Samsung CLX-3185FN User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish)
Samsung CLX-3185FN Manual
View all Samsung CLX-3185FN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung CLX-3185FN manual content summary:
- Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 1
CLX-318x Series Impresora multifunción Manual del usuario imagine the possibilities Gracias por adquirir este producto Samsung. - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 2
directo o indirecto, derivado del uso del presente manual del usuario o relacionado con él. • Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 y Windows Server 2008 R2 son marcas comerciales o marcas registradas - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 3
compartido del dispositivo de forma local 45 Windows 45 Mac OS CONFIGURACIÓN DE RED 46 Entorno de red (CLX-318XN(K)/CLX-318XW(K)K/CLX-318XFN/CLX-318XFW 46 Introducción de programas de red útiles ÚNICAMENTE) 46 SyncThru™ Web Service 46 46 46 SyncThru™ Web Admin Service SetIP 47 Uso de una red - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 4
Windows 50 Mac OS 51 Linux 51 Configuración de IPv6 52 Activación de IPv6 52 Configuración de direcciones IPv6 52 Uso de SyncThru™ Web Service CONFIGURACIÓN DE RED INALÁMBRICA (CLX-318XFW/ 53 Uso de una red inalámbrica CLX de la red inalámbrica 64 Resolución de otros problemas CONFIGURACI - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 5
escáner En el alimentador de documentos (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente) 70 Selección de materiales la bandeja 72 En la bandeja 72 Alimentación manual en la bandeja 73 Impresión de materiales de un programa de software útil 76 76 76 Samsung AnyWeb Print Samsung Easy Color Manager 76 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 6
predeterminados de escaneado 92 Configurar la Agenda (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente) 92 Registrar números Samsung 93 Ficha Definir el botón Escanear 94 Ficha Cambiar puerto 95 Escaneado con software compatible con TWAIN 95 Escaneado con el controlador WIA 95 Windows XP 95 Windows Vista 95 Windows - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 7
Image Manager FAX (CLX-318XFN/CLX-318XFW ÚNICAMENTE) 99 Preparación del fax 99 99 Uso del fax en el ordenador 99 Envío de un fax (Windows) 99 Lista de faxes enviados (Windows ón automática en modo Fax 103 Recepción manual en el modo Teléfono 103 Recepción manual de faxes con un teléfono auxiliar 103 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 8
Cómo abrir la Unified Driver Configurator 121 Ventana Printers configuration 122 Scanners configuration 122 Ports configuration MANTENIMIENTO 123 Ajuste del contraste del documento 123 123 Búsqueda del número de serie 123 Limpieza del dispositivo 123 Limpieza de la parte externa 123 Limpieza de la - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 9
129 Consejos para evitar atascos de papel 129 Deshacer atascos de documentos originales (CLX-318xFN/CLX318xFW únicamente) 130 Solución de atascos de papel 130 En la de Gestor de fax y digitalización de Samsung 144 Problemas habituales de Windows 145 Problemas habituales de Linux 146 Problemas - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 10
árdela en un lugar seguro para consultarla en el futuro. Importantes símbolos de seguridad Esta sección explica el significado de todos los iconos y signos del manual del usuario. Los símbolos de seguridad están en orden, según el grado de peligro. Explicación de todos los iconos y signos del - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 11
Entorno de funcionamiento Advertencia No utilice el cable de alimentación si está dañado o si la toma de corriente no es de tierra. ► Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. No coloque nada encima del dispositivo (agua, objetos metálicos pequeños o pesados, velas, cigarrillos, etc.). - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 12
al reponer el papel o al eliminar los atascos. ► El papel nuevo tiene bordes filosos y puede causar cortes dolorosos. Cuando imprima grandes cantidades, la parte inferior del área de salida del papel puede calentarse. No permita que los niños lo toquen. ► Podría sufrir quemaduras. Cuando retire un - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 13
Instalación/Desplazamiento Advertencia No coloque el dispositivo en un área con polvo, humedad o goteras. ► Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Precaución Antes de desplazar el dispositivo, apáguelo y desconecte todos los cables. Luego, levante el dispositivo: •Si el dispositivo - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 14
► El dispositivo debería ser reparado únicamente por un técnico de servicio de Samsung. Uso de los suministros Precaución No desmonte el cartucho de tóner. ► El una reparación. Para limpiar y utilizar el dispositivo, siga estrictamente el manual del usuario que se incluye con el dispositivo. ► De lo - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 15
radiaciones de láser superiores al nivel Clase I durante el funcionamiento normal, el mantenimiento por parte del usuario o las condiciones de mantenimiento y de servicio prescritas. • Longitud de onda: ozono, póngase en contacto con su distribuidor de Samsung local. Información reglamentaria_ 15 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 16
Seguridad acerca del mercurio Contiene mercurio, desechar de acuerdo con las leyes locales, estatales o federales (EE.UU. únicamente). ahorro de energía Esta impresora incorpora una tecnología avanzada de ahorro de energía que permite reducir el consumo de energía cuando la impresora no está en uso - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 17
(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recolección selectiva.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que, cuando haya finalizado la vida útil de las baterías, no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 18
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) Emisor intencional según el apartado 15 de la FCC Es posible que el sistema de la impresora contenga dispositivos de radio tipo LAN de baja potencia (dispositivos de comunicación inalámbrica de - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 19
podría dañar la red. El equipo cumple el apartado 68 de las normas de la FCC y los requisitos adoptados por la ACTA. En la parte posterior del equipo, hay una etiqueta que contiene, entre otros datos, un identificador del producto con el formato US:AAAEQ##TXXXX. Este identificador debe facilitarse - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 20
Sustitución del conector incluido (únicamente para el Reino Unido) Importante El cable de alimentación principal de este equipo está provisto de un conector estándar de 13 A (BS 1363) y de un fusible de 13 A. Cuando cambie o examine el fusible, deberá volver a colocar el fusible de 13 A correcto. A - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 21
con los requisitos básicos y otras provisiones relevantes de: CLX-318x(K) Series: Directiva 1999/5/CE (Equipos Radioeléctricos y Equipos Terminales de Telecomunicación). La declaración de conformidad se puede consultar en www.samsung.com/printer: vaya a Soporte > Centro de descarga e introduzca el - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 22
