Samsung 940UX User Manual (SPANISH)
Samsung 940UX - SyncMaster - 19" LCD Monitor Manual
 |
UPC - 729507801261
View all Samsung 940UX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 940UX manual content summary:
- Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 1
SyncMaster 940UX Instalación del controlador Instalación del programa - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 2
Simbología Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido No desensamblar No tocar Es importante leer y entender en todo momento Desconectar la clavija del tomacorriente Conectar a tierra para prevenir - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 3
a un tomacorriente. z Esto podría ocasionar fuego. No desconecte el cable de alimentación mientras esté usando el monitor. z Debido a la desconexión se puede producir un sobrevoltaje que dañe el monitor. No utilice el cable de alimentación si el conector o el enchufe están sucios. z Si el conector - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 4
producto se vaya a utilizar las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor. Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. z Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 5
. z Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado. z La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. z Use - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 6
FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. No retire la cubierta (o la tapa posterior). z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. z Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento. Si su monitor no funciona normalmente - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 7
solamente del cable o del cable de señal. z Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando solamente el cordón o el cable de señal. z Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al da - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 8
el modelo. z Los niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar la vista del usuario. 19 pulgadas (48 cm) - 1280 x 1024 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista. Para evitar la tensión del ojo, tome un descanso de al menos cinco minutos - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 9
. Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted. z Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados. Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior esté ligeramente por debajo del nivel de los ojos. z Ajuste el ángulo - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 10
siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales Desempaque Después de instalar la base Monitor Después de plegar la base Monitor y Soporte deslizante Manual - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 11
de garantía (no esta disponible en todas las localidades) Manual del usuario, CD de instalación del controlador del monitor, del software Natural Color. Cable Cable de señal Se vende por separado Cordón eléctrico Cable USB Cable DVI-D Parte Delantera Botón MENU [ ] Abre el menú OSD. Tambi - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 12
de la barra de tareas del PC y de descargar el dispositivo USB desde Windows.De lo contrario, el monitor puede no funcionar correctamente.Si el monitor no se enciende, reinicie el PC. Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 13
prender y apagar el monitor. POWER Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Conecte el puerto del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB. Conecte el puerto del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 14
RGB IN Conecte el cable de señal al puerto D-sub de 15 patillas, en la parte posterior del monitor. Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. (El dispositivo - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 15
de señal al puerto D-sub de 15 patillas, en la parte posterior del monitor. [ RGB IN ] Usando el conector DVI (digital) en la tarjeta de parte posterior del monitor. [ DVI IN ] Conectado a un ordenador Macintosh. - Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexión D-sub. Si el monitor - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 16
usar , debe conectar el al PC. Use sólo el cable USB facilitado con este monitor para conectar el puerto del monitor y el puerto USB del ordenador. Conecte el puerto del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB. Los procedimientos de uso son los mismos que los empleados para un - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 17
conexiones en paralelo Se pueden conectar hasta seis (6) monitores USB en paralelo. Cuando se conectan dispositivos externos al monitor USB, sólo se pueden conectar hasta cuatro (4) dispositivos. Instalación del monitor USB z Debe conectar el cable USB e iniciar la instalación después de que el PC - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 18
del monitor USB suministrado en la unidad de CD-ROM del PC. Haga doble clic en 'My Computer on the Windows Desktop' y haga clic en 'User Manual (I:)'. El del monitor en la bandeja del sistema, en la parte inferior de la pantalla del monitor, y se muestra la información sobre el monitor USB instalado - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 19
clic en el icono del monitor para ver la lista de los monitores USB conectados. Ejemplo) La figura siguiente muestra dos monitores USB conectados. 3.Seleccione el monitor para el que desea configurar la pantalla. Puede configurar los valores "Screen Resolution" , "Color Quality" y "Screen Rotation - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 20
