Samsung CL-29M16MQ User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung CL-29M16MQ Manual
View all Samsung CL-29M16MQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung CL-29M16MQ manual content summary:
- Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
CL29M6MQ CL29M16MQ CL29K5MQ CL29M5MQ CL25M5MQ CL21T21PQ CL29T21PQ CL21M21PQ CL29M21PQ CL21M21MQ TELEVISOR DE PANTALLA PLANA Impreso en México AA68-03664A (SPA) Instrucciones del Usuario IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
panorámico. Las imágenes visualizadas en estos televisores deben mostrarse, principalmente, en formato panorámico 16:9 o ser expandidas a pantalla completa, si su modelo dispone de esta función, y tener movimiento tipo de imágenes estáticas no esta cubierto por la garantía limitada de Samsung. 2 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
TV por cable con un convertidor que decodifica algunos canales 13 Conexión de un VCR 14 Conexión de un VCR S-VHS 16 Conexión de un segundo VCR para grabar desde el televisor todo automático 25 Adición o borrado de canales (método manual 26 Cambio de canales 27 Utilización de los botones de - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
CONTENIDO Capítulo 4: Funciones Especiales 39 Cambio del tono del color 39 Cambio del tamaño de la pantalla 40 Reducción digital del Problemas . . . . .61 Identificación de los Problemas 61 Apendice 62 Limpieza y Mantenimiento de su TV 62 Usar su TV en otro país 62 Especificaciones 63 4 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
UpNíUtE VuO lToE L E VUI S OnR o Su Nuevo Televisor Listado de características Este TV se ha diseñado con la última tecnología. Este TV es una unidad de altas prestaciones con las características siguientes: • canal • Temporizador de desconexión especial • Imagen en imagen (Depende del modelo) 5 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
CL29M16MQ CL21S8MQ CL21T21PQ/CL29T21PQ CL21M21PQ/CL29M21PQ/CL21M21MQ Œ TV/VIDEO (Fuente) Púlselos para cambiar entre programas de TV el mando a distancia hacia este punto del TV. Ø Indicador TIMER Cuando se enciende el televisor, el indicador del temporizador parpadea cinco veces. Este - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
consulte la página 18.) CL29A10 CL34A10 CL29M6 CL29T21PQ CL29M21PQ CL25M6MQ/CL29M6MQ CL29K5MQ/CL29M16MQ CL29M5MQ/CL25M5MQ CL21T21PQ CL21M21PQ CL21M21MQ CL21S8MQ Œ Conectores para AUDIO Se utilizan para los auriculares a esta entrada para escuchar el sonido del televisor de forma individual. 7 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
TELEVISOR CL29A10/CL34A10 CL21T21PQ/CL21S8MQ CL21M21PQ/CL21M21MQ CL29M6/CL29K5MQ/CL29M16MQ/CL29M5MQ CL25M6MQ/CL29M6MQ/CL25M5MQ/CL29T21PQ CL29M21PQ Œ Entradas Depende Señales de vídeo de VCR, reproductores de DVD y del modelo) dispositivos similares. Señal S-Video desde un vídeo S-VHS o un - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
Enciende o apaga el TV. ´ S.MODE Ajusta el sonido del TV seleccionando uno de los valores prefijados en fábrica (o sus valores de sonido personalizados). ˇ P.MODE Ajusta la imagen de la TV Samsung (es decir, televisor, vídeo, decodificador de cable o DVD). PRE-CH Sintoniza el canal anterior. Ò TV/ - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
SU NUEVO TELEVISOR Mando a distancia ¿ CH. SCAN No disponible. ¸ Controles de VIDEO (DVD, DVR a distancia para controlar el vídeo, el decodificador de cable o el DVD. ◊ Controles PIP (Depende del modelo) PIP Pulse este botón para controlar la ventana PIP. SIZE (Tamaño) Púlselo para cambiar el tamaño - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
ÓND o s INSTALACIÓN Conexión de antenas de VHF y UHF Si no tiene TV por cable tendrá que conectar una antena a su TV. Para conectar la antena siga las instrucciones de una de las siguientes secciones. Si adaptador a la terminal ANTENNA, que se encuentra en la parte inferior del panel posterior del - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
cable sin convertidor 1 Conecte el cable de entrada a la terminal de la antena ANTENNA de la parte posterior del televisor. M El televisor ya está equipado para la conexión a la TV por cable y, por lo tanto, no es necesario un convertidor para sintonizar los canales de cable decodificados. 12 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
