Samsung DV457EVGSWR/AA User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish)
Samsung DV457EVGSWR/AA Manual
View all Samsung DV457EVGSWR/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DV457EVGSWR/AA manual content summary:
- Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 1
Gas and Electric Dryer user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 2
complete. • Smart Monitor (Gas Model Only) Samsung's innovative Smart Monitor technology enables you to monitor your dryer through personal technologies such as complete. • Smart Care Samsung's Smart Care, an automatic error-monitoring system, detects and diagnoses problems at an early stage and - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 3
. bottle of detergent. We strongly recommend that you DO NOT stack Samsung washers and dryers. It may be hard to view and use the dryer LCD control panel because of the viewing angle. • 4-way Vent (Electric models only: DV457E*) You can install the exhaust vent in the - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 4
Samsung Dryer. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Call the service center for help - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 5
known to collapse, be easily crushed, and trap lint. These conditions will obstruct the clothes dryer's airflow and increase the risk of fire. • To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR EXPLOSION: • Do not dry items that - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 6
off vapors that could ignite or explode. 3. Do not use the dryer to dry clothes which have traces of any flammable substance, such as any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or published in the user-repair instructions that - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 7
. CAUTION CAUTION 1. Do not sit on top of the dryer. 2. Because of continuing product improvements, Samsung reserves the right to change specifications without notice. For complete details, see the Installation Instructions packed with your product before selecting cabinetry, making cutouts, or - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 8
within the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. SAVE THESE INSTRUCTIONS 8_ Safety instructions DV457E(G)-02836E_EN.indd Sec11:8 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 9
and operated with minimum distance of 20cm between the radiator & your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety instructions _9 DV457E(G)-02836E_EN.indd Sec11:9 2012-04-09 4:15:40 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 10
's network settings and connecting to your network 48 Turning on the Wi-Fi networking function of your dryer 48 How to update the software 50 Downloading and running the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App 51 Using the Mobile App 55 Overview of wi-fi settings and ap connection screens 10_ - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 11
AND CLEANING 56 56 Control panel 56 Tumbler 56 Stainless steel tumbler 56 Dryer exterior 56 Dryer exhaust system SPECIAL LAUNDRY TIPS 57 57 Special laundry tips TROUBLESHOOTING 58 58 Check these points if your dryer... 59 Information codes 61 Network Setup Q&A APPENDIX 63 63 Fabric care chart - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 12
Dryer was damaged during shipping, or you do not have all the items, contact 1-800-SAMSUNG DRYER EXTERIOR Top Cover Control panel [ BACK ] Door Parts supplied Filter Frame Front Duct Exhaust Water Inlet "Y"-connector Short inlet hose Rubber Washer Long inlet hose 12_ Installing your dryer - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 13
ELECTRICAL OUTLET is required. Refer to the "Electrical requirements" section on page 18. • A POWER CORD for electric dryers (except for Canada). • GAS LINES (if you have a gas dryer) must meet national and local codes. • The EXHAUST SYSTEM must be rigid metal or flexible stiff-walled metal exhaust - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 14
, and clean at least once per year. Note: If your clothes are not getting dry, then check the ducting for obstructions. • Do not exhaust the dryer into a wall, ceiling, crawl space, or concealed space of a building, gas vent, or any other common duct or chimney. This could create a fire hazard from - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 15
, right or the left, use the accessory exhaust kit. Instructions are included with the kit. Make sure the room in which the dryer is located has enough fresh air. The dryer must be located where there are no air-flow obstruction. For gas dryers, adequate clearance must be maintained as noted on the - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 16
Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD (Part 280), 1975} for the United States) or CSA Standards Z240 (for Canada). • When installing a dryer in a mobile home, provisions for anchoring the dryer to the floor must be made. • Locate an area with adequate fresh air. • A minimum unobstructed - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 17
to use your dryer with LP (liquid propane) gas, it must be converted for safe and proper performance by a qualified service technician. A INSTRUCTIONS Your dryer must be installed by a licensed plumber or gas fitter. A "T" handle manual gas valve must be installed in the gas supply line to your dryer - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 18
and ordinances. It is your responsibility to provide adequate electrical services for your dryer. All gas installations must be done in accordance with plumbing lines, gas lines, or hot water pipes. Electric models WARNING Your dryer has an optional cord with an equipment-grounding conductor and a - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 19
