Samsung 900S User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung 900S Manual
View all Samsung 900S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 900S manual content summary:
- Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Samsung 900S - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
de alimentacion Instalación Limpieza Otros Introducción Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo Instalación Conexión del Monitor Instalacion del Controlador de Video Automático Manual Instalacion de la Base Investigación de fallas Lista de chequeo Q & A Investigación del dispositivo de - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Instrucciones de seguridad Manual del Usuario 3 Advertencia/Precaución Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Nomenclatura - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
Instrucciones de seguridad Manual del Usuario 4 Esto podría ocasionar fuego. Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. Si el tamaño de su monitor es pequeño, o si la imagen está presente por - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
Instrucciones de seguridad Manual del Usuario 5 q Desconecte el enchufe del tomacorriente durante tormentas o relámpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo. x El incumplimiento de esta - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
Instrucciones de seguridad Instalación Manual del Usuario 6 No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. Una mala ventilación podría causar averías o fuego Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. Podría producirse un corto circuito o fuego en el - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Manual del Usuario 7 Instrucciones de seguridad Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del CDT, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. No limpie el monitor el cabinete del monitor. x Puede comprar un detergente recomendado en cualquier Centro de Servicios Samsung. q Si el - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento. q Si su monitor no funciona normalmente- en particular, si hay algunos sonidos inusuales o - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
de seguridad Manual del Usuario 9 q No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de señal. x Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. q Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor. x Esto podr - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
llevan incorporados un sporte) Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor. Documento de garantía (no está disponible en todas las localidades) Manual del Usuario y CD de Instalación de la Unidad de Disco (Controlador) - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético. 6. Botón de suministro de energía : Use este botón para prender y apagar el monitor. Nota: Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Introducción Parte Posterior Manual del Usuario 12 1.Toma de corriente : Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. 2.Cable de señal : Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
Instalación Conexión del Monitor Manual del Usuario 13 1.Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2.Conecte el extremo del cable de señal a la - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Manual del Usuario 14 Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CDROM incluido con este monitor .com/monitor/ Windows ME/98/95 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows ME/98/95 Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
haga clic en el botón "OK". Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor SAMSUNG http://www.samsungusa.com/monitor/ 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Instalación Instalación del Controlador de Video Manual del Usuario 16 Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CDROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
Manual del Usuario 17 Instalación 4. Pulse el botón "Propiedades" en la ficha "Monitor" y seleccione la ficha "Driver". 5. Pulse "Actualizar Driver" y seleccione "Instalar de una lista o ..." luego haga clic en el botón "Siguiente". 6. Seleccione "No busque, yo voy a ....." luego haga clic en " - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Manual del Usuario 18 7. Pulse el botón "Examinar" luego escoja el A:\(D:\Driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón "Siguiente". 8. Si ve la ventana "Mensaje", haga clic en el botón "Continúe". Luego haga click en el botón "terminar". Este driver - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Instalación Manual del Usuario 19 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el botón "Aceptar" en la ventana de "Inserte Disco". 2. Haga clic - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
". 5. Haga clic en el botón "Cambiar", en el cuadro de diálogo "Tipo de Monitor". 6. Escoja "Especificar la ubicación del driver". 7. Seleccione "Visualizar una lista con todos los drivers, en una ubicación específica.." Luego haga clic en el botón "Siguiente". 8. Pulse el botón "Utilizar Disco - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
Navegador..." y especifique A:\(D:\Driver) y pulse "Aceptar". 6. En la ventana "Seleccionar Dispositivo", haga clic en el modelo apropiado de monitor y luego haga clic ándose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual. Sistema Operativo Linux Para ejecutar X-Window, necesita hacer el - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Instalación Manual del Usuario 22 Instalación de la Base 1. Base Inclinable y Giratoria Con el pedestal empotrado, puede inclinar y/o girar el monitor para conseguir un ángulo apropiado. Nota La base es desarmable. - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Instalación 2. Armado de la base Manual del Usuario 23 1. Coloque el monitor al revés en una superficie de trabajo plana 2. Alínee las lengüetas de la base con la ranura correspondiente de la parte inferior del monitor. 3. Presione la base en el monitor hasta que las lengüetas estén - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Instalación 3. Desarmado de la base Manual del Usuario 24 . 5. Presione y levante el picaporte disparador de la base. 6. Presione la base hacia la parte posterior del monitor y levante para quitar la base. Nota La base se alineará con las ranuras del monitor sólamente en una posición. - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Visualización en Pantalla Manual del Usuario 25 1 Botón de Salir ( ) Usar este botón para salir del menú activo o del OSD. 2,3 Botones - , + Estos botones le permite destacar y ajustar los elementos - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Manual del Usuario 26 Brillo Puede regular el brillo y el contraste haciendo clic en el botón -/+ mientras no aparece en pantalla el menú del sistema OSD. - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 27 Como ajustar Posición-H Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. Con el menú apagado, pulsar el botón del menú . Pulsar el botón - o el + hasta que en la pantalla aparezca Posición-H Pulsar el botón del - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 28 Como ajustar Tamaño-H Seguir estas instrucciones para cambiar el tamaño del display entero del monitor. Con el menú apagado, pulsar el botón del menú . Pulsar el botón - o el + hasta que en la pantalla aparezca Tamaño-H Pulsar el botón del menú - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 29 Como ajustar Cojín Ajustar el Cojín cuando los lados del display están unidos o separados. Con el menú apagado, pulsar el botón del - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 30 Como ajustar Paralelo Ajustar el paralelogramo cuando el display está reclinado a la izquierda o a la derecha. Con el menú apagado, pulsar el botón - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 31 Como ajustar Equilibrio Ajustar el equilibrio cuando los lados del display están doblado hacia la izquierda o hacia la derecha. Con el menú - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Manual del Usuario 32 Idioma Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menú. Puede escoger uno de los 9 idiomas siguientes. Inglés, Alemán, - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 33 Como ajustar Muaré-H Un patente "Muaré" puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos. Para - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 34 Como ajustar Nivel Entrada Vídeo Algunas tarjetas de video usan los señales de video más altas que 1.0 V lo que causa que el - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
