Samsung 920LM User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung 920LM Manual
View all Samsung 920LM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 920LM manual content summary:
- Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
SyncMaster 920LM Instalación del controlador - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
Simbología Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos (o pa - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
a un tomacorriente. z Esto podría ocasionar fuego. No desconecte el cable de alimentación mientras esté usando el monitor. z Debido a la desconexión se puede producir un sobrevoltaje que dañe el monitor. No utilice el cable de alimentación si el conector o el enchufe están sucios. z Si el conector - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
de humedad y productos químicos, y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor. Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. z Podr - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
. z Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado. z La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. z Use - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. No rocíe detergente directamente sobre el monitor. z Puede causar daños Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando solamente el cordón o el cable de señal. z Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. No cubrir las rejillas de ventilaci - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
o una descarga eléctrica.Si se introducen sustancias extrañas o se vierte agua en el aparato ,apague de frecuencia pueden dañar la vista del usuario. 19 pulgadas de ancho (48 cm) - 1440 X puede dañar la capacidad auditiva. Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar dañ - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
entre los ojos y la pantalla del monitor. Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted. z Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados. Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior esté ligeramente por debajo del - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
z Ajuste el ángulo del monitor de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla. z Intente mantener los brazos pegados al cuerpo. Mantenga los brazos al mismo nivel que el dorso de las manos. z - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales Desempaque Sin soporte Con soporte Monitor Manual Monitor y Soporte sencillo Documento de - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Manual del usuario, CD de instalación del controlador del monitor Cable Cable de señal Cordón eléctrico Cable de sonido Parte Delantera Botón MENU [MENU/ ] Botón MagicBright™ [] Abre el menú OSD. También se ™. 1) Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
Cuando OSD no se muestre en la manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo. Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
cuando se utiliza en un sitio público. (El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado.) Si necesita información sobre el uso del dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido. Terminal de conexión de auriculares Vea Conexión del Monitor para - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. 1. Conecte el cable de señal al conector D-sub de 15 patillas, en la parte posterior del ordenador. [ RGB IN ] 2- Conectado a un ordenador Macintosh. 2. Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexión D-sub. Prenda el PC y el - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Monitor y Parte inferior Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 75 mm x 75 mm compatible con VESA. A. Monitor Soporte sencillo B. Base para montaje (Se vende por separado) 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga el monitor LCD - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. z Sitio web de Internet :http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) 1. Inserte el CD en - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
El controlador certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 5. La instalación del Controlador del Monitor está terminada. Instalación del controlador del monitor (Manual) Windows Vista | Windows XP | Windows 2000 | Windows ME | Windows NT | Linux Cuando el - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
necesita..." como se muestra en la ilustración siguiente, haga clic en "Continuar". Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
mi ordenador". 8. Haga clic en "Utilizar disco..." y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se encuentra el archivo de configuración y haga clic en "Aceptar". 9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Siguiente". 10. Haga - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
® XP 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Inicio" - "Panel de Control" luego pulse el icono "Appearence". 3. Haga clic en el icono "Visualización" y escoja la ficha "Configuración" luego haga clic en "Avanzado". 4. Pulse el botón "Propiedades" en la ficha "Monitor" y seleccione - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
el disco". 7. Pulse el botón "Examinar" luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón Después haga clic en el botón "OK (Aceptar)". Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará da - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
en el botón "Buscador" en la ventana de "Buscar: todos los archivos" 3. Escoja "A:\(D:\driver)" luego haga clic en el botón de "Abrir" y luego haga clic en el botón "Aceptar" Guía de Instalación Manual del Monitor 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". 2. Haga doble clic en - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Utilizar Disco" 9. Especifique A:\(D:\driver), luego pulse el botón "Aceptar" 10. Escoja "Muestre todos los dispositivos" y escoja el monitor que corresponda al que ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual. Sistema Operativo Linux Para ejecutar X-Window, necesita hacer el - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
1. [MENU/ ]También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. [ ]Ajustan elementos en el menú. 3. [ ]Activa un elemento del menú resaltado. 4. [AUTO]Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automá - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Cuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSD Menú Bloqueo y desbloqueo de la OSD Descripción Esta función bloquea la OSD para mantener los - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
