Samsung DMR78AHS User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung DMR78AHS Manual
UPC - 036725561946
View all Samsung DMR78AHS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DMR78AHS manual content summary:
- Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Serie DMR78 Lavavajillas manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
. Este manual contiene información importante acerca del uso y el cuidado de su nuevo lavavajillas Samsung. Consúltelo para obtener las descripciones del panel de control, las de solución de problemas de la página 23 le indica qué hacer si algo sale mal. _ features of your new samsung dishwasher - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
precaución cuando instale, realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento el lavavajillas. Samsung no se responsabiliza por los daños ocasionados por el uso inadecuado. Instrucciones de seguridad importantes Significado de los íconos y señales de este manual - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
el embalaje fuera del alcance de los niños. Cuando cargue los objetos que se lavarán: - Coloque los objetos cortantes de manera que no dañen las paneles de cierre estén correctamente colocados. No modifique los controles. No maltrate la puerta, la tapa o las cestas del lavavajillas, ni se siente - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
otros materiales inflamables dentro del lavavajillas. No lave vajilla que se haya expuesto a estos materiales. Mantenga el detergente del lavavajillas detergente entre en contacto con la piel o los ojos. No instale el lavavajillas cerca de componentes eléctricos. Mantenga el lavavajillas alejado - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
7 Desembalaje del lavavajillas 7 Verificación de las piezas 8 Panel de control 10 Selector de ciclos 10 Pantalla 11 Cumplimiento de los ciclos 22 22 Tabla de ciclos solución de problemas 23 23 Controle estos puntos si su lavavajillas... 25 Códigos de información apéndice 26 - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
guarde una copia. No instale el lavavajillas y comuníquese con el Servicio al cliente de Samsung al número que se indica a continuación. • Samsung al 1-800-SAMSUNG(726-7864). Manguera de desagüe Freno de aire Base Dosificador Puerta Boquilla inferior Tapa de la ventilación de vapor Panel de control - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
Panel de control Serie DMR78 1 2 3 4 1 PANTALLA Muestra el tiempo restante de lavado, la información sobre el proceso de lavado (Delay start, Sanitize, Half load, Child lock) y los mensajes de error (Rinse refill, error). Si ocurre un error con Secado extra) La temperatura se eleva a 162 ºF ( - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
DRAIN (Cancelar y drenar) 6 CHILD LOCK (Bloqueo para niños) Para cancelar y drenar un ciclo que esté ejecutándose, mantenga presionados los botones Heavy (Muy sucio) y Delicate (Vajilla delicada) durante tres (3) segundos. Esta opción le permite bloquear los botones del panel de control. Cuando se - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
, tales como las copas. Utilice este ciclo para vajilla o copas prelavadas. No se dosifica detergente y no se inicia el ciclo de secado. Utilice este ciclo para la vajilla ligeramente sucia. Se dosifica detergente pero no se inicia el ciclo de secado. Este ciclo detecta el nivel de suciedad e inicia - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
se cierre completamente. Por otra parte, es posible que el lavavajillas tarde más en llenarse que lo que permiten los controles, lo que ocasionaría que se apague. (Los controles de construcción sólida. Nunca instale el lavavajillas sobre una plataforma samsung.com. configuración de su lavavajillas _11 - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
detergente en la sección "Uso del dosificador". 3. Presione el botón Power (Encendido). - Cuando se presiona el botón Power (Encendido), se enciende y apaga toda la pantalla y se ilumina el último ciclo que se finalizó. - Si se ilumina "Rinse Refill" (Reponer el producto de enjuague), debe reponer - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
niños no podrán encender el lavavajillas en forma accidental al tocar los controles. - Si el ciclo se está ejecutando, los botones no responderán. - Si la máquina está apagada, sólo responderá el botón Power (Encendido). Tecnología de secado por condensación • Ahorra energía mediante el secado de la - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Los soportes desmontables para platos de los estantes superior e inferior le permiten ajustar el ángulo de los dientes hasta cinco niveles diferentes las ilustraciones que se encuentran a continuación. En el estante inferior, puede retirarse fácilmente el soporte para platos o se lo puede plegar - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Ajuste de la altura del estante superior Este lavavajillas Samsung cuenta con un estante capaz de dar cabida a ntelo levemente y tire de él hacia el frente (como lo indican las figuras que se encuentran a continuación). Para cargar la vajilla, recomendamos deslizar hacia el frente el estante - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
retirarlos para obtener más espacio. Asegúrese de que la vajilla cargada no interfiera con la rotación de la boquilla que se encuentra en la parte inferior del estante superior. (Para comprobarlo, haga rotar la boquilla a mano.) configuración para 14 lugares configuración para 12 lugares configuraci - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
cada cuchillo, cuchara o tenedor en el soporte para cucharas para evitar roturas o decoloración. NO permita que ningún objeto atraviese la parte inferior. 1 Tenedores pequeños 2 Cucharas 3 Cuchillos 4 Cucharas y tenedores grandes 5 Tenedores medianos La cesta para cubiertos puede utilizarse con la - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
el ciclo Muy sucio, agregue la cantidad recomendada de detergente en el dosificador de prelavado según la tabla que se encuentra a continuación. La cubierta se abre automáticamente para dosificar el detergente durante el lavado. CICLO Normal (Normal), Delicate (Vajilla delicada), Quick (Rápido - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
a cuatro niveles (1~4). Cuanto mayor sea el número, mayor será la cantidad de producto para el enjuague que se libere. El número seleccionado de fábrica es el 3. Cuando se llena el dosificador de producto de enjuague alcanza para 40 lavados aproximadamente. 4. Cierre la cubierta. Gire la perilla - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
Se recomienda limpiar los derrames en el exterior del lavavajillas a medida que ocurran. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar suavemente todos los derrames y el polvo del panel de control la boquilla no esté obstruido con partículas de comida. 2. Si se necesita realizar la limpieza, tire de - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
Boquilla intermedia 1. Tire del estante superior hacia el frente y quítelo. 2. Compruebe que el agujero de la boquilla no esté obstruido con partículas de comida. 3. Si necesita limpiarlo, retire la boquilla. 4. Para hacerlo, afloje y retire la tuerca y luego quite la boquilla. 5. Limpie la boquilla - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
pueden eliminarse los pasos (Paso flexible) según el nivel de suciedad de la vajilla. • El tiempo de lavado varía según los pasos agregados. • Aunque se haya seleccionado Media carga, la secuencia del ciclo permanece igual. • Es posible que el tiempo de lavado varíe según la presión del agua, las - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
de acuerdo con la cantidad de vajilla y su nivel de suciedad, tal como lo indica este manual. La temperatura del agua es baja. Conecte el conducto al suministro de agua caliente. No se utiliza detergente para lavar la Utilice detergente para lavavajillas vajilla. automático. La presión del - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
alimentación no está conectada. El fusible está roto o el disyuntor no funciona. El agujero de la boquilla está obstruido con partículas de comida. Se ha cargado incorrectamente la vajilla. SOLUCIÓN Para un mejor desempeño, la temperatura del agua suministrada debe ser de 120 ˚F (49 ˚C). Suministre - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
la válvula de suministro de agua, desconecte el disyuntor y comuníquese con el servicio técnico. Error funcional. Apague el lavavajillas y utilice un paño suave y húmedo en el panel de control. (Consulte la sección de limpieza.) Si el problema persiste, desconecte el disyuntor y póngase en contacto - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
apéndice Ayuda al medioambiente • Este lavavajillas se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de él, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la garantía de: Un (1) año para todas las piezas y la mano de obra, cinco (5) años para el panel de control comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Esta garantía le otorga derechos específicos, y además puede tener otros derechos que varían según el Estado en el que se encuentre. Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: En EE.UU. SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
memo - Samsung DMR78AHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
¿Tiene alguna pregunta o algún comentario? País U.S.A CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us www.samsung.com/ca Código No. DD68-00036A_MES
Lavavajillas
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por comprar este producto
Samsung.Para recibir un servicio más
completo, registre su producto en
www.samsung.com/global/register
Serie DMR78