Samsung 460UTN-UD User Manual (SPANISH)
Samsung 460UTN-UD - 46" LCD Video Wall Display Manual
 |
UPC - 729507809175
View all Samsung 460UTN-UD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 460UTN-UD manual content summary:
- Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 1
SyncMaster 460UT, 460UTn Monitor LCD Manual del usuario - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 2
Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños en la propiedad. Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto. Advertencia/Precaución Si no sigue las indicaciones marcadas con este sí - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 3
producto. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado si instala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad o productos químicos, o en lugares donde se vaya a utilizar - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 4
. • Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva. Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT-LCD, utilice un paño suave ligeramente húmedo. No rocíe productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto. • Podría causar una decoloraci - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 5
Otros Instrucciones de seguridad Limpie el producto sólo con un paño suave y un limpiador especial para monitores. Si debe usar un limpiador diferente, dilúyalo en agua en una proporción de 1:10. Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 6
aparato eléctrico, no toque el cable de alimentación ni el de la antena. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentación ni del cable de señal. • De lo contrario, el producto se puede caer y provocar una descarga eléctrica - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 7
acerca continuamente a la pantalla del producto se puede dañar la vista. Haga una pausa de al menos cinco (5) minutos después de usar el monitor durante una (1) hora. Así reducirá la fatiga de los ojos. No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda experimentar vibraciones - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 8
Instrucciones de seguridad No coloque sobre el producto elementos pesados, juguetes o golosinas que puedan atraer la atención de los niños. • Éstos podrían intentar cogerlos y provocar la caída del producto, lo que podría causar lesiones personales e incluso la muerte. Tenga cuidado de que los niños - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 9
Instrucciones de seguridad Mantenga los accesorios pequeños en un lugar fuera del alcance de los niños. Sea cuidadoso cuando ajuste el ángulo del producto o la altura del soporte. • Podría herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados. • Asimismo, si inclina demasiado el producto, éste se - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 10
Este soporte no el del tipo de soporte para suelo. Desembalaje Manuales Pantalla LCD Guía de configuración ráp- Tarjeta de garantía ida (No disponible en todos los lugares) Manual del usuario CD del software de MagicInfo, CD del manual de MagicInfo (Sólo se aplica al modelo UTn ) Cables Cable - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 11
• Se pueden adquirir y conectar cajas independientes de red o de sintonizador de TV. Para obtener información sobre cómo usar éstas, consulte los respectivos manuales del usuario. • Sólo se puede conectar una caja externa. Núcleo de ferrita • El núcleo de ferrita se utiliza para proteger los cables - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 12
Pantalla LCD Parte frontal Introducción Nota Los botones se encuentran a la derecha en la parte posterior del producto. Botón MENU [MENU] Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir del menú de la pantalla o volver al menú anterior. Botones de navegación (botones arriba y - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 13
ón de encendido [ ] Utilice este botón para encender o apagar la pantalla LCD. Sensor de brillo La función de sensor de brillo del producto detecta automá Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD. Parte posterior Nota Para obtener información detallada sobre las conexiones - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 14
] (Terminal de conexión para vídeo) Conecte el terminal [ VIDEO ] del monitor y el terminal de salida de vídeo del dispositivo externo con un cable de vídeo. AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Terminal de conexión del audio de la pantalla LCD (entrada)) AV AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (terminal de conexión del audio - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 15
