Samsung 750S User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung 750S Manual
View all Samsung 750S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 750S manual content summary:
- Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
SyncMaster 750s/753s/753v/753Ms/750Ms - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
Instalación Limpieza Otros Introducción Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo Instalación Conexión del Monitor Instalacion del Controlador de Video Automático Manual Instalacion de la Base Manual del Usuario 2 Visualización en Pantalla Generales Investigación de fallas Lista de chequeo - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Instrucciones de seguridad Manual del Usuario 3 Advertencia/Precaución Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Nomenclatura - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
Instrucciones de seguridad Manual del Usuario 4 Esto podría ocasionar fuego. Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. Si el tamaño de su monitor es pequeño, o si la imagen está presente por - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
Instrucciones de seguridad Manual del Usuario 5 q Desconecte el enchufe del tomacorriente durante tormentas o relámpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo. x El incumplimiento de esta - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
Instrucciones de seguridad Instalación Manual del Usuario 6 No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. Una mala ventilación podría causar averías o fuego Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. Podría producirse un corto circuito o fuego en el - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Manual del Usuario 7 Instrucciones de seguridad Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del CDT, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. No limpie el monitor el cabinete del monitor. x Puede comprar un detergente recomendado en cualquier Centro de Servicios Samsung. q Si el - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
Manual del Usuario 8 Instrucciones de seguridad Otros q No saque la cubierta (o la parte posterior). El usuario no debe hacer reparaciones por sí mismo. x Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. x Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento. q Si su monitor - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
de seguridad Manual del Usuario 9 q No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de señal. x Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. q Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor. x Esto podr - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
incorporados un sporte) Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor. Documento de garantía (no está disponible en todas las localidades) Manual del Usuario y CD de Instalación de la Unidad de Disco (Controlador) USB - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético. 6. Botón de suministro de energía : Use este botón para prender y apagar el monitor. Nota: Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Introducción Parte Posterior Manual del Usuario 12 1.Toma de corriente : Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. 2.Cable de señal : Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
Instalación Conexión del Monitor 1. Generales Manual del Usuario 13 1.Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2.Conecte el extremo del cable de - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Manual del Usuario 14 Instalación 1. Apague su ordenador y desenchufe el cable (ficha de sonido, computer, CD-ROM drive). 3. Cable de DC potencia input Conecte a la toma DC 12V del monitor. 4. Indicator de potencia Se ilumina de verde cuando el altavoz está encendido. 5. Volumen On/Off Gira On/Off - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungmonitor.com/ (USA) http://www.sec.co.kr/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Windows ME/98/95 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows ME/98/95 Driver". 3. Escoja el modelo de su - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Luego haga clic en el botón "OK". Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
a continuación. z Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe) http://www.samsungmonitor.com/ (USA) (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. ficha "Monitor" y seleccione la ficha "Driver". - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
"No busque, yo voy a ....." luego haga clic en "Siguiente" y luego pulse "Retire el disco". 7. Pulse el botón "Examinar" luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón "Siguiente". 8. Si ve la ventana "Mensaje", haga clic en el bot - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Pulse el botón "Cerrar" luego haga clic continuamente en el botón "OK". 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
diálogo "Tipo de Monitor". 6. Escoja "Especificar la ubicación del driver". 7. Seleccione "Visualizar una lista con todos los drivers, en una ubicación espec advertencia, luego pulse la opción apreciada para su monitor.) Sistema Operativo Microsoft® Windows® 98 1. Haga clic en "Iniciar", " - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
