Samsung DMT800RHS User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung DMT800RHS Manual
UPC - 036725591981
View all Samsung DMT800RHS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DMT800RHS manual content summary:
- Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Serie DMT800 Lavavajillas manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por haber escogido este producto Samsung. Para que le podamos brindar un servicio más completo, sírvase registrar su producto en www.samsung.com/register - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
Se maximizó el espacio para poder ubicar diversos tamaños de platos. 2. Diseño elegante con sensores táctiles digitales Su lavaplatos cuenta con sensores táctiles digitales en el panel de la página 23 le indica qué hacer si algo no funciona. 2_ características de su nuevo lavavajillas samsung - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Samsung no será responsable por daños provocados a causa de un uso inadecuado. Instrucciones de seguridad importantes Significado de íconos y símbolos en este manual Siga las instrucciones. Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. ón al utilizarlo. Instale y nivele su lavavajillas - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
opere el lavavajillas a menos que todos los paneles del gabinete estén en su lugar. No toque los controles. No abuse, se siente o pare en la puerta, tapa al retirar un lavavajillas viejo de servicio o desecharlo. Desconecte el cable de alimentación (o desconecte el disyuntor) antes de reparar su - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
ojos y la piel. No instale el lavavajillas cerca de componentes eléctricos. Mantenga el lavavajillas lejos de llamas abiertas. Si no se utiliza el lavavajillas durante un conexión eléctrica a tierra del lavavajillas - Conecte el cable a tierra al conector a tierra verde en la caja de empalmes. - No - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
contenido instalar su lavavajillas 7 7 Desembalar su lavavajillas 7 Verificar las piezas 8 Panel de control 10 Luces de progreso 10 Selector de ciclos 11 Cumplir los requerimientos de instalación. usar su lavavajillas 12 12 Pautas básicas 14 Retirar - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
embarque y conserve una copia. No instale el lavavajillas y comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung en el número que se indica a continuación. • Si el producto Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864) Freno de aire Base Dosificador Puerta Boquilla inferior Tapa de ventilación de vapor Panel - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
Panel de control Serie DMT800 1 2 34 5 6 7 8 9 1 DISPLAY (MOSTRAR) 2 DELAY START (INICIO RETARDADO) Cuando Rinse Refill (Rellenar enjuague) permanece iluminado, no hay agente de enjuague en el dispensador. Rellene el dispensador de agente de enjuague. Si ocurre un error durante - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
, todas las demás luces indicadoras se apagan y se enciende la luz "Clean" (Limpio) por 10 minutos. Luego, se apaga automáticamente. Puede seleccionar las opciones (Delay start (Inicio retardado), Sanitize (Desinfección), Half load (Media carga) o Storm wash (Lavado de tormenta)) antes de - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
la porción de lavado, se enciende la luz Wash (Lavado). 2 RINSE (ENJUAGUE) Cuando el lavaplatos está en la porción de enjuague, se enciende la luz Rinse (Enjuague). 3 DRY (SECADO) Cuando el lavaplatos está en la porción de secado, se enciende la luz Dry (Secado). 4 CLEAN (LIMPIO) Una vez que - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
brindar una vía de resistencia mínima para la corriente eléctrica. Nunca conecte el cable a tierra a cañerías de plomería de plástico, tuberías mejor desempeño, se debe instalar su lavavajillas en un piso de construcción sólida. Nunca instale su lavavajillas .samsung.com. instalar su lavavajillas _11 - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Power (Encender/Apagar). - Cuando presiona el botón Power (Encender/Apagar) toda la pantalla se enciende y se apaga, y luego se enciende la luz del ciclo finalizado más reciente. - SI "Rinse se haya completado. - La luz Clean (Limpio) se ilumina y el lavaplatos emite un sonido. - El lavaplatos se - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
02 usar su lavavajillas Controles táctiles Le permiten operar fácilmente el lavavajillas. • Se operan de manera conveniente con un suave . - Si el ciclo se está ejecutando, los botones no responderán. - Si la máquina está apagada, sólo responderá el botón Power (Encendido). Tecnología de secado - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
posiciones diferentes para que se adapten al tamaño y forma de sus platos. Para ajustar las horquillas, tome la manija en la parte posterior del bastidor y las horquillas rebatibles del bastidor inferior, extraiga éste del lavavajillas, déle la vuelta, tome la horquilla (B) y presiónela hacia atr - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Es posible ajustar la altura del bastidor superior en su lavaplatos Samsung, de modo que el bastidor inferior pueda albergar platos de mayor sin presionar ninguna palanca. Las palancas se trabarán y el estante superior quedará en posición alta. Le recomendamos ajustar la altura del PRECAUCIÓN - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