circuit breaker is required. Electric models - U.S. only Most U.S. dryers require a 120/240 volt, 60 Hz AC approved electrical service. Some require 120/208 volt, 60 Hz approved electrical service. The electric service requirements can be found on the data label located behind the door. A 30-ampere - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 20
. Do not overtighten, as this may damage the coupling. 5. Attach the angled end of long hoses to fill the valve at the bottom of the dryer's rear frame. Screw on the coupling by hand until it is seated on the fill valve connector. 6. Using the pliers, tighten the coupling with an - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 21
. Do not overtighten, as this may damage the coupling. 7. Attach the angled end of long hoses to the fill valve at the bottom of the dryer rear frame. Screw on the coupling by hand until it is seated on the fill valve connector. 8. Using pliers, tighten the coupling with an additional - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 22
your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALLATION For the proper installation, we recommend that you hire a qualified installer. To install 1. Move your dryer to an appropriate location for the installation. Consider installing the dryer and washer side - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 23
YOUR DRYER 5. Review the "Electrical requirements" section on page 18. BEFORE OPERATING OR TESTING, follow the grounding instructions in the "Grounding" section on page 18. U.S. MODELS: WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK - All U.S. models are produced for a 3-WIRE SYSTEM CONNECTION. The dryer frame - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 24
strap must be WARNING reconnected to the terminal block support to ground the dryer frame to the neutral conductor. 4-WIRE system connections gas models), exhaust and electrical connections are complete. Plug in your dryer, and check its operation by using the checklist below. 10. (GAS MODELS ONLY - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 25
. • Use rigid or stiff-walled flexible metal vent material. • The dryer is level and is sitting firmly on the floor. • Gas models - the gas is turned on with no gas leaks. • Start your dryer to confirm that it runs, heats, and shuts off. DRYER EXHAUST TIPS A plastic or non-metal flexible duct presents - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 26
Installing your dryer DOOR REVERSAL 1. Unplug the power cord. 2. Remove two door hinge screws. 3. Lift the door and remove it. 4. Remove two a screw from the door hinge. The screw is for pre-fixing the door to the frame front. 26_ Installing your dryer DV457E(G)-02836E_EN.indd 26 2012-04-09 4:15:42 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 27
01 INSTALLING YOUR DRYER 9. Reassemble the screw in the other hole. 10. Place the door on the other side and reattach it to the dryer. 11. Reattach the holder lever. 12. Reattach the screws in the remaining holes. DV457E(G)-02836E_EN.indd 27 Installing your dryer _27 2012-04-09 4:15:43 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 28
dryer for the first time, the intro animation, which shows the Samsung logo and plays each time you turn on the dryer, appears on the LCD panel. After the animation plays, you are guided Tap the language you want to use for the controls, instructions and descriptions shown in the LCD panel. There are - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 29
01 INSTALLING YOUR DRYER After completing the initial setup, you can access each step and change your preferences any time using the Settings control located at the bottom right of the Cycle Selection screen displayed in the LCD panel. For example, If you want to set the time again... 1. Tap - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 30
Samsung Dryer, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to dry first. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons,read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Pause button. The dryer runs the Normal cycle. This is the factory default cycle the washer will run until - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 31
02 DRYING A LOAD OF LAUNDRY USING THE CONTROL PANEL 4 5 6 1 2 3 1 CYCLE PANE 2 OPTION PANE 3 STATUS PANE CYCLE TIME 4 SECTION ECO BAR 5 SECTION ACTIONS 6 SECTION Select the cycle you want to use for your laundry. The Cycle pane contains a list of cycles that you can scroll down or up. To view - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 32
controls are unavailable on the Control Panel. Manual Dry cycles You can manually set the duration, but your dryer automatically determines the necessary dry level ( Delicates cycle is for heat-sensitive items. This cycle uses a low drying temperature. The active Wear cycle is for exercise wear - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 33
. You can set the Time option in the Manual Dry cycles only. Extras Tap this option to Rack Dry - Rack Dry is available in the Time Dry cycle. the temperature is only set to Extra Low. RACK DRY want fully dried or that dry quickly out of the dryer early while letting others continue to dry. You can - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 34
Smart Control function on changes the icon from to . Any action you perform on your dryer will turn off the Smart Control Function. (Opening the door, tapping the LCD panel, pushing buttons, etc.) Smart Monitor (Gas Model Only) Tap this control to turn the Smart Monitor function on or off. When this - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 35
is configured, while it is turned on and its status is good, you can control some functions of your dryer using your mobile phone if the Samsung Smart Washer/Dryer App is installed on the phone. Open Source License Notice This device uses open source software. Open Source Licenses are available - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 36