Comprobación de la configuración Tras la instalación, se puede comprobar la configuración siguiendo estos pasos: 1.Haga clic con el botón derecho en 'Mi PC' y seleccione 'Propiedades' - 'Propiedades del sistema' pestaña 'Hardware'. 2.Haga clic en 'Administrador de dispositivos'. 3.Aparece una lista - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 21
Monitor USB- Restricciones Sistemas operativos (OS) compatibles Windows XP - Service Pack 1 o anterior: Incompatible - Service Pack 2 o posterior: Compatible Windows 2000 - Service Pack 3 o anterior: Incompatible - Service Pack 4 o posterior: Compatible Windows Server 2003: Incompatible Windows - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 22
- Power DVD - Win DVD(Versión 5 o posterior.) - Windows Media Player (Se admite la versión 10 o superior.) - VLC 5. Este monitor no monitores USB una vez el PC los ha reconocido. 10. Si la tarjeta gráfica del PC no admite WDDM, es posible que el modo ampliado no esté disponible en Windows Vista - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 23
puede ajustar el ángulo de inclinación desde -3° hacia delante hasta 22° hacia atrás, para conseguir el ángulo de visualización más confortable. Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 75,0 mm x 75,0 mm compatible con VESA. - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 24
base del monitor LCD. 4. Alinee el interior del monitor. z Para Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. z Samsung monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared. z Para más información, póngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung más cercano. Samsung - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 25
. El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 5. La instalación del Controlador del Monitor está terminada. Instalación del controlador del monitor (Manual) Windows Vista | Windows XP | Windows 2000 | Windows ME | Windows NT | Linux Cuando el - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 26
el mensaje "Windows necesita..." como se muestra en la ilustración siguiente, haga clic en "Continuar". Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 27
http://www.samsung.com/ 6. Haga clic en "Actualizar controlador..." en la pestaña "Controlador". 7. Compruebe clic en "Aceptar". 9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Siguiente". 10. Haga clic en "Cerrar" "Cerrar" "Aceptar" "Aceptar" - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 28
® Windows® XP 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Inicio" - "Panel de Control" luego pulse el icono "Appearence". 3. Haga clic en el icono "Visualización" y escoja la ficha "Configuración" luego haga clic en "Avanzado". 4. Pulse el botón "Propiedades" en la ficha "Monitor - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 29
"No busque, yo voy a ..." luego haga clic en "Siguiente" y luego pulse "Retire el disco". 7. Pulse el botón "Examinar" luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón "Siguiente". 8. Si puede ver la siguiente ventana de mensaje, haga - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 30
la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ . 9. Pulse el botón "Cerrar" luego haga clic continuamente en el botón "OK". 10. La instalación del Controlador del Monitor está terminada. Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 31
Disco" 9. Especifique A:\(D:\driver), luego pulse el botón "Aceptar" 10. Escoja "Muestre todos los dispositivos" y escoja el monitor que corresponda al que usted de Pantalla Prefijados que aparece en este manual. Sistema Operativo Linux Para ejecutar X-Window, necesita hacer el archivo X86 Config, - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 32
software Natural Color. Para instalar manualmente el programa, inserte el CD suministrado con el monitor de Samsung en la unidad de CD-ROM, haga clic en el botón [Start] (Inicio) de Windows y seleccione [Run...] (Ejecutar). Entre D:\color\NCProsetup.exe y luego presione la tecla . (Si - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 33
1. [ ] También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. [ ] Ajustan elementos en el menú. 3. [ ] Activa un elemento del menú resaltado. 4. [AUTO] Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automá - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 34
Menú AUTO Descripción Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. (Disponible - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 35
Cuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSD Menú Descripción Esta función bloquea la OSD para mantener los estados actuales de la configuración o para evitar que otras personas modifiquen la configuración actual. Bloqueo y desbloqueo de la OSD Bloqueo: Mantenga pulsado el - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 36
MagicBright™ Menú MagicBright™ Descripción Pulse otra vez el botón MagicBright™ y seleccione el modo deseado. - Siete modos diferentes:: Personal, Texto, Internet, Juego, Deporte y Película, Contraste dinám. Brillo Menú Brillo Calibre el Luminosidad. Descripción - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 37
Imagen Brillo Color MagicColor Imagen Grueso OSD Idioma Configuración Fuente autom. Información Contraste Tono de color Fino Posición-H Reinicio imagen Control de color Nitidez Posición-V Reinicio color Gamma Posición-H Transparenc. Posición-V Mostrar hora Imagen ( No está disponible - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 38
Menú MagicColor Tono de color Control de color Gamma Descripción Reproducir/ Detener MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital, y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. 1) Des. - Vuelve al - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 39
modo MagicColor de Full (Completo) y Intelligent (Inteligente).) [MENU MENU] Seguir estas instrucciones para cambiar la posición de la pantalla entera del monitor. (Disponible en modo Análogico solamente) [MENU MENU] Seguir estas instrucciones para cambiar la posición de la pantalla entera del - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 40
