Samsung 942BW User Manual (SPANISH)
Samsung 942BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor Manual
 |
UPC - 729507802008
View all Samsung 942BW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 942BW manual content summary:
- Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 1
SyncMaster 940BWPlus /942BW Instalación del controlador Instalación del programa - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 2
Simbología Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido No desensamblar No tocar Es importante leer y entender en todo momento Desconectar la clavija del tomacorriente Conectar a tierra para prevenir - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 3
No use un tomacorriente estropeado o flojo. z Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el cordón ni toque el tomacorriente con las manos mojadas. z Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 4
eléctrica o fuego. Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 5
calificado. z La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. z Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario. Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia de más de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilación. z Una - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 6
período de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio. Otros IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 7
ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. No retire la cubierta (o la tapa posterior). z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. z Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento. Si su monitor no funciona normalmente- en particular, si - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 8
la resolución y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo. z Los niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar la vista del usuario. 19 pulgadas de ancho (48 cm) - 1440 X 900 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista. Para - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 9
uso del producto en una ubicación que experimente vibraciones puede acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio. Cuando quiera desplazar el monitor, apáguelo y desconectelo de la toma de corriente. Cerciórese de que todos los cables, incluyendo el cable de la antena y los cables de - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 10
la altura del corazón. - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 11
. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales Desempaque Tipo 1 Tipo 2 Monitor y Soporte sencillo Parte inferior Monitor y Soporte HAS inferior Manual Manual del usuario, - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 12
Guía de Instalación Rápida Documento de garantía (no esta disponible en todas las localidades) CD de instalación del controlador del monitor, del software Natural Color, del software MagicTune™. Cable Cable de señal Cordón eléctrico Cable DVI (Opción) Parte Delantera Botón MENU [ ] Botón - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 13
/ Esta luz está azul durante un funcionamiento normal y parpadea en azul cuando el monitor guarda los ajustes. Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 14
Soporte sencillo Soporte HAS inferior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) Puerto POWER Puerto DVI IN Puerto RGB IN Bloqueo Kensington Act. [ | ] / Des. [O] Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 15
Conexión del Monitor Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Conectar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. Use una conexión apropiada para el ordenador. Usando el conector D-sub (analógico) en - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 16
Conexión de un DVD digital Cable DVI 1. Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal de DVI IN del monitor mediante el cable DVI. 2. Después, inicie el DVD con un disco DVD insertado. 3. Seleccione Digital mediante el botón SOURCE. Cable DVI-HDMI 1. El - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 17
Utilización de la base Montaje del monitor Monitor y Parte inferior Soporte HAS inferior A. Tope del soporte Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 75 mm x 75 mm compatible con VESA. - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 18
al menos 10 cm desde la superficie de la pared. z Para más información, póngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung más cercano. Samsung Electronics no será responsable de los daños causados por la utilización de una base distinta de las especificadas. z Utilice un dispositivo - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 19
ño a su sistema. El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 5. La instalación del Controlador del Monitor está terminada. Instalación del controlador del monitor (Manual) Windows - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 20
.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Sistema Operativo Microsoft® Windows Vista™ 1. Inserte el CD del manual en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en (Inicio) y "Panel de control". A continuación, haga - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 21
certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ 6. Haga clic en "Actualizar controlador..." en la pestaña "Controlador". 7. Compruebe la casilla de verificación "Buscar el software del - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 22
y haga clic en "Siguiente". 10. Haga clic en "Cerrar" → "Cerrar" → "Aceptar" → "Aceptar" en las siguientes pantallas que se muestran secuencialmente. Sistema Operativo Microsoft Microsoft® Windows® XP 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Inicio" - "Panel de Control" luego pulse - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 23
el botón "Siguiente". 6. Seleccione "No busque, yo voy a ..." luego haga clic en "Siguiente" y luego pulse "Retire el disco". 7. Pulse el botón "Examinar" luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón "Siguiente". - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 24
. *El controlador certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ . 9. Pulse el botón "Cerrar" luego haga clic continuamente ventana de "Buscar: todos los archivos" 3. Escoja "A:\(D:\driver)" luego haga clic en el botón de "Abrir" y luego haga clic en el bot - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 25
luego en "Tomar disco". 7. Haga clic en el botón "Buscador" luego escoja A:\(D:\driver). 8. Haga clic en el botón "Abrir", luego haga clic en el botón "Aceptar fijándose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual. Sistema Operativo Linux Para ejecutar X-Window, necesita hacer el - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 26
información refiérase a Ayuda (F1) del programa de software. Instalación del software Natural Color Inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada. Haga clic en Natural Color de la pantalla inicial - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 27
1. [ ]También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. [ ]Ajustan elementos en el menú. 3. [ ]Activa un elemento del menú resaltado. 4. [AUTO]Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automá - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 28
