Samsung 933SN User Manual (SPANISH)

Samsung 933SN - Widescreen LCD Monitor Manual

Get Samsung 933SN - Widescreen LCD Monitor PDF manuals and user guides
UPC - 729507806372
View all Samsung 933SN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung 933SN manual content summary:

  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 1
    SyncMaster 933SN LCD Monitor Manual del usuario
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 2
    Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños en la propiedad. Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto. Advertencia/Precaución De lo contrario, podría provocar lesiones
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 3
    las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor. Evite que el monitor se caiga mientras lo traslada. • Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva. Asegúrese
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 4
    en el soporte cuando lo rebaje. • Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva. Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT-LCD, utilice un paño suave ligeramente húmedo. No rocíe productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto.
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 5
    una decoloración o una deformación de la estructura y la pantalla podría exfoliarse. Limpie el producto sólo con un paño suave y un limpiador especial para monitores. Si debe usar un limpiador diferente, dilúyalo en agua en una proporción de 1:10. Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 6
    aparato eléctrico, no toque el cable de alimentación ni el de la antena. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentación ni del cable de señal. • De lo contrario, el producto se puede caer y provocar una descarga eléctrica
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 7
    Instrucciones de seguridad • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo, puede aparecer una imagen residual o manchas. • Si no va a usar el producto durante un tiempo largo, póngalo en el modo de suspensión o utilice un
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 8
    y estable. No coloque objetos pesados sobre el producto. • Podría provocar lesiones personales o daños en el producto. Postura correcta para utilizar el monitor Cuando use el producto hágalo en la posición correcta. • Mantenga la espalda recta mientras mira el producto. • La distancia entre los ojos
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 9
    Instrucciones de seguridad • Ajuste el ángulo de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla. • Coloque los brazos perpendicularmente a ambos lados y mántengalos al mismo nivel que el dorso de las manos. • Mantenga los codos en un ángulo de 90 grados. • Mantenga las rodillas en un ángulo
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 10
    en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Manuales Monitor Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía (No disponible en todos los lugares) Cables Manual del usuario Cable D-sub Otros Cable de alimentación Paño de limpieza Anillo de
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 11
    Introducción Nota El paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto. Su monitor Configuración inicial Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo. El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos. Pulse dos veces el
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 12
    Nota Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía, consulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos períodos. Parte posterior Nota La configuración de la parte
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 13
    puede variar según los modelos. Utilización del bloqueo Kensington antirrobo 1. Introduzca el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor ( ) y gírelo en la dirección de bloqueo ( ). 2. Conecte el cable del bloqueo Kensington. 3. Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 14
    Conexiones Conexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de power de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-Sub en la tarjeta de vídeo.
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 15
    boca abajo sobre una superficie plana con un cojín para proteger la pantalla. 3. Extraiga los cuatro tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD. 4. Alinee el protector del acoplamiento de montaje con los agujeros del protector de montaje de la cubierta posterior y asegure ésta con los cuatro
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 16
    debe comprar el juego de montaje mural que permite montar el monitor al menos a 10 cm de distancia de la superficie de pared. • Póngase en contacto con el centro de servico técnico de Samsung más cercano para obtener más información. Samsung Electronics no se hace responsable por los daños causados
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 17
    que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsung.com/ (en todo el mundo) Instalación del controlador del monitor (automáticamente) 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en Windows. 3. Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el botón "OK
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 18
    sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) Sistema operativo Microsoft® Windows Vista™, 1. Inserte el CD del manual en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en (Inicio) y "Panel
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 19
    monitor se ha completado. El monitor ya está preparado. Si aparece el mensaje "Windows needs... (Windows monitor de Samsung . 6. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaña "Driver (Controlador)". 7. Compruebe la casilla de verificación "Browse my computer for driver
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 20
    la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se encuentra el archivo de configuración y haga clic en "OK (Aceptar)". 9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Next (Siguiente)". 10. Haga clic en "Close (Cerrar)" → "Close (Cerrar)" → "OK
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 21
    Uso del software Sistema operativo Microsoft® Windows® XP 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Start ( en "Advanced... (Opciones avanzadas...)". 4. Haga clic en el botón "Properties (Propiedades)" en la pestaña "Monitor (Monitor)" y seleccione la pestaña "Driver (Controlador)".
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 22
    Uso del software 5. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or... (Instalar ón "Browse (Examinar)", elija A:(D:\Controlador) y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores; a continuación, haga clic en el botón "Next (Siguiente)". 8.
