Samsung DV231AEW/XAA User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish)
Samsung DV231AEW/XAA Manual
View all Samsung DV231AEW/XAA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DV231AEW/XAA manual content summary:
- Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 1
* DV231AG* Gas and Electric Dryer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) DV231AEW-03064A_EN.indd 1 2011 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 2
Stacking (MODEL NO: SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAA) Samsung's Washers and Dryers can be stacked to maximize usable space. The Dryer legs need to be removed to stack the Washer and Dryer. An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer. 2_ features DV231AEW-03064A_EN - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 3
NOT disassemble. Do NOT touch. Follow directions explicity. Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the service center for help. SAVE THESE INSTRUCTIONS safety instructions _3 DV231AEW-03064A_EN.indd Sec1:3 2011-04-11 2:37:56 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 4
be exposed to the weather. 7. Do not tamper with controls. 8. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published userrepair instructions that you understand and have the skills to carry out - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 5
electrical controls. Do not repair, replace, or attempt to service any part of the appliance unless specifi cally instructed to in the user-repair instructions dryer and exhaust duct should be cleaned periodically by qualified service personnel. SAVE THESE INSTRUCTIONS safety instructions _5 DV231AEW - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 6
their temperature. Never remove these items from the dryer hot or interrupt the drying cycle until the items have run through the Cool Down cycle. Never pile or stack these items when they are hot. SAVE THESE INSTRUCTIONS 6_ safety instructions DV231AEW-03064A_EN.indd Sec1:6 2011-04-11 2:37:56 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 7
16 Electrical connections 17 Installation - General procedure 19 Final installation checklist 20 Dryer Exhaust Tips 21 Door Reversal 22 Overview of the control panel 24 Child lock 24 Sound Off 25 Drying Rack (Optional Part) 26 Clean the lint filter 26 Load the dryer properly 26 Getting started 27 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 8
polystyrene, WARNING etc.) well out of children's reach. THE DRYER'S EXTERIOR Control panel Door Adjustable legs A Drying Rack is not supplied with this model. The Drying Rack is optional. You can purchase it through a service center. KEY INSTALLATION REQUIREMENTS Hire a professional to install this - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 9
01 installing your dryer TOOLS NEEDED FOR INSTALLATION Gather the required tools and parts before starting the installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools and Parts Pliers Cutting knife Pipe wrench (gas only) Nut drivers Level Phillips Screwdriver - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 10
: If clothes are not getting dry, then check ducting for obstructions. ELECTRIC AND GAS DRYER Weather Hood Type Recommended Use only for short-run installation 4" (10 m (25 ft.) 12.5 m (41 ft.) 6.5 m (21 ft.) 10_ installing your dryer DV231AEW-03064A_EN.indd Sec11:10 2011-04-11 2:37:59 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 11
This can be measured while the Dryer is running with a manometer at the point where the exhaust duct connects to the Dryer. A no-heat setting should be used. The Dryer tumbler should be empty and the lint filter clean. DV231AEW-03064A_EN.indd Sec11:11 installing your dryer _11 2011-04-11 2:37:59 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 12
for the exhaust system. This Dryer is factory-ready for rear exhaust. To exhaust out the bottom or the left, use the accessory exhaust kit. Instructions are included with the kit. It space clearance is acceptable. 12_ installing your dryer DV231AEW-03064A_EN.indd Sec11:12 2011-04-11 2:37:59 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 13
is plastic, non-metal, or combustible, replace it with metal. Use only a metal exhaust duct that is non-flammable to ensure containment of exhaust air, heat, and lint. DV231AEW-03064A_EN.indd Sec11:13 installing your dryer _13 2011-04-11 2:37:59 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 14
to use your dryer with LP (liquid propane) gas, it must be converted for safe and proper performance by a qualified service technician. A instructions Your Dryer must be installed by a licensed plumber or gas fitter. A "T" handle manual gas valve must be installed in the gas supply line to your dryer - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 15