in lightweight fabrics being dry while heavy fabrics remaining damp at the end of a drying cycle. • Add one or more similar items to your dryer when only one or two articles of clothing need drying. This improves the tumbling action and drying efficiency. • Overloading restricts the tumbling action - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 37
. • The Dry level option cannot be changed in the Manual Dry cycles and Steam cycles. When you tap the Dry level dryer WARNING while it is running. When the cycle is finished: After the total cycle has finished, the Cycle complete screen is displayed. It shows the cycle name and a summary review - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 38
screen. Refer to the "Cycle chart" section on page 65 for available option settings with the each cycle. 3. Tap the Save As My Cycles button located at the right center of the Cycle Selection screen. 4. Select the My Cycle you want to overwrite with the selected cycle and its options. In - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 39
the time. 3. If the Smart Grid function is available, you can allow your dryer to find the most energy efficient time (also called the most eco-friendly the Delay Start function. • Tap the Delay Start ON ( ) button located at the bottom right of the Cycle Selection screen. The Delay Start function - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 40
must keep an eye on children so that CAUTION they do not operate your dryer. Activating Follow the steps below to activate the Child Lock function. • Hold visually (no dimming or greying out). If you tap a button or any part of the screen, a tooltip reminder that the Child Lock function is turned on - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 41
on/off at any time. Turning on Tap the Light OFF ( ) button located at the bottom right of the Cycle Selection or Cycle Status screen. The light the sound volume You can control the volume of the sound interactions of your dryer. There are 5 volume levels from Mute to Level 4. Even if the power is - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 42
Drying a load of laundry Controlling the brightness level You can control the brightness level of the LCD panel. There are 5 brightness levels from Level 1 to Level 5. Even if the power is turned on and off repeatedly, the setting is retained. Follow the steps below to control the volume level. 1. - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 43
your neighborhood is to a blackout. You can also view and change the Override Time. The Override Time is the amount of time that your Dryer will ignore Smart Grid signals to temporarily curtail energy use and continue to use a full complement of energy. This lets you override Smart Grid signals - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 44
neighborhood, the description in the figure, right, is displayed in the Smart Grid screen. • When the Smart Grid function is unavailable because of a problem with your power utility, the description as shown in the figure, right, is displayed in the Smart Grid screen. 44_ Drying a load of laundry - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 45
02 DRYING A LOAD OF LAUNDRY USING THE RACK DRY 1. Open the dryer door. 2. Position the drying rack in the tumbler, placing the front lip of the drying rack on the top of the lint filter. 3. Place the rear legs in the two recessed areas of the dryer's back wall and push the middle of the drying - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 46
SENSOR Your Samsung dryer is equipped with a Vent Sensor, which detects and notifies you when it is time to clean the ductwork. Keep your dryer safe and message The ductwork is free from blockages. 1 Check for vent When a part of the duct Check the duct blockage after cycle or the lint filter - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 47
dryer 3. Download and run the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App 4. Use the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App No wired or wireless router (AP) is provided when you purchase your washer. The washer supports this appliance is installed in a location such as inside a utility closet - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 48
section. 4. Tap the Configure button. 5. Tap the name of the network to which you want to connect your dryer. 6. Enter your network password and then tap the OK button. 7. The dryer searches for the network. The Connect to Wi-Fi screen is displayed to show the search progress. 8. If the network - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 49
HOW TO UPDATE THE SOFTWARE 1. Touch settings. 03 USING YOUR MOBILE PHONE 2. Touch Network. 3. If an update is available, the version number will be displayed under Software update. Touch the version number. 4. Touch Update. • To see if an update is available, follow Steps 1 through 3. • When you - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 50
your mobile phone from the Android market. You can skip this step if the app has been already downloaded into your mobile phone. 2. Tap the Samsung Smart Washer/Dryer App icon on your mobile phone to run the app. The initial screen is displayed. 3. The Home screen is displayed. It shows that your - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 51
Tap the Search button. The Samsung Smart Washer/Dryer App searches for your dryer through your Wi-Fi network. 6. The Devices screen is displayed. A list of available dryers is shown on the screen. 7. The progress screen is displayed while the Samsung Smart Washer/Dryer App tries to connect to your - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 52