que los platos cargados no interfieran con la rotación de la boquilla que está ubicada en la parte inferior de la rejilla superior. (Verifique esto girando la boquilla con la mano.) Al cargar lo platos, Puede doblar el soporte para vasos hacia atrás cuando no se lo utiliza. 16_ usar su lavavajillas - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
en la zona de tormenta (identificada con líneas rojas) en el bastidor inferior para una limpieza más efectiva. Cuando seleccione la opción Storm Wash (Lavado de tormenta), se activará un poderoso chorro adicional dirigido a los artículos en esa zona. Asegúrese de que las manijas de las ollas y otros - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
lavado principal usando la tabla a continuación. Traba de la tapa 3. Cierre la tapa del dosificador. Escuchará un "clic" cuando se cierre correctamente. 4. Cuando se selecciona el ciclo Heavy (Muy sucio), agregue la cantidad de detergente recomendada en el dosificador de prelavado usando la tabla - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
ón de enjuague. Puede ajustar la cantidad en cuatro niveles ( 1~4). Cuanto mayor es el número, mayor es la cantidad de producto para enjuague que se libera. El valor predeterminado de fábrica es 3. Cuando el dosificador de enjuague está lleno, rinde para 40 lavados aproximadamente. 4. Cierre la tapa - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
el lavavajillas rociando agua sobre él y evite que el agua entre en contacto con cualquiera de las partes eléctricas. Si su lavavajillas tiene un panel de puerta de acero inoxidable, se puede limpiar mejor con un limpiador de acero inoxidable para electrodomésticos o un producto similar usando un - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
si la boquilla está conectada correctamente girándola con la mano. Boquilla superior 1. Verifique si los orificios de la boquilla están tapados por partículas de alimentos. 2. Si es necesario limpiarla, retírela. 3. Para quitar la boquilla, primero tire del bastidor superior hacia afuera, afloje la - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
) 100~149 • Los números entre paréntesis en la columna Last Rinse (Último enjuague) representan la temperatura al seleccionar Sanitize (Desinfección). • Al seleccionar que se agreguen, y de la presión y temperatura del agua suministrada. • Al seleccionar Half Load (Media carga) o Storm Wash (Lavado - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
La puerta no está cerrada completamente No se ha seleccionado ningún ciclo. El cable de alimentación no está conectado. El suministro de agua no funciona. El panel de control está trabado. Un disyuntor está abierto. Se está suministrando agua fría. Se seleccionó un ciclo inapropiado. La temperatura - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
tazas con fondos cóncavos retienen agua. Esta agua puede derramarse sobre otros artículos al descargar el lavaplatos Quedan restos de agua cuando no se complete el último ciclo. La manguera de drenaje está obstruida. Conecte la línea del suministro de agua a un suministro de agua caliente. Utilice - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
cámara de la bomba. Hay un sonido de 'corte' porque una Reacomode los platos. boquilla se golpea contra los platos. El orificio de la boquilla está Limpie el orificio de la boquilla. obstruido con partículas de comida. La boquilla no gira fluidamente. La boquilla está obstruida por un plato - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
u obstruidas por partículas extrañas. Si el problema continúa, cierre la válvula de suministro de agua y luego comuníquese con un centro de servicio autorizado de Samsung. Verifique la temperatura del agua suministrada. Si es superior a 176 ˚F (80 ˚C), se puede producir un error funcional en el - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
está fabricado a partir de materiales reciclables. Si decide desecharlo, respete las reglamentaciones locales para el desecho de residuos. Corte el cable de alimentación de modo que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. • Retire la puerta para que animales - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye Estados Unidos: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC./CANADA: SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema errores de instalación. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
- CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us En CANADÁ SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 55 Standish Court, Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG(726-7864) www - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
notas - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
notas - Samsung DMT800RHS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
¿Tiene preguntas o comentarios? PAÍS USA CANADÁ LLAME AL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com Código Nro. DD68-00050A_Mes
Lavavajillas
manual del usuario
imagina
las posibilidades
Gracias por haber escogido este producto Samsung.
Para que le podamos brindar un servicio más
completo, sírvase registrar su producto en
www.samsung.com/register
Serie DMT800