Declaraciones reglamentarias de cumplimiento Información general sobre el uso de dispositivos inalámbricos Es posible que el sistema de la impresora contenga dispositivos de radio tipo LAN de baja potencia (dispositivos de comunicación inalámbrica de radiofrecuencia [RF]) que funcionen en la banda - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 23
desarrollado por OpenSSL Project destinado a ser utilizado en el OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)". ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" POR PARTE DE OpenSSL PROJECT Y QUEDA EXENTA DE RESPONSABILIDAD CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS (PERO SIN LIMITARSE A ELLAS) LAS - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 24
cualquier código específico de Windows (o un derivado) del directorio de aplicaciones (código de aplicación) debe incluir un reconocimiento: "Este producto contiene software escrito por Tim Hudson ([email protected])". ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" POR PARTE DE YOUNG AS Y QUEDA EXENTA - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 25
China únicamente Información reglamentaria_ 25 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 26
su dispositivo en función de las opciones o modelos de que disponga. • Los procedimientos que se explican en este manual del usuario se basan en Windows XP. Convención En este manual se utilizan algunos términos de manera intercambiable. • Documento es sinónimo de original. • Papel es sinónimo de - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 27
para realizar pedidos en el sitio web Samsung, www.samsung.com/printer. Puede descargar útiles programas de software desde el sitio web de Samsung. • Samsung AnyWeb Print: ayuda a los usuarios particulares a hacer capturas de pantalla del sitio web en Windows Internet Explorer de manera fácil. (http - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 28
papel, puede imprimir por las dos caras de la hoja (manual) (consulte "Impresión por las dos caras del papel (manual)" en la página 79). Impresión en diferentes entornos • Puede imprimir con varios sistemas operativos como Windows, Linux y Macintosh (consulte "Requisitos del sistema" en la página - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 29
"Botón Copia Eco (Eco Copy) (sólo CLX-318x(K)/ CLX-318xN(K)/CLX-318xFN)" en la página 39 para obtener más información. DLNA (CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K únicamente) • Este dispositivo admite impresión DLNA como impresora digital DMPr (Digital Media Printer). Puede imprimir de forma fácil con el - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 30
(K)K CLX-3186N CLX-318xFN CLX-318xW(K)K CLX-3186FN CLX-318xFW Imprimir ● ● ● ● ● Impresión a dos caras (manual) ● ● ● ● ● Copiar ● ● ● ● ● Copia ecológica ● ● ● Detectar ● ● ● ● ● Destinatarios ● ● PC fax de red ● ● Fax a PC (Gestor de fax y escaneado de Samsung - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 31
. Este capítulo incluye: • Descripción general del dispositivo (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ CLX-318xW(K)K) • Descripción general del panel de control (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ CLX-318xW(K)K) • Descripción general del dispositivo (CLX-318xFN/CLX-318xFW) • Descripción general del panel de control - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 32
Vista posterior 5 4 3 Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. 1 Asa de la puerta posterior 4 Puerto USB 2 Cubierta posterior 5 Puerto de reda Receptáculo del cable de 3 alimentación a. CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K únicamente 1 2 Introducción_ 32 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 33
) Indicador Wireless 9 (CLX-318xW(K)K) parte delantera del equipo (consulte "Uso del dispositivo de memoria USB (CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW únicamente)" en la página 108). Si el punto de acceso inalámbrico admite Wi-Fi Protected Setup - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 34
Descripción general del dispositivo (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Vista frontal 1 14 10 2 11 15 9 3 8 7 4 16 6 12 13 5 Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Guías de ancho - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 35
Vista posterior 7 6 5 4 3 1 2 Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. 1 Asa de la puerta posterior 5 Puerto de red 2 Cubierta posterior 6 Toma de línea telefónica 3 Receptáculo del cable de alimentación 7 Toma de teléfono auxiliar (EXT) 4 Puerto USB - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 36
parte delantera del equipo (consulte "Uso del dispositivo de memoria USB (CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX ) 14 Parar/Borrar (Stop/Clear) Indicador Wireless 15 (CLX-318xFW) Comienza un trabajo de impresión en Manual (On Hook Dial) Permite establecer la línea telefónica. Introducción_ - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 37
USB situado en la parte delantera del equipo (consulte "Uso del dispositivo de memoria USB (CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW únicamente)" en la página 108). Si el punto de acceso inalámbrico admite Wi-Fi Protected Setup - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 38
una red inalámbrica, el LED Wireless enciende en azul (CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K únicamente). • Ha sucedido un error menor y la impresora está esperando derivados del uso de cartuchos de de tóner no originales de Samsung. Compruebe el mensaje de la pantalla. Siga las instrucciones del mensaje - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 39
) sólo puede usarse en sistemas operativos Windows y Macintosh. • Sólo se puede Botón WPS (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente) Wi-Fi Protected Setup™(WPS) es un error. Samsung no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean originales de Samsung ni de cartuchos rellenados o reciclados. Samsung - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 40
. Si utiliza los sistemas operativos Windows o Macintosh, instale el software a través del CD suministrado y, si utiliza el sistema operativo Linux, descargue el software en el sitio web de Samsung (www.samsung.com/printer) e instálelo. • El software del dispositivo se actualiza ocasionalmente por - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 41
error durante un proceso de impresión. • SmarThrua: este programa es el software para Windows del dispositivo multifunción. • Gestor de fax y digitalización de Samsung Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 15 GB GB) Windows® 7 Intel® Pentium® IV a 1 GHz o superior, de 32 o 64 bits 1 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 42
64 bits) Mandrake 10.0, 10.1 (32/ 64 bits) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/ 64 bits) Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/ 64 bits) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits CD de software se ejecutar en Windows Vista, haga clic en Ejecutar Setup.exe, - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 43