load from your mobile app. 1. Tap the Start New Load button. The Choose cycle screen is displayed. On your dryer, you must tap the Smart Control button to turn on the Smart Control function. 2. Select the cycle you want, and then tap the Start button. 3. - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 53
4. When the cycle is completed, the message "Cycle complete" and a summary review of all the phases are shown. 5. Tap the Dismiss button to return to the Home screen. Registering your dryer 1. Access Samsung Smart appliance website. (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Enter your User ID and - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 54
the device" field. 6. Click "Certify device". 7. Tap the Smart Control Button. 8. When certify device checking window appears click the "Ok". If the dryer you are registering is already registered by other users, a window appears asking whether you want to delete the usage authority of the existing - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 55
OVERVIEW OF WI-FI SETTINGS AND AP CONNECTION SCREENS 03 USING YOUR MOBILE PHONE The first screen after booting up The first screen after entering the Select this to turn the Wi-Fi on setup Select ON Select this to select the AP Select this to search for the AP Searching for APs Select an AP ( - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 56
. Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the dryer. Keep them on the purchased pedestal or in a separate storage box. This may scratch or damage the top cover of the dryer. Since the entire dryer has a high-gloss finish, the surface can be scratched or damaged. Therefore, avoid - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 57
instructions for drying special items. If the care label instructions are not available, use the following information as a guide Time Dry cycle and the Low or Extra Low temperature settings depending on the care label instructions. THINGS TO AVOID PUTTING IN THE DRYER: • Fiberglass items (curtains - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 58
Troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER... PROBLEM dry evenly. • Check that the washer is draining properly to extract adequate dryer is properly level as outlined in the installation instruction. • It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving through the dryer - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 59
the dryer with door open ACTION TAKEN Clean the screen or vent. If the problem continues, call for service. Clean the screen or vent If the problem continues, call for service. Call for service. Clean the door and then restart. If the problem continues, call for service. Troubleshooting _59 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 60
between AE3 the DR Modem and the MAIN Call customer service. PBA AE5 A communication error between the LCD PBA and the MAIN PBA Call customer service. For any codes not listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 60_ Troubleshooting DV457E(G)-02836E_EN.indd Sec6:60 2012-04-09 4:15:52 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 61
properly, request after-sales service. I do not have Samsung web site and register the product. How many users can control • Multiple users can control the washer or dryer only if the "Smart a washer or dryer? Washer" app is authenticated, DV457E(G)-02836E_EN.indd Sec6:61 Troubleshooting - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 62
Troubleshooting QUESTION ANSWER Where are the proper place to • Since a washer or dryer is heavy and connected with water, it should install a washer or dryer? be installed in the proper place. Installing the AP near the washer or dryer is recommended. You can check the signal strength through - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 63
to maximize garment life and reduce laundry problems. Wash Cycle Special Instructions Warning Symbols for Laundering Normal Line Dry Resistant/ Wrinkle Control Gentle/ Delicates Medium Low Any Heat No Heat/Air Iron-Dry or Steam Temperatures High Medium Low Do Not Tumble Dry No Steam (added - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 64
This appliance complies with UL2158. SPECIFICATIONS C D A B TYPE DIMENSIONS WEIGHT HEATER RATING WATER PRESSURE A. Height B. Width C. Depth with door open 90° D. Depth FRONT LOADING DRYER 39" (99.0 cm) 27" (68.6 cm) 51.65" (131.2 cm) 32.28" (82.0 cm) 125.7 lb (57 Kg) 5300 W (Elec.) 22000 BTU/hr - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 65
amount : 4lb) Air Fluff Form, Rubber, Plastic Manual Dry Quick Dry Small loads Time Dry Any load Steam Low MAXIMUM AMOUNT OPTIONS Time Wrinkle Prevent Delay Start * is only Gas model - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 66
caused by pest infestations. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 67
of any kind against samsung be greater in amount than the purchase price of the product sold by samsung and causing the alleged warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 68
caused by pest infestations. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 69
AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 70
Memo DV457E(G)-02836E_EN.indd 70 2012-04-09 4:15:52 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 71
Memo DV457E(G)-02836E_EN.indd 71 2012-04-09 4:15:52 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 72
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A MEXICO CALL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) Code No. DC68-02836E-01_EN DV457E(G)-02836E_EN.indd 72 2012- - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 73
manuel d'utilisation Ce manuel a été imprimé sur du papier 100% recyclé. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires, enregistrez votre produit à l'adresse ci-dessous ou contactez www - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 74