de bloqueo debe adquirirse por separado. El aspecto y el método de bloqueo pueden variar respecto a la ilustración, según el fabricante. Consulte el manual que se proporciona con el bloqueo Kensington para un uso adecuado. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. Nota La ubicación del - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 16
Kensington 1. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor y gírelo en el sentido del bloqueo . 2. Conecte el televisor u otro dispositivo electrónico que funcionen cerca de la pantalla LCD, provocando un mal funcionamiento debido a las interferencias con la frecuencia. - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 17
Introducción CH/P D.MENU GUIDE RETURN Botones arriba/abajo, derecha/izquierda EXIT SRS MagicInfo P.MODE DUAL/ modo de silencio. Selecciona directamente los modos de TV y DTV. Abre el menú en pantalla y sale del menú o cierra el menú de ajuste. Activa un elemento resaltado del menú. La información - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 18
CH/P 21.D.MENU 22.GUIDE 23. RETURN 24. funciones del mando a distancia y de la pantalla LCD excepto los botones de encendido y LOCK. Pulse el permite en dispositivos externos conectados al monitor a la vez. Este botón ajusta los valores seleccionados del menú. Sale de la pantalla del menú. SRS - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 19
muestra una pantalla PIP. - Esta función no está operativa en esta pantalla LCD. 31.SWAP Intercambia el contenido de la imagen PIP y la principal. La en la ventana PIP. - Esta función no está operativa en esta pantalla LCD. Dónde y cómo montar la barra de soporte Desembalaje Barra de sopo- - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 20
la tapa exterior del equipo después de instalar un Video Wall o Samsung UD, debe quitar los adhesivos de los orificios de los tornillos de conexión. Nota No quite los adhesivos si no va a montar la barra de soporte. Disposición mecánica (460UT, 460UTn) Disposición mecánica Cabezal de la pantalla LCD - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 21
, recibirá la visita de instaladores profesionales que le instalarán el soporte. • Al menos se necesitan dos personas para mover la pantalla LCD. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño al producto ni de lesiones personales causadas por una instalación realizada personalmente por el cliente. - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 22
a 12 mm de longitud. Instalación del soporte en la pared • Póngase en contacto con un técnico para instalar el soporte en la pared. • SAMSUNG Electronics no se hace responsable de ningún daño al producto ni de lesiones a los clientes si la instalación la realizan éstos personalmente. • Este producto - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 23
Introducción Hay dos guías (izquierda y derecha). Úselas correctamente. A - Tornillo cautivo B - Soporte de pared C - Guía (izquierda) D - Guía (derecha) 2. Antes de agujerear la pared, compruebe si la longitud entre los dos orificios de sujeción en la parte posterior del producto es - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 24
Introducción Para montar el producto en el soporte de pared. La forma del producto puede variar según el modelo. (Los montajes de los colgadores de plástico y los tornillos son iguales.) 1. Retire los 4 tornillos de la parte posterior del producto. 2. Inserte el tornillo B en el colgador de plástico - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 25
de modo que quede bien asentado en el soporte. Vuelva a colocar y apretar los pasadores de seguridad (3) para sujetar el producto al soporte. A - Pantalla LCD B - Soporte de pared C - Pared Ajuste del ángulo del soporte de pared Ajuste el ángulo del soporte -2˚ antes de instalar éste en la - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 26
Introducción Para ajustar el ángulo debe utilizar la parte superior central del producto, no las partes laterales derecha o izquierda. - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 27
conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el D-sub al puerto RGB de 15 patillas de la parte posterior de la pantalla LCD y al puerto D-sub de 15 patillas del ordenador. Uso del conector DVI (digital) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable DVI al puerto DVI - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 28
al puerto de audio de la parte posterior del ordenador. Nota • Encienda el ordenador y la pantalla LCD. • Póngase en contacto con un centro de servicio técnico de SAMSUNG Electronics local para adquirir los artículos adicionales. Conexión con otros dispositivos Utilice un cable de alimentación con - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 29
