Samsung 940MW User Manual (SPANISH)

Samsung 940MW - SyncMaster - 19" LCD Monitor Manual

Get Samsung 940MW - SyncMaster - 19inch LCD Monitor PDF manuals and user guides
UPC - 729507709352
View all Samsung 940MW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung 940MW manual content summary:

  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 1
    SyncMaster 940MW Instalación del controlador Instalación del programa
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 2
    Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido No desensamblar No tocar Es importante leer y entender en todo momento Desconectar la clavija del tomacorriente Conectar a tierra para prevenir una
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 3
    a un tomacorriente. z Esto podría ocasionar fuego. No desconecte el cable de alimentación mientras esté usando el monitor. z Debido a la desconexión se puede producir un sobrevoltaje que dañe el monitor. No utilice el cable de alimentación si el conector o el enchufe están sucios. z Si el conector
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 4
    producto se vaya a utilizar las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor. Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. z Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 5
    z Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado. z La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. z Use siempre
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 6
    FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. No retire la cubierta (o la tapa posterior). z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. z Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento. Si su monitor no funciona normalmente
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 7
    solamente del cable o del cable de señal. z Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de señal. z Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al da
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 8
    de resolución y de frecuencia pueden dañar la vista del usuario. 19 pulgadas de ancho (48 cm) - 1440 X 900 Mantenga el volumen un descanso de al menos cinco minutos después de cada hora de uso del monitor. No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda experimentar
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 9
    centro municipal de reciclaje más próximo o a un establecimiento que venda el mismo tipo de baterías o de baterías recargables. Cuando levante o mueva el monitor, no lo sujete sólo por el soporte. z El monitor podría caerse y estropearse o causar lesiones a alguien. Postura correcta para utilizar el
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 10
    . Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted. z Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados. Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior esté ligeramente por debajo del nivel de los ojos. z Ajuste el ángulo
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 11
    Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales. Desempaque Manual Monitor Guía de Instalación Rápida Documento de garantía (no esta disponible en todas
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 12
    Cable Cable de señal Otros Cordón eléctrico Cable de audio Control remoto Se vende por separado Baterías (AAA X 2) Conector Cable de antena de TV (cable coaxial) Cable RCA Cable Componentee Cable de S-Vídeo Auriculares Conector SCART Cable de DVI Parte Delantera
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 13
    ón PowerSaver (Ahorro de energía). 9. Sensor de control remoto Oriente el control remoto hacia esta zona del monitor. 10. Altavoz Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de sonido del PC al monitor. Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 14
    Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. POWER Terminal de alimentación Conecte el cable de alimentación del monitor a la toma POWER de la parte posterior del monitor. Este producto se puede utilizar con 100 ~ 240 V CA (+/- 10%). 2. DVI
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 15
    el cable de vídeo del componente (PR, PB,Y). ANT IN Conecte los cables CATV o de antena de TV al puerto "ANT IN" de la parte posterior del monitor. Debe usar un cable de antena de TV (se vende por separado) como cable de la antena. 6. / S-VIDEO / VIDEO / L - AUDIO - R 1. : Terminal de salida del
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 16
    o algún otro dispositivo electrónico utilizado cerca del monitor, provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia. 1. POWER 1. POWER 2. Botón numérico 3. +100, -/-- 4. - + 5. MUTE 6. TTX/MIX 7. MENU 8. ENTER 9. CH/P 10. SOURCE 11. INFO 12. EXIT
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 17
    MENU Abre el OSD y activa un elemento del menú resaltado. 8. ENTER Activa un elemento del menú resaltado. 9. CH/P En el modo TV, selecciona los canales de TV visualiza en la parte inferior central de la pantalla. TV / AV / Ext. / S-Video /Componente : P.MODE El monitor tiene cuatro configuraciones
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 18
    controlar la ventana PIP. 19. S.MODE Cuando se pulsa este botón, el modo actual se visualiza en la parte inferior central de la en el mando a distancia para seleccionar Estéreo o Mono cuando el monitor está en el modo TV. MTS : Puede seleccionar el modo MTS (Multichannel Television Stereo). .
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 19
    [Agregar/Quitar]. Seleccione Color Natural de la lista y haga clic en el botón [Agregar/Quitar].