autre sens. Avec son écran tactile LCD spécialisé 8", sa technologie innovante Smart Control et son rendement énergétique, votre nouveau sèche-linge Samsung possède tous les avantages pour rendre le séchage de la lessive aussi facile et plaisant que possible. • Très grande capacité La très grande - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 75
vivement de NE PAS superposer des lave-linge et des sèche-linge Samsung. (Il pourrait s'avérer difficile de visualiser et utiliser le panneau de commande LCD du sèche-linge en raison de l'angle de vue.) • Ventilation 4 positions (modèle électrique uniquement - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 76
Félicitations pour l'achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation les instructions. Débrancher la prise murale. S'assurer que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout choc électrique. Contacter le service d'assistance - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 77
• L'installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. • N'équipez jamais un De nombreux produits inflammables sont utilisés dans l'environnement domestique comme l'acétone, l'alcool dénaturé, l'essence, le kérosène, certains - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 78
. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants ou d'animaux domestiques. 6. Avant de mettre l'appareil au rebut ou hors service, retirez le hublot du compartiment de séchage pour éviter que des enfants ou des animaux ne se trouvent piégés à l'intérieur - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 79
sèche-linge. 2. Dans le cadre de l'amélioration constante de ses produits, Samsung se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Pour rigènes ou à l'origine de malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction et demande aux entreprises qu'elles informent leurs - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 80
génère, utilise, et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut provoquer des interférences nuisibles. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 81
2. Notification IC Le terme « IC » précédant le numéro d'homologation radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été atteintes. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 82
home 16 Évacuation 17 Systèmes fonctionnant au gaz 17 Instructions d'installation - Commonwealth du Massachusetts 18 Normes électriques 18 le logiciel 50 Téléchargement et lancement de l'application mobile, Samsung Smart Washer/Dryer App 51 Utilisation de l'application Mobile 55 Vue d'ensemble des - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 83
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 56 56 Panneau de commande 56 Tambour 56 Tambour en acier inoxydable 56 Extérieur du sèche-linge 56 Système d'évacuation du sèche-linge CONSEILS D'ENTRETIEN DU LINGE 57 57 Conseils d'entretien du linge DÉPANNAGE 58 58 Vérifiez les points suivants si votre sèchelinge... 59 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 84
ci-dessous. Si votre sèche-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG(726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave-linge. Les matériaux - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 85
01 INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE Outils requis Pince Cutter Pince serre-tube (modèle au gaz uniquement) Tournevis à douille Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé anglaise CONDITIONS D'INSTALLATION DE BASE Vérifiez que vous disposez de tous les éléments requis pour installer - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 86
Installation du sèche-linge CONDITIONS REQUISES EN MATIÈRE DE CONDUITS • Utilisez un conduit en aluminium ou en acier galvanisé rigide d'un diamètre de 4 pouces (10,2 cm). • N'utilisez pas de conduit plus petit. • Les conduits dont le diamètre est supérieur à 4 pouces (10,2 cm) peuvent provoquer - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 87
évacuation arrière en option. Si vous préférez l'évacuation par le bas, la droite ou la gauche, utilisez le kit d'évacuation auxiliaire. Les instructions sont fournies avec le kit. Veillez à ce que la pièce dans laquelle se trouve le sèche-linge soit suffisamment aérée. Vous devez donc installer le - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 88
dégagé minimum de 72 po² (465 cm²) est requis. • Appelez le 1-800-SAMSUNG pour plus d'informations sur l'achat du kit de fixation au sol. • Toutes les le cas échéant, et conformes à la norme Outline for Clothes Dryer Transition Ducts, sujet 2158A (norme relative aux conduits d'évacuation des sèche- - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 89
DU GAZ - Votre sèche-linge utilise un système d'allumage automatique pour le brûleur. Il n'existe pas de pilote de combustion constante. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS Votre sèche-linge doit être installé par un plombier ou un installateur de gaz agréé. Un robinet de gaz - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 90
canadiennes sur l'électricité CSA C22.1 (dernières révisions) et aux réglementations locales. Il relève de votre responsabilité de fournir des services électriques adaptés à votre sèche-linge. Toutes les installations au gaz doivent être conformes aux dispositions nationales sur le gaz ANSI/ Z2231 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 91
électrique à l'aide d'un kit de cordon d'alimentation neuf, portant une mention de compatibilité avec les sèche-linge et homologué UL. Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120/240 V, 30 A à partir d'un cordon doté de trois conducteurs en cuivre N° 10 et terminé par des bornes en - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 92