la Posición-Horizontal donde aparece el menú OSD en su monitor. [MENU MENU] Puede cambiar la Posición-Vertical donde aparece el menú OSD en su monitor. [MENU MENU] Cambia la opacidad del fondo del debe esperar el menú antes de que desaparezca. 5 s, 10 s, 20 s, 200 s [MENU MENU] Configuración - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 41
Menú Descripción Fuente autom. Seleccione Fuente autom. para que el monitor seleccione automáticamente el origen de señal. [MENU MENU] Reinicio imagen Los parámetros de imagen (Color) se sustituyen con los valores predeterminados de fá - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 42
Menú Información Descripción Visualiza un origen de vídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD. [MENU → , → MENU] - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 43
conexión), inicie el computador: en el modo aplicable (el modo seguro para Windows ME/2000/XP) y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de frecuencia y resolución máxima. Ajuste la frecuencia y resolución máxima aplicable al monitor. Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 75 Hz, se visualiza - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 44
el monitor USB rápida y repetidamente, puede no funcionar adecuadamente. El PC reconoce al monitor USB como un dispositivo USB general. Por lo tanto, consulte la información para la solución de errores de los dispositivos USB en la página web del cliente de Microsoft. ( www.microsoft.com Support ) - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 45
botón de alimentación de la parte frontal del monitor USB o vuelva a conectar el cable USB conectado al monitor. Si el problema persiste, instale el "Controlador de instalación del monitor USB" desde el CD suministrado. Si desea más información consulte la sección Manual de instalación. 3. Una vez - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 46
Manual del Computador / Windows) ¿Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen/Panel LCD? Desconecte el cordón de suministro de energía y luego limpie el monitor ón del monitor USB? de control'. Se muestra una lista de los 'programas actualmente instalados'. 2. Seleccione 'Samsung UbiSync Monitor' en - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 47
cable de video de la parte posterior del PC. 3. Prenda el monitor. Si el monitor funciona adecuadamente, verá un cuadro en la ilustración siguiente. Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vídeo se desconecta o daña. 4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 48
Especificaciones generales Especificaciones generales Nombre del Modelo SyncMaster 940UX Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de diagonal (48 cm) USB 0,7 Vp-p ± 5 %, Nivel TTL (alto V ≥ 2 V, bajo V ≤ 0,8 V) Ancho de Banda Máximo 140 MHz (Analógica/Digital/USB) Fuente de poder CA 100 - 240 V (+/- 10 - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 49
ón Temperatura : 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Humedad : 10 % ~ 80 monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas. Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD Analógica/Digital Menos de 2 W USB Menos de 5 W Apagado de la - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 50
de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla predefinidos Modo Pantalla Frecuencia H (kHz) Frecuencia vertical (Hz) MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 IBM, 640 x 350 IBM, 640 x .667 74.551 75.062 70.086 59.940 70.087 75.000 72.809 56.250 - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 51
ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA Latin America 0800-333-3733 0800-124-421, 4004-0000 800-SAMSUNG(726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800 - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 52
0818 717 100 http://www.samsung.com/ie 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es 0771-400 200 http://www.samsung.com/se 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ch 0870-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/uk ESTONIA LATVIA LITHUANIA - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 53
SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U.A.E 1800-10-SAMSUNG(726-7864) 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232, 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 Middle East & Africa 0860-SAMSUNG(726-7864 ) 444 77 11 800-SAMSUNG(726-7864) 8000-4726 http://www.samsung.com/ph http://www.samsung - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 54
monitor durante un largo período de tiempo. Autoridad La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. ©2007 Samsung Electronics este material. El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 55
- Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 56
a continuación para proteger su LCD frente a la retención de imágenes Power Off (Apagado), Screen Saver (Protector de pantalla), o Modo Power Save (Ahorro de energía) de un color o una imagen en movimiento. z Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de Propiedades de - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 57
, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el sistema para definen como modelos de video que cambian continuamente. Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo (más de - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 58
Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II. - Samsung 940UX | User Manual (SPANISH) - Page 59
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
 |
 |
Instalación del controlador
Instalación del programa
SyncMaster
940UX