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 20
    corriente próxima. 2-1. Usando el conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el cable de señal al puerto RGB de la parte posterior del monitor. 2-2. Usando el conector DVI (digital) en la tarjeta de vídeo. Conecte el cable DVI al puerto DVI(HDCP) de la
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 21
    cámara de vídeo, o un DTV o una TV sin desconectar el PC. Para más información sobre cómo conectar los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV), véase Controles de usuario en Ajuste del monitor. La configuración de la parte posterior del monitor puede variar en función del producto. 1-1. Conexi
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 22
    de antena comunitaria) sin instalación de ningún hardware o software adicional de recepción de TV en su PCa. 1. Conecte el cable coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna (Antena) en la parte posterior del monitor. Es necesario usar un cable de antena coaxial. Al usar un terminal de antena
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 23
    de la antena: Mantenga erguida la porción de cobre del alambre del cable de RF. 2. Encienda el monitor. 3. Seleccione TV usando el botón SOURCE en la parte delantera del monitor. 4. Seleccione un canal de TV deseado. ¿Puede una señal débil ser el motivo de una mala recepción? Adquiera e instale un
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 24
    tipos de bases estándar VESA. Es necesario plegar o quitar la base que se utiliza para instalar una base VESA. 1. Plegado de la base El monitor se puede reclinar desde -1 hasta 23 grados. 2. Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100 mm x 100 mm compatible con VESA.
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 25
    por separado) 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre web de Internet :http://www.samsung.com/ (WorldWide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 26
    botón "OK". Este driver del monitor está bajo el logotipo samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Sistema Operativo Microsoft Microsoft® Windows® XP 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Inicio" - "Panel de Control
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 27
    ón" y escoja la ficha "Configuración" luego haga clic en "Avanzado". 4. Pulse el botón "Propiedades" en la ficha "Monitor" y seleccione la ficha "Driver". 5. Pulse "Actualizar Driver" y seleccione "Instalar de una lista o ." luego haga clic en el botón "Siguiente". 6. Seleccione "No busque, yo
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 28
    úe". Luego haga click en el botón "terminar". Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ . 9. Pulse el botón "Cerrar" luego haga clic
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 29
    " en la ventana de "Buscar: todos los archivos" 3. Escoja "A:\(D:\driver)" luego haga clic en el botón de "Abrir" y luego haga clic en el botón "Aceptar" Guía de Instalación Manual del Monitor 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". 2. Haga doble clic en el icono "Pantalla
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 30
    fijándose en modos de pantalla prefijados que aparece en este manual. Sistema Operativo Linux Para ejecutar X-Window, necesita hacer el archivo ón del software Natural Color Inserte el CD, que va incluido con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del programa
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 31
    Seleccione [Configuración]/[Panel de control] en el menú [Inicio] y luego haga un doble clic en [Agregar/Quitar]. Seleccione Natural Color de la lista y haga clic en el botón [Agregar/Quitar].
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 32
    actualmente. El botón directo en el mando a distancia es el botón 'SOURCE'. PC DVI : Compatible con HDCP TV Ext. En el caso del puerto EXT(RGB) del monitor, hace que la señal de TV o VIDEO pueda entrar y salir. AV S-Video Componente Cuando los dispositivos externos de A/V (audio y video), tales como
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 33
    PIP. El botón directo en el mando a distancia es el botón 'PIP'. Fuente Main Source (Fuente principal): PC/ DVI PIP Source (Sub) (Fuente PIP (Sub)): TV/ Ext. / AV / S-Vídeo : Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP. El botón directo en el mando a distancia es el botón 'SOURCE'. Tama
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 34
    Modos disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Componente OSD Contenido Reproducción /Parada - Disponible en modo PC Rojo Verde Azul Si se ajusta la imagen usando la función Control de color, entonces Tono de color cambia al modo Personal. Fijar la Imagen Fijar la imagen
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 35
    automáticamente. Si se cambia la resolución en el Panel de control, se ejecuta la función AUTO. El botón directo en el TV / Ext. / AV / S-Vídeo / Componente Modo Modos disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Componente OSD Mode Personal Contenido Reproducción /Parada El monitor
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 36
    aut./ Wide / Zoom / 4:3 Zoom no están disponibles en 1080i (o más de 720p) de DTV. Sonido Modos disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Componente OSD Contenido Modo Personal El monitor tiene un amplificador integrado de audio estéreo de alta fidelidad. El botón directo en el mando
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 37
    BBE Act. Selección Puede seleccionar entre Principal o Sub cuando PIP esté activado (On). de sonido Principal / Sub Modos disponibles : PIP Canal Modos disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Componente OSD Contenido Reproducción /Parada
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 38