", VHF OUT" o, simplemente "OUT". 2 Conecte el otro extremo de ese cable a la terminal de la antena de ANTENNA de la parte posterior del televisor. Conexión a la TV por cable con un convertidor que decodifica algunos canales Si su convertidor sólo decodifica algunos canales (como por ejemplo los - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
coaxial entre la terminal OUT del conmutador RF (A/B) y la terminal ANTENNA de la parte posterior del televisor. Cable de entrada Divisor Caja conversora de cable RF(A/B) Interruptor Parte posterior de la TV Después de realizar esta conexión, ponga el conmutador A/B en la posición "A" para el - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
posterior del VCR Cable de video Panel posterior de la TV Siga las instrucciones del apartado "Visualización de una fuente de señal externa". Nota: Esta figura muestra un panel estándar de conexiones. La configuración determinada de su televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo. 15 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Conexión de un VCR S-VHS (Depende del modelo) Su televisor Samsung puede conectarse a una señal de S-Video de el conector S-VIDEO OUT del VCR y el conector S-VIDEO INPUT del televisor. Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV Cable de S-Video Con el VCR S-VHS suele incluirse un cable de - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo. Conectar un reproductor de DVD Las entradas posteriores en su TV le facilitan la conexión de un reproductor de DVD a su TV video Panel posterior de la TV Nota: Para una explicación del video de componente, vea el manual del usuario de su - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
de vídeo y la terminal VIDEO de la parte lateral del televisor. Enchufes de salida de videocámara Cable de video Conectores de entrada del panel lateral del TV Los cables de audio y vídeo indicados . La configuración determinada de su televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo. 18 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
tiempo prolongado, saque las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco. El mando a distancia puede utilizarse a una distancia máxima de unos 7 metros desde el televisor. (La duración de las pilas es de un año aproximadamente). 19 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
UíNOtCPIuOE RNAlAToMI OI ENNTT Or e s FUNCIONAMIENTO Encendido y apagado del TV Pulse el botón POWER en el mando a distancia. También puede usar el botón POWER del panel delantero. Función Plug and Play Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automáticamente cinco - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
activar "Prog. Auto" o pulse el botón MENU para salto. (Consulte "Almacenamiento de los canales en la memoria" en la página 25.) El TV empezará a memorizar todos los canales disponibles. 7 Pulse el botón ENTER y, a continuación, pulse los botones œ o √ para desplazarse a la hora o al minuto. Ajuste - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
ú), CH(Canal), y VOL(Volumen), del panel de control del TV para realizar las selecciones. Visualización de la pantalla La pantalla identifica mando a distancia. Aire 10 Señal : Mono La indicación en pantalla muestra parte o toda la información siguiente: El canal activo, la etiqueta del canal, la - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
FUNCIONAMIENTO Selección del idioma de menú 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón L o M para seleccionar "Configuración" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Tiempo Plug & Play Subtítulo Idioma M Más Configuración Español Mover Ingresar Regresar 2 Pulse el botón - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
, memorizar los canales (automático) y añadir o suprimir canales (manual). Selección del origen de la señal de vídeo Antes de memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). 1 Pulse el botón MENU para visualizar - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
botón MENU para saltar y pulse el botón ENTER para detener. Pulse el botón EXIT para salir. Prog. Auto Aire 3 Iniciar Ingresar Regresar El TV conmutará automáticamente entre todos los canales disponibles y los guardará en la memoria. El proceso dura un par de minutos. Prog. Auto Aire 5 Detener - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