Installation du sèche-linge RACCORDEMENT DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU Méthode 1 Le sèche-linge doit être connecté au robinet d'eau froide à l'aide d'un tuyau d'arrivée neuf. N'utilisez jamais de tuyaux usagés. 1. Si l'espace libre est suffisant, branchez l'extrémité femelle en laiton du raccord en Y - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 93
01 INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE Méthode 2 Le sèche-linge doit être connecté au robinet d'eau froide à l'aide d'un tuyau d'arrivée neuf. N'utilisez jamais de tuyaux usagés. 1. Si vous ne pouvez brancher directement le raccord en Y sur le robinet d'eau froide, vous devez utilisez le tuyau court - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 94
èces de rechange ou d'accessoires pour votre sèche-linge, contactez votre revendeur ou le centre d'assistance clientèle de SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALLATION Pour une installation optimale, nous vous recommandons de faire appel à un installateur qualifié. Installation : 1. Installez - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 95
ésentées dans la «Mise à la terre» section à la page 18. MODELES POUR LES USA : RISQUE AVERTISSEMENT D'ELECTROCUTION - Tous les modèles pour les la terre via le conducteur neutre au niveau du bornier. Consultez les instructions suivantes pour plus d'informations sur les BRANCHEMENTS À 3 et 4 FILS - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 96
me électrique à 3 fils, le AVERTISSEMENTconducteur de terre doit être rebranché sur le support du bornier, pour mettre le châssis du sèche-linge à la terre sur le conducteur en vous servant de la liste de contrôle ci-dessous. 10. (MODELES AU GAZ UNIQUEMENT) Le brûleur peut ne pas s'allumer si de l' - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 97
01 INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE LISTE DE CONTRÔLE FINAL POUR L'INSTALLATION • Le sèche-linge est branché sur une prise électrique et correctement relié à la terre. • Les conduites d'évacuation sont installées et les joints maintenus par du ruban adhésif. • AUCUN conduit flexible en plastique n'est - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 98
Installation du sèche-linge INVERSION DU HUBLOT 1. Débranchez le cordon d'alimentation. 2. Retirez les deux vis de la charnière du hublot. 3. Soulevez le hublot et retirez-le du sèche-linge. 4. Retirez les deux vis du panneau avant. 5. Retirez les deux vis sur le côté opposé de la charnière du - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 99
01 INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE 9. Remontez les vis dans les autres trous. 10. Placez le hublot de l'autre côté et refixez-le sur le sèchelinge. 11. Remontez le dispositif de fermeture. 12. Ré-engagez les vis dans les trous restants. DV457E(G)-02836E_CFR.indd 27 Installation du sèche-linge _27 2012 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 100
qui montre le logo Samsung et qui est jouée à chaque fois que vous l'allumez, apparaît sur le panneau LCD. Après cette animation, vous êtes guidé à travers la proc sur la langue que vous souhaitez utiliser pour les commandes, les instructions et les descriptions affichées sur l'écran LCD. Il y a - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 101
01 INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE Réglage de l'heure actuelle 1. Réglez l'heure désirée en appuyant légèrement sur les flèches haut et bas. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Suivant lorsque le choix est effectué. Après avoir terminé l'installation initiale, vous pouvez accéder à chaque étape et - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 102
Sécher une lessive Avec le nouveau sèche-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de cycle prévue apparaît en haut à droite de l'écran LCD. 6. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Ne touchez pas le verre du hublot pendant que votre sèche-linge effectue un cycle. Risque de - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 103
permettant d'effectuer des actions complémentaires et de visualiser et configurer d'autres réglages : Contrôle intelligent, Enreg. comme mes cycles, Départ différé, Sécurité enfant, Éclairage et Réglages. Pour de plus amples informations sur les commandes supplémentaires que vous pouvez utiliser dans - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 104
est destiné aux cotons infroissables, aux textiles synthétiques et aux textiles infroissables. Délicat Le cycle Délicat est destiné aux éléments ne supportant pas les températures élevées. Ce cycle utilise une basse température de séchage. Vêtements quotidiens Le cycle Vêtements quotidiens est - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 105
02 SÉCHER UNE LESSIVE Programmes vapeur Rafraîch. Anti-froissement Le cycle Rafraîch., programme anti-froissage et désodorisant, est conçu pour un à quatre articles secs. Anti-froissage : le programme Anti-froissage permet de défroisser le linge resté dans une armoire, etc. Il offre un dé - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 106
fournies dans la section Actions de l'écran Sélection de programme. Il y a six commandes, Contrôle intelligent, Enreg. comme mes cycles, Départ différé, Sécurité enfant, Éclairage et Réglages. Modèle électrique seulement Appuyez légèrement sur cette commande pour activer ou désactiver la fonction - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 107
vous pouvez commander certaines fonctions de votre sèche-linge à l'aide de votre téléphone portable lorsque l'application Lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung est installée sur le téléphone. Cet appareil utilise un logiciel de source libre. Les licences de source libre sont disponibles dans le - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 108
