Samsung DMR78AHB User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung DMR78AHB Manual
View all Samsung DMR78AHB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DMR78AHB manual content summary:
- Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Serie DMT300 Lavavajillas manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por haber escogido este producto Samsung. Para que le podamos brindar un servicio más completo, sírvase registrar su producto en www.samsung.com/global/register - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
, lo que le ahorra el costoso momento que sigue a una emergencia relacionada con el agua. Este manual contiene información importante acerca del uso y cuidado de su nuevo lavavajillas Samsung. Consúltelo para obtener descripciones del panel de control, instrucciones sobre cómo usar el lavavajillas - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
precaución al instalar, mantener y operar su lavavajillas. Samsung no será responsable por daños provocados a causa de un uso inadecuado. Instrucciones de seguridad importantes Significado de íconos y símbolos en este manual del usuario: Peligros o procedimientos inseguros que pueden ocasionar - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
información sobre seguridad Use sólo detergentes o agentes de enjuague recomendados para lavavajillas y manténgalos lejos del alcance de los niños. Después de desembalar el lavavajillas, mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Al cargar artículos que se deben lavar: - Ubique los - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
El lavavajillas es sumamente pesado. No intente moverlo ni transportarlo solo. Se necesitan dos o más personas para mover un lavavajillas y evitar posibles lesiones. Una vez instalado el lavavajillas, verifique que la manguera de drenaje esté bien conectada y que no existan pérdidas en los - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
contenido instalar su lavavajillas 7 7 Desembalar su lavavajillas 7 Verificar las piezas 8 Panel de control 10 Luces de progreso 10 Selector de ciclos 11 Cumplir los requerimientos de instalación. usar su lavavajillas 12 12 Pautas básicas 14 Retirar el soporte para platos 15 Ajustar la altura de - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
presenta daños, regístrelo en el conocimiento de embarque y conserve una copia. No instale el lavavajillas y comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung en el número que se indica a continuación. • Si el producto no presenta daños, puede iniciar su instalación. Si lo va a instalar usted, aseg - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
botones en el panel de control cuando esta opción esté seleccionada. Cuando esta opción está seleccionada, sólo puede operar el botón Power cuando no hay ningún ciclo en funcionamiento. Activar/Desactivar - Si desea activar o desactivar esta opción, mantenga presionado el botón Sanitize (Desinfectar - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
3 4 5 7 4 SELECTOR DE CICLOS 5 CANCEL & DRAIN (CANCELAR Y DRENAR) 6 POWER (ENCENDIDO) 7 START/PAUSE (INICIO/PAUSA) Puede seleccionar el del ciclo seleccionado nuevamente. Si se produce un error durante una operación, se ilumina un mensaje de error con un sonido de advertencia. Consulte la página - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
secado de un ciclo, se ilumina la luz Dry. Una vez que el lavavajillas ha completado todas las partes de un ciclo, la luz Clean (Limpiar) se ilumina durante 10 minutos si se 3 CLEAN (LIMPIEZA) ha utilizado un agente de enjuague y durante 30 minutos - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Guía de instalación antes de usarlo. Si no recibe una Guía de instalación con su lavavajillas, puede obtener una visitando nuestro sitio web en www.samsung.com. instalar su lavavajillas _11 - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
automático. - Consulte "Usar el dosificador" para obtener instrucciones sobre cómo agregar el detergente. 3. Presione el botón Power (Encendido). - Al presionar el botón Power (Encendido) se enciende y apaga toda la pantalla y se enciende la luz que corresponde al ciclo finalizado más recientemente - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
02 usar su lavavajillas No lave los siguientes elementos ADVERTENCIA • Acrílico, Aluminio: Los platos con decoración de borde dorado pueden decolorarse. • Los platos tratados con adhesivo: Plástico, madera, marfil, cobre y hojalata tratados pueden desprenderse. • Plásticos con una tolerancia de - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
usar su lavavajillas Retirar el soporte para platos En la rejilla inferior, se puede retirar fácilmente el soporte para platos para hacer espacio para artículos grandes como ollas y sartenes. Para retirar el soporte para platos, levante las manijas (A). Luego, vuelva a colocar el soporte para platos - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