FUNCIONAMIENTO Adición o borrado de canales (método manual) Primero, pulse el botón CH o CH o los botones numéricos para seleccionar el canal que desea añadir o suprimir. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
del dígito. (Para seleccionar el canal 4 pulse "0" y "4".) Uso del botón PRE-CH para seleccionar el canal anterior 1 Pulse el botón PRE-CH. El TV volverá al último canal visto. M Para conmutar rápidamente entre dos canales bastante distantes, sintonice un canal y use los botones numéricos para - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
FUNCIONAMIENTO Nombre de los canales Use esta función para asignar un nombre fácil de recordar a cada canal (es decir, "CBS", "ESPN", "PBS2", "CNN1", etc.) Un nombre consta de cuatro campos, donde cada campo es una letra, un número, un "*" o un espacio. Cuando se pulsa el botón INFO, el nombre del - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
FUNCIONAMIENTO Ajuste del volumen Pulse los botones VOL + o VOL - para aumentar o reducir el volumen. Uso de MUTE (Silencio) Puede anular el sonido en cualquier momento pulsando el botón MUTE. 1 Pulse el botón MUTE y el sonido se desconectará. En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
FUNCIONAMIENTO Ajuste del reloj 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón L o M para seleccionar "Configuración" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Tiempo Plug & Play Subtítulo Idioma M Más Configuración Español Mover Ingresar Regresar 2 Pulse el botón ENTER. - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
para visualizar el menú. Pulse el botón L o M para seleccionar "Imagen" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Modo Favorito Tono Color Tamaño M Más Imagen : Dinámico √ √ : Normal √ : Normal √ Mover Ingresar Regresar 2 Pulse el botón L o M para seleccionar "Favorito" y, a continuación, pulse - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Utilización de los parámetros de imagen automáticos El TV tiene tres valores de imagen automáticos ("Dinámico", L o M para seleccionar "Imagen" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Modo Favorito Tono Color Tamaño M Más Imagen : Dinámico √ √ : Normal √ : Normal √ Mover Ingresar Regresar - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
FUNCIONAMIENTO Personalización del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales. (También puede utilizar alguno de los ajustes "automáticos". Consulte la página siguiente.) 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón L o M para seleccionar - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
FUNCIONAMIENTO Utilización de los parámetros de sonido automáticos El televisor tiene cuatro ajustes de sonido automáticos ("Normal", "Música", "Cine" y "Diálogo") predeterminados de fábrica. Pulse el botón S.MODE para activar Normal, Música, Cine o Diá - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
FUNCIONAMIENTO Ajuste del modo Pantalla azul Si no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azul sustituye de forma automática el fondo de imagen ruidoso. Si desea continuar viendo la imagen deficiente, debe establecer el modo "Pantalla Azul" en "Apa.". 1 Pulse el botón MENU para - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
FUNCIONAMIENTO Cómo activar y desactivar la melodía Puede Ud. oir un sonido melódico cuando la TV se enciende o se apague. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón L o M para seleccionar "Configuración" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Tiempo Plug & Play Subtí - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
botón MENU para visualizar el menú y, a continuación, pulse el botón ENTER. Entrada Lista orig. : TV √ Editar Nombre √ M Acceso rápido a una fuente de señal externa: Pulse el botón "TV/VIDEO (Fuente)" del mando a distancia. Mover Ingresar Regresar 2 Pulse de nuevo el botón ENTER. Pulse - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
de entrada Externa 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú y, a continuación, pulse el botón ENTER. Entrada Lista orig. : TV √ Editar Nombre √ Mover Ingresar Regresar 2 Pulse los botones L o M para seleccionar "Editar Nombre" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Entrada Lista - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
: Dinámico √ √ : Normal √ : Normal √ Mover Ingresar Regresar 2 Pulse el botón L o M para seleccionar "Tono Color" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Modo Favorito Tono Color Tamaño M Más Imagen : Dinámico √ √ : Normal √ : Normal √ Mover Ingresar Regresar 3 Pulse el botón L o M para - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
