Samsung 970P User Manual (SPANISH)

Samsung 970P - SyncMaster - 19" LCD Monitor Manual

Get Samsung 970P - SyncMaster - 19inch LCD Monitor PDF manuals and user guides
UPC - 729507709253
View all Samsung 970P manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung 970P manual content summary:

  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 1
    SyncMaster 770P / 970P
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 2
    Simbología Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido No desensamblar No tocar Es importante leer y entender en todo momento Desconectar el enchufe del tomacorriente Conectar a tierra para prevenir
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 3
    eléctrica o una avería en el equipo. Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentación de manera que no se afloje. z Una conexión incorrecta El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor. Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 4
    causar daño al producto o al cuerpo humano. Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga velas, insecticidas o cigarrillos. z Podría provocar un incendio. Mantenga el cable de alimentación alejado de las fuentes de calor. z Un aislamiento fundido
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 5
    dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado. z La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. z Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario. Cuando instale
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 6
    Desenchufe el cable de alimentación de MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. No retire la cubierta (o la tapa posterior). z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. z Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento. Si su monitor
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 7
    . z Esto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o fuego. z Si un cuerpo extraño entra en el monitor, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio técnico. Mantenga el aparato alejado de aerosoles químicos combustibles y sustancias
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 8
    con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo período de tiempo. Ajuste la resolución y inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar la vista del usuario. 17, 19 pulgadas (43, 48 cm) - 1280 X 1024 Procure que el adaptador no entre
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 9
    de la toma de corriente. Cerciórese de que todos los cables, incluyendo el cable de la antena y los cables de conexión con otros dispositivos, estén desconectados antes de mover el monitor. z No desconectar correctamente un cable puede dañarlo y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Coloque
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 10
    970P . z Si cambia el ángulo del monitor, Magic Rotation ajustará la imagen automáticamente en la forma adecuada. Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Contact a local dealer to buy optional items. Desempaque Manual
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 11
    Guía de Instalación Rápida (no esta disponible en todas las localidades) Manual del usuario, instalación del controlador del monitor, del software Natural Color, del software MagicTune, del software MagicRotation Cable Câble DVI-A à D-SUB Se vende por separado Cordón eléctrico Adaptador
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 12
    ía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo. Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 13
    Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 14
    Ando el conector D-Sub ( analógica ) en la tarjeta de vídeo. Conecte el cable "DVI-A a D-SUB" al puerto DVI-I de la caja de señales. 2-2. Connected to a Macintosh. Conecte el monitor al equipo Macintosh U.S.Ando el cable de conexión DVI-A à D-SUB. 2-3. IEn el caso de un modelo antiguo de Macintosh
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 15
    , el ángulo de rotación se muestra en la pantalla del monitor.) 0° 90° 180° Mientras gire el monitor, la esquina del monitor puede entrar en contacto con la superficie donde está colocado. Incline el monitor hacia atrás más de 45 grados y, entonces, gírelo. No hacerlo así puede provocar da
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 16
    ón. z Internet web site :http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Windows ME 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows ME Driver". 3. Escoja el modelo de su
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 17
    certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Instalación del controlador del monitor (Manual) Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 18
    ón" y escoja la ficha "Configuración" luego haga clic en "Avanzado". 4. Pulse el botón "Propiedades" en la ficha "Monitor" y seleccione la ficha "Driver". 5. Pulse "Actualizar Driver" y seleccione "Instalar de una lista o ..." luego haga clic en el botón "Siguiente". 6. Seleccione "No busque, yo
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 19
    úe". Luego haga click en el botón "terminar". Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no caU.S.Ará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ . 9. Pulse el botón "Cerrar" luego haga clic
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 20
    3. Escoja "A:\(D:\driver)" luego haga clic en el botón de "Abrir" y luego haga clic en el botón "Aceptar" Guía de Instalación Manual del Monitor 1. Haga "Terminar" luego en el botón "Cerrar". Sistema Operativo Microsoft® Windows® Millennium 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 21
    monitor". Esta información no afectará la ejecución actual de X-Window. 10. "Ha terminado" la configuración del monitor "Ejecute" X-Window después de configurar otro hardware requerido. Color Natural Programa de Software los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 22
    Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural. Para instalar el programa manualmente, inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM, haga clic en el botón [Iniciar] de Windows y luego seleccione [Ejecutar]. Entre D:\color\eng\setup.exe
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 23
    Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de AutoRotation. 3. Seleccione el Idioma (Language) de instalación, y haga clic en "Siguiente". 4. Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield, haga clic en "Next" ("
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 24
    5. Seleccione"Acepto los términos del acuerdo de licencia" para aceptar las reglas de utilización. 6. Seleccione una carpeta para instalar el programa AutoRotation. 7. Haga clic en "Instalar".