Visualización en Pantalla Menú Manual del Usuario 35 Como ajustar Tono Medio Use esta función para ver la visualización en pantalla transparente. Con el menú apagado, pulsar el botón. Pulsar - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Pantalla Menú Como ajustar Manual del Usuario 36 Zoom Seguir estas instrucciones para obtener un close-up o un agrandar la vista de la área de la vista del monitor. Con el menú apagado, pulsar el botón del menú . Pulsar el botón - o el + hasta que en la pantalla aparezca Zoom Pulsar el botón del - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Manual del Usuario 37 Desmagnetización Utilice la función de recuperación para poner las configuracioncs avanzadas en su nivel original. El monitor podrá sonar momentáneamente, los colores de imagen podrá cambiar y el imagen zangoteará for unos segundos - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
ón en Pantalla Menú Manual del Usuario 38 Como ajustar Tiempo de Display Puede ver la frecuencia (modo de control personalizado) empleada por el usuario, la polaridad de las señales de operación, la frecuencia por defecto (modo por defecto) establecida cuando compra el monitor y el nivel de - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
Manual del Usuario 39 Lista de chequeo Nota Before calling for service, check the information in this section to see if you can solve the problem yourself. If you do need assistance, please call the phone number on the warranty card, the phone number máxima aplicable al monitor. No hay imagen en - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
fallas Manual del Usuario 40 Sintomas Revisar la list Solución Inspeccione la configuración del monitor para ver si está en el Modo Interface. (Modo interface: frecuencia vertical 43 Hz, 87 Hz(i), etc) La señal de la tarjeta de video excede la frecuencia y resolución máxima del monitor. Hay - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
Video VGA proporcionado por la tarjeta de video. Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video. Ha instalado el controlador de monitor? Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la función Enchufar y Usar (VESA DDC) puede ser soportada. Instale - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
Investigación de fallas Manual del Usuario 42 Si hay problemas con el monitor, inspeccione los siguientes items. 1. si ensambla el PC, inspeccione si la unidad del adaptador (video) o el controlador del monitor está instalado. 4. Inspeccione que la velocidad de escaneo de la pantalla de video esté - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. (Busque detalles en el manual del externa? Desconecte el cordón de suministro de energía y luego limpie el monitor con una tela suave, usando una solución limpiadora o simplemente agua. No - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
Investigación de fallas Manual del Usuario 44 Investigación del dispositivo de Autoprueba Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función apropiada del monitor. Si el monitor y el computador están conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
Investigación de fallas Manual del Usuario 45 Investigación del dispositivo de Autoprueba Mensajes lo tanto, si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video, esto podría causar que el monitor se ponga en blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronización Fuera de Rango, etc. En este caso - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
Manual del Usuario 46 Especificaciones Generales General Nombre del Modelo Samsung 900S Color de Pantalla Ilimitado Ancho de Banda Máximo 135 MHz Fuente de poder AC 100 ~ 240V ± 10%, 60Hz/50Hz ± 3 Hz Consumo de Energ de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Modo Pantalla IBM, 640 x 480 IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 800 - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
Manual del Usuario 48 Administrador de Energía Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor monitor es - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
Información Manual del Usuario Servicio U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://samsungusa.com/monitor/ CANADA : Samsung Electronics Canada Inc. 7037 - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
ksadress : Johanneslundsvägen 4 Samsung support Sverige: 020-46 46 46 Samsung support Danmark : 8088-4646 Samsung support Norge: 8001-1800 Samsung support Finland: 0800-118001 Tel +46 8 590 966 00 Fax +46 8 590 966 50 http://www.samsung.se/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
Información Manual del Usuario 50 Términos q Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos método de Enlazamiento. El método de No-Entrelazamiento es usado por la mayoría de monitores para asegurar una imagen clara. El método de Entrelazamiento es el mismo que se usa - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
computers (TCO applied model only) q FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital Problems Stock Number - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
Manual del Usuario 52 Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations. It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration. Before making the connection, make sure the voltage rating of the computer digital - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
Información Manual del Usuario 53 q TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other electronic equipment are - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
Manual del Usuario 54 Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer of environmentally adapted electronics products. - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative. TCO aims on removing this - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
Información Manual del Usuario 56 CFCs (freons) The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
Manual del Usuario 57 Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las imágenes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un escáner o una cámara digital CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no Protección Ambiental de EE.UU. (APA). Como socio de ENERGY STAR, Samsung Electronics Co., Ltd. ha determinado que este producto cumple con las directrices de - Samsung 900S | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
http://www.samsungmonitor.com http://www.samsung-monitor.com(LOS E.E.U.U. solamente)
Samsung 900S