and ordinances. It is your responsibility to provide adequate electrical services for your Dryer. All gas installations must be done in accordance with PLUMBING LINES, GAS LINES, OR HOT WATER PIPES. Electric models WARNING Your Dryer requires a cord with an equipment-grounding conductor and a - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 16
operating or testing, follow all grounding instructions in the Grounding section. An individual branch (or separate) circuit serving only your Dryer is recommended. DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Gas models - U.S. and Canada A 120 volt, 60 Hz AC approved electrical service, with a 15-amp fuse or - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 17
, but do not cover the ventilation slots at the back of the dryer cabinet. 4. If you have an electric model, skip to Step 6. If you have a gas model, go to the next step. 5. Review the Gas Requirements section, then follow the lettered steps below. a. Remove the pipe thread protective cap. b. Apply - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 18
installing your dryer 6. Review the Electrical Requirements section, then follow the 3 Wire system connection instructions (Step 7) or 4 Wire system instructions (Step 8) below. Three Wire System B W R 7. Three Wire system instructions: a. Loosen or remove the center terminal block screw. b. - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 19
, not plastic flexible duct. The dryer is leveled and is sitting firmly on the fl oor. For gas models: The gas is turned on and there are no gas leaks. Start your dryer to confirm that it runs, heats, and shuts off. DV231AEW-03064A_EN.indd Sec11:19 installing your dryer _19 2011-04-11 2:38:00 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 20
dryer is installed properly so it exhausts air easily. 2. Use a 4" diameter rigid metal duct. Tape all joints, including at the dryer . Never use lint-trapping screws. 3. Keep ducts as straight as possible. 4. Clean all old ducts before installing your new dryer Restricting your dryer with a - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 21
in the other hole. 9. Reinsert the screw (Step 4) on the Frame Front. 10. Place the door on the other side and reattach it to the dryer. 11. Reattach the holder lever. 12. Reattach the screws in the remaining holes. DV231AEW-03064A_EN.indd Sec11:21 installing your dryer _21 2011-04-11 2:38:02 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 22
display panel until you open the dryer door, press the Power, Close, or Start button, or 5 minutes have passed. If your dryer is paused during a cycle, the indicator lights will blink until the Start/Pause button is pressed. 22_ operating Instructions, tips DV231AEW-03064A_EN.indd Sec5:22 2011-04 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 23
permanent press, synthetics, lightweight cottons, or items labeled Tumble Dry Medium. Low - For heat sensitive items labeled Tumble Dry Low or Tumble Dry Warm. Extra Low - Provides the lowest heated dry temperature possible. When using Manual Dry cycles, you can adjust the time by pressing the Time - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 24
indicator will be lit. If you do not turn the Sound Off function off before you turn your dryer off, It will still be on when you turn your dryer on again. To turn Sound Off off, follow the instructions above. 24_ operating Instructions, tips DV231AEW-03064A_EN.indd Sec5:24 2011-04-11 2:38:05 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 25
. Start the Dryer. heat setting may cause damage to the item and WARNING create a fire hazard. The Drying Rack is not supplied with this model. The Drying Rack is optional. You can purchase it through a service center. (Part code : DC61-01522A) DV231AEW-03064A_EN.indd Sec5:25 operating Instructions - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 26
4. Press the Start/Pause button. 5. The dryer indicator light will illuminate dryer. • The Drying, Cooling, and Done indicator lights will illuminate during those portions of the cycle. Do not place anything on top of your dryer while it is running. WARNING 26_ operating Instructions, tips DV231AEW - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 27
not use abrasive substances. Do not spray cleaners directly on the panel. The control panel finish may be damaged by some laundry pre-treatment soil and stain remover products. Apply such products away from your Dryer and wipe up any spills or overspray immediately. TUMBLER Remove any stains such as - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 28
NOT dry kapok or foam pillows in the dryer using a heated drying cycle. Instead, use the Air Fluff cycle. • Use the Air Fluff cycle or the Time Dry cycle and the Low or Extra Low temperature settings depending on the care label instructions. THINGS TO AVOID : • Fiberglass items (curtains, draperies - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 29