Sécher une lessive SÉCHAGE DE VOTRE LINGE EN UTILISANT L'ÉCRAN DE SÉLECTION DU PROGRAMME Chargement correct du sèche-linge • N'introduisez qu'une seule charge de linge à la fois dans votre sèche-linge. • Un mélange de textiles épais et légers séchera différemment. Par conséquent, les textiles légers - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 109
02 SÉCHER UNE LESSIVE 5. Appuyez légèrement sur le bouton de l'option appropriée pour contrôler le niveau de séchage, la température, la durée et les extras. En fonction de chaque groupe de programmes ou de programme, certaines options peuvent être désactivées. • L'option Niveau de séchage ne peut - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 110
Sécher une lessive Utiliser la fonction Mes cycles La fonction Mes cycles vous permet d'activer vos réglages de séchage personnalisés (niveau de séchage, température, heure et extras) à l'aide d'un seul bouton. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 3 Mes cycles. Enregistrer un programme Mes cycles Suivez - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 111
bouton Démarrer/Pause pour démarrer la charge. Utilisation de la fonction Départ différé. En activant la fonction Delay Start, vous pouvez régler votre Appuyez légèrement sur le bouton Démarrer/Pause pour activer la fonction Départ différé avec les options que vous avez réglées. Appuyez légèrement - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 112
Sécher une lessive Utiliser la fonction Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afin que le cycle de séchage que vous avez choisi ne puisse être modifié. La fonction Sécurité enfant permet d'éviter que des enfants ou des personnes handicapées ATTENTION ne - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 113
02 SÉCHER UNE LESSIVE Éclairage du tambour activé/désactivé Vous pouvez activer/désactiver l'éclairage à tout moment. Activation Appuyez légèrement sur le bouton Éclairage désactivé ( ) situé en bas à droite de l'écran Sélection de programme ou de l'écran État du cycle. L'éclairage est activé immé - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 114
Sécher une lessive Contrôle du niveau de luminosité Vous pouvez contrôler le niveau de luminosité de l'écran LCD. Il y a 5 niveaux de luminosité de Niveau 1 à Niveau 5. Le réglage reste activé même si vous éteignez et allumez l'appareil à plusieurs reprises. Suivez les étapes ci-dessous pour contrô - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 115
02 SÉCHER UNE LESSIVE Utilisation de la Smart Grid Si votre fournisseur d'énergie présente Smart Grid (ce qui signifie que les consommateurs bénéficieront d'informations pertinentes et d'options de contrôle de l'utilisation énergétique), les fonctions Smart Grid ci-dessous seront visibles et prêtes à - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 116
Sécher une lessive Voir et modifier le temps de correction Suivez les étapes ci-dessous pour voir et modifier le temps de correction. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages en bas à droite de l'écran Sélection de programme. 2. L'écran Réglages s'affiche. 3. Appuyez légèrement sur le bouton Smart - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 117
séchage pour la mettre en place. 4. Posez les articles à sécher sur le support en laissant suffisamment d'espace entre eux de manière à ce que l'air puisse vérification du filtre est une fenêtre contextuelle qui apparaît avant le départ du cycle que vous avez défini, vous rappelant de vérifier le filtre - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 118
Sécher une lessive CAPTEUR DE VENTILATION Votre sèche-linge Samsung est équipé d'un capteur de ventilation qui détecte et vous prévient lorsque les conduits doivent être nettoyés. Conservez votre sèche-linge propre et efficace - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 119
et lancez l'application mobile, Samsung Smart Washer/Dryer App 4. Utilisez l'application mobile, Samsung Smart Washer/Dryer App Aucun routeur filaire cet appareil est installé dans un endroit tel que l'intérieur d'une niche de service en métal ou en béton armé, la connectivité de réseau peut être - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 120
Utilisation de votre téléphone mobile Connexion de votre sèche-linge au réseau Suivez la procédure ci-dessous pour connecter votre sèche-linge à un réseau Wi-Fi. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Sélection de programme. 2. Appuyez légèrement sur le menu Réseausur l'écran Ré - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 121
COMMENT METTRE À JOUR LE LOGICIEL 1. Appuyez sur Réglages. 03 UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE MOBILE 2. Appuyez sur Réseau. 3. Si une mise à jour est disponible, le numéro de la version s'affiche sous Mise à jour logicielle. Sélectionnez le numéro de version. 4. Appuyez sur Mise à jour. • Pour - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 122
APP Suivez la procédure ci-dessous pour télécharger et lancer l'application mobile Samsung Smart Washer/ Dryer App. 1. Téléchargez l'application Samsung Smart Washer/Dryer App sur votre téléphone mobile via Android market. Vous pouvez sauter cette étape si l'application a été déjà téléchargée sur - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 123
ou deux. UTILISATION DE L'APPLICATION MOBILE Lorsque votre sèche-linge est connecté, vous pouvez effectuer les opérations suivantes à l'aide de Samsung Smart Washer/Dryer App. • Déconnecter la connexion • Démarrer une nouvelle charge (y compris la réception des notifications et le contrôle de votre - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 124