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 23
    de Samsung . http://www.samsung.com/ 9. Haga clic en el botón "Close (Cerrar)" y a continuación en "OK (Aceptar)" continuamente. 10. La instalación del controlador del monitor se ha completado. Sistema operativo Microsoft® Windows® 2000 Cuando vea "Digital Signature Not Found (Firma digital no
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 24
    Open (Abrir)" y a continuación en "OK (Aceptar)". 9. Elija el modelo del monitor Microsoft® Windows® Millennium Monitor Type (Tipo de monitor)". 6. Seleccione "Specify the location of the driver (Especificar la ubicación del controlador)". 7. Seleccione "Display a list of all the driver in a specific
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 25
    (frecuencia vertical) para el monitor. (Puede escribir una frecuencia directamente.) 9. Escriba un nombre de modelo para el monitor. Esta información no afecta a la ejecución real de X-Window. 10. Ya ha finalizado la configuración del monitor. Ejecute X-Window después de configurar cualquier otro
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 26
    el software Natural Color. Para instalar el programa manualmente, inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD-ROM, haga clic en el botón [Start (Inicio)] de Windows y seleccione [Run... (Ejecutar...)]. Escriba D:\color\NCProSetup.exe y pulse la tecla [Intro]. (Si la unidad
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 27
    dependiendo de las especificaciones del sistema del ordenador o del monitor. Si esto sucede, pulse la tecla F5. Problemas de sistema OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ Se recomienda utilizar MagicTune™ con la versión Windows® 2000 o superior
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 28
    (Bandeja de tareas)] → [Start (Inicio)] → [Settings (Configuración)] y seleccione [Control Panel (Panel de control)] en el menú. Si el programa se ejecuta en Windows® XP, vaya al [Control Panel (Panel de control)] en el menú [Start (Inicio)]. 2. Haga clic en el icono "Add or Remove Programs (Agregar
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 29
    dependiendo de las especificaciones del sistema del ordenador o del monitor. Si esto sucede, pulse la tecla F5. Problemas de del sistema OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ Se recomienda utilizar MultiScreen con la versión Windows® 2000 o superior.
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 30
    Ajuste del monitor Funciones directas AUTO Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla de ajuste automático como se muestra en la pantalla animada central. La
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 31
    Ajuste del monitor Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otros usuarios cambien éste. Bloquear: Mantenga pulsado el botón MENU
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 32
    Brillo Ajuste del monitor Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón Brillo ( Funciones OSD ) para ajustar el brillo. Imagen Brillo Contraste MagicBright Color Imagen MagicColor Tono
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 33
    Ajuste del monitor Contraste (No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.) Puede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo con las preferencias
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 34
    Ajuste del monitor Para trabajar con una mezcla de imágenes como textos y gráficos. • disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.) MagicColor MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 35
    Tono de color Ajuste del monitor Se puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos. • Frío - Hace que el blanco sea azulado. • Normal - Mantiene el color blanco
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 36
    Efecto de color Ajuste del monitor Se puede cambiar la atmósfera en conjunto cambiando los colores de la pantalla. ( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. ) • Des. • Escala
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 37
    Imagen Grueso Ajuste del monitor Fino Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubicarla en el
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 38
    Ajuste del monitor Cambia la claridad de la imagen. ( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. ) MENU MENU Posición-H Cambia la posición horizontal de toda la pantalla del monitor. MENU MENU Posición-V Cambia la posición vertical de toda la pantalla del monitor. MENU MENU
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 39
    OSD Idioma Ajuste del monitor Puede elegir entre nueve idiomas. Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en el software que se
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 40
    Mostrar hora Ajuste del monitor El menú desaparece automáticamente si no se realizan ajustes durante un cierto período de tiempo. Puede definir cuánto tiempo tardará el menú
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 41
    Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz. ( ). MENU MENU Temp. apag. Los monitores se apagarán automáticamente a la hora especificada. • Des. • Act. MENU → , → Tamaño de imagen → , → MENU Se puede cambiar el tamaño de la pantalla que se muestra
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 42
    Ajuste del monitor • Auto • Amplio • Auto - La pantalla se muestra de acuerdo con la relaci admiten. • Si en el ordenador se configura la pantalla amplia, que es la resolución óptima del monitor, esta función no se ejecuta. MENU MENU Información Muestra una fuente de vídeo, el modo de visualización en la
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 43
    Retire todos los dispositivos electrónicos, como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que se hallen a menos de 3 pies (un metro) del monitor. Consejos útiles Un monitor recrea las señales visuales recibidas del ordenador. Por ello, si hay algún problema en el ordenador o en la tarjeta de vídeo
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 44
    con su proveedor. No hay imágenes en la pantalla. No puedo encender el monitor. Q: ¿El cable de alimentación está conectado correctamente? A: Compruebe el cable de arranque el ordenador en el modo aplicable (el modo de seguridad de Windows ME/XP/2000) y cambie la frecuencia de la tarjeta de vídeo
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 45
    ón ' '. Después vuelva a pulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla. No puedo ver la presentación en A: Configure la tarjeta de vídeo de acuerdo con las instrucciones del manual de la tarjeta de vídeo. La pantalla súbitamente se vuelve inestable.