05 troubleshooting troubleshooting CHECK THESE POINTERS IF YOUR DRYER... PROBLEM Doesn't run. Doesn't heat. Doesn't dry. Is noisy. Dries unevenly. Has an odor. Shuts off before load is dry SOLUTION • Be sure the door is latched shut. • Be sure the power cord is plugged into a live electrical - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 30
the cycle. properly If the problem continues call for service. FE Invalid power source Frequency Try restarting the cycle. If the problem continues call for service. For any codes not listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 30_ troubleshooting DV231AEW-03064A_EN.indd Sec7:30 2011 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 31
problems. Wash Cycle Special Instructions Warning Symbols for Laundering Normal Line Dry/ Hang to Dry Do Not Wash Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control ) Tumble Dry Cycle Low Any Heat No Heat/Air Iron-Dry or DV231AEW-03064A_EN.indd Sec8:31 appendix _31 2011-04-11 2:38:07 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 32
OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158. SPECIFICATIONS C D A B TYPE DIMENSIONS WEIGHT HEATER RATING POWER CONSUMPTION Div A. Height B. Width NO HEAT HEATING FRONT LOADING DRYER Inches (cm) Div Inches (cm) 38.3"(97.1) C. Depth with door open 90° 49" (124.5) 27" (68.6) D. Depth - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 33
Dry Perm Press Delicates Manual Dry Sanitize Time Dry Quick Dry Wrinkle Release Air Fluff Temp control High (Medium) High (No change) Medium (No change) Extra Low (No change) min 3 min 5 min 20 min Wrinkle prevent Time 180 min DV231AEW-03064A_EN.indd Sec8:33 appendix _33 2011-04-11 2:38:07 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 34
Year parts & Labor Two (2) years control board (part) This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 35
also have other rights, which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. 85 CHALLENGER ROAD RIDGEFIELD PARK, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com DV231AEW-03064A_EN.indd Sec10:35 warranty _35 2011-04-11 2:38:08 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 36
QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com Code No. DC68-03064A_EN DV231AEW-03064A_EN.indd Sec10:36 2011-04-11 2:38:08 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 37
DV231AE* DV231AG* Secadora a gas y eléctrica Manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register DV231AEW-03064A_MES.indd 1 2011-03-23 3:09:07 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 38
ático, incluyendo normal y potencia extra, o deje que el Control Fuzzy Logic mida el grado de humedad y determine automáticamente N.°: SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAA) Las lavadoras y la secadoras de Samsung pueden apilarse para Samsung. 2_ características DV231AEW-03064A_MES.indd Sec9:2 2011-03-23 3:09 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 39
instrucciones de seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el obtener asistencia. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES instrucciones de seguridad _3 DV231AEW-03064A_MES.indd Sec1:3 2011-03-23 3:09:22 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 40
este electrodoméstico donde quede expuesto a factores climáticos. 7. No modifique los controles. 8. No repare, reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodomé GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 4_ instrucciones de seguridad DV231AEW-03064A_MES.indd Sec1:4 2011-03-23 3:09:22 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 41
guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a factores climáticos. No modifique los controles. No repare, reemplace ni intente realizar el mantenimiento de ninguna pieza del electrodoméstico ESTAS INSTRUCCIONES instrucciones de seguridad _5 DV231AEW-03064A_MES.indd Sec1:5 2011-03-23 3:09:22 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 42
se siente encima de la secadora. Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para conocer én calientes. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 6_ instrucciones de seguridad DV231AEW-03064A_MES.indd Sec1:6 2011-03-23 3:09:22 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 43
MANUAL de la puerta 22 Descripción general del panel de control 24 Seguro para niños 24 Sin Sonido 25 manera adecuada 26 Cómo comenzar 27 Panel de control 27 Tambor 27 Tambor acabado con pintura en la secadora 28 Sugerencias para prendas especiales 29 Controle estos puntos si su secadora... 30 Có - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 44
, etc.) lejos del alcance de los niños. CONSULTE EXTERIOR DE LA SECADORA Panel de control Puerta Patas ajustables El estante de secado no se suministra con este modelo. El estante de secado las páginas 9 y 11-12. 8_ instalación de la secadora DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:8 2011-03-23 3:09:23 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 45