Menú AUTO Descripción Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. (Disponible - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 29
Cuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSD Menú Bloqueo y desbloqueo de la OSD Descripción Esta función bloquea la OSD para mantener los estados actuales de la configuración o para evitar que otras personas modifiquen la configuración actual. Locked(Bloqueo) : Mantenga - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 30
MagicBright™ Menú MagicBright™ Descripción Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado. - Siete modos distintos (Personal/Texto/Internet/Juego/Deporte/Película/Contraste dinám.) Brillo Menú Brillo Calibre la Luminosidad. Descripción - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 31
SOURCE Menú SOURCE Descripción Activa el indicador para reflejar la señal de entrada que se muestra actualmente. Imagen Color Imagen OSD Configuración Información Brillo MagicColor Grueso Idioma Fuente autom. Contraste Tono de color Fino Posición-H Reinicio imagen Control de color Nitidez - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 32
Menú Brillo Contraste Descripción Puede usar los menús en pantalla para cambiar la luminosidad según sus preferencias personales. [MENU MENU] Puede usar los menús en pantalla para cambiar el contraste según sus preferencias personales. [MENU MENU] Reproducir/ Detener Color - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 33
Menú MagicColor Tono de color Control de color Gamma Descripción MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital, y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. Reproducir/ Detener 1) Des. - Vuelve - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 34
Menú Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V Descripción Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú Horizontal Control (Control horizontal). (Disponible en modo Aná - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 35
Idioma Posición-H Posición-V Transparenc. Mostrar hora Nota: El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador. [MENU MENU] Puede cambiar la Posición-Horizontal donde aparece el menú OSD en su monitor. [MENU - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 36
Reinicio imagen Reinicio color Los parámetros de imagen (Color) se sustituyen con los valores predeterminados de fábrica. [MENU MENU] Los parámetros de Color son reemplazados por los valores establecidos en fábrica. [MENU MENU] Información Menú Información Descripción Visualiza un origen de ví - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 37
Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™ . 3. Seleccione el Idioma (Language) de instalación, y haga clic en "Siguiente". 4. Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield, haga clic en "Next" (" - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 38
El programa de MagicTune™ se puede quitar solamente usando la opción "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Panel de control de Windows®. Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune™ . 1. Vaya a [Task Tray (Bandeja de sistema)] ' [Start (Inicio)] ' [Settings (Configuración)] y - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 39
Lista de chequeo Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 40
de aplicación? Reiniciar el PC. ¿Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video? Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video. La pantalla se ha desequilibrado repentinamente. ¿Ha cambiado la tarjeta de Ajustar Posición y Tamaño de acuerdo a las - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 41
¿Ha instalado el controlador de monitor? Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no funciona correctamente. el software de instalación para MagicTune™ MAC. Si hay problemas con el monitor, - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 42
tarjeta de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. (Busque detalles en el manual del PC o de la tarjeta de video.) Windows ME/XP/2000: Coloque la resolución en el Panel de Control, Pantalla, Configuración. * Contáctese con el - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 43
Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vídeo se desconecta o daña. 4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del vídeo; a continuación encienda el PC y el monitor. Si la pantalla del monitor permanece en blanco después de seguir el procedimiento anterior, - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 44
Especificaciones generales Especificaciones generales Nombre del Modelo SyncMaster 940BWPlus / 942BW Panel LCD Tamaño Area de Presentación Distancia entre Pixels Diagonal de 19 pulgadas de ancho (48 cm) 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V) 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V) Sincronización Horizontal - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 45
439 x 327,3 x 200 mm / 17,3 x 12.9 x 7,9 pulgadas (Después de plegar la base) / 5,9 kg / 13,0 lbs Dimensiones (P x A x D) / Peso (Soporte sencillo) 439 x 289 x 65,4 mm / 17,3 x 11,4 x 2,6 pulgadas (Después de instalar la base) 439 x 360,7 x 200 mm / 17,3 x 14.2 x 7,9 pulgadas (Después de plegar la - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 46
Como socio de EPA ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la , 640 x 350 IBM, 640 x 480 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 47
lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H. Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 48
COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA Latin America 0800-333-3733 4004-0000 800-726-7864 (SAMSUNG) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800 - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 49
LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K 70 70 19 70 030-6227 515 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG (7267864) 800 SAMSUNG (7267864) 0032 (0)2 201 24 18 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) 815-56 480 - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 50
U.A.E 1800-88-9999 1800-10-SAMSUNG (7267864) 1800-SAMSUNG (7267864) 1800-29-3232, 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 http://www.samsung.com/my http://www.samsung.com/ph http://www.samsung.com/sg http://www.samsung.com/th http://www.samsung.com/tw http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 51
Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 52
Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 53
INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialmente después de visualizar una imagen inmóvil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LCD para - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 54
z Configuración recomendada: Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo) - Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 55
Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II. - Samsung 942BW | User Manual (SPANISH) - Page 56
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Instalación del controlador
Instalación del programa
SyncMaster 940BWPlus /942BW