OUTPUT de la videocámara y el terminal AV AUDIO IN [LAUDIO-R] de la pantalla LCD. 2. Conecte un conjunto de cables de vídeo entre el terminal VIDEO OUTPUT de la videocámara y el terminal AV IN [VIDEO] de la pantalla LCD. 3. Seleccione AV para conectar una videocámara con el botón SOURCE de la parte - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 30
y los terminales AUDIO OUT de un reproductor DVD. 2. Conecte un cable de componentes entre el puerto BNC/COMPONENT IN - PR, Y, PB de la pantalla LCD y los terminales PR, Y, PB de un reproductor DVD. Nota • Seleccione Componente para conectar un reproductor DVD con el botón SOURCE de la parte frontal - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 31
y los terminales PR, Y, PB del decodificador. 2. Conecte un juego de cables de audio entre AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] de la pantalla LCD y los terminales AUDIO OUT del decodificador. Nota • Seleccione Component para conectar un decodificador DVD con el botón SOURCE de la parte frontal de la pantalla - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 32
de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI de la pantalla LCD mediante el cable DVI a HDMI. • Conecte los terminales rojo y blanco de SISTEMA DE AUDIO y el terminal AUDIO OUT [L-AUDIO-R] de la pantalla LCD. Conexión de un cable LAN Utilice un cable de alimentación con toma - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 33
desconectar la corriente CA. Nota El ordenador y los dispositivos de entrada AV, como reproductores DVD, aparatos de vídeo o videocámaras, se pueden conectar a la pantalla LCD. Para obtener información detallada sobre cómo conectar dispositivos de entrada AV, consulte Ajuste de la pantalla - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 34
archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsung.com/ (en todo el mundo) Instalación del controlador del monitor (automáticamente) 1. Inserte el CD en la unidad del CD-ROM. 2. Haga clic en Windows. 3. Elija el modelo de - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 35
el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) Sistema operativo Microsoft® Windows Vista™, 1. Inserte el CD del manual en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en Start (Inicio - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 36
el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . 6. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaña "Driver (Controlador)". 7. Compruebe la casilla de verificación "Browse my computer - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 37
la carpeta (por ejemplo, D: \Unidad) donde se encuentra el archivo de configuración y haga clic en "OK (Aceptar)". 9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Next (Siguiente)". 10. Haga clic en "Close (Cerrar)" → "Close (Cerrar)" → "OK - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 38
Panel (Panel de control)" y, a continuación, haga clic en el icono "Appearance and Themes (Apariencia y temas)". 3. Haga clic en el icono "Display (Pantalla)" y elija la pestaña "Settings (Configuración)"; a continuación, haga clic en "Advanced... (Opciones avanzadas...)". 4. Haga clic en el bot - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 39
clic en "Have disk (Utilizar disco...)". 7. Haga clic en el botón "Browse (Examinar)", elija A:(D:\Controlador) y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores; a continuación, haga clic en el botón "Next (Siguiente)". 8. Si puede ver la siguiente ventana de mensajes, haga clic en el bot - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 40
por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ 9. Haga clic en el botón "Close (Cerrar)" y a continuación en "OK (Aceptar)" continuamente. 10. La instalación del controlador del - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 41
clic en el botón "Change (Cambiar)" en el área "Monitor Type (Tipo de monitor)". 6. Seleccione "Specify the location of the driver (Especificar la ubicación del controlador)". 7. Seleccione "Display a list of all the driver in a specific location (Mostrar una lista de controladores para seleccionar - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 42
. 10. Ya ha finalizado la configuración del monitor. Ejecute X-Window después de configurar cualquier otro hardware necesario. WhiteBalance El programa WhiteBalance suministrado con este producto funciona en el dispositivo X-Rite Eye-One Display 2, que el usuario puede adquirir por separado cuando - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 43
disponible en el CD de ayuda Eye One Display (nombre de la carpeta en el CD: de WhiteBalance en el PC externo y utilizando LFD como monitor.) Los archivos del resultado de la calibración se guardan y UT/ UTn LFD se deben conectar mediante un cable serie. Nota • LFD: Pantalla de gran formato. • UTn: - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 44