MagicBright™ Menú MagicBright™ Descripción Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado. - cuatro modos distintos (Personal/Texto/Internet/Juego/Deporte/Película) Volumen Menú Volumen Descripción Si el sistema OSD está desactivado, pulse el botón para ajustar el volumen. - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Imagen Color Imagen OSD Configuración Información Brillo Contraste Tono de color Control de color Grueso Fino Idioma Posición-H Reinicio imagen Reinicio color Gamma Nitidez Posición-V Posición-H Posición-V Transparenc. Mostrar hora Imagen Menú Brillo Contraste Descripción Puede usar - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Menú Tono de color Control de color Gamma Descripción El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos: Frío, Normal, Cálido y Personal. Reproducir/ Detener Frío - Hace que el blanco sea azulado. Normal - Mantiene el color modificaciones. - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
reloj). [MENU MENU] Siga estas instrucciones para cambiar la PosiciónHorizontal de la pantalla del monitor. [MENU MENU] Seguir estas instrucciones para cambiar la posición de la pantalla entera del monitor. [MENU MENU] Seguir estas instrucciones para cambiar la posición de la pantalla entera del - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
de los software en el computador. [MENU MENU] Puede cambiar la Posición-Horizontal donde aparece el menú OSD en su monitor. [MENU monitor. [MENU MENU] Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD (Sistema de presentación en pantalla). [MENU MENU] El menú desaparecerá automáticamente si no se - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Menú Reinicio imagen Reinicio color Descripción Los parámetros de imagen (Color) se sustituyen con los valores predeterminados de fábrica. [MENU MENU] Los parámetros de Color son reemplazados por los valores establecidos en fábrica. [MENU MENU] Reproducir/ Detener Información - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Menú Información Descripción Visualiza un origen de vídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD. [MENU → , → MENU] - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
el modo aplicable (el modo seguro para Windows ME/2000/XP) y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video. señal de la tarjeta de video excede la frecuencia y resolución máxima. Ajuste la frecuencia y resolución máxima aplicable al monitor. Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 60 Hz, se - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
odo de un minuto. (El mensaje se visualiza otra vez si se reinicia el sistema.) El monitor está en el modo Ahorrador de se ejecutan programas de aplicación? Reiniciar el PC. Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video? Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
manual de la tarjeta de video. Ha instalado el controlador de monitor? Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalación del Controlador. Vea el manual programa de software. Si hay problemas con el monitor, inspeccione mo se puede cambiar la frecuencia? Respuesta Se - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
cable de video de la parte posterior del PC. 3. Prenda el monitor. Si el monitor funciona adecuadamente, verá un cuadro en la ilustración siguiente. Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vídeo se desconecta o daña. 4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
ñales visuales que recibe del PC. Por lo tanto, si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video, esto podría causar que el monitor se ponga en blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronización Fuera de Rango, etc. En este caso , primero inspeccione la fuente del problema y luego póngase en - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
Especificaciones generales Nombre del Modelo SyncMaster 920LM Panel LCD Tamaño Diagonal de 19 pulgadas de ancho (48 140 MHz (analógica) Fuente de poder CA 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz Cable de Señal 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable Dimensiones (P x A x D) / Peso 453,6 X 318,65 X - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas. Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD doméstico y se puede utilizar PowerSaver Este monitor tiene un Desactivado) Menos de 1 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR® - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA Latin America 0800-333-3733 4004-0000 800-726-7864 (SAMSUNG) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800 - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
.com/hu http://www.samsung.com/it http://www.samsung.lu http://www.samsung.com/nl http://www.samsung.com/no http://www.samsung.com/pl http://www.samsung.com/pt http://www.samsung.com/uk http://www.samsung.com/sk http://www.samsung.com/es http://www.samsung.com/se http://www.samsung.com/ch http://www - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
samsung.com/th http://www.samsung.com/tw http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa 0860 7267864 (SAMSUNG) 800SAMSUNG (7267864) 8000-4726 http://www.samsung.com/za http://www.samsung.com/mea Téminos Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor luz se repite 60 veces por segundo, se - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
TFT LCD contenidos en este producto es 3.888.000. 3. Cuando limpie el monitor y el panel exterior, por favor aplique con un paño suave y seco la pequeña cantidad de limpiador que se de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
es un defecto del producto. Siga las sugerencias a continuación para proteger su LCD frente a la retención de imágenes Power Off (Apagado), Screen Saver ( si es posible - Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento. z Configure el monitor para que se apague con el - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el sistema panel LCD se utiliza bajo condiciones normales. Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente. Cuando el panel LCD se - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II. - Samsung 920LM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica
InstalaciĆ³n del controlador
SyncMaster
920LM