Samsung 76E User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung 76E Manual
 |
View all Samsung 76E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 76E manual content summary:
- Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
SAMTRON 76E/76V/77V - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
de alimentación Instalación Limpieza Otros Introducción Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo Instalación Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Video Automático Manual Instalación de la Base Español > Principal > Indice Visualización en Pantalla Investigación de fallas - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Nomenclatura Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido. No desensamblar. No tocar. - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. z Si el tamaño de su monitor es pequeño, o si la imagen está presente por periodos largos de tiempo, es probable que vea imágenes secundarias debido al daño de la sustancia - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Instalación No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. z Una mala ventilación podría causar averías o fuego. Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. z Podría producirse un corto circuito o fuego - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
suave. z Usted puede evitar dañar la cubierta del CRT, o desteñir, agrietar o disolver el cabinete del monitor. z Puede comprar un detergente recomendado en cualquier Centro de Servicios Samsung. Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela seca - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento. Si su monitor no funciona normalmente- en particular, si hay algunos sonidos inusuales o - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
. z Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor. z Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones. Mantenga el monitor lejos de sustancias magnéticas. z Esto podría causar una descoloración del - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
SAMTRON 76E/76V Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo Monitor y Soporte Cordón eléctrico Soporte (Algunos modelos llevan incorporados un soporte.) Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor. Guía de - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
un soporte.) Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor. Guía de Instalación Rápida Documento de garantía (no está disponible en todas las localidades) Manual del Usuario y CD de Instalación de la Unidad de Disco - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo SAMTRON 76E/76V 1. Botón Salir 2,3. Botones Reguladores 4. Botón Menú 5. Energético. Use este botón para prender y apagar el monitor. Nota: Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo SAMTRON 77V Español > Principal > Introducción > Parte Delantera 1. Botón de Energía. Use este botón para prender y apagar el monitor. Nota: Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente 2. Cable de señal Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
señal a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Controlador de Video Instalación de la Base 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2. Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
del sitio web que se menciona a continuación. z Sitio web de Internet : http://www.samtron.com/ Windows ME 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows ME Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón "OK". 4. Pulse el - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
, y esta instalación no daña el funcionamiento correcto del sistema. El controlador certificado con el logo de Windows estará disponible próximamente en la homepage del monitor Samtron para poder descargarlo. http://www.samtron.com/ 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. z Sitio web de Internet : http://www.samtron.com/ Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. en "Avanzado". 4. Pulse el botón "Propiedades" en la ficha "Monitor" y seleccione la ficha "Driver". - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
el disco". 7. Pulse el botón "Examinar" luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón "Siguiente disponible próximamente en la homepage del monitor Samtron para poder descargarlo. http://www.samtron.com/ 9. Pulse el botón "Cerrar - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
en el botón "Buscador" en la ventana de "Buscar: todos los archivos" 3. Escoja "A:\(D:\driver)" luego haga clic en el botón de "Abrir" y luego haga clic en el botón "Aceptar" Guía de Instalación Manual del Monitor 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". 2. Haga doble clic en - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
9. Especifique A:\(D:\driver), luego pulse el botón "Aceptar" 10. Escoja "Muestre todos los dispositivos" y escoja el monitor que corresponda al que usted conect fijándose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual. Sistema Operativo Linux Para ejecutar X-Window, necesita hacer el - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Instalación del Controlador de Video Instalación de la Base Con el pedestal empotrado, puede inclinar y/o girar el monitor para conseguir un ángulo apropiado. Nota: La base es desarmable. Si el monitor se entrega con la base separada, acople la base de esta forma. Quite la tira de alambre antes - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
al revés en una superficie de trabajo plana 2. Alínee las lengüetas de la base con la ranura correspondiente de la parte inferior del monitor. 3. Presione la base en el monitor hasta que las lengüetas estén completamente insertadas en las ranuras. 4. Presione la base hacia la parte anterior del - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Visualización en Pantalla SAMTRON 76E/76V 1. Botón Salir 2,3. Botones Reguladores 4. Botón Menú Use este botón para salir del menú tivo o del OSD(Visualización en Pantalla) Estos botones le permiten destacar y regular - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Visualización en Pantalla SAMTRON 77V 1. Botón Salir 2,3. Botones Reguladores 4. Botón Menú Use este botón para salir del menú tivo o del OSD(Visualización en Pantalla) Estos botones le permiten destacar y - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
cambios? Desbloquee la OSD presionando el botón Menú por lo menos 5 segundos. La imagen en la pantalla se está moviendo. Inspeccione la configuración del monitor para ver si está en el Modo Interface. (Modo interface: frecuencia vertical 43 Hz, 87 Hz(i), etc) La señal de la tarjeta de video - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
video? Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video. La pantalla se ha desequilibrado enfoque o no puede regularse OSD. Ha regulado la resolución o frecuencia del monitor? Regular la resolución y frecuencia de la tarjeta de video. (Véase Modos de - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video. Hay un mensaje que dice: "Monitor desconocido, Enchufar y Usar (VESA DDC) monitor encontrado". Ha instalado el controlador de monitor? Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la función Enchufar - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Poner la función en Programa de Instalación-BIOS(sistema básico de entrada -salida) del computador o del protector de pantalla. (Consulte el Manual del Computador / Windows) El monitor emite un sonido cuando se prende. Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen/caja externa? Esto es normal ya que se - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
útil Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función apropiada del monitor. Si el monitor y el computador están conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energía está intermitente, ejecute la autoprueba del - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
visuales que recibe del computador. Por lo tanto, si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video, esto podría causar que el monitor se ponga en blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronización Fuera de Rango, etc. En este caso , primero inspeccione la fuente del problema y luego póngase - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Mode de Pantalla Prefijado Generales Nombre del Modelo SAMTRON 76E Tubo de Imagen Tamaño y tipo 17"(43cm) tipo enteramente cuadrado (visible 40,6cm sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor apague el monitor cuando no 2W Este monitor es compatible - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera -/- VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+ VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+ Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
Mode de Pantalla Prefijado Generales Nombre del Modelo SAMTRON 76V Tubo de Imagen Tamaño y tipo 17"(43cm) tipo enteramente cuadrado (visible 40,6cm sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor apague el monitor cuando no 2W Este monitor es compatible - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera -/- VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+ VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+ Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Mode de Pantalla Prefijado Generales Nombre del Modelo SAMTRON 77V Tubo de Imagen Tamaño y tipo 17"(43cm) tipo enteramente cuadrado (visible 40,6cm sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
, KOREA, 100-759 TEL : (82-2) 727-3114 SAMTRON U.S.A. SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 TEL : 973-601-6200, FAX : 973-601-6001 1-800-SAMTRON (1-800-726-8766) SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
método de Enlazamiento. El método de No-Entrelazamiento es usado por la mayoría de monitores para asegurar una imagen clara. El método de Entrelazamiento es el mismo que se usa : Si la resolución es 1024 X 768, esto significa que la pantalla está compuesta de 1024 puntos horizontales (resolución - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
| MPR II Compliance(Except SAMTRON 76V)| European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) FCC Information User Instructions The Federal - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example in Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. z TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of cadmium. The colour-generating layers - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
and services to the environment. The main problem, the computer shall be reasonable for the user. Below you will find a brief summary Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available - Samsung 76E | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. The Samsung logo and Samtron are registered trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation; VESA, DPMS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
 |
 |
SAMTRON 76E/76V/77V