    Alemania, España, Italia, Holanda, Suiza, Suecia, RU, CEI/EurEste, Otros. Guardado manual Puede explorar los rangos de frecuencia que permite la televisión en ese área y pueden no estar sintonizados correctamente. Configuración Modos disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Componente
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 39
    seleccionar la ubicación. Seleccione la región y el país en donde se utiliza el monitor. El motivo son las diferencias en el tipo de difusión según la región se ejecuta en el equipo. Temp. de desc. Se usa para apagar el monitor automáticamente después de un período de tiempo determinado. Des., 30,
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 40
    de abastecimiento de energía está intermitente, ejecute la autoprueba del monitor, siguiendo los siguientes pasos: 1. Apague el PC y el monitor. 2. Desconecte el cable de video de la parte trasera del PC. 3. Prenda el monitor. La figura que aparece debajo ("Comprobar cable de señal") aparece
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 41
    controlador del monitor. 1. Comprobación del Controlador del adaptador Haga clic en Inicio Configuración Panel de control Pantalla Configuraci , o un paño mojado. z Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para prevenir daños en la pantalla. 2. Mantenimiento de la Pantalla de panel
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 42
    Control Remoto 1. Problemas relacionados con la instalación Los problemas relacionados con la instalación del monitor ón. (Véase Conexión de TV) La señal de TV no se recibe z Compruebe esté conectado firmemente y el monitor LCD está encendido. (Véase Conexión del Monitor) z Asegúrese de que
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 43
    sonido. (Véase Connecting the Monitor) z Compruebe el nivel del volumen. (Véase Volumen) El nivel del sonido es demasiado bajo z Compruebe el nivel del volumen. (Véase Volumen) z Si el volumen sigue siendo demasiado bajo después ajustar el control al máximo, compruebe el control del volumen en la
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 44
    limpiar el Tubo de imagen/Panel LCD? Respuesta z Se puede cambiar la manual del PC o de la tarjeta de video). z Windows XP/ME/2000: Restablezca la resolución haciendo clic en Panel de control Manual del Computador / Windows) z Desconecte el cordón de suministro de energía y luego limpie el monitor
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 45
    General Generales Nombre del Modelo SyncMaster 940MW Panel LCD Tamaño 19,0" pulgadas de diagonal (48 cm) Area de Presentación 408, Positivo a 75 ohmios Sincr. H/V independiente, nivel TTL, positivo o negativo TV / Video Sistema de colorr NTSC-M, PAL-M/N, PAL/SECAM - L/L',B/G,D/K,I Formato
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 46
    inch / 6,2 kg / 13,7 lbs (With Stand) 466 x 371 x 66 mm / 18,3 x 14,6 x 2,6 inch (Without Stand) Interfase de Montaje VESA 100 mm X 100 monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas. Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 47
    , si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Tabla 1. Modos de temporización predefinidos Modo Pantalla MAC, 640 x 480 Frecuencia
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 48
    Países Italia Suecia Alemania Noruega España Israel Dinamarca Portugal Países Bajos Austria Singapur Indonesia Australia China Corea del Norte Rumania Irlanda Inglaterra Suráfrica Hong-Kong Argentina Uruguay Paraguay Brazil Sistemas de radiodifusión Países SECAM-B Irán Iraq Arabia Saudita
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 49
    COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA Latin America 0800-333-3733 4004-0000 800-726-7864 (SAMSUNG) 01 8000 112 112 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 50
    /Min) 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 SAMSUNG (7267864) RUSSIA UKRAINE CIS 8-800-200-0400 8-800-502-0000 AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Asia Pacific
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 51
    se le llama método de Enlazamiento. El método de No-Entrelazamiento es usado por la mayoría de monitores para asegurar una imagen clara. El método de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV. Plug & Play (Conectar y Operar) Esta es una función que otorga al usuario la mejor calidad de
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 52
    TV para obtener las mejores condiciones de visualización. El TV de Samsung tiene funciones de ajuste fino de canales, automático y manual, , VCR, cámaras de vídeo y reproductores de DVD, al margen de la difusión del TV. DVD Un tipo de tecnología de disco digital que toma sólo las mejoras de los CD
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 53
    pantalla (intervalo de actualización) del panel de control de la PCa, como se indica a píxeles secundarios de LCD contenidos en este producto es 3.888.000. 3. Cuando limpie el monitor y el panel exterior manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 54
    MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 55
    monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialmente después de visualizar una imagen inmóvil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LCD bancos, y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 56
    , cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el sistema para definen como modelos de video que cambian continuamente. Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo (más de
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 57
    Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.
  • Samsung 940MW | User Manual (SPANISH) - Page 58
    Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
Instalación del controlador
Instalación del programa
SyncMaster 940MW