Utilisation de votre téléphone mobile Démarrer une nouvelle charge Suivez la procédure ci-dessous pour démarrer une nouvelle charge du sèche-linge à partir de votre application mobile. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Démarrer une nouvelle charge. L'écran Choisir le programme s'affiche. Sur votre - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 125
s'affichent. 5. Appuyez légèrement sur le bouton Abandonner pour revenir à l'écran Accueil. Enregistrement de votre sèche-linge 1. Accédez au site Web Samsung Smart appliance. (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Saisissez votre ID utilisateur et le mot de passe pour vous connecter. Si vous ne - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 126
Utilisation de votre téléphone mobile 5. Recherchez le numéro MAC sur votre sèche-linge et saisissez-le dans la page des périphériques. Sur votre sèche-linge : 1) Appuyez légèrement sur « Réglages » sur l'écran Home (Accueil). 2) Appuyez légèrement sur « Réseau ». 3) Appuyez légèrement sur « Réseau - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 127
VUE D'ENSEMBLE DES RÉGLAGES WI-FI ET DES ÉCRANS DE CONNEXION AP 03 UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE MOBILE Le premier écran après l'amorçage Le premier écran après avoir entré la configuration À sélectionner pour activer le Wi-Fi Sélectionnez ON À sélectionner pour choisir l'AP À sélectionner - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 128
Entretien et nettoyage PANNEAU DE COMMANDE nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Ne vaporisez aucun produit d'entretien directement sur le panneau de commande. Certains détachants pour tissu peuvent endommager le revêtement du panneau de commandes. - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 129
05 CONSEILS D'ENTRETIEN DU LINGE Conseils d'entretien du linge CONSEILS D'ENTRETIEN DU LINGE Respectez les symboles textiles ou les consignes du fabricant concernant le séchage des articles spéciaux. Si aucun symbole textile n'est fourni, observez les consignes suivantes. Couvre-lits et couettes - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 130
branché sur une prise électrique opérationnelle. • Vérifiez le disjoncteur et les fusibles de votre domicile. • Appuyez de nouveau sur le bouton Départ/Pause en cas d'ouverture du hublot en cours de programme. • Vérifiez le disjoncteur et les fusibles de votre domicile. • Sélectionnez une autre temp - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 131
Steam (Vapeur). fermé. CODES D'ERREUR La fonction Smart Care de Samsung, est un système de surveillance automatique des erreurs, il dé d'aération. faible ou très élevée. Si le problème persiste, appelez le service de dépannage. La résistance de la thermistance pour la Nettoyez le filtre ou - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 132
Une erreur de communication A entre AE5 la LCD PBA et la MAIN PBA (Cartes de Appelez le service de dépannage. circuit imprimé LCD et Principale) Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 60_ Dépannage DV457E(G)-02836E_CFR.indd Sec6:60 2012-04-09 4:16:36 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 133
che-linge, sélectionnez l'AP correspondant à chacun des appareils dans l'application « Smart Washer ». • Lorsque lave-linge et sèche-linge sont installés, ils peuvent être • Si l'AP ne semble pas fonctionner correctement, consultez le service après-vente. • S'il est possible d'accéder à Internet - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 134
Dépannage QUESTION Quel est l'emplacement correct pour installer un lavelinge ou un sèche-linge ? Comment puis-je connecter le lave-linge ou le sèche-linge à un smartphone de manière stable ? Que dois-je faire lorsque le nombre de barres d'antenne affiché sur l'écran LCD du lave-linge ou du sèche- - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 135
07 ANNEXE Annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants offrent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 136
Annexe PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en matière d'évacuation des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être raccordé à une - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 137
Moyenne Moyenne faible Basse OPTIONS Très faible Heure Antifroissement Départ différé * pour modèle à gaz uniquement Recommandations à propos - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 138
, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption. 66_ - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 139
La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d'autres variant d'un état à un autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 140
de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption. 68_ - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 141
une autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (français - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 142
Mémo DV457E(G)-02836E_CFR.indd 70 2012-04-09 4:16:37 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 143
Mémo DV457E(G)-02836E_CFR.indd 71 2012-04-09 4:16:37 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 144
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS U.S.A MEXICO APPELEZ LE 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (français) Code No. DC68-02836E-01_CFR DV457E - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 145
eléctrica manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o los accesorios, registre su producto en o contacte con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG(726-7864) DV457E - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 146
ciclos de secado con un ligero toque. • Control inteligente (Sólo para el modelo eléctrico) La tecnología innovadora del control inteligente de Samsung le permite controlar su secadora mediante dispositivos tecnológicos como los teléfonos inteligentes. No necesita esperar a que el ciