Samsung 916V User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)

Samsung 916V - SyncMaster - 19" LCD Monitor Manual

Get Samsung 916V - SyncMaster - 19inch LCD Monitor PDF manuals and user guides View all Samsung 916V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung 916V manual content summary:

  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
    SyncMaster 916V Instalación del controlador Instalación del programa
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
    Simbología Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido No desensamblar No tocar Es importante leer y entender en todo momento Desconectar el enchufe del tomacorriente Conectar a tierra para prevenir
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
    producto se vaya a utilizar las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor. Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. z Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
    as, un armario, etc. z Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio. Coloque el monitor cuidadosamente. z Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
    por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. z Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. No rocíe detergente directamente sobre el monitor. z Esto podr
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
    FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. No retire la cubierta (o la tapa posterior). z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. z Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento. Si su monitor no funciona normalmente
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
    ña z Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. z Una mala ventilación podría causar averías o fuego. No coloque objetos contenedores de agua, productos químicos o pequeños objetos de metal sobre
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
    . El uso del producto en una ubicación que experimente vibraciones puede acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio. Cuando quiera desplazar el monitor, apáguelo y desenchúfelo de la toma de corriente. Cerciórese de que todos los cables, incluyendo el cable de la antena y los cables
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
    . Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales. Desempaque Monitor y Stand Manual Monitor Parte inferior Colgador Guía de Instalación Rápida Documento de garantía (no está disponible en todas las localidades) Manual del usuario, CD de instalacion del controlador del
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
    previamente configuradas de luminosidad y resolución con sólo pulsar uno de los botones de control de MagicBright™ situados en la parte frontal del monitor. 1) Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros, los valores preconfigurados pueden no resultar cómodos
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
    ía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo. Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
    (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el cable de señal al puerto D-Sub de 15 patillas, en la parte posterior del monitor. 2-2. Connected to a Macintosh. Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexión D-SUB. 2-3. IEn el caso de un modelo antiguo de Macintosh, es necesario
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
    Montaje del monitor 1. Monitor y Parte inferior 2. Monitor y Colgador Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA. A. Monitor B. Base para montaje 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga el monitor LCD con la
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
    úe". Luego haga clic en el botón "OK". Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
    monitor (Manual) Windows XP | Windows 2000 | Windows NT | Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CDROM incluido con este monitor http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
    "No busque, yo voy a ....." luego haga clic en "Siguiente" y luego pulse "Retire el disco". 7. Pulse el botón "Examinar" luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón "Siguiente". 8. Si ve la ventana "Mensaje", haga clic en el bot
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
    no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ . 9. Pulse el botón "Cerrar" luego haga clic continuamente en el botón "OK". 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Sistema Operativo Microsoft® Windows
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
    vertical fijándose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual. Sistema Operativo Linux Para ejecutar X-Window, necesita hacer el archivo X86 monitor. El S/W Color Natural es la solución precisa para este problema. Es un sistema de administración del color, desarrollado por Samsung
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
    mayor información refiérase a Ayuda (F1) del programa de software. Instalación del software Color Natural Inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada. Haga clic en Color Natural de la pantalla
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
    1. [ ]También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. [ ]Ajustan elementos en el menú. 3. [ ]Ajustan elementos en el menú. 4. [ ]Activa un elemento del menú resaltado. AUTO
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
    Menú AUTO Contenido Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. Para hacer que
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
    Menú Brillo Contenido Puede usar los menús en pantalla para cambiar la luminosidad según sus preferencias personales. 1. Imagen 2. Color 3. Imagen 4. OSD 5. Configuración 6. Información Brillo Tono de color Grueso Idioma Contraste Control de color Fino Posición-H Gamma Nitidez Posición-V
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
    Menú Brillo Contraste Contenido Puede usar los menús en pantalla para cambiar la luminosidad según sus preferencias personales. Características de Control Directo : Si el sistema OSD está desactivado, pulse el botón para ajustar la luminosidad. Puede usar los menús en pantalla para cambiar el
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
    és de ajustar la frecuencia (velocidad del reloj). Siga estas instrucciones para cambiar la PosiciónHorizontal de la pantalla del monitor. Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
    de los software en el computador. Puede cambiar la Posición-Horizontal donde aparece el menú OSD en su monitor. Puede cambiar la Posición-Vertical donde aparece el menú OSD en su monitor. Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD (Sistema de presentación en pantalla). El menú desaparecerá autom
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
    Menú Reinicio imagen Reinicio color Contenido Los parámetros de imagen (Color) se sustituyen con los valores predeterminados de fábrica. Los parámetros de la Color son reemplazados por los valores establecidos en fábrica. Reproducción/Parada Información : Menú Información Contenido Visualiza un
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
    condiciones de iluminación y otros factores del entorno. Para conseguir la mejor imagen en un monitor, es necesario ajustarlo para cada situación específica. Por desgracia, los controles manuales disponibles para ajustar la imagen suelen ser algo complejos. La adaptación apropiada (ajuste) se puede
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
    Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™. 3. Seleccione el Idioma (Language) de instalación, y haga clic en
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
    6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune™. 7. Haga clic en "Instalar". 8. Aparece la ventana "Estado de la instalación".
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
    clic en el icono para iniciar el programa. El icono de ejecución de MagicTune™ puede no aparecer dependiendo de la especificación del sistema o del monitor del equipo. Si es así, pulse la tecla F5. Problemas de instalaci ó n La instalación de MagicTune™ se puede ver afectada por factores como la
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
    z Windows™ 2000 z Windows™ XP Home Edition z Windows™ XP Professional Se recomienda utilizar MagicTune™ con la versión Windows™2000 o superior. Hardware z Memoria mínima de 32MB z Espacio de disco duro disponible mínimo de 25MB * Para m á s informaci ó n, visite el sitio Web MagicTune™.
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
    mejor se adapten al usuario. z El modo OSD puede resultar distinto respecto a la guía del usuario dependiendo de la especificación de cada monitor. z Cuando está funcionando Pivot, parte del software MagicTune™ puede no funcionar normalmente. z El modo de control MagicTune™ varía según el modelo del
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
    su gusto. Si es así, ajuste Luminosidad y Contraste usando el menú OSD. Definición de la ficha Color Ajusta la "calidez" del color del fondo del monitor o de la imagen.
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
    tono del color se puede cambiar. z Cálido - Normal - Frío z Cambio Ajusta el color de la imagen del monitor. Control de color Puede cambiar el color del monitor con su color deseado. z R-G-B Calibración El proceso mediante el cual se optimizan y gestionan los colores elegidos. MagicTune™ resulta
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
    de la imagen de la pantalla. Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal. z Ajuste automático : El Ajuste automático permite al monitor ajustarse solo con la señal de vídeo de entrada.Los valores de fino, grueso y posición son ajustados automáticamente. Posición Ajusta la ubicaci
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
    ón sobre cómo instalar o ejecutar MagicTune™. El Manual del Usuario se abre dentro de una ventana de exploraci ó n b á sica. Nombre del usuario Muestra el nombre de usuario del monitor del cliente. ID de usuario Muestra el identificador del monitor del cliente. Servidor IP Escriba la direcci
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
    haciendo clic en el botón "Preview (Vista preliminar)". Cómo conseguir que varios usuarios puedan utilizar valores de color ajustados Definición Cuando el monitor lo utilizan varios usuarios, los valores de color que se ajustan mediante la calibración del color según cada usuario, se pueden guardar
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
    Pulse el botón "Preview (Vista preliminar)" en "Calibración del color". Aparece la imagen anterior. 1. Pulse el botón "View Calibrated (Vista calibrada)" para ver el efecto de la calibración ajustada. 2. Pulse el botón "View Uncalibrated (Vista sin calibrar)" para ver la imagen original.
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
    Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Desinstalación El programa de MagicTune™ se puede quitar solamente usando la opción "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Panel de control de Windows™. Siga los pasos
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
    la tarjeta de vídeo o el chip de gráficos. Puede visitar la página inicial para ver la sección de solución de problemas. Compruebe si su monitor está fabricado por Samsung. Los productos de otros fabricantes pueden dar lugar a errores. Sólo los productos de
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
    opción Color Calibration (calibración del color), el monitor no se podrá ajustar en las mejores condiciones. Consulte el manual para saber cuál es la mejor resolución. La (Resaltar) antes de acceder a MagicTune™. Algunos monitores CDT de Samsung admiten la función Highlight (Resaltar). Cuando se
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
    /magicTune. Ha cambiado de tarjeta gráfica o de PC? Descargue la última versión del programa. http://www.samsung.com/monitor/magicTune. z Visite el sitio Web de MagicTune™ para más información técnica, las FAQ (Preguntas y respuestas) y las actualizaciones del software. z Visite nuestro sitio
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
    Puede ver este mensaje cuando la señal de la tarjeta de video excede la frecuencia y resolución máxima. Ajuste la frecuencia y resolución máxima aplicable al monitor. Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 75Hz, se visualiza un mensaje "Modo no óptimo. Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz". Si el
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
    el monitor y manual monitor monitor manual manual de la tarjeta de video. Hay un mensaje que dice: "Monitor desconocido, Enchufar y Usar (VESA DDC) monitor encontrado". Ha instalado el controlador de monitor? Vea el manual Monitores -> Después de eliminar Monitor Plug and Play, busque "Monitor
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
    samsung.com/monitor/MagicTune. Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalación para MagicTune™ MAC. Si hay problemas con el monitor limpiar el Tubo de imagen/Panel LCD? Respuesta Se puede cambiar la frecuencia usado. (Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
    Chequear el dispositivo de Autoprueba 1. Apague el computador y el monitor. 2. Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador. 3. Prenda el monitor. Si el monitor funciona adecuadamente, verá un cuadro en la ilustración siguiente. Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
    { En este caso, inspeccione el computador y averigue el problema.
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
    Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 916V Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de diagonal (48 cm) Area de Presentación 372,32 mm (H) x 301,56 mm (V) Distancia entre Pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) Tipo matrix
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
    monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas. Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR®
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
    . Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Table 1. Preset Timing Modes IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
    éfono de la empresa cambien sin aviso previo. CANADA : Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Tel. 1-800-SAMSUNG (7267864) Fax. (905) 542-1199 http://www.samsung.ca MEXICO : Tel. 01-800-SAMSUNG (7267864) Fax. 01.800.849.1743 http://www
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
    .com/latin REP. DOMINICA : Tel. 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO : Tel. 1-800-7267-864 http://www.samsung.com/latin VENEZUELA : Tel. 1-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin BELGIUM : Samsung Electronics Benelux BV Nijverheidsstraat 98 2160 Wommelgem, Belgium Tel. 02
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
    79 554 http://www.samsung.com/fi FRANCE : Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex France Tel. 08 25 08 65 65 (0,15€/min) Fax. 01 48 63 06 38 (0,15€/min) http://www.www.samsung.fr GERMANY : Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
    U.K. Ltd. Unit C, Stafford Park 12 Telford, Shropshire TF3 3BJ The United Kingdom Tel. 0870 242 0303 Fax. 01952 297617 http://www.samsung.co.uk RUSSIA : Tel. 8-800-200-0400 http://www.samsung.ru UKRAINE : 30A, Spaska St, Floor 3, Kiev 04070, Ukraine Tel. 8-800-502-0000 Fax. +380 (44) 537 59 48 http
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
    Pte. Ltd. 20 Toh Guan Road Accord Distri Centre #01-01 Singapore 608839 Tel. 1800-SAMSUNG (7267864) Fax. (65) 6565 7513 http://www.samsung.com/sg THAILAND : Thai Samsung Electronics Co.,Ltd Service Department 1,6 floor Boonmitr Building 138 Silom Rd., Suriyawong Bangrak Bangkok 10500 Tel. 1800-29
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
    , Superior Road, Midrand South Africa Tel. 0860 726786 (SAMSUNG) Fax. 27-11-545-6112 http://www.samsung.com/za U.A.E : Tel. 800SAMSUNG (7267864) Fax. 009714 8837714 http://www.samsung.com/mea Téminos Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
    no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza. { Por ejemplo, el número de píxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3.932.160. 3. Cuando limpie el monitor y el panel exterior, por favor aplique con un paño suave y seco la pequeña cantidad de limpiador que se
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
    la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no Protección Ambiental de EE.UU. (APA). Como socio de ENERGY STAR®, Samsung Electronics Co., Ltd. ha determinado que este producto cumple con las directrices de
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
    de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialmente después de visualizar una imagen inmóvil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retención de
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
    los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el normales se definen como modelos de video que cambian continuamente. Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo (más de 12 horas),
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
    Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.
  • Samsung 916V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
    Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
Instalación del controlador
Instalación del programa
SyncMaster
916V