reemplazar piezas o accesorios de la secadora, comuníquese con el distribuidor al que le compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG(726-7864). DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:9 instalación de la secadora _9 2011-03-23 3:09:23 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 46
pulgadas (30,5 cm) de espacio libre como mínimo entre la parte inferior de la tapa y el suelo u otra obstrucción. La cable de alimentación antes de limpiar. • Controle con frecuencia para asegurarse de que el regulador de tiro secadora DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:10 2011-03-23 3:09:25 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 47
, estaduales y nacionales; • no se utilice un conducto flexible de plástico; • se controle y limpie toda la pelusa acumulada del interior del conducto existente; • el conducto no esté limpiar el filtro para pelusas. DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:11 instalación de la secadora _11 2011-03-23 3:09:26 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 48
ocupar un área total combinada mínima de 72 pulg² (183 cm²), con 3" (7,62 cm) de abertura mínima en la parte superior y en la parte inferior. Se acepta una puerta tipo persiana con un espacio libre equivalente. 12_ instalación de la secadora DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:12 2011-03-23 3:09:26 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 49
de Casas Fabricadas, Título 24 CFR, Parte 32-80 [denominada anteriormente Norma Federal para la Construcción de 72 pulg² (465 cm²) sin obstrucciones. Llame al 1-800-SAMSUNG para obtener más información acerca de la compra del kit de anclaje DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:13 instalación de la secadora _13 2011-03-23 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 50
estar a cargo de un plomero o un gasista matriculado. Se deberá instalar una válvula de gas manual con una manija en forma de "T" en el conducto de suministro de gas de la secadora. Si instrucciones del fabricante. 14_ instalación de la secadora DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:14 2011-03-23 3:09:26 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 51
la secadora REQUISITOS ELÉCTRICOS El diagrama del cableado se encuentra en la parte posterior de la secadora. • ADVERTENCIA • • La conexión inadecuada del y a la terminal con conexión a tierra del equipo. DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:15 instalación de la secadora _15 2011-03-23 3:09:26 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 52
con un fusible o disyuntor de 15 A. Modelos eléctricos - Sólo EE.UU. La mayor parte de las secadoras estadounidenses requieren un servicio eléctrico aprobado de CA de 120/240 voltios, 60 una secadora a 208 voltios. 16_ instalación de la secadora DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:16 2011-03-23 3:09:26 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 53
pero no cubra las aberturas de ventilación ubicadas en la parte posterior del gabinete de la secadora. 4. Si tiene un sobre las roscas. e. Abra el suministro de gas. Controle todas las conexiones de gas para detectar si presentan pé siguiente DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:17 instalación de la secadora _17 2011 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 54
de la sección Conexión a tierra. Recomendamos usar terminales de anillo. Si utiliza terminales de correa, asegúrese de instalarlos perfectamente. 18_ instalación de la secadora DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:18 2011-03-23 3:09:27 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 55
la secadora no está nivelada, ajuste las patas niveladoras de la parte inferior de la base de la secadora hasta que la lavadora est abierto. Para confi rmar que el gas está encendido, controle que se sienta calor en el drenaje. LISTA DE VERIFICACIÓN DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:19 2011-03-23 3:09:27 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 56
que no es el metal. 3. No use conductos innecesariamente largos que tienen muchos codos. 3 4 4. No use conductos o ventilaciones aplastados u obstruidos. 20_ instalación de la secadora DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:20 2011-03-23 3:09:28 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 57
a conectar la placa de apoyo. 7. Retire un tornillo negro de la bisagra de la puerta. 12. Vuelva a colocar los tornillos en los orificios restantes. DV231AEW-03064A_MES.indd Sec11:21 instalación de la secadora _21 2011-03-23 3:09:29 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 58
manual de instrucciones, sugerencias DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Selector de 1 ciclos 1 23 4 5 6 7 8 9 Para seleccionar un ciclo, este ciclo seca la carga con aire a temperatura ambiente. 22_ operating Instructions, tips DV231AEW-03064A_MES.indd Sec5:22 2011-03-23 3:09:32 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 59