el icono para iniciar el programa. El icono de ejecución de MDC puede no aparecer dependiendo de las especificaciones del sistema del ordenador o del monitor. Si esto sucede, pulse la tecla F5. Problemas de instalación La instalación de MDC puede verse afectada por factores como la tarjeta de vídeo - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 45
Uso de MDC Uso del software - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 46
Introducción Un MDC (Multiple Display Control) (MDC, Multiple Display Control) es una aplicación que permite trabajar en un serial de cada pantalla. Pantalla principal Haga clic en Start > Program > Samsung > MDC System para inicial el programa. Seleccione un juego para ver su volumen seleccionado con - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 47
recepción de control remoto de la unidad de la pantalla. 3. Establece la función Lock (seguridad para niños) 4. La configuración para el puerto serie del PC puede cambiar. El valor original es COM1. 5. Haga clic en Seleccionar todo o Borrar para seleccionar o para borrar todas las pantallas. 6. Use - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 48
, se puede seleccionar desde COM1 hasta COM4 en el menú de Selección de puertos. 3. Si el nombre de puerto exacto que está conectado al monitor usando un cable serial no está seleccionado, la comunicación no será posible. 4. Le port sélectionné est enregistré dans le programme et également utilis - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 49
Info Grid muestra información básica necesaria para gestionar Control de energía. 1) (Power Status (Estado de energía)) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer Status 5) Off Timer Status 2. Use el botón Select All (Seleccionar todo) o la casilla de verificación correspondiente para ajustar las - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 50
1) Power On/Off - Activa o desactiva la energía de la pantalla seleccionada. 2) Volume - Controla el nivel de volumen de la pantalla seleccionada. Está definido con el valor del volumen de la pantalla seleccionada a partir de los juegos y lo muestra en la barra de desplazamiento. (Cuando se cancela - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 51
de la pantalla seleccionada a DTV. 6) AV - Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a AV. 7) S-Video - Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a S-Video. 8) Component - Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component. 9) MagicInfo - La source d'entr - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 52
Tamaño de imagen sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado (ON) el estado de suministro eléctrico. Image Size TV, AV, S-Video, Component, HDMI, DTV. 1. Haga clic en Tamaño de imagen, situado en los iconos principales, y aparecerá la pantalla de control de Tamaño de imagen - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 53
seleccionar una pantalla con intención de controlarla. 2) Info Grid (Cuadrícula de información) sólo muestra la pantalla que tiene TV, AV, S-VIDEO, Componente, HDMI, DTV como fuente de entrada. 3) Cambia aleatoriamente el tamaño de imagen de la pantalla seleccionada. Nota: Auto Wide (Ancho autom - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 54
Info Grid muestra información básica de Time (hora). 1) Current Time - Seleccione la hora actual para la pantalla seleccionada PC Time (hora del PC) - Para cambiar la hora actual, cambie primero PC Time (hora del PC). 2) On Time Setup - Define la hora, el minuto, y el valor de AM/PM para On Timer - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 55
tamaño a Double 3. La source d'entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo. El Tamaño PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor. PIP PIP Source 1. Haga clic en PIP, entre los iconos principales, y aparecerá la pantalla Control PIP. - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 56
1) PIP Source - La Fuente PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor. 2) PC - Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a PC. PIP de la pantalla seleccionada a AV. 6) S-Video - Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a S-Video. 7) Component - Cambia la Fuente PIP de la - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 57
). El cambio de un valor en esta pantalla cambia automáticamente el modo a "CUSTOM". 1) Picture - Disponible sólo para TV, AV, S-Video, Component, HDMI, DTV. 2) Contrast - Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada. 3) Brightness - Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada. 4) Sharpness - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 58