Printers > el nombre del controlador de la impresora > Mantenimiento. c) Seleccione la opción Reparar o Eliminar según lo que desee ejecutar y siga las instrucciones que aparecen en la ventana. Mac OS El CD de software que se suministra con el dispositivo incluye los archivos del controlador que - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 44
que está disponible en el menú del sistema o a la que puede acceder desde las aplicaciones de Windows del paquete del controlador, como Unified Driver Configurator o Image Manager. Instale el SmartPanel 1. Asegúrese de que la impresora esté conectada al equipo y encendida. 2. Cuando aparezca la - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 45
compartido a través del equipo anfitrión. Windows Configuración del equipo anfitrión 1. Instale el controlador de impresión (consulte "Instalaci Compartir esta impresora. Configuración del equipo cliente 1. Instale el controlador de impresión (consulte "Mac OS" en la página 43). 2. Abra la - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 46
ámbrica (CLX-318xW(K)K and CLX-318xFW únicamente) • En Windows 2000, Server 2003, Server 2008, XP, Vista, 7 o Server 2008 R2 • Varios sistemas operativos Linux • Mac OS X programas siguientes, configure la dirección IP. SyncThru™ Web Service Servidor web incorporado en el dispositivo de red que le - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 47
, encontrará las direcciones MAC e IP del dispositivo. Por ejemplo: • Dirección MAC: 00:15:99:41 Windows. 4. Deshabilite el firewall. Instalación del programa 1. Introduzca el CD-ROM del software En el menú Inicio de Windows, seleccione Todos los programas > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4. Haga - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 48
de información, seleccione el icono Configuración manual (tercero de la izquierda) para abrir la ventana que incluye la dirección MAC. 2. Abra /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 3. Web Admin Service y SyncThru™ Web Service. Restablecer los CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente)_ 48 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 49
y Windows 2008 Server R2, haga clic en Ejecutar Setup.exe, en el campo Instalar o ejecutar el programa y haga clic en Sí, en la ventana Control de cuentas de usuario. 3. Seleccione Instalar ahora. 2. Haga clic en Ir para acceder a SyncThru™ Web Service. 3. Haga clic en Conexión en la parte superior - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 50
Windows, haga clic en Inicio > Panel de control > Firewall de Windows Programas o Todos los programas > Samsung Printers > el nombre del controlador de Mac OS X 10.5-10.6, haga clic en el icono "+". Aparecerá una ventana emergente. Configuración de red (CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 51
clic en la carpeta Linux. 5. Haga doble clic en el icono install.sh. 6. Se abre la ventana de instalación de Samsung. Haga clic en Continue. 7. Se abrirá la ventana Add printer wizard. Haga clic en Next. 8. Seleccione Network printer y haga clic en el botón Search. 9. La dirección IP y el modelo - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 52
izquierdo del sitio web. 4. Seleccione la casilla Dirección manual. A continuación estará activado el cuadro de texto Direcci en el botón Aplicar. Uso de SyncThru™ Web Service 1. Inicie un navegador web como Internet Explorer que sea CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente)_ 52 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 53
CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K únicamente) Este capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo conectado por red inalámbrica y el software direcciones MAC e IP del dispositivo. Por ejemplo: • Dirección MAC: 00 ámbrica con un punto de acceso (Windows)" en la página 56. • Consulte - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 54
Setup software software proporcionado. Este método sólo es compatible con los sistemas operativos Windows Windows y Macintosh). • Con cable de red: puede configurar una red inalámbrica utilizando el programa SyncThru™ Web Service Setup Setup Setup Setup™ Setup™ (WPS), puede conectar de forma manual Error - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 55
Si el equipo no puede conectarse a la red inalámbrica, aparece en la pantalla los mensajes Error en la conexion y Espere 2 minutos para reconectar. Seguidamente, el equipo intenta conectarse de nuevo a del panel de control. Configuración de red inalámbrica (CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K únicamente)_ 55 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 56
impide que cualquier persona no autorizada acceda a la red inalámbrica. WEP cifra la parte de los datos de cada paquete que se intercambia en la red inalámbrica mediante una clave de cifrado WEP de 64 o 128 bits. • En el caso de WPA: Introduzca la clave compartida WPA y haga clic en Siguiente - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 57
ROM. • El CD de software se ejecutará automáticamente y en Windows Vista, Windows 7 o Windows Server 2008 R2, haga clic en Ejecutar Setup.exe ón ad-Hoc predeterminada de Samsung, seleccione la última red ón ad-hoc de forma manual, haga clic en Configuración CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K únicamente)_ 57 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 58
parte de los datos de cada paquete que se intercambia en la red inalámbrica mediante una clave de cifrado WEP de 64 o 128 bits información de Samsung, haga clic en red • Software CD que Installer OS X. 7. Introduzca la contraseña y haga clic en OK. 8. Se abre la ventana de instalación de Samsung - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 59
en OK. 14. El software buscará la red inalá inalámbrica de forma manual, haga clic en Configuraci parte de los datos de cada paquete que se intercambia en la red inalámbrica mediante una clave de cifrado WEP de 64 o 128 bits CLX-318xW(K)K, haga clic en Cancelar para ir al próximo paso. • Para CLX - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 60
Software Installer OS X. 7. Introduzca la contraseña y haga clic en OK. 8. Se abre la ventana de instalación de Samsung forma manual, parte de los datos de cada paquete que se intercambia en la red inalámbrica mediante una clave de cifrado WEP de 64 o 128 bits CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K únicamente)_ 60 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 61
CLX-318xW(K)K, haga clic en Cancelar para ir al próximo paso. • Para CLX red • Software CD que se Windows Explorer y abra la unidad X. (X representa la unidad de CD-ROM.) 3. Haga doble clic en Application > SetIP. 4. Haga doble clic en Setup Windows, seleccione Todos los programas > Samsung Printers - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 62
Dirección MAC: busque la dirección MAC del de Macintosh. Consulte el manual de su sistema operativo de información se estableció cuando se instaló el enrutador inalámbrico ( SyncThru™ Web Service. 4. Haga clic en Conexión en la parte superior izquierda del CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K únicamente)_ 62 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 63