el botón Power (Encendido), Close (Cerrar) o Start (Inicio/Pausa) hayan transcurrido 5 minutos. Si su Low (Extrabaja): ofrece la menor temperatura de secado con calor posible. Cuando utiliza los ciclos Manual Dry (Secado manual Instructions, tips _23 DV231AEW-03064A_MES.indd Sec5:23 2011-03-23 3:09 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 60
manual de instrucciones, sugerencias Botón de selección 8 Inicio/Pausa 9 Botón Encendido Presiónelo para Sonido continuará activada. Para liberar el Sin Sonido, siga las instrucciones detalladas a continuación. 24_ operating Instructions, tips DV231AEW-03064A_MES.indd Sec5:24 2011-03-23 3:09:33 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 61
Low (Baja) o Extra Low (Extrabaja) Low (Baja) o Extra Low (Extrabaja) Secado a temperatura ambiente Secado a temperatura ambiente Air Fluff (Secado a temperatura ambiente) o Heat (Calor) (Extra Low : DC61-01522A) DV231AEW-03064A_MES.indd Sec5:25 operating Instructions, tips _25 2011-03-23 3:09:33 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 62
manual de instrucciones, sugerencias LIMPIE EL FILTRO PARA PELUSAS • Después de cada carga. • fases del ciclo. No coloque ningún objeto en la parte superior de la secadora cuando está en funcionamiento ADVERTENCIA 26_ operating Instructions, tips DV231AEW-03064A_MES.indd Sec5:26 2011-03-23 3:09:34 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 63
rocíe el panel directamente con limpiadores en aerosol. El acabado del panel de control puede dañarse a causa de algunos productos removedores de suciedad y manchas de tratamiento para garantizar un funcionamiento adecuado. DV231AEW-03064A_MES.indd Sec4:27 cuidado y limpieza _27 2011-03-23 3:09 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 64
Pañales de tela • Utilice el ciclo Perm Press (Plancha permanente) y la temperatura Low (Baja) o Extra Low (Extrabaja) para reducir la formación de arrugas. • Seque en tandas pequeñas vegetal o de cocina. 28_ sugerencias para prendas especiales DV231AEW-03064A_MES.indd Sec6:28 2011-03-23 3:09:34 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 65
que funcione. • Controle los disyuntores o fusibles de su casa. • Presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa) nuevamente si la puerta se abre durante el ciclo. • Controle los disyuntores o encender la secadora. guía de solución de problemas _29 DV231AEW-03064A_MES.indd Sec7:29 2011-03-23 3:09:34 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 66
alimentación Pruebe reiniciar el ciclo. no válida Si el problema continúa, llame al servicio técnico. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864). 30_ guía de solución de problemas DV231AEW-03064A_MES.indd Sec7:30 2011-03-23 3:09:34 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 67
para que escurra Secar en posición horizontal Plancha permanente / Antiarrugas / Control de arrugas Prendas suaves / delicadas ** Los símbolos con punto representan F) para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz). DV231AEW-03064A_MES.indd Sec8:31 apéndice _31 2011-03-23 3:09:34 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 68
,1) C. Profundidad con la puerta abierta a 90° 27" (68,6) D. Profundidad 119,0lb (54,0kg) Pulgadas (cm.) 49" (124,5) 30,3" (76,8) 5300 W 268 W 5445 W 32_ apéndice DV231AEW-03064A_MES.indd Sec8:32 2011-03-23 3:09:35 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 69
Ciclo Predeterminado Control de temp. Secado normal) Delicates (Prendas delicadas) Extra Low (No change) (Extrabaja (Sin cambios ) (Alta (Sin cambios)) - Secado Wrinkle manual Release (Quitar Medium (Media) - arrugas) Air DV231AEW-03064A_MES.indd Sec8:33 apéndice _33 2011-03-23 3:09:35 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 70
(2) años para el panel de control (piezas) La presente garantía limitada manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto. 34_ garantía DV231AEW - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 71
an según el estado en el que se encuentre. Para recibir servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. 85 CHALLENGER ROAD RIDGEFIELD PARK, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com DV231AEW-03064A_MES.indd Sec10:35 garantía _35 2011-03-23 3:09:36 - Samsung DV231AEW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 72
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME AL U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com N.º de código: DC68-03064A_MES DV231AEW-03064A_MES.indd Sec10:36 2011-03-23 3:09:36
Gas and Electric Dryer
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory
parts, please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
DV231AE*
DV231AG*
DV231AEW-03064A_EN.indd
1
DV231AEW-03064A_EN.indd
1
2011-04-11
2:37:51
2011-04-11
2:37:51