para seleccionar "Imagen" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Modo Favorito Tono Color Tamaño M Más Imagen : Dinámico √ √ : Normal √ : Normal tamaño de la pantalla no se puede cambiar en modo PIP. (Depende del modelo). • Normal (4:3) : Establece la imagen en modo normal 4:3. • Zoom : Ampl - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
del ruido Si la señal de emisión que recibe el TV es débil, puede activarse la función de Reducción Digital botón L o M para seleccionar "Imagen" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Modo Favorito Tono Color Tamaño M Más Imagen : Dinámico √ √ : Normal √ : Normal √ Mover Ingresar Regresar 2 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
FUNCIONES ESPECIALES DNIe JrTM (Digital Natural Image engine - Motor de imagen digital natural) (Depende del modelo) La nueva Tecnología de Samsung le permite una imagen mejorada detalladamente, el realce del contraste y blanco junto con la reducción del ruido 3D. 1 Pulse el botón MENU para - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
FUNCIONES ESPECIALES Inclinación (Depende del modelo) Debido al campo magnético de la Tierra puede haber una pequeña inclinación de imagen, dependiendo de la ubicación del TV. Si ocurre eso siga los pasos siguientes: 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón L o M para - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
Puede establecer R.Surf en "5 minutos" y cambiar de canal. Transcurridos los minutos, el TV volverá al canal original. Para usar la función R.Surf: 1 Mientras esté mirando pantalla. Cuando el tiempo haya transcurrido, el televisor volverá al canal que estaba viendo cuando estableció el temporizador. - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
salir. Sonido Modo : Favorito √ Favorito √ MTS :MEosntoéreo Volumen Auto. :EsAtpérae.o √ M Más SAP Mover Ingresar Regresar M El texto que aparece en la parte inferior del menú indica si el audio de entrada es estéreo, SAP o monoaural. • Elija Mono para canales que emiten en monoaural - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
las frecuencias bajas y agudas para añadir plenitud al sonido. Puede seleccionar este sonido pulsando el botón "TURBO" del mando a distancia. • Seudoestéreo Su televisor puede crear un efecto "Seudoestéreo " de un modo tal que el sonido pareciera venir de todas las direcciones. Una vez que se - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
FUNCIONES ESPECIALES LNA (Amplificador de nivel bajo de ruidos) (Depende del modelo) Si el TV funciona en una zona de señal débil, la función LNA a menudo puede mejorar la recepción (un preamplificador de nivel bajo de ruido aumenta la - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
Temp. enc." y, a continuación, pulse el botón ENTER Pulse varias veces los botones L o M para seleccionar las horas correctas (es decir, la hora en que el TV se encenderá). Tiempo Reloj 09 : 30am Temp. enc. 06 : 00am Apa. Temp. apag. - - : - - am Apa. Pausa Temp. : Apa. Encen. Vol. Temp. : 10 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
Apagado por ausencia Cuando se fija el temporizador en "Enc.", el televisor al final termina apagándose si no se toca ninguno de los controles durante del temporizador de desconexión El temporizador de desconexión apaga automáticamente el TV después de un período prefijado (entre 30 y 180 minutos). 1 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
FUNCIONES ESPECIALES Ajuste del nivel del volumen preferido El volumen preferido puede definirse para cuando el temporizador enciende automáticamente el TV. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón L o M para seleccionar "Configuración" y, a continuación, pulse el botón ENTER - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
un ligero retraso hasta que aparezcan los subtítulos. No se trata de fallos del TV. En el modo "Subtítulo", los subtítulos aparecen en la parte inferior de la pantalla y normalmente sólo tapan una pequeña parte de la imagen. En el modo "Texto", aparece información no relacionada con el programa - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