Info Grid muestra información básica necesaria para Settings Control. Cuando se selecciona cada función, el valor definido de la función seleccionada se muestra en la diapositiva. Cuando Select All (Seleccionar todo) está seleccionado, vuelve el valor predeterminado (50). El cambio de un valor en - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 59
Info Grid muestra información básica necesaria para Settings Control. Cuando se selecciona cada función, el valor definido de la función seleccionada se muestra en la diapositiva. Cuando Select All (Seleccionar todo) está seleccionado, vuelve el valor predeterminado de (50). El cambio de un valor en - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 60
Info Grid muestra información básica necesaria para Settings Control. 1) Image Lock - Disponible sólo para PC, BNC. 2) Coarse - Ajusta la fase de la pantalla Coarse. 3) Fine - Ajusta la fase de la pantalla Fine. 4) Position - Ajusta la posición de la pantalla seleccionada. 5) Auto Adjustment - Pú - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 61
importar la hora. La función de Control de lámpara automático se desactiva automáticamente si se ajusta usando la función Control de lámpara manual. La función de Control del mantenimiento sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado (ON) el estado de suministro eléctrico - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 62
Control del mantenimiento sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado (ON) el estado de suministro eléctrico. Maintenance Video Wall 1. Haga clic en el icono "Maintenance (Mantenimiento)" en la columna Main Icon (Icono principal) para mostrar la pantalla de mantenimiento. - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 63
. z Seleccione una pantalla en la Display Selection (Selección de pantalla). z La ubicación se configurará pulsando un número en el modo seleccionado. z El programa MDC suministrado por Samsung admite hasta 5x5 pantallas LCD. 3) On / Off - Enciende o apaga la función Video Wall (Vídeo mural) en la - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 64
el valor está fuera del intervalo, el Sistema MDC (Multiple Display Control, MDC (Multiple Display Control)) no puede controlar la pantalla. 2. La pantalla que se se desactiva la misma, se desconecta el cable RS-232C, o se sale del programa de forma irregular. Vuelva a ejecutar el programa y active - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 65
instalado. Fuentes MENU → ENTER → → ENTER → → , → ENTER Se utiliza para seleccionar un PC, un DVI o cualquier otra entrada externa conectada a la pantalla LCD. Permite seleccionar la pantalla de su elección. 1. PC 2. DVI 3. AV 4. HDMI Se desactiva cuando se instala una caja de sintonizador de TV - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 66
Ajuste de la pantalla LCD 5. MagicInfo El modelo UT puede usar el menú MagicInfo si tiene un sintonizador de red instalado. 6. TV Se activa cuando se instala una caja de - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 67
Ajuste de la pantalla LCD Imagen [Modos PC / DVI / MagicInfo] Modos disponibles • PC/DVI • AV • HDMI • MagicInfo • TV Nota • El menú TV está disponible cuando se instala una caja de - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 68
Ajuste de la pantalla LCD 4. Personal Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores, éstos pueden no ser confortables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 69
Ajuste de la pantalla LCD → , → ENTER Los tonos de color se pueden cambiar. (No disponible en el modo Contraste dinám. de Act.) 1. Des. 2. Frío 3. Normal 4. Cálido 5. Personal Nota Si se - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 70
Ajuste de la pantalla LCD Azul → , → ENTER MENU → → ENTER → → ENTER → ENTER → → → → , → ENTER Color Temp. MENU → → ENTER → ENTER → → , → ENTER Color Temp. es una medida de la 'calidez' de los colores de - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 71
Ajuste de la pantalla LCD → , → ENTER Suprime las interferencias como las bandas horizontales. Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fine, repítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 72
Ajuste de la pantalla LCD Balance señal MENU → → ENTER → → ENTER → ENTER → → , → ENTER Selecciona Act. o Des. con el control de señal. Control señal MENU → → ENTER → → ENTER → → ENTER → 1. Rojo + - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 73
Ajuste de la pantalla LCD → , → ENTER 5. Verde - MENU → → ENTER → → ENTER → → ENTER ENTER→ → ENTER → , → ENTER 6. Azul - MENU → → ENTER → → ENTER → → ENTER ENTER → → ENTER → , → ENTER Tamaño MENU → → ENTER → ENTER → → , → ENTER El Tamaño se - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 74
Ajuste de la pantalla LCD Contraste dinám. detecta automáticamente la distribución de la señal visual y la ajusta para crear el mejor contraste. 1. Des. 2. Act. Sensor de brillo MENU → → - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 75
Ajuste de la pantalla LCD La pantalla LCD tiene cuatro ajustes automáticos de la imagen ("Dinámico", "Estándar", "Película" y "Personal") que se han establecido previamente en la fábrica. Dinámico, - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 76
Ajuste de la pantalla LCD Color MENU → → ENTER → → → → ENTER → ENTER Matiz → , → ENTER Ajusta el color de la imagen. MENU → → ENTER → → → → ENTER → ENTER → , → ENTER Añade un tono natural a la visualización. Tono - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 77
Ajuste de la pantalla LCD Color Temp. MENU → → ENTER → ENTER → → , → ENTER Color Temp. es una medida de la 'calidez' de los colores de la imagen. (No disponible en el modo - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 78
Ajuste de la pantalla LCD → , → ENTER Establece la función Digital Noise Reduction como Des./Act.. La función Digital Noise Reduction permite disfrutar de imágenes más claras y nítidas. 1. Des. 2. Act. Nota - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 79
Ajuste de la pantalla LCD → , → ENTER Contraste dinám. detecta automáticamente la distribución de la señal visual y la ajusta para crear el mejor contraste. 1. Des. 2. Act. Sensor de brillo - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 80
Ajuste de la pantalla LCD → , → ENTER La pantalla LCD cuenta con un amplificador estéreo de alta fidelidad incorporado. 1. Estándar Selecciona Estándar como configuración predeterminada normal. 2. Música Selecciona Música para ver vídeos - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 81
Ajuste de la pantalla LCD Balance MENU ENTER → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTER Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho. Volumen autom. MENU ENTER → → → → ENTER → → , → ENTER Reduce la - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 82
Ajuste de la pantalla LCD Nota El botón directo del mando a distancia es 'SRS'. Configuración Modos disponibles • PC/DVI • AV • HDMI • MagicInfo • TV Nota • El menú TV está disponible cuando - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 83
Ajuste de la pantalla LCD ENTER Configuración de la hora actual. Temp. de desc. MENU ENTER → → → → ENTER → → → ENTER → , → ENTER Apaga automáticamente la pantalla LCD en un momento determinado. 1. Des. 2. 30 3. 60 4. 90 5. 120 6. 150 7. 180 Temp. enc. MENU ENTER → ENTER→ → → ENTER - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 84
enciende automáticamente. Temp. apag. MENU ENTER → → ENTER→ → → ENTER → → → → ENTER Apaga automáticamente la pantalla LCD en un momento preestablecido. Transparenc. menú MENU ENTER → → → → ENTER → → , → ENTER Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla. 1. Alto 2. Medio - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 85
→ [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] La contraseña se puede cambiar. Nota La contraseña preestablecida para la pantalla LCD es "0000". Ahorro energía MENU ENTER → ENTER → → , → ENTER Esta función ajusta el consumo de energía de la unidad para ahorrar energ - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 86
Ajuste de la pantalla LCD un menor contraste, una decoloración, etc., según el tipo de dispositivo externo conectado. En tales casos, ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando N.neg HDMI. 1. Normal 2. Bajo Video Wall Un Video Wall es un conjunto de pantallas de vídeo - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 87
Ajuste de la pantalla LCD → , → ENTER La opción Formato se puede seleccionar para ver una pantalla dividida. 1. Llena Proporciona una pantalla completa sin márgenes. 2. Natural Muestra una imagen natural con - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 88
Ajuste de la pantalla LCD La pantalla se puede dividir en varias imágenes. Se puede á apagado. MENU ENTER → → ENTER Cambio píxel Nota La función Cambio píxel no está disponible cuando Video Wall está activado. Cambio píxel MENU ENTER → → → ENTER → ENTER ENTER → ENTER → → , - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 89
Ajuste de la pantalla LCD Puntos Horiz. MENU ENTER → → → ENTER → → ENTER ENTER → → ENTER → → , Establece cuántos píxeles se desplaza la pantalla horizontalmente. Cinco niveles de ajuste: 0, 1, 2, 3, y 4. Lineas verticales MENU ENTER → → → - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 90