del dispositivo (Windows) 1. Conecte Service y SyncThru™ Web Service. Finalización de la instalación Una vez haya instalado la impresora de red inalámbrica Samsung Manual de usuario incluido en el CD de software suministrado con el dispositivo y prepare el dispositivo de conexión inalámbrica. Error - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 64
red del dispositivo. Error de conexión del PC software de firewall podría estar bloqueando la comunicación. Consulte el Manual del usuario del software hoc en sistemas operativos como Windows Vista, es posible que red inalámbrica de Samsung. • La impresora se CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K únicamente)_ 64 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 65
software de la impresora suministrado. 2. Haga doble clic en el icono Smart Panel, en la barra de tareas de Windows Mac OS X. 3. Haga clic en Conf. de la impresora. Si el dispositivo está conectado a la red, puede configurar la altitud a través de SyncThru™ Web Service hora (CLX-318xFN/ CLX-318xFW ú - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 66
configurada en Activado, sonará un tono de alarma cuando se produzca un error o finalice una comunicación por fax. • Altavoz: enciende o apaga CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente) Para ajustar el volumen mediante Marc. Manual (On Hook Dial) 1. Pulse (Fax) en el panel de control. 2. Pulse Marc. Manual - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 67
0 * # Corrección de números o nombres Si comete un error al escribir un número o un nombre, pulse la flecha izquierda Windows 1. Haga clic en el menú Inicio de Windows. 2. En Windows 2000, seleccione Configuración > Impresoras. • En Windows XP/Server 2003, seleccione Impresoras y faxes. • En Windows - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 68
Server 2008/Vista, pulse Preferencias de impresión. En Windows 7 y Windows Server 2008 R2, seleccione las Preferencias de impresión gina 77). Macintosh Los usuarios de Macintosh tienen que cambiar de forma manual la configuración predeterminada cada vez que quieran imprimir con unos ajustes distintos - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 69
ón de materiales especiales • Configuración del tipo y tamaño de papel • Utilización de la extensión de salida Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función de las opciones o modelos de que disponga. Compruebe el nombre del modelo. 2. Coloque el - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 70
de documentos (CLX-318xFN/ CLX-318xFW únicamente) originales cara arriba en el alimentador de documentos. Compruebe que la parte inferior de la pila de originales coincida con el tamaño de de que cumpla con los requisitos especificados en este manual del usuario. El uso de material de impresi - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 71
del papel. 2. Presione y quite el pestillo de la guía en la parte superior de la bandeja y extraiga la bandeja manualmente. 1 3. Coloque el el pestillo de la guía de la bandeja. Retraiga la bandeja empujando manualmente la parte extendida en la bandeja. Ajuste la guía de longitud del papel y la gu - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 72
desea cambiar el tamaño a Letter, gire la bandeja, sujete la palanca de la parte posterior y gírela en el sentido de las agujas del reloj. LTR A4 3. Apriete el método de alimentación manual • Si selecciona Alimentación manual para Origen en la aplicación de software, deberá pulsar Color Iniciar - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 73
La impresión satisfactoria de los sobres depende de la calidad de éstos. Para imprimir en un sobre, el área del sello se encuentra en la parte izquierda, y el borde del sobre con el área del sello se introduce primero en la impresora. • Cuando seleccione sobres, tenga en cuenta los siguientes - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 74
76 mm de ancho o 152,4 mm de largo. • En las aplicaciones de software, defina los márgenes con un valor mínimo de 6,4 mm lejos de los extremos impresora de HP Brochure Paper (Producto: Q6611A). • Material recomendado: papel satinado (A4) para esta impresora de HP Superior Paper 160 glossy (Producto - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 75
seguidas. Asegúrese de no tocar la superficie y no permita que los niños se acerquen a ella. Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función de las opciones o modelos de que disponga. Compruebe el nombre del modelo. Las páginas impresas se apilan - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 76
ítulo incluye: • Presentación de un programa de software útil • Características del controlador de la impresora Windows Internet Explorer de una manera más sencilla que cuando utiliza el programa corriente. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 77
que seleccione en la parte superior de la ventana Windows Internet Explorer, el programa Samsung AnyWeb Print le ahorrará tempo para las imágenes de captura de pantalla o para la impresión de las imágenes. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 78
clic en la ficha Samsung, de la ventana Preferencias Impresión de folletos (Manual)" en la página 79 • "Impresión por las dos caras del papel (manual)" en la página ón en la aplicación de software, acceda a las Preferencias de el botón de selección de la parte superior de la ficha Básico para que - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 79
ón de folletos (Manual) Esta función imprime un documento por las dos caras del papel y ordena las páginas de manera que el papel pueda doblarse por la mitad después de la impresión para realizar un folleto. 8 9 1. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 80
hasta que se cierre la ventana Imprimir. Creación de una marca de agua 1. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las Preferencias de impresión (consulte "Abrir las preferencias de impresión" en la página 77). 2. En la ficha Avanzado, seleccione Editar de - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 81
. 1. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las Preferencias de impresión (consulte "Abrir las preferencias de el dispositivo. 4. En Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, pulse Preferencias de impresión. En Windows 7 o Windows Server 2008 R2, en - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 82
la impresora. 4. Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y seleccione Establecer como impresora predeterminada. En Windows 7 o Windows Server 2008 R2, si el elemento Establecer como impresora predeterminada tiene un signo ►, puede seleccionar otros controladores de impresora - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 83
ón de la lista desplegable. En la lista desplegable Páginas por hoja (en Mac OS X 10.5 Págs. Por hoja) seleccione la cantidad de páginas que del trabajo de impresión mediante las cuatro fichas que se muestran en la parte superior de la ventana. • General: permite seleccionar el tamaño del papel, - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 84
Printer Properties de Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades del dispositivo. 1. Abra la Unified Driver Configurator. Si es necesario, cambie a Printers aplicar los cambios y cerrar la ventana Printer Properties. En la parte superior de esta ventana aparecen estas cinco - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 85
del escáner. Copia básica A continuación se indica el procedimiento normal de copia sin un Alimentador automático de documentos (AAD), como CLX-318x(K) y CLX-318xN(K). 1. Coloque un único original cara abajo en el cristal del escáner. Para obtener información detallada sobre la carga de originales - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 86
-318xFN y CLX-318xFW, también puede utilizar el teclado numérico. 6. Pulse OK para guardar la selección. 7. Pulse Parar/Borrar (Stop/Clear) para volver al modo listo. Cuando realice una copia reducida, pueden aparecer líneas negras en la parte inferior de la copia. Cambio de la configuración de - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 87
procedimiento de funcionamiento puede variar. • En CLX-318x(K) y CLX-318xN(K), pulse Menú (Menu) en el panel de control. • En CLX-318xFN y CLX-318xFW, pulse (Copia) y Menú volver al modo listo. El original se divide en 9 partes. Cada parte se escanea y se imprime por separado, en el siguiente orden - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 88
-318xN(K), coloque un único documento original cara abajo en el cristal del escáner y pulse Menú (Menu) en el panel de control. • Para CLX-318xFN y CLX-318xFW, coloque los documentos originales cara arriba en el alimentador de documentos, o bien utilice el cristal del escáner con un solo documento - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 89
CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente) • Uso de Gestor de fax y digitalización de Samsung • Escaneado con software de la profundidad de color de los bits. Por lo tanto, en función de la son las siglas de Windows Images Acquisition (adquisición de imágenes de Windows). Para usar esta - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 90
Samsung > Escaneado rápido de Windows. Para un dispositivo conectado en red (CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xFW/ CLX-318xW(K)K únicamente) Asegúrese de que está instalado el controlador de la impresora en su equipo mediante el CD de software Web Service. 2. Haga clic en Conexión en la parte superior - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 91
de correo electrónico en SyncThru™ Web Service (consulte "Configuración de una cuenta de se guardará la imagen. Si selecciona TIFF o PDF, puede escanear varias páginas. Según el tipo En CLX-318x(K), CLX-318xN(K) y CLX-318xW(K)K, pulse Menú (Menu) en el panel de control. • En CLX-318xFN y CLX-318xFW, - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 92
CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente) Puede configurar la agenda para las direcciones de correo electrónico que utiliza habitualmente con SyncThru™ Web Service Ir para acceder al SyncThru™ Web Service del dispositivo. 2. Haga clic en Agenda en la ficha menú de la parte superior del sitio web. 3. Aparece - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 93
, y agregar o eliminar las carpetas donde estén guardados los documentos escaneados en el equipo. Gestor de fax y digitalización de Samsung solo puede utilizarse en SO Windows y MAC. Si usa Macintosh, consulte "Configuración de la información de escaneado en el Gestor de fax y digitalización" en la - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 94
Escaneado rápido en Gestor de fax y digitalización de Samsung, aparece la ventana Asistente de escaneado. Asistente de escaneado vez, una página en blanco divide la secuencia de imágenes escaneadas en partes. Cada parte se tratará como documento separado (grupo). - Iniciar desde el escáner: - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 95
de escaneado. Escaneado con software compatible con TWAIN Si desea escanear documentos con otro software, deberá utilizar un software que sea compatible con con el controlador WIA El equipo también es compatible con el controlador Windows Image Acquisition (WIA) para el escaneado de imágenes. WIA es - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 96
el software compatible con TWAIN. Consulte el Manual del usuario del software. • Si el escaneado no funciona en Captura de Imágen, actualice el SO Mac Driver Configurator . Escaneado 1. Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio. 2. Haga clic en para ir a Scanners configuration - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 97
manual. Si desea utilizar una de las opciones de escaneado predeterminadas, selecciónela de la lista desplegable Job Type (consulte "Cómo agregar configuraciones de tipos de trabajo" en la página 97). Haga clic en Default "Uso de la Image Manager" en la en la ventana Scanner Properties. 2. Haga - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 98
. Brightness Properties Permite ajustar el brillo o el contraste de la imagen, o bien invertirla. Muestra las propiedades de la imagen. Para obtener más detalles sobre la aplicación Image Manager, consulte la ayuda en pantalla. Escaneado_ 98 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 99
PC Fax, haga clic en Ayuda. Lista de faxes enviados (Windows) Si lo desea, puede comprobar la lista de faxes enviados en su ordenador. Desde el menú Inicio haga clic en Programas o Todos los programas > Samsung Printers > Network PC Fax > Diario de fax. Luego, aparecerá Diario de fax con la lista - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 100
de Mac OS X 10.3 o 10.4, seleccione la ficha PDF y Enviar PDF por fax.... 3. Seleccione CLX-3180 desde el equipo, utilice Samsung Network PC Fax (consulte "Envío de un fax (Windows)" en la página 99 Con este método se envía el fax mediante Marc. Manual (On Hook Dial) del panel de control. 1. Pulse - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 101
gina 133 para obtener una lista de mensajes de error y sus significados). Si recibe un mensaje de error, pulse Parar/Borrar (Stop/Clear) para borrar alfanuméricos, consulte "Introducir caracteres mediante el teclado numérico (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente)" en la página 66. Si no desea asignar - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 102
y pasa de inmediato al modo de recepción de fax. • Telefono: recibe un fax al pulsar Marc. Manual (On Hook Dial) y, luego, Iniciar (Start). Si su equipo tiene un auricular, puede recibir un fax ón de faxes utilizando el modo DRPD" en la página 103. Fax (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente)_ 102 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 103
ático a la toma EXT situada en la parte posterior del equipo de fax. • Si no CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente)" en la página 111. Recepción manual en el modo Teléfono Puede recibir una llamada de fax pulsando Marc. Manual configuración de DRPD falla, aparecerá Error de timbre DRPD. Pulse OK cuando - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 104
reenvíe por fax a otro destino el fax recibido o enviado. Esta función puede resultar útil si tiene que recibir un fax fuera de la oficina. Fax (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente)_ 104 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 105
modo de Fax. Números de marcación rápida Puede almacenar los números de fax más utilizados, hasta un máximo de 240, como números de marcación rápida. Fax (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente)_ 105 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 106
y pulse OK. Para obtener información más detallada sobre cómo introducir caracteres alfanuméricos (consulte "Introducir caracteres mediante el teclado numérico (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente)" en la página 66). 7. Introduzca el número de fax que desee y pulse OK. 8. Pulse Parar/Borrar (Stop/Clear - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 107
auto. y pulse OK. 5. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Activado y pulse OK. 6. Pulse Parar/Borrar (Stop/Clear) para volver al modo listo. Fax (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente)_ 107 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 108
. Si desea obtener información detallada sobre estas funciones, consulte el Manual del usuario del dispositivo de memoria USB. Escaneado a un dispositivo de USB de la parte frontal de la impresora. Uso del dispositivo de memoria USB (CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW únicamente)_ 108 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 109
el que se guardará la imagen. Si selecciona TIFF o PDF, puede escanear varias páginas. Si selecciona JPEG en esta de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora y pulse USB directo (Direct USB). CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW únicamente)_ 109 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 110
OK. En CLX-318xN(K), sólo está disponible la opción Datos config.. En CLX-318xFN/318xFW, memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora. 2. Pulse USB directo ( de una cámara con la función PictBridge, consulte el manual que se incluye con la cámara. • La impresión - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 111
función de las opciones o los modelos. En ese caso, dichas opciones no estarán disponibles. Envío Opción Descripción Configuración de fax (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente) Modificación de las opciones de configuración del fax La impresora está provista de varias opciones que puede seleccionar - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 112
responda las llamadas. Esta opción permite que la impresora imprima automáticamente el número de página, la fecha y la hora de la recepción en la parte inferior de cada hoja de los faxes recibidos. Este código permite iniciar una recepción de fax desde un teléfono auxiliar conectado a la toma EXT - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 113
la producción de copias. 1. En función del modelo, el procedimiento de funcionamiento puede variar. • En CLX-318x(K), CLX-318xN(K) y CLX-318xW(K)K, pulse Menú (Menu) en el panel de control. • En CLX-318xFN y CLX-318xFW, pulse (Copia) y Menú (Menu) en orden en el panel de control. 2. Pulse la flecha - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 114
. Abra el explorador web en el equipo conectado en red y escriba la dirección IP de la impresora. Cuando se abra SyncThru™ Web Service, haga clic en Información > Imprimir información. Borrado de la memoria Si lo desea, puede borrar de forma selectiva la información guardada en la memoria del - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 115
de transmisión de la red. Seleccione esta opción para utilizar la red inalámbrica (consulte "Configuración de red inalámbrica (CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K únicamente)" en la página 53). Permite restablecer la configuración de red a los valores predeterminados. Esta lista ofrece información sobre - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 116
Elementos Config. Copia Función Esc. Conf. escan. Opción Cambiar pred. Tam. escaneado Copias Interc. copias Reducir/Ampl. Oscuridad Tipo original Copia ecoa Función USB Tam. escaneado Tipo original Resolucion Color escan. Formato escan. Función c/e Tam. escaneado Tipo original Resolucion Color - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 117
. WLAN WLAN Predet. Señal WLAN Borrar ajuste Info de red a. CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN únicamente b. CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente c. CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K únicamente d. CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW únicamente Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 117 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 118
318xN(K)/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)" en la página 118 • "Uso del programa Smart Panel" en la página 119 • "Servidor" en la página 120 • "Uso de Linux Unified Driver Configurator" en la página 120 1. Haga clic en Conexión en la parte superior derecha del sitio web de SyncThru™ Web Service - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 119
y permite personalizar la configuración de la impresora. En Windows y Macintosh, Smart Panel se instala automáticamente con el software del dispositivo. En Linux, puede descargar Smart Panel desde el sitio web de Samsung e instalarlo (consulte "Instale el SmartPanel" en la página 44). Para utilizar - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 120
Windows o Linux) o haga clic (en Mac OS X) en el icono de Smart Panel y seleccione el dispositivo. • La ventana de Smart Panel y el contenido que aparece en este Manual Unified Driver Configurator, es necesario que instale Unified Driver Configurator (consulte "Instalación de Unified Linux Driver" en - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 121
en el icono del menú Startup y seleccionar Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Haga clic en los botones de la izquierda para avanzar a la ventana de configuración correspondiente. 1 Printers Configuration 2 Scanners Configuration 3 Ports Configuration Para utilizar la ayuda en - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 122
evitan el acceso a un bloque funcional del dispositivo mientras se encuentre otro bloque en uso. Cuando instale un nuevo dispositivo en el sistema, se recomienda hacerlo con ayuda de Unified Driver Configurator. En ese caso, se le solicitará que elija un puerto I/O para el nuevo dispositivo. Esta - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 123
color automáticamente. Ajuste manual permite ajustar el contraste de o cuando se registre como usuario en el sitio web de Samsung, se le solicitará que introduzca el número de serie de el dispositivo ni dentro de éste. Limpieza de la parte interna Durante el proceso de impresión, es posible que en - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 124
. Tras la limpieza, deje que la impresora se seque por completo. 7. Sostenga la ranura de la parte frontal de la unidad de imágenes e introduzca ésta en el equipo. 5. Utilice la ranura de la parte frontal de la unidad de imágenes para quitar ésta del equipo. No toque la superficie verde - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 125
Compruebe el nombre del modelo. El procedimiento siguiente es para CLX-318x(K), CLX-318xN(K) y CLX-318xW(K)K. 1. Para ello, humedezca una toalla de papel límpiela por ambos lados hasta que esté limpia y seca. 4. Limpie la parte inferior de la tapa del escáner y la hoja blanca hasta que estén - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 126
contienen componentes sensibles a la luz, la temperatura y la humedad. Samsung recomienda a los usuarios que sigan las recomendaciones para garantizar un rendimiento y la duración más larga posibles del cartucho de tóner de Samsung. Guarde este cartucho en el mismo entorno en que se utilizará - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 127
4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Dur. consum. y pulse OK. 5. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca el elemento que desee utilizar y pulse OK. • Info consum.: imprime la página de información de suministros. • Total: muestra el número total de páginas impresas. • - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 128
error. Este capítulo incluye: • Distribuir de forma uniforme el tóner • Consejos para evitar atascos de papel • Deshacer atascos de documentos originales (CLX-318xFN/ CLX agua caliente fija el tóner en los tejidos. No toque la parte inferior verde del cartucho de tóner. Use el asa del cartucho para - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 129
la cara de impresión recomendada del material de impresión se encuentre hacia arriba en la bandeja. Deshacer atascos de documentos originales (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente) Cuando se produce un atasco del documento original en el alimentador de documentos, aparece un mensaje de advertencia en - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 130
7. Cierre la tapa del escáner. Luego cargue nuevamente las hojas en el alimentador de documentos. Solución de atascos de papel Cuando se produce un atasco de papel, aparece un mensaje de advertencia en la pantalla. Consulte la tabla que aparece a continuación para localizar el atasco de papel y - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 131
y continúe con el paso siguiente. 3. Abra la cubierta posterior. 4. Retire con cuidado el papel atascado en la dirección que indica la ilustración. La mayor parte del papel atascado puede retirarse en este paso. 4. Si ve el papel atascado, tire de él en línea recta. Vaya al paso 10. 5. Cierre la - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 132
5. Tire de la palanca del fusor hacia arriba. 8. Baje con cuidado la unidad de escaneado hasta que esté cerrada por completo. Asegúrese de que quede bien cerrada. La zona del fusor está caliente. Retire el papel de la impresora con cuidado. 6. Abra primero la unidad de escaneado y después la - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 133
activar el modo ECM (consulte "Configuración de fax (CLX-318xFN/ CLX-318xFW únicamente)" en la página 111). Mensaje Problema Service. El documento original cargado se ha atascado en el alimentador automático de documentos. La puerta frontal no está correctamente cerrada. Se ha producido un error - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 134
no está cara abajo. No hay papel en la bandeja 1. Instale el cartucho de tóner que corresponda con un cartucho original de Samsung (consulte "Sustitución del cartucho de tóner" en la página 148). Instale el contenedor de tóner residual. Instale el cartucho de tóner que corresponda con un cartucho - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 135
. La garantía del equipo no cubre los servicios o reparaciones necesarios derivados del uso de cartuchos de de tóner no originales de Samsung. • Si el dispositivo deja de imprimir, sustituya el cartucho de tóner (consulte "Sustitución del cartucho de tóner" en la página 148). Mensaje Sustituir - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 136
Consulte "Problema de Gestor de fax y digitalización de Samsung" en la página 144. • Consulte "Problemas habituales de Windows" en la página 144. • Consulte "Problemas habituales Para impresión local - Para impresión en red (CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN/CLX-318xFW solamente) Solución de problemas_ 136 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 137
cartucho de tóner no está instalado. Instale el cartucho de tóner. Si se produce un error de sistema, póngase en contacto con Compruebe la configuración de la impresora en Windows para asegurarse de que el trabajo de de forma incorrecta. Repare el software del dispositivo (consulte "Instalación del - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 138
máquina se ha enfriado. En numerosas aplicaciones de software, la selección de la fuente del papel se realiza trabajo desde otra aplicación. Salga de Windows y reinicie el equipo. Apague la problema si imprime el archivo PDF como imagen. Active Print As Image en las opciones de impresión de - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 139
la página 128). Si de este modo no mejora la calidad de impresión, instale un cartucho de tóner nuevo. • Es posible que el papel no cumpla . Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora. • Si aparecen partes difuminadas y con manchas, es posible que se deba limpiar el cartucho de - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 140
ner se haya rayado. Retire el cartucho de tóner e instale uno nuevo (consulte "Sustitución del cartucho de tóner" 148). • Es posible que haya tóner en algunas partes de la impresora. Si las imperfecciones ocurren en el reverso software o en las propiedades de la impresora. Solución de problemas_ 140 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 141
bandeja. Pruebe también girar el papel 180° en la bandeja. Estado Parte posterior de las copias impresas sucia Soluciones recomendadas Verifique si hay pérdidas impresión" en la página 70). • Retire el cartucho de tóner e instale uno nuevo (consulte "Sustitución del cartucho de tóner" en la página - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 142
instalado correctamente. Extraiga el cartucho y vuelva a insertarlo. • Es posible que el cartucho de tóner esté defectuoso. Retire el cartucho de tóner e instale uno nuevo (consulte "Sustitución del cartucho de tóner" en la página 148). • Si el problema persiste, es posible que la impresora necesite - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 143
ECP mediante la configuración de BIOS. Esto puede ayudar a aumentar la velocidad. Para obtener más información acerca de cómo configurar BIOS, consulte el manual del usuario de su PC. Estado Soluciones recomendadas Aparece un mensaje en la pantalla del equipo: • Es posible que esté realizando un - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 144
haya terminado la impresión. Si el mensaje aparece en modo de espera o tras finalizar la impresión, revise la conexión o compruebe si se ha producido algún error. Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows que incluye su ordenador para obtener más información acerca de los mensajes de - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 145
seleccione "print" -> "Setup printer" y edite el par error "Cannot open port device file" cuando imprimo un documento. Soluciones recomendadas Se trata de un problema conocido que aparece cuando se usa un dispositivo color con la versión 8.51 o anterior de Ghostscript, SO Linux de 64 bits Driver - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 146
. Consulte el Manual del usuario de Linux que incluye su ordenador para obtener más información acerca de los mensajes de error de Linux. Problemas habituales de Macintosh Estado Soluciones recomendadas La impresora no imprime archivos PDF correctamente, faltan algunas partes de gráficos - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 147
residual • Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función de Samsung, póngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o como el sistema operativo, el rendimiento del ordenador, el software de la aplicación, el método de conexión, el - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 148
El recambio de las piezas de recambio lo debe realizar únicamente un servicio técnico autorizado, el distribuidor o el establecimiento donde se adquirió la impresora. La garantía no cubre la reposición de las piezas de recambio después de su vida útil. Comprobar la vida útil de los recambios Si la - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 149
6. Sujete el cartucho de tóner por las dos asas y agítelo ligeramente de un lado a otro para distribuir uniformemente el tóner. Sustitución de la unidad de imágenes Cuando ha caducado el tiempo de vida de la unidad de imágenes, aparece la ventana del programa Smart Panel en el equipo, indicando que - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 150
5. Utilice la ranura de la parte frontal de la unidad de imágenes para quitar ésta prolongado. Cúbralo con un trozo de papel para protegerlo, si es necesario. 7. Sostenga la ranura de la parte frontal de la unidad de imágenes e introduzca ésta en el equipo. 9. Coloque de nuevo cuatro cartuchos de - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 151
Sustitución del contenedor de tóner residual Cuando ha caducado el tiempo de vida del contenedor de tóner residual, aparece la ventana del programa Smart Panel en el ordenador, indicando que debe sustituirse el contenedor de tóner residual. De lo contrario, la impresora dejará de imprimir. 1. Apague - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 152
impresión Los valores de especificación se enumeran a continuación: las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Consulte www.samsung.com/printer para ver los posibles cambios que puedan producirse en la información. Especificaciones del hardware Dimensiones Peso Peso del - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 153
Modo de ahorro de energía Modo de apagado CA 110-127 V CA 220-240 V Menos de 350 W Menos de 60 W • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K): Menos de 8 W • CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW: Menos de 11 W Menos de 0,45 W a. Consulte la etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensión (V), la frecuencia - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 154
la bandeja 5 hojas para la alimentación manual en la bandeja 5 hojas para la alimentación manual en la bandeja 1 hoja para la alimentación manual en la bandeja a. Si el peso (Letter) para esta impresora de HP Brochure Paper (Producto: Q6611A). Papel satinado (A4) para esta impresora de - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 155
samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 156
(726-7864) 444 77 11 www.samsung.com www.samsung.com U.A.E U.K U.S.A UKRAINE 800-SAMSUNG (726-7864) 0845 SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 8-800-502-000 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Country/ Region UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 157
impresoras y que se menciona en el manual del usuario. 802.11 802.11 bit suele denominarse monocromático o blanco y negro. BMP Formato de imagen de mapas de bits utilizado internamente por el subsistema de imágenes de Microsoft Windows , están ubicados en la parte frontal del dispositivo. Cobertura Té - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 158
de la red. DMPr DMPr (Digital Media Printer) es un dispositivo que permite imprimir en una modo de corrección de errores (ECM) es un modo de transmisión opcional que forma parte de los módems de tramas para el control de acceso a los soportes (MAC)/capa de enlace de datos del modelo OSI. Ethernet - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 159
Es una red privada que utiliza protocolos de Internet, conectividad de red y posiblemente el sistema público de telecomunicaciones para compartir con seguridad parte de la información de una empresa o las operaciones con sus empleados. En ocasiones el término sólo hace referencia al servicio - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 160
único asociado con un adaptador de red. La dirección MAC es un identificador único de 48 bits que generalmente está formada por 12 caracteres hexadecimales agrupados en un controlador de dispositivo. Permite al software interactuar con el controlador del dispositivo utilizando llamadas Glosario_ 160 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 161
In User Server) para determina qué parte de la dirección es la dirección de red y qué parte es la direcci de imagen de mapas de bits, de resolución variable. El de la industria de escáneres y software. Con un escáner compatible con TWAIN sistemas operativos de Microsoft Windows y Apple Macintosh. Ruta - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 162
estos quedan protegidos al transmitirlos de un punto a otro. WIA La estructura de la imagen de Windows (WIA) es una estructura de imagen que se incorporó originalmente en Windows Me y Windows XP. Se puede iniciar una digitalización desde dentro de los sistemas operativos, con un escáner compatible - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 163
71 configuración del tipo y tamaño de papel 74 bandeja manual uso de materiales especiales 73 botón de encendido 33, 36 instrucciones de uso 126 no originales de Samsung y rellenados 126 colocar la impresora 101 escaneado información básica 89 Linux 96 Mac OS 95 memoria flash USB 108 para la - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 164
software suministrado 40 G glosario 157 I idioma 65 impresión a doble cara manual controlador de la impresora 79 impresión de folletos 79 impresión de superposición crear 80 eliminar 81 imprimir 81 impresión de un documento Linux 83 Mac OS 82 imprimir páginas por hoja Mac OS 83 Windows de error 133 - Samsung CLX-3185FN | User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 165
OS 50 Windows 49 instalación de entorno 46 introducción de programas de red 46 programa SetIP 47, 48, 61, 62 uso de una red con cable 47 uso de una red inalámbrica 53 rellampausa 36 resolución fax 104 resolución de impresión definir Mac OS 83 S seguridad información 10 símbolos 10 service contact
CLX-318x Series
Impresora multifunción
Manual del usuario
imagine
the possibilities
Gracias por adquirir este producto Samsung.