Samsung CW-29M066V User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung CW-29M066V Manual
View all Samsung CW-29M066V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung CW-29M066V manual content summary:
- Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
TELEVISOR EN COLOR Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. MENÚS EN PANTALLA IMAGEN SOBRE IMAGEN (OPCIONAL) TELETEXTO Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
- Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
de canales 13 ■ Clasificación de los canales memorizados 14 ■ Memorización manual de canales 15 ■ Exclusión de canales no deseados 17 ■ Asignaci modelo 23 ■ Selección de Digital NR 24 ■ Uso de la función de control de inclinación 25 ■ Ajuste de la pantalla azul 25 ■ Congelación de la imagen - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
Contenido (continuación) ◆ UTILIZACIóN DEL TELEVISIOR (continuación) ■ Ajuste del temporizador de desconexión 32 ■ Apagado y encendido automáticos del televisor 33 ■ Ajuste del nivel/canal del volumen preferido 34 ■ Visualización de una fuente de señal externa/Editar nombre (según modelo) 35 ■ - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
(según modelo) ➢ La configuración de su televisor podrá variar dependiendo del modelo. Panel de control del televisor 1 6 5 4 3 2 7 6 5 4 2 3 1 1 7 de entrada Panel de conexiones del televisor Lateral del TV Parte posterior del TV Entrada de S-Video Entrada de vídeo Entrada de - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
ÓN TEMPORAL DE SONIDO DISMINUCIÓN DE VOLUMEN VISUALIZACIÓN DE MENÚ VAYA A LA OPCIÓN DE MENÚ REQUERIDA/AJUSTE UN VALOR DE OPCIÓN RESPECTIVAMENTE SOUND MENU DISPLAY TURBO SONIDO SELECCIÓN DE TAMAÑO DE IMAGEN SELECCIÓN DE EFECTOS DE SONIDO CAMBIA DE FORMA REPETIDA ENTRE LOS ÚLTIMOS DOS CANALES - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Mando a distancia por infrarrojos (continuación) PONER EN ESPERA PÁGINA DE TELETEXTO SIGUIENTE CANAL DE IMAGEN SECUNDARIA (PIP) VISUALIZACIÓN DE TELETEXTO/ MEZCLAR INFORMACIÓN DE TELETEXTO Y EMISIÓN NORMAL SELECCIÓN DE PROGRAMA POR NOMBRE SELECCIÓN DE UBICACIÓN DE IMAGEN SECUNDARIA (PIP) SELECCIÓN - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
en su lugar. Conexión a una antena o red de televisión por cable Parte posterior del TV o Red de televisión por cable Para ver correctamente los canales de televisión, el aparato debe ón automática de canales" en la página 13 ◆ "Memorización manual de canales" en la página 15 Español - 8 - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
Consulte "Memorización automática de canales" en la página 13 o "Memorización manual de canales" en la página 15. 4 Para apagar el televisor, vuelva a pulsar el botón POWER ( ). ➢ También puede cambiar pulsando los botones del televisor TV ( ), P / o numéricos. ☛ No deje el televisor en modo de - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Se utiliza para aumentar el volumen. Se utiliza para reducir - el volumen. MUTE MENU Se utiliza para desactivar el sonido de forma temporal. ➢ Para volver a activarlo, volver directamente a la visualización normal. TV Se utiliza para encender el televisor o cuando está en modo de espera. - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
el idioma correspondiente pulsando el botón œ o √. Pulse el botón MENU ( ) para introducir el idioma. Resultado: Aparece el mensaje Comprovar la entrada después de 30 segundos. 3 Asegúrese de que la antena está conectada al TV. Pulse el botón œ o √. Resultado: Aparece el menú Guardado automático - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
TV Configuración Plug & Play Idioma : Español Hora Pantalla azul Melodía Demostración √ √ : Des. : Act. √ Mover Entrar Volver Para familiarizarse con los distintos métodos que el televisor proporciona, puede utilizar la demostración integrada. 1 Pulse el botón MENU el botón MENU ( ). Resultado - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
embargo, puede ordenar los números de forma manual y borrar los canales que no desee ver. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú la página 24) TV Guardado automático Guardado manual Añadir/Borrar Ordenar Nombre † Más Canal Mover Entrar Volver TV Guardado automático País - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
TV Guardado automático Guardado manual Añadir/Borrar Ordenar Nombre † Más Canal Mover Entrar Volver TV Desde Hasta Guardar Ordenar œ P 1 P-- ----: ? Mover œ √ Ajustar Volver TV los canales que no desee conservar. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
de programa de cada canal almacenado que desee identificar. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el botón ▲ - I - L. TV Guardado automático Guardado manual Añadir/Borrar Ordenar Nombre † Más Canal Mover Entrar Volver TV Guardado manual Programa œ P 1 - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Programa : P 1 ----- Sistema de color : AUTO Sistema de sonido : DK Buscar œ 46MHz √ Canal : C 1 Guardar : ? Mover œ √ Buscar Volver TV Guardado manual Programa : P 1 ----- Sistema de color : AUTO Sistema de sonido : DK Buscar : 46MHz Canal Guardar : C 1 œ OK √ Mover œ √ Ajustar - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
exclusión no se haya indicado expresamente. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el bot cada canal que vaya a añadir o borrar. TV Guardado automático Guardado manual Añadir/Borrar Ordenar Nombre † Más Canal Mover Entrar Volver TV P 1 P 2 P 3 P 4 Añadir - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Asignación de nombres a los canales TV Guardado automático Guardado manual Añadir/Borrar Ordenar Nombre † Más Canal Mover Entrar Volver TV P 1 P 2 P 3 P 4 Nombre √ Mover œ √ Ajustar Volver TV P 1 P 2 P 3 P 4 œA Nombre √ Ajustar œ √ Mover Volver Los nombres de los canales se - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
, puede que deba realizar la sintonía fina del canal de forma manual. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el bot el botón œ o √. 7 Para memorizar la sintonía fina en la memoria del TV, pulse el botón ENTER ( ). Resultado: El indicador de canal cambia a rojo. - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
débil, ya que amplifica la señal de TV en un área de señal débil, pero no el ruido. Esta función sólo se activa en condiciones en las que la señal es débil y está memorizada en el canal actual 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el botón botón P.MODE ( ; modo de imagen). TV Imagen Modo œ Tamaño : Digital NR Inclinación Dinámico √ 16:9 : Act. : 0 Mover Entrar Volver TV Modo Modo - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
TV Modo ... Más Tono de color : Normal Restabl. √ Mover œ √ Ajustar Volver Español - 22 El televisor tiene varios valores que le permiten controlar la calidad de imagen. 1 Pulse el botón MENU la configuración óptima. 6 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Las opciones disponibles aparecen de - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
modo Zoom1 o Zoom2 pulsando el botón ▲ o ▼. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el botón ▲ o seleccionar Tamaño. 5 Pulse el botón œ o √ para seleccionar el tamaño de imagen. TV Imagen Modo : Tamaño œ Digital NR Inclinación Dinámico 16:9 √ : Act. : - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Selección de Digital NR TV Imagen Modo : Tamaño : Digital NR Inclinación Dinámico 16:9 œ Act. √ : 0 Mover estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
control de inclinación Si cree que la imagen recibida está ligeramente inclinada a un lado, puede ajustar el nivel de inclinación. 1 Pulse el botón MENU ón œ o √ para alcanzar el valor necesario (-7 a +7). Según modelo TV Imagen Modo : Tamaño : Digital NR Inclinación Dinámico 16:9 : Act - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
normal, pulse el botón de nuevo. Cambio del estándar de sonido TV Sonido Modo Ecualizador œ Personal√ √ Volumen automático : Des. SRS WOW mientras ve una emisión determinada. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el MODE ( : modo de sonido). Español - 26 - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
parámetros del sonido según sus preferencias personales. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el botón ▲ en estos valores, el estándar de sonido cambia automáticamente a Personal. TV Sonido Modo Ecualizador : Personal √ Volumen automático : Des. SRS WOW : - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
√ Sonido turbo : Des. Pseudoestéreo : Des. Mover œ √ Ajustar Volver TV Sonido Modo Ecualizador : Personal √ Volumen automático : Des. SRS WOW Sonido turbo como Estandard, Música, Película, y Discurso. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el botón ▲ - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Selección del modo de sonido (según modelo) El botón "DUAL I-II" permite acceder y controlar el procesamiento y la salida de la señal de audio. Cuando está encendido, el modo aparece prefijado de forma automática como "DUAL-I " o "ESTÉREO" , según la transmisión actual. NICAM estéreo Tipo de - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Ajuste de la Melodía TV Configuración Plug & Play Idioma : Español Hora Pantalla azul Melodía Demostración √ √ : Des. œ Act.√ √ Mover œ √ Ajustar Volver Es posible oír un sonido de melodía claro cuando el televisor se enciende o apaga. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
televisor, el valor del reloj se reinicia. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el botón -- : -- Des. Vol. temp. enc. : 10 Canal temp. enc. : 1 Mover œ √ Ajustar Volver TV Hora Reloj 13 : 00 Temp. de desc. : Des. Temp.enc. -- : -- Des. Temp.apag. -- - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
: Español Hora Pantalla azul Melodía Demostración √ √ : Des. : Act. √ Mover Entrar Volver TV Hora Reloj 13 : 00 Temp. de desc. œ 30 min √ Temp.enc. -- : -- Des. una vez transcurrido un tiempo especificado. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
ha establecido el reloj, aparece el mensaj Ajustar la hora. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el botón ▲ o apagándose si no se toca ninguno de los controles durante 3 horas, después de encenderse el TV con el temporizador. Esta función está disponible ú - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Español Hora Pantalla azul Melodía Demostración √ √ : Des. : Act. √ Mover Entrar Volver TV Hora Reloj 13 : 00 Temp. de desc. : Des. Temp.enc. 06 : 30 Act. Temp el temporizador encienda la PDP automáticamente. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el bot - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
en el panel lateral del TV. ➢ También puede definir estas opciones con sólo pulsar el botón SOURCE ( ).Si cambia la fuente externa durante la visualización, las imágenes pueden tardar unos instantes en volver a mostrarse. Editar nombre 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
como vídeos o DVD. De esta forma puede ver un programa de TV o controlar la entrada de vídeo desde cualquier dispositivo conectado a la vez que ve la televisión o cualquier otra entrada de vídeo. 1 Pulse el botón MENU ( ). Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
▼ para seleccionar Programa. Puede seleccionar el canal que desee ver en la imagen secundaria pulsando el botón œ o √. ➢ ◆ Cuando la opción Fuente está ajustada en TV, puede seleccionar el canal de la imagen secundaria. ◆ Puede seleccionar el canal de la imagen secundaria simplemente pulsando el bot - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
imagen principal está en modo de vídeo y la imagen secundaria en modo de TV, puede que no oiga el sonido de la imagen principal al pulsar el bot principal. SOURCE Se utiliza para asignar la fuente de la imagen secundaria (TV, EXT1, EXT2, o AV/S-Vidéo). SIZE Se utiliza para seleccionar el tama - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
acceder a la emisión y a la página de teletexto a la vez, vuelva a pulsar el botón TTX/MIX ( ). 4 Para salir de la visualización de teletexto, pulsar el botón TV ( ). Español - 39 - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
Selección de una página por número Puede introducir el número de página directamente pulsando los botones numéricos del mando distancia. 1 Introduzca el número de página de tres dígitos proporcionado en el contenido pulsando los botones numéricos correspondientes. Resultado: El número de la página - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
las subpáginas disponibles. ◆ Seleccione la subpágina que desee. Puede desplazarse por las subpáginas utilizando el botón TURBO (Rojo) o S.MENU (Verde) Memorización de páginas de teletexto Puede guardar hasta cuatro páginas de teletexto y acceder a ellas en cualquier momento. 1 Seleccione el modo - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
)" se utiliza en equipos con una salida RGB, como dispositivos para videojuegos o reproductores de videodisco. Parte posterior del TV ① o Vídeo ② DVD ③ Dispositivo descodificador / videojuegos Reproductor de videodiscos ① Este extremo se puede conectar con: ◆ Un euroconector ◆ Tres conectores - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
➢ Los conectores de S-VIDEO y RCA (AUDIO; Izq y Drch) se utilizan en equipos con salida de S-Video, como cámaras de vídeo o vídeos. Lateral del TV ① Cámara de vídeo Vídeo y ① Para reproducir imágenes y sonido, se deben utilizar los conectores S-VIDEO y RCA. ☛ Cuando conecta un sistema de audio - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
- AV/ S-Vidéo ➢ Según la fuente seleccionada, las imágenes pueden aparecer de forma automática. ➢ Para volver a ver los programas de televisión, pulse el botón TV ( ) y seleccione el número de canal que desee. Español - 44 - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
neutralización del campo magnético para que no tenga que neutralizarlo de forma manual. Si mueve el televisor a un lugar distinto y aparecen parches de color cnico Antes de ponerse en contacto con el servicio postventa de Samsung, realice unas simples comprobaciones. Si no puede resolver el - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
Memo Español - 46 - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
Memo Español - 47 - Samsung CW-29M066V | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
- SERVICIO POSTVENTA - No dude en ponerse en contacto con el distribuidor o agente de servicio si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la existencia de algún defecto. ELECTRONICS Europa solamente Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de
TELEVISOR EN
COLOR
Manual de instrucciones
Antes de poner en funcionamiento la unidad,
lea atentamente el presente manual y guárdelo
para consultas posteriores.
MENÚS EN PANTALLA
IMAGEN SOBRE IMAGEN
(OPCIONAL)
TELETEXTO
Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register