02 usar su lavavajillas Ajustar la altura de la rejilla superior Este lavavajillas Samsung utiliza una rejilla que puede alojar platos de tamaño más grande. Al ajustar la altura de la rejilla superior, puede hacer espacio para platos de diferentes - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
abiertos miren hacia adelante. Asegúrese de que los platos cargados no interfieran con la rotación de la boquilla que está ubicada en la parte inferior de la rejilla superior. (Verifique esto girando la boquilla con la mano.) 14 cubiertos 12 cubiertos 10 cubiertos Usar el soporte para vasos - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
02 usar su lavavajillas Cargar artículos grandes Puede cargar artículos grandes como ollas y sartenes en la rejilla inferior. Asegúrese de que los mangos de las sartenes y otros elementos no interfieran con la rotación de las boquillas. Usar el canasto para cubiertos El canasto para cubiertos está - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
usar su lavavajillas Usar el dosificador Llenar el dosificador de detergente 1. Abra la tapa presionando la traba hacia abajo. 2. Agregue la cantidad recomendada de detergente al dosificador de lavado principal usando la tabla a continuación. Traba de la tapa 3. Cierre la tapa del dosificador. - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
02 usar su lavavajillas Llenar el dosificador de producto para enjuague Su lavavajillas fue diseñado para utilizar producto para enjuague líquido. El uso de un producto para enjuague mejora significativamente el desempeño de secado después del enjuague final. 1. Gire la perilla del dosificador en - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
las paredes interiores y provocar manchas. No limpie el lavavajillas rociando agua sobre él y evite que el agua entre en contacto con cualquiera de las partes eléctricas. Si su lavavajillas tiene un panel de puerta de acero inoxidable, se puede limpiar mejor con un limpiador de acero inoxidable para - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
si la boquilla está conectada correctamente girándola con la mano. Boquilla superior 1. Verifique si los orificios de la boquilla están tapados por partículas de alimentos. 2. Si es necesario limpiarla, retírela. 3. Para retirar la boquilla, extraiga la rejilla superior primero, retire el conducto - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
ciclos Tabla de ciclos ( : Básico, : Paso flexible) Ciclo Prelavado1 Prelavado2 Lavado principal Enjuague1 Enjuague2 Enjuague3 Último enjuague [Desinfectar] Secado Agua [gal (ℓ)] Tiempo (min.) Normal Heavy (Muy sucio) 117 ˚F ~138 ˚F (47~59 ˚C) 135 ˚F (57 ˚C) [ - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
operación. Tiene mal olor. Hay agua una vez finalizado el ciclo. Hay partículas de alimentos en los platos. No seca bien los platos. POSIBLE CAUSA cantidad y el nivel de suciedad de los platos, como se indica en este manual. Conecte la línea de suministro de agua al suministro de agua caliente. Use - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
el cable de alimentación. Falló el disyuntor. Verifique el disyuntor. No tiene una boquilla que La boquilla está tapada con gira suavemente. partículas de alimentos. Tiene una rejilla superior Los platos no están bien cargados. doblada después de cargar los platos. Limpie el orificio de - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Drain (Cancelar y Drenar) y luego siga las instrucciones en Solución. SÍMBOLO DEL CÓDIGO SIGNIFICADO SOLUCIÓN Error del sensor de temperatura Error del calentador Error de calentamiento a temperatura elevada. Error Samsung. Error de exceso en el nivel de agua Error de pérdida Error funcional - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
apéndice Ayudar al medioambiente • Su lavavajillas está fabricado a partir de materiales reciclables. Si decide desecharlo, respete las reglamentaciones locales para el desecho de residuos. Corte el cable de alimentación de modo que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentaci - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
establecido en el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones; cnico para solicitar instrucciones, ni la corrección de errores de instalación. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: En Estados Unidos SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us En CANADÁ SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
notas - Samsung DMR78AHB | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
¿Tiene preguntas o comentarios? PAÍS USA CANADÁ LLAME AL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us www.samsung.com/ca Código Nro. DD68-00062A_Mes
Lavavajillas
manual del usuario
imagina
las posibilidades
Gracias por haber escogido este producto Samsung.
Para que le podamos brindar un servicio más
completo, sírvase registrar su producto en
www.samsung.com/global/register
Serie DMT300