..." y especifique A:\(D:\driver) y pulse "Aceptar". 6. En la ventana "Seleccionar Dispositivo", haga clic en el modelo apropiado de monitor y luego haga clic de Pantalla Prefijados que aparece en este manual. Sistema Operativo Linux Para ejecutar X-Window, necesita hacer el archivo X86 Config, - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Instalación Manual del Usuario 20 Instalación de la Base 1. Base Inclinable y Giratoria Con el pedestal empotrado, puede inclinar y/o girar el monitor para conseguir un ángulo apropiado. Nota La base es desarmable. - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Instalación Manual del Usuario 21 2. Armado de la base Si su monitor fue suministrado con la base separada, ármela de la siguiente manera. Remover el pin de ajuste antes de armar la base del monitor. 1. Coloque el monitor al revés en una superficie de trabajo plana 2. Alínee las lengüetas de la - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Instalación Desarmado de la base Manual del Usuario 22 1. Turn off the monitor and unplug it from the electrical outlet. 2. Place the monitor upside down on a stable, flat work surface. 3. Presione y levante el picaporte disparador de la base. 4. Presione la base hacia la parte posterior del - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Visualización en Pantalla Manual del Usuario 23 - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 24 Como ajustar Brillo Calibre el brillo. Con el menú apagado, pulsar el botón del menú . Pulsar el botón - o el + hasta que en - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 25 Como ajustar Posición-H Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. Con el menú apagado, pulsar el botón del menú . Pulsar el botón - o el + hasta que en la pantalla aparezca Posición-H Pulsar el botón del - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 26 Como ajustar Tamaño-H Seguir estas instrucciones para cambiar el tamaño del display entero del monitor. Con el menú apagado, pulsar el botón del menú . Pulsar el botón - o el + hasta que en la pantalla aparezca Tamaño-H Pulsar el botón del menú - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 27 Como ajustar Cojín Ajustar el Cojín cuando los lados del display están unidos o separados. Con el menú apagado, pulsar el botón del - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 28 Como ajustar Paralelo Ajustar el paralelogramo cuando el display está reclinado a la izquierda o a la derecha. Con el menú apagado, pulsar el botón - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 29 Como ajustar Equilibrio Ajustar el equilibrio cuando los lados del display están doblado hacia la izquierda o hacia la derecha. Con el menú - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 30 Como ajustar Idioma Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menú. Puede escoger uno de los 10 idiomas - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 31 Como ajustar Muaré-H Un patente "Muaré" puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos. Para - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 32 Como ajustar Nivel Entrada Vídeo Algunas tarjetas de video usan los señales de video más altas que 1.0 V lo que causa que el - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 33 Como ajustar Zoom Seguir estas instrucciones para obtener un close-up o un agrandar la vista de la área de la vista del monitor. Con el menú apagado, pulsar el botón del menú . Pulsar el botón - o el + hasta que en la pantalla aparezca Zoom - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Manual del Usuario 34 Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Desmagnetización Utilice la función de recuperación para poner las configuracioncs avanzadas en su nivel original. El monitor podrá sonar momentáneamente, los colores de imagen podrá cambiar y el imagen zangoteará for unos segundos - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
ón en Pantalla Menú Manual del Usuario 35 Como ajustar Tiempo de Display Puede ver la frecuencia (modo de control personalizado) empleada por el usuario, la polaridad de las señales de operación, la frecuencia por defecto (modo por defecto) establecida cuando compra el monitor y el nivel de - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Manual del Usuario 36 Lista de chequeo Nota Before calling for service, check the information in this section to see if you can solve the problem modo aplicable (el modo seguro para Windows 98/95) y luego cambie la frecuencia y resolución máxima aplicable al monitor. No hay imagen en la pantalla - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
fallas Manual del Usuario 37 Sintomas Revisar la list Solución Inspeccione la configuración del monitor para ver si está en el Modo Interface. (Modo interface: frecuencia vertical 43 Hz, 87 Hz(i), etc) La señal de la tarjeta de video excede la frecuencia y resolución máxima del monitor. Hay - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
ón. Para Windows 3.1: Regule los colores de la pantalla usando el dispositivo Gráfico de Video VGA proporcionado por la tarjeta de video. Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video. Ha instalado el controlador de monitor? Vea el manual de la - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
Manual del Usuario 39 Investigación de fallas 2. Multimedia Symptom No hay sonido. Solución Conecte completamente el jack de entrada estéreo del monitor al jack de salida estéreo del computador, usando el cable de voz, o regule el volumen. El sónido es muy débil. Aumente el volumen hasta - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
básico de entrada -salida) del computador o del protector de pantalla. (Consulte el Manual del Computador / Windows) Windows 3.1: Ponga la función usando el dispositivo Gráfico de Video VGA proporcionado por la tarjeta de video. El monitor emite un sonido cuando se prende. Esto es normal ya que se - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
Investigación de fallas Manual del Usuario 41 Investigación del dispositivo de Autoprueba Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función apropiada del monitor. Si el monitor y el computador están conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
Investigación de fallas Manual del Usuario 42 Investigación del dispositivo de Autoprueba Mensajes lo tanto, si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video, esto podría causar que el monitor se ponga en blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronización Fuera de Rango, etc. En este caso - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
Manual del Usuario 43 Generales Generales Nombre del Modelo Tubo de Imagen Tamaño y tipo Angulo de deflexión Distancia entre puntos Tipo de pantalla SyncMaster 750s sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
Manual del Usuario 44 Generales Generales Nombre del Modelo Tubo de Imagen Tamaño y tipo Angulo de deflexión Distancia entre puntos Tipo de pantalla SyncMaster del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
Especificaciones Manual del Usuario 45 Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 753v Tubo de Imagen Tamaño y tipo 17" (43cm ón del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
Manual del Usuario 46 Generales Generales Nombre del Modelo Tubo de Imagen Tamaño y tipo Angulo de deflexión Distancia entre puntos Tipo de pantalla SyncMaster del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
Specifications User's Manual 47 Generales Soporte por el Multimedia altavoz Potencia de salida continua (RMS) Rango S/N (Señal de ruido) Nivel de entrada Frecuencia de salida Fuente de - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
Manual del Usuario 46 Generales Generales Nombre del Modelo Tubo de Imagen Tamaño y tipo Angulo de deflexión Distancia entre puntos Tipo de pantalla SyncMaster del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
Specifications User's Manual 49 Generales Soporte por el Multimedia altavoz Potencia de salida continua (RMS) Rango S/N (Señal de ruido) Nivel de entrada Frecuencia de salida Fuente de - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
Manual del Usuario 50 Especificaciones SyncMaster 750s/753s/753v/753Ms/750Ms Mode de podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Modo Pantalla Frecuencia H - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
Manual del Usuario 51 Especificaciones SyncMaster 750s/753s/753v Administrador de Energía Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor apague el monitor cuando de 3 W Este monitor es compatible con EPA - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
Manual del Usuario 52 Especificaciones SyncMaster 753Ms/750Ms Administrador de Energía Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor apague el monitor cuando no de 3 W Este monitor es compatible con EPA - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
Información Manual del Usuario 53 Servicio q U.S.A. q SOUTH AFRICA Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel. : ( - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
Información Manual del Usuario 54 Términos q Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos método de Enlazamiento. El método de No-Entrelazamiento es usado por la mayoría de monitores para asegurar una imagen clara. El método de Entrelazamiento es el mismo que se usa - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
SyncMaster 753v) European Notice (Europe only) | PCT Notice TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) q FCC Information User Instructions Radio/TV Interference Problems helpful. This - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating. For 120 Volt applications, interférences au Canada. q MPR II Compliance (Except SyncMaster 753v) This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
Información Manual del adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other electronic equipment more stages. The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
Información Manual del Usuario 58 Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay the spread - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
Manual of goods and services to the environment. The main problem, as far as time to reactivate the computer shall be reasonable for the user. Below you will find a brief summary of the permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative. - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
Información Manual del Usuario 60 CFCs (freons) The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no este material. El logotipo "Samsung" son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.; "Microsoft", "Windows" y "Windows NT" son marcas registradas - Samsung 750S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64
http://www.samsungmonitor.com http://www.samsung-monitor.com(LOS E.E.U.U. solamente)
SyncMaster 750s/753s/753v/753Ms/750Ms