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 46
    colores de Windows? A: Windows XP : manual de la tarjeta de vídeo. Aparece el mensaje "Monitor no reconocido, encontrado monitor Plug & Play (VESA DDC)". Q: ¿Tiene instalado el controlador del monitor? A: Instale el controlador del monitor http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 47
    , compruebe el controlador del adaptador (vídeo) instalado y el controlador del monitor. Compruebe si la frecuencia de exploración de la pantalla de vídeo manual del ordenador o de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la configuración.) Q: ¿Cómo puedo ajustar la resolución? A: Windows
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 48
    de control) → Display (Pantalla) → Screen Saver (Protector de pantalla`). Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador o de Windows.) Q: ¿Cómo puedo limpiar la caja exterior/panel LCD? A: Desconecte el cable de alimentación y limpie el monitor con un pa
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 49
    Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 933SN LCD Panel Tamaño 18,5 pulgadas (47 cm) Área de visualización 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V) Separación entre píx- 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V) eles Sincronización Horizontal Vertical 40 ~ 80 kHz 50 ~ 75 Hz Colores
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 50
    monitor se realizará automáticamente, a menos que el usuario seleccione una configuración alternativa. Punto aceptable Para la fabricación de este producto se utilizan paneles TFT-LCD Indicador de encendido Consumo eléctrico Funcionamiento normal Act. 18 vatios Modo de ahorro de Apagado (botón de
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 51
    monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR® y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM. Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG la pantalla se quedará en blanco mientras el LED se encenderá. Consulte el manual de la tarjeta de vídeo para ajustar la pantalla como se muestra a
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 52
    una mala calidad y la pantalla se puede usar sin problemas. • Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de 3.133.440. Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un paño suave una pequeña cantidad de limpiador. No frote con fuerza la
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 53
    . No es un defecto del producto. Siga las indicaciones siguientes para proteger la pantalla LCD de la retención de imagen. Apagar, protector de pantalla o modo de ahorro de energía Ejemplo) • Apague el monitor cuando use un patrón estacionario. • Apague el aparato durante 4 horas tras un periodo de
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 54
    movimiento. Ejemplo) El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de un panel LCD funciona en condiciones normales. Éstas se definen como patrones de vídeo que cambian continuamente. Cuando el panel LCD funciona largo
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 55
    Información Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos de Clase II
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 56
    nuestro Servicio de Atención al Cliente EE.UU. CANADÁ MEXICO North America 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx ARGENTINE BRAZIL Latin America 0800-333-3733 0800-124-421 http
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 57
    ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN Switzerland U.K 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi 3260 SAMSUNG€ 0,15/Min) http://www.samsung.com/fr 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) 01805
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 58
    .com/za 444 77 11 http://www.samsung.com/tr 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ae 8000-4726 Términos Tamaño de punto Frecuencia vertical Frecuencia horizontal Métodos de entrelazado y no entrelazado La imagen de un monitor se compone de puntos rojos, verdes y azules. Cuanto más pr
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 59
    de pantalla ya que permite que el ordenador y el monitor intercambien información automáticamente. Este monitor sigue los estándares internacionales VESA DDC para la función documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Se prohí
  • Samsung 933SN | User Manual (SPANISH) - Page 60
    de los daños incidentales o como consecuencia de la instalación, funcionamiento o uso de este material. Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows and Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation; VESA, DPM yDDC son marcas registradas de Video
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
SyncMaster 933SN
LCD Monitor
Manual del usuario