Samsung CW-29Z308T User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung CW-29Z308T Manual
View all Samsung CW-29Z308T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung CW-29Z308T manual content summary:
- Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
TELEVISOR EN COLOR Manual del usuario Antes de poner en marcha el aparato, lea este manual detenidamente y consérvelo para posteriores consultas. MENÚS DE PANTALLA Imagen sobre imagen (PIP) (según modelo) TELETEXTO (según modelo) Registre el producto en www.samsung.com/global/register - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
Información importante sobre la garantía, relativa al formato de visualización del televisor Los televisores con formato de pantalla estándar (4:3, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñados principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato estándar. Las imágenes - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
10 ◆ Edición de los nombres de los dispositivos (según modelo 10 Control de los canales ◆ Memorización automática de canales 11 ◆ Memorización manual de canales 12 ◆ Exclusión de canales no deseados 13 ◆ Clasificación de los canales memorizados 13 ◆ Asignación de nombres a los canales 14 - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
en contacto con su distribuidor. ➢ El color y la forma de los artículos pueden variar según el modelo. Mando a distancia y pilas (2 x AAA) Manual del usuario Panel de control (según modelo) ➢ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Parte frontal del televisor 4 5 1 23 - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
Panel de conexión (según modelo) ➢ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ☛ Siempre que conecte un sistema de audio o de vídeo al televisor, compruebe que todos los elementos estén apagados. Consulte la documentación que acompaña al equipo si desea obtener instrucciones - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
1 Conexión a una antena o red de televisión por cable Conecte el cable de entrada de la red o de la antena a la toma coaxial de 75 ohmios. Para ver los canales de televisión correctamente, la unidad debe recibir una señal de una de estas fuentes: una antena exterior, una red de televisión por cable - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Vista del mando a distancia (según modelo) ➢ ◆ La configuración real de su televisor puede ser distinta, según el modelo. ◆ El funcionamiento del mando a distancia puede verse afectado por la luz artificial brillante cerca del televisor. ◆ Es un mando a distancia especial para personas con - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
. ➢ Si aún no ha memorizado ningún canal, no aparecerá ninguna imagen definida. Consulte "Memorización automática de canales" en la página 11 o "Memorización manual de canales" en la página 12. 4 Para apagar el televisor, vuelva a pulsar el botón " " (Encender/Apagar). Cómo poner el televisor en el - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
Función Plug & Play (según modelo) Cuando el televisor se enciende por primera vez, tres valores se inician correlativamente de forma automática: configuración de idioma, canal y reloj. 1 Si el televisor está en modo de espera, pulse el botón POWER del mando a distancia. Aparece el mensaje Iniciar - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Visualización de una fuente de señal externa (según modelo) TV Entrada Fuentes : TV Editar nombre Mover Entrar Volver TV Fuentes TV Ext.1 : ------ Ext.2 : ------ AV/S-Vídeo : ------ Componente : ------ HDMI : ------ Mover Entrar Volver El mando a distancia se puede usar - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
meros de programa asignados automáticamente no correspondan a los números de programa reales o deseados. Sin embargo, puede ordenar los números de forma manual y borrar los canales que no desee ver. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal y despu - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Mover Ajustar Volver Puede memorizar un gran número de canales de televisión, incluidos aquellos que se reciben por cable. Al almacenar canales de forma manual, puede elegir: ◆ Si se memorizan o no todos los canales que se encuentren. ◆ El número con el que desea identificar cada canal memorizado - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
de seleccionar Desde con los botones ▲ o ▼. 8 Pulse el botón EXIT ( ) para salir. TV Canal Guardado automático Guardado manual Gestor de Canales Ordenar Nombre Más Mover Entrar Volver TV Desde Hasta Guardar Ordenar : P 1 ----- : P-- ----- : ? Mover Ajustar Volver - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Asignación de nombres a los canales TV Canal Guardado automático Guardado manual Gestor de Canales Ordenar Nombre Más Mover Entrar Volver TV Prog. 13 14 15 16 17 Mover Nombre Ch. Nombre C21 A C23 ----C25 ----C26 ----C28 ----- Ajustar - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Uso de la función LNA (amplificador de nivel de ruido bajo) (según modelo) Esta función es muy útil cuando se utiliza el televisor con una señal débil. La función LNA amplifica la señal de TV en el área de señal débil, un preamplificador de nivel de ruido bajo aumenta la señal de entrada. 1 Pulse - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Ajuste de los valores de la imagen TV Modo Modo : Dinámico Contraste : 90 Brillo : 50 Nitidez : 50 Color : 50 Más Mover Entrar Volver Contraste 90 Mover Ajustar TV Modo Más Tono de color Restabl. : Normal Mover Entrar Volver TV Modo Más Tono de color - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
Selección del tamaño de la imagen (según modelo) Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Imagen y después pulse el botón ENTER ( ). 3 Pulse los botones ▲ o ▼ - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Uso de la función de control de la inclinación (según modelo) TV Imagen Modo : Dinámico Tamaño : Ancho automát. Digital NR : Act. Inclinación : - 1 Modo película: Des. PIP : Des. Mover Ajustar Volver Si cree que la imagen recibida está ligeramente inclinada hacia un lado, - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Visualización de imagen en imagen (PIP) (según modelo) Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o de dispositivos A/V externos como un vídeo o DVD. De esta forma puede ver un programa de TV o controlar la entrada de vídeo desde cualquier dispositivo - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
TV PIP PIP : Act. Fuente : TV Intercambiar Tamaño : Grande Posición : Prog. :P 1 Mover Entrar Volver TV PIP PIP : Act. Fuente : TV Intercambiar Tamaño : Grande Posición : Prog. :P 1 Mover Entrar Volver TV PIP PIP : Act. Fuente : TV - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
Control de sonido Cambio del estándar de sonido Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usará cuando se visualice una emisión concreta. 1 Pulse el botón MENU ( ) para ver el menú. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido y después pulse el botón ENTER ( ). 3 Pulse el - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Parámetros de sonido extra (según modelo) TV Sonido Modo : Personal Ecualizador SRS TruSurround XT : Des. Volumen automático : Des. Sonido turbo : Des. Pseudoestéreo : Des. Mover Entrar Volver TV Sonido Modo : Personal Ecualizador SRS TruSurround XT : Des. - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Selección del modo de sonido (según modelo) El botón DUAL I-II muestra y controla el procesamiento y la salida de la señal de audio. Cuando se enciende la pantalla, el modo aparece prefijado de forma automática como "Dual-I " o "Estéreo", según la transmisión actual. NICAM Estéreo Estéreo A2 Tipo - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Descripción de las funciones Ajuste de la hora TV Hora Ajustar hora Temp. de desc. : Des. Temp.enc. : Des. Temp.apag. : Des. Mover TV Entrar Volver Ajustar hora Hora Minuto 00 00 Mover Ajustar Volver TV Hora Ajustar hora : 00 : 00 Temp. de desc. : Des. Temp.enc - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Apagado y encendido automáticos del televisor Puede ectivar y desactivar los temporizadores para que el televisor: ◆ Se encienda de forma automática y sintonice el canal que desee a la hora que elija. ◆ Se apague automáticamente a la hora que indique ➢ El primer paso es ajustar el reloj del - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Selección del idioma TV Configuración Plug & Play Idioma : Español Hora Pantalla azul : Act. Melodía : Act. Mover Entrar Volver Cuando utilice el televisor por primera vez, debe seleccionar el idioma en que aparecerán los menús e indicaciones. 1 Pulse el botón MENU ( ) para - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Función de teletexto (según modelo) La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Asimismo, se pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías: Parte A B C D E F Contenido Número de página seleccionado. Identidad del canal. Número de página actual o indicaciones de la búsqueda. Fecha y hora. Texto. Información de estado. Información FASTEXT. ➢ La información de teletexto se suele - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Apéndice Desmagnetización automática para eliminar parches de colores Hay una bobina desmagnetizadora montada alrededor del tubo de imagen, con lo que normalmente no es necesario desmagnetizar el televisor manualmente. Si traslada el televisor a un lugar distinto y aparecen parches de colores en la - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Esta página se ha dejado en blanco expresamente. - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su - Samsung CW-29Z308T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA, S.A 902 10 11 30 www.samsung.com/es AA68-03784G-04
TELEVISOR
EN COLOR
Manual del usuario
Antes de poner en marcha el aparato,
lea este manual detenidamente
y consérvelo para posteriores consultas.
MENÚS DE PANTALLA
Imagen sobre imagen (PIP)
(según modelo)
TELETEXTO
(según modelo)
Registre el producto en www.samsung.com/global/register