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 25
    8. Aparece la ventana "Estado de la instalación". 9. Haga clic en "Finalizar". 10. Cuando la instalación se haya completado, aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicRotation, MagicTune™.
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 26
    ón Windows™ 2000 o superior. Hardware z Memoria mínima de 32MB z Espacio de disco duro disponible mínimo de 25MB * Para más información, visite el el sitio Web MagicTune™. Problemas en la instalación (MagicRotation) La instalación de MagicRotation puede verse afectada por factores como el cable del
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 27
    a cambiar la tarjeta gráfica se recomienda que desinstale el software MagicRotation antes de hacerlo. Requisitos del sistema SO z Windows™ 98 SE z Windows™ Me z Windows™ NT 4.0 z Windows™ 2000 z Windows™ XP Home Edition z Windows™ XP Professional Hardware z 128 MB de memoria o más (recomendado) z 25
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 28
    (DDC/CI Canal de datos de pantalla / Interfaz de comandos). Todos los ajustes de la pantalla se controlan mediante software para evitar el uso de la visualización en pantalla (OSD) del monitor. MagicTune™ es compatible con Windows™ 98SE, Me, 2000, XP Home y XP Professional. Se recomienda utilizar
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 29
    Pivot, parte del software MagicTune™ puede no funcionar normalmente. z AutoRotation : El AutoRotation pivota automáticamente el monitor a 0, 90 180 grados cuando se gira el monitor. Para ejecutar Rotation, siga las instrucciones que se indican a continuación: z Instale en el PC los programas
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 30
    la parte frontal del monitor. MagicTune™ con todo lujo resulta extremadamente útil si es de de detalles, incluyendo las imágenes los que Web, y desean visualizar imágenes las capturadas mediante una cámara fotográfica digital o un escáner. MagicColor es una nueva tecnología que Samsung
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 31
    una cómoda interfaz que resalta la parte de reproducción de vídeo del programa Gom, Adrenalin, KCP, Window Media, Power DVD, etc., ). Es MagicTune™. (System Tray (barra de tareas) está seleccionada) z El modo MagicColor varía según el modelo del monitor. El modo MagicZone mostrará si el monitor
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 32
    para abrir los archivos de Ayuda (Manual del Usuario) para más información sobre cómo instalar o ejecutar MagicTune™. El Manual del Usuario se abre dentro de una ventana de exploraciôn básica. Asset id Puede utilizar el servidor para controlar el monitor Cliente. (Debe instalar el programa del
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 33
    MagicTune™ Introducción general | Modo OSD | Calibración de color | Solución de problemas Calibración de color 1. Calibración de color La "Calibración del color " permite conseguir el ajuste de color óptimo para el monitor guardados: Pulse el botón Multi User (Multiusuario) en la pantalla principal
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 34
    la imagen anterior. 1. Pulse el botón "View Calibrated (Vista calibrada)" para ver el efecto de la MagicTune™. Pulse OK (Aceptar) y haga clic en "Shortcut to the MagicTune™ site" (Acceso directo al sitio de MagicTune si su monitor está fabricado por Samsung. Los productos de otros fabricantes pueden dar lugar
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 35
    de usar la aplicación. Para obtener un mejor rendimiento de MagicTune™, ajuste la resolución óptima. Consulte la guía del usuario para saber cuál es la mejor resolución. Si no ajusta la mejor resolución y efectúa la opción Color Calibration (calibración del color), el monitor no se podrá ajustar en
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 36
    ón de Windows™ de que dispone es XP); Panel de control -> Rendimiento y mantenimiento -> Sistema -> Hardware -> Administrador de dispositivos -> Monitores -> Después de suprimir Monitor Plug and Play, busque "Monitor Plug and Play" a través de Nuevo hardware. MagicTune™ es un software adicional
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 37
    o de programa. PC? http://www.samsung.com/monitor/magicTune z Visite el sitio Web de MagicTune™ para más información técnica, las FAQ (Preguntas y respuestas) y las actualizaciones del software. z Visite nuestro sitio Web y descargue el software de instalación para MagicTune™ MAC. Visión general
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 38
    Windows™es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation, Inc. Visión general | Interfaz | Solución de problemas z Cuando está funcionando Rotation, parte del software MagicTune™ puede no funcionar normalmente. z AutoRotation : El AutoRotation AutoRotationa automáticamente el monitor
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 39
    Girar 90 grados: la pantalla girará 90 grados desde el ángulo de rotación actual. Girar 180 grados: la pantalla girará 180 grados desde el ángulo de rotación actual.
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 40
    Girar 270 grados: la pantalla girará 270 grados desde el ángulo de rotación actual. Tecla de acceso directo: las teclas de acceso directo están disponibles de forma predeterminada y el usuario puede cambiarlas. El usuario puede crearlas directamente con el teclado después de cambiar a su vez la
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 41
    . 3. Instale la última versión de "Display Driver". 4. Instale el software MagicRotation. En la mayoría de los casos esta operación debería solucionar el problema. z Es posible que MagicRotation no funcione si se ha sustituido el monitor
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 42
    cable DVI) Si sigue apareciendo un mensaje (de error) en la pantalla mientras el monitor está conectado correctamente, asegúrese de que el estado del monitor (monitor ón), inicie el computador: en el modo aplicable (el modo seguro para Windows ME/2000/XP) y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 43
    la conexión del cable de señal. monitor? Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la función Enchufar y Usar (VESA DDC) puede ser soportada. Compruebe cuándo MagicTune™ no funciona correctamente. La característica MagicTune™ sólo se encuentra en equipos (VGA) con sistema operativo Window
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 44
    gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune Descargue la última versión del programa. http://www.samsung.com/monitor/magictune. Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalación para MagicTune™ MAC. Si hay problemas con el monitor, inspeccione los siguientes items
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 45
    imagen/Panel LCD? limpie el monitor con una tela suave, usando una solución limpiadora o simplemente de Autoprueba 1. Apague el computador y el monitor. 2. Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador. 3. Prenda el monitor. Si el monitor está funcionando correctamente, se verá una
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 46
    tanto, si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video, esto podría causar que el monitor se ponga en blanco, o tenga malos colores Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz", desconecte el cable del computador mientras el monitor todavía está con corriente eléctrica. { Si hay un
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 47
    Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 770P Panel LCD Tamaño Area de Presentación Distancia entre Pixels Tipo (Analog/Digital) Fuente de poder CA 100 a 240 V CA (±10%), 60/50 Hz ± 3 Hz Cable de Señal Câble DVI-A à D-SUB , extraíble, de 1,8 m Conector de DVI-I a DVI-I,
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 48
    9,5 x 19,2 pulgadas monitor LCD contenidos en este producto es 3.932.160 Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. PowerSaver Este monitor monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor monitor monitor
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 49
    embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Table 1. Preset Timing Modes Modo Pantalla Frecuencia H (kHz) MAC, 640 x 480
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 50
    del Modelo SyncMaster 970P Panel LCD Tamaño Area de Presentación Distancia entre Pixels Tipo Sincronización Horizontal Vertical 19,0 pulgadas de /Digital) Fuente de poder CA 100 a 240 V CA (±10%), 60/50 Hz ± 3 Hz Cable de Señal Câble DVI-A à D-SUB , extraíble, de 1,8 m Conector de DVI-I a
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 51
    Play Este monitor puede LCD contenidos en este producto es 3.932.160 Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. PowerSaver Este monitor monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor monitor Este monitor
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 52
    embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Table 1. Preset Timing Modes Modo Pantalla Frecuencia H (kHz) MAC, 640 x 480
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 53
    RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA Latin America 0800-333-3733 0800-124-421 800-726-7864 (SAMSUNG) 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-7267-864
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 54
    242 0303 http://www.samsung.com/be http://www.samsung.com/cz http://www.samsung.com/dk http://www.samsung.com/fi http://www.samsung.com/fr http://www.samsung.de http://www.samsung.com/hu http://www.samsung.com/it http://www.samsung.lu http://www.samsung.com/nl http://www.samsung.com/no http://www
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 55
    Entrelazamiento. El método de NoEntrelazamiento es usado por la mayoría de monitores para asegurar una imagen clara. El método de Entrelazamiento es el mismo TFT-LCD. { Resolución: 1280 x 1024 { Frecuencia Vertical (actualización): 60 Hz 2. Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 56
    monitor durante un largo período de tiempo. Autoridad La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. ©2006 Samsung este material. El logotipo "Samsung" son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.; "Microsoft", "Windows" y "Windows NT" son marcas registradas de
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 57
    Suwon City, Gyeonggi-do Korea
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 58
    a continuación para proteger su LCD frente a la retención de imágenes Power Off (Apagado), Screen Saver (Protector de pantalla), o Modo Power Save (Ahorro de energía) de un color o una imagen en movimiento. z Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de Propiedades de
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 59
    movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de definen como modelos de video que cambian continuamente. Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo (más de
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 60
    Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.
  • Samsung 970P | User Manual (SPANISH) - Page 61
    Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
SyncMaster 770P / 970P