Ajuste de la pantalla LCD Temporizador Temporizador MENU ENTER → → → → ENTER → → ENTER ENTER → ENTER → → , Modo Puede configurar el temporizador para impedir que la pantalla se queme. La operación de borrar cualquier - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 91
MENU ENTER → → → → → ENTER → ENTER Barra Esta función impide la persistencia de imágenes en la pantalla desplazando todos los píxeles de la LCD según un patrón. Utilice esta función cuando haya restos de imágenes o símbolos en la pantalla, especialmente cuando se muestren imágenes fijas en - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 92
Ajuste de la pantalla LCD Esta función impide la persistencia de imágenes en la pantalla desplazando a lo largo las líneas verticales negras y blancas. Borrador MENU ENTER → ENTER → ENTER → Esta - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 93
Ajuste de la pantalla LCD 3. 1280 x 768 4. 1360 x 768 5. 1366 x 768 Nota Sólo se permite la selección del menú cuando la configuración de la tarjeta gráfica se ha establecido - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 94
Ajuste de la pantalla LCD Restablecer Restaura la configuración del producto a la → , → ENTER Nota Disponible solamente en el modo PC Nota Esta función sólo está disponible cuando Video Wall está configurado como Act.. Restablecer color MENU ENTER → → → → ENTER → → → ENTER → → - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 95
Ajuste de la pantalla LCD Control lámpara MENU ENTER ENTER → → , → ENTER Ajusta la lámpara del convertidor para ahorrar energía. Nota Esta función no está operativa cuando Contraste dinám. está configurado - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 96
, si se mueven los dispositivos externos durante el arranque se pueden provocar errores. Configure los dispositivos externos sólo si se enciende la pantalla LCD. • No desenchufe el cable LAN que se usa para la red (por ejemplo, pantalla de vídeo). De lo contrario, el programa (MagicInfo) se - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 97
la Ayuda de MagicInfo Server. Es muy recomendable no desconectar la alimentación durante la operación. • En las pantallas LCD giradas, no se admite la transparencia del teletipo. • En las pantallas LCD giradas, no se admite una resolución de pantalla superior a 720 x 480 (SD) en la películas. • En - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 98
Ajuste de la pantalla LCD 5. Se muestra el escritorio de Windows y aparece el icono de MagicInfo (la imagen se inserta). Mueva el cursor sobre el icono. Nota Si no se - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 99
en el modo actual durante este tiempo. Y si la resolución es superior a 85 Hz, se verá una pantalla negra ya que la pantalla LCD no admite más de 85 Hz. Nota Consulte Especificaciones > Modos de temporización predefinidos para saber las resoluciones o frecuencias que son compatibles con la pantalla - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 100
Recomendamos el uso de un agente de limpieza de SAMSUNG para impedir daños en la pantalla. 2) o en la tarjeta de vídeo, la pantalla LCD se puede quedar en blanco, mostrar colores deficientes o cable de alimentación y de los cables de video conectados al ordenador. 2. Compruebe si el ordenador - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 101
con la pantalla Nota Se muestran problemas relacionados con la pantalla LCD y sus soluciones. Q: La pantalla está en blanco y A: Compruebe que el cable de alimentación esté firmemente conectado y que la pantalla LCD esté encendida. (Consulte Conexión de un ordenador) Q: "Mensaje Comprobar el cable - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 102
en la configuración de la memoria OSD. Q: La pantalla queda en blanco y la luz del indicador de alimentación parpadea cada 0,5 o 1 segundo. A: La pantalla LCD utiliza su sistema de gestión de la alimentación. Pulse una tecla del teclado. Q: La pantalla está en blanco y parpadea. A: Si puede leer el - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 103
en el puerto de entrada de audio de la pantalla LCD como en el puerto de salida de audio de la las pilas están descargadas. A: Compruebe que el monitor esté encendido. A: Compruebe que el cable de Appearance and Themes (Apariencia y temas) → Display (Pantalla) → Settings (Configuración). A: Windows - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 104
de pantalla). Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador o de Windows.) A: Windows ME/2000: Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) → Screen Saver (Protector de pantalla). Ajuste la función Configuración de la - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 105
Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 460UT SyncMaster 460UTn LCD Panel Tamaño Diagonal 46 pulgadas (116 cm) Área de visualización 1018,353 mm (H) x 572,544 mm (V) Separación entre píx- 0,2485 mm (H) x 0,7455 mm (V) eles Sincronización Horizontal Vertical 30 ~ 81 kHz - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 106
x Al x Pr)/Peso SyncMaster 460UTn 1025,7 x 579,8 x SyncMas- Funciona- Temperatura : 0˚C ~ 40˚C (32˚F ~ 104˚F) ter 460UT miento Humedad : del 10 % al 80 %, sin condensación Almace- Temperatura y el monitor se puede utilizar sin problemas. Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 107
monitor de red) Estado Funcionamiento Modo de ahorro normal de energía Indicador de encendido Consumo de 460UTn monitor normal) Estado Funcionamiento Modo de ahorro normal de energía Indicador de encendido Consumo de 460UT enciende. Consulte el manual de la tarjeta de 48,077 46,875 31,020 - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 108
Especificaciones Modo de visualización VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 768 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1360 x 768 VESA, 1366 x 768 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1920 x 1080 Frecuencia horizontal (kHz ) 67,500 47,776 60,000 63,981 79,976 47,712 47,712 75,000 66,587 - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 109
pueden ver algunos píxeles negros. Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas. • Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de 3.147.264. Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un paño suave una peque - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 110
durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas • Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas • Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las propiedades de la pantalla del PC. • Usar un salvapantallas si es posible; se recomienda - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 111
que se muestra junto con el logo durante 60 segundos tras 4 horas de uso. • El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es apagar éste o configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice. El servicio de - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 112
Información • Intervalo de tiempo: 1 ~ 10 horas (recomendado: 1 ) • Período de tiempo: 1 ~ 5 segundos (recomendado: 5 ) Nota (Consulte "Funciones OSD" en la guía del usuario del CD, algunos modelos no están disponibles.) Aplique la función de píxel de la pantalla en el producto • Aplique la función - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 113
Información - Seleccione el método • Guía de instrucciones: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Eraser • Intervalo de tiempo: 1 ~ 10 horas (recomendado: 1 ) • Período de tiempo: 10 ~ 50 segundos (recomendado: 50 ) Nota (Consulte "Funciones OSD" en la guía del usuario del CD, algunos modelos no - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 114
en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. U.S.A CANADA MEXICO North America 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx ARGENTINA BRAZIL Latin America 0800-333-3733 - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 115
- 607 - 93 - 33 808 20 - SAMSUNG http://www.samsung.com/pt (7267864) 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk 902 - 1 - SAMSUNG(902 172 http://www.samsung.com/es 678) 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se 0848 - SAMSUNG (7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0.08/min) 0845 - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 116
U.A.E Middle East & Africa 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za 444 77 11 http://www.samsung.com/tr 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ae 8000-4726 Términos Tamaño de punto Frecuencia vertical Frecuencia horizontal La imagen de un monitor se compone de puntos rojos - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 117
las líneas impares y a continuación la pares por turno se denomina método de entrelazado. El método de no entrelazado se usa en la mayoría de los monitores para asegurar una imagen más clara. El método de entrelazado es el mismo que se usa en los televisores. Es una función que proporciona la mejor - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 118
de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation; VESA, DPM y DDC son marcas registradas de Video - Samsung 460UTN-UD | User Manual (SPANISH) - Page 119
Apéndice IMPORTADO POR: MÉXICO AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701 COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P. 11570 DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO. DISTRITO FEDERAL Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
 |
 |
SyncMaster 460UT, 460UTn
Monitor LCD
Manual del usuario