(Depende del modelo) Puede usar "Imagen" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Modo Favorito Tono Color Tamaño M Más Imagen : Dinámico √ √ : Normal √ : Normal ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. M Si apaga el TV y lo vuelve a encender, PIP la ventana PIP desaparecerá. PIP : - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
pulse el botón ENTER. Modo Favorito Tono Color Tamaño M Más Imagen : Dinámico √ los botones L o M para seleccionar "TV", "AV1", "AV2" o "S-Vídeo" Cambio Posición Canal PIP : Enc. √ : TV √ √ : √ : Aire 3 Mover Ingresar TV", la imagen PIP es la misma que la imagen principal. (Depende - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
botón L o M para seleccionar "Imagen" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Modo Favorito Tono Color Tamaño M Más Imagen : Dinámico √ √ : Normal √ : Normal √ Mover Ingresar Regresar M PIP Origen Cambio Posición Canal PIP : Enc. √ : TV √ √ : √ : Aire 3 Mover Ingresar Regresar 54 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
M para seleccionar "Imagen" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Modo Favorito Tono Color Tamaño M Más Imagen : Dinámico √ √ : Normal √ : Normal √ Mover Origen Cambio Posición Canal PIP : Enc. √ : TV √ √ : √ : Aire 3 Mover Ingresar Regresar PIP Origen Cambio Posición Canal PIP - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
o M para seleccionar "Imagen" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Modo Favorito Tono Color Tamaño M Más Imagen : Dinámico √ √ : Normal √ : Normal √ Mover Ingresar ón Canal PIP : Enc. √ : TV √ √ : √ : Aire 3 Mover Ajustar Regresar PIP Origen Cambio Posición Canal PIP : - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
FUNCIONES ESPECIALES Cambio del tamaño de la ventana PIP 1 Pulse el botón SIZE debajo de la tapa del mando a distancia. Pulse el botón SIZE varias veces para pasar esta secuencia: ventana de ventana grande y ventana pequeña. < Ventana pequeña > 57 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
ESPECIALES Visualización de la demostración Para familiarizarse con los distintos menús que ofrece el televisor, puede ver la demostración incorporada. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el el botón EXIT para salir. Entrada Lista orig. : TV √ Editar Nombre √ Mover Ingresar Salir 58 - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
televisor viene equipado con un mando a distancia "universal". Además de controlar el TV, el mando universal también puede controlar un Set-Top Box, un vídeo, un DVD y un decodificador (incluso si el vídeo y el decodificador son de otros fabricantes distintos de Samsung se enciende, el mando a distancia se - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
023 GI, Jerrold 024 Oak, Osk Sigma 025 Tocom 026 Pioneer 027 Magnavox, Philips, Viewstar 028 Pioneer 029 Magnavox, Philips, Tocom, Viewstar 030 Samsung 031 032 GI, Jerrold 033 034 Magnavox, Philips, Viewstar 035 RCA, Panasonic, Sprucer 036 Magnavox, Philips, Viewstar 037 038 GI, Jerrold 039 Unika - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
ón de los Problemas Problema Imagen pobre. Calidad del sonido pobre. No imagen o sonido. No color, color y tinte malo. La imagen se enrolla verticalmente. El TV opera erróneamente. El TV no se enciende. Solución Posible Pruebe otro canal. Ajuste la antena. Compruebe todas las conexiones de cable - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
TV. Líquido que gotée dentro de él puede causar daños serios. Gabinete • Nunca abra el gabinete o toque las partes internas. • Limpie su TV TV en otro país Si usted planea llevar su TV con usted para otro país, por favor sea conciente del sistema del televisor que son usados en todo el mundo. Un TV - Samsung CL-29M16MQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
APENDICE Especificaciones Modelo CL29A10/CL29M5MQ CL29M6/CL29M6MQ CL29K5MQ CL29M16MQ Voltaje Frecuencia de operación CL21T21PQ CL25M6MQ CL21S8MQ CL25M5MQ CL34A10 CL29T21PQ AC 100-240 V (México: 127 ±10% V ca) 50/60 Hz CL21M21MQ CL21M21PQ CL29M21PQ Dimensión (mm/
Instrucciones
del Usuario
............................................................
.............
Impreso en México
AA68-03664A (SPA)
TELEVISOR DE PANTALLA PLANA
CL29A10
CL34A10
CL29M6
CL21S8MQ
CL25M6MQ
CL29M6MQ
CL29M16MQ
CL29K5MQ
CL29M5MQ
CL25M5MQ
CL21T21PQ
CL29T21PQ
CL21M21PQ
CL29M21PQ
CL21M21MQ
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ELAPARATO, CONSERVE
EL MANUAL
PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS.