Samsung DMR57LFS User Manual (SPANISH)
Samsung DMR57LFS - 24in Full Console Dishwasher Manual
 |
UPC - 036725405103
View all Samsung DMR57LFS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DMR57LFS manual content summary:
- Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 1
Serie DMR57 Lavavajillas manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 2
extra grande hasta su gran eficiencia energética, su nuevo lavavajillas Samsung posee todas las características que harán que sus quehaceres sean mucho con el agua. Este manual contiene información importante acerca del uso y el cuidado de su nuevo lavavajillas Samsung. Consúltelo para obtener - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 3
Samsung no se responsabiliza por los daños ocasionados por el uso inadecuado. Instrucciones de seguridad importantes Significado de los íconos y señales de este manual cese con su funcionamiento y manéjelo con cuidado cuando lo use. Instale y nivele el lavavajillas sobre una superficie no alfombrada - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 4
información sobre seguridad Conecte el cable a tierra a la conexión a tierra de color verde de la caja de terminales. Utilice el lavavajillas únicamente para la función para la cual se ha destinado. Utilice únicamente detergentes o productos de enjuague recomendados para utilizarse en lavavajillas y - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 5
Antes de deshacerse del lavavajillas, retire la puerta del compartimiento de lavado o la traba de la puerta para evitar que niños o animales pequeños puedan quedar atrapados adentro. El lavavajillas es muy pesado. No intente mover o trasladar el lavavajillas por su cuenta. Se necesitan dos o más - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 6
contenido configuración de su lavavajillas 7 7 Desembalaje del lavavajillas 7 Verificación de las piezas 8 Panel de control 10 Selector de ciclos 10 Pantalla 11 Cumplimiento de los requisitos de instalación uso del lavavajillas 12 12 Pautas básicas 14 Ajuste del ángulo de los soportes - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 7
ñado, tome nota de ello en la carta de porte y guarde una copia. No instale el lavavajillas y comuníquese con el Servicio al cliente de Samsung al número que se indica a continuación. • Si el producto no está dañado, comience con la instalación. Si va a instalarlo por su cuenta, asegúrese - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 8
, aparece un mensaje de error con un sonido de advertencia. Consulte la página de códigos de información. 2 DELAY START Retarde un ciclo hasta 24 horas, en incrementos de una hora. La hora en (Inicio retardado) pantalla indica el tiempo en el cual comenzará el lavado. 3 SANITIZE (Desinfecci - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 9
7 6 01 configuración de su lavavajillas 2 3 4 5 5 POWER (Encendido) 6 CHILD LOCK (Bloqueo para niños) Cuando se presiona la tecla de encendido se encienden y apagan todos los indicadores y se enciende la luz del último ciclo finalizado. Cuando el lavavajillas está funcionando y termina un - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 10
configuración de su lavavajillas Selector de ciclos Serie DMR57 1 2 3 4 1 NORMAL 2 HEAVY (Muy sucio) 3 DELICATE (Vajilla delicada) 4 RINSE (Enjuague) Utilice este ciclo para la vajilla que utiliza cotidianamente en la cena. Utilice este ciclo para platos, tazas y recipientes muy sucios, dif - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 11
e impedir que dicha válvula se cierre completamente. Por otra parte, es posible que el lavavajillas tarde más en llenarse que lugar de fácil acceso. • Cierre las llaves cuando no use el lavavajillas. • Verifique periódicamente que no haya pérdidas samsung.com. configuración de su lavavajillas _11 - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 12
uso del lavavajillas Pautas básicas 1. Abra la puerta y cargue la vajilla (consulte la página 16). - Coloque la vajilla en los estantes superior e inferior. - Retire los restos de comida de la vajilla antes de los colocarla en los estantes. - Después de cargar la vajilla en los estantes, rote las - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 13
02 uso del lavavajillas Controles táctiles Le permiten operar fácilmente el lavavajillas. • Operaciones prácticas con un toque suave • Diseño simple y elegante • Fácil de limpiar • Si tiene niños o desea limpiar la Interfaz de control, recomendamos activar la función Child-lock (Bloqueo para niños - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 14
uso del lavavajillas Ajuste del ángulo de los soportes para platos Los soportes desmontables para platos de los estantes superior e inferior le permiten ajustar el ángulo de los dientes hasta cinco niveles diferentes según el tamaño y la forma de la vajilla. Para ajustar los ángulos, observe las - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 15
02 uso del lavavajillas Ajuste de la altura del estante superior Este lavavajillas Samsung cuenta con un estante capaz de dar cabida a platos de mayor tamaño. Al ajustar la altura del estante superior, puede hacer lugar para vajilla de - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 16
de que la vajilla cargada no interfiera con la rotación de la boquilla que se encuentra en la parte inferior del estante superior. (Para comprobarlo, haga rotar la boquilla a mano.) configuración para 14 lugares para copas. Puede plegar el soporte para copas cuando no se use. 16_ uso del lavavajillas - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 17
cuchillo, cuchara o tenedor en el soporte para cucharas para evitar roturas o decoloración. NO permita que ningún objeto llegue hasta la parte inferior. 1 Tenedores pequeños 2 Cucharas 3 Cuchillos 4 Cucharas y tenedores grandes 5 Tenedores medianos La cesta para cubiertos puede utilizarse con la - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 18
uso del lavavajillas Uso del dosificador Llenado del dosificador de detergente 1. Abra la tapa presionando el pestillo de la tapa hacia abajo. 2. Agregue la cantidad recomendada de detergente en el dosificador de lavado principal según la tabla que se encuentra a continuación. Pestillo de la tapa - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 19
02 uso del lavavajillas Llenado del dosificador de producto para el enjuague Se ha diseñado el lavavajillas para que utilice un producto líquido para el enjuague. El uso de un producto para el enjuague mejora mucho el desempeño del secado luego del enjuague final. 1. Gire la perilla del - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 20
y pueden ocasionar manchas. No debe rociarse agua sobre el lavavajillas para limpiarlo y debe evitarse que el agua entre en contacto con cualquiera de las partes eléctricas. Si el lavavajillas posee un panel de acero inoxidable en la puerta, puede limpiarlo con un paño limpio y suave y un limpiador - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 21
Boquilla intermedia 1. Tire del estante superior hacia el frente y quítelo. 2. Compruebe que el agujero de la boquilla no esté obstruido con partículas de comida. 3. Si necesita limpiarlo, retire la boquilla. 4. Para hacerlo, afloje y retire la tuerca y luego quite la boquilla. 5. Limpie la boquilla - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 22
ciclos Tabla de ciclos ( : Básico, : Paso flexible) Ciclo Pre- Pre- Pre- lavado1 lavado2 lavado3 Lavado principal Enjuague1 Enjuague2 Último enjuague [Desinfección] Secado Agua Tiempo [gal(ℓ)] (min) Normal 120 ˚F (49 ˚C) 140 ˚F (60 ˚C) 5,2~7,7 (19,6~29) 110~134 - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 23
. Tiene agua que ha quedado luego de la finalización del ciclo. Han quedado partículas de comida en la vajilla. No seca bien la vajilla. CAUSA POSIBLE SOLUCI de vajilla y su nivel de suciedad, tal como lo indica este manual. La temperatura del agua es baja. Conecte el conducto al suministro de - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 24
de café o té. La alimentación no está conectada. El fusible está roto o el disyuntor no funciona. El agujero de la boquilla está obstruido con partículas de comida. Se ha cargado incorrectamente la vajilla. SOLUCIÓN Para un mejor desempeño, la temperatura del agua suministrada debe ser de 120 - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 25
con el servicio técnico. Error funcional. Desconecte el disyuntor y comuníquese con el servicio técnico. Para los códigos que no figuran arriba, llame al 1-800-SAMSUNG(726-7864). solución de problemas _25 - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 26
de enjuague Cantidad estándar de agua utilizada Cantidad de ciclos de lavado Normal 140 ˚F (60 ˚C) Normal 7,7 gal (29 ℓ) Estándar de 4 ciclos 23,8 x 24,7 x 33,9 pulgadas (605 x 627 x 860 mm) Uso de potencia nominal Motor de lavado Calentador 170 W 1100 W Peso Desembalado 115 lb (52 kg) 26_ - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 27
de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. en EE.UU./ SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. en CANADÁ (SAMSUNG) y lo en el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones; - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 28
- CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us En CANADÁ SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 55 Standish Court, Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG(726-7864) www - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 29
memo - Samsung DMR57LFS | User Manual (SPANISH) - Page 30
¿Tiene alguna pregunta o algún comentario? País U.S.A CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us www.samsung.com/ca Código No. DD68-00026A_MES
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
Lavavajillas
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por comprar este producto
Samsung.Para recibir un servicio más
completo, registre su producto en
www.samsung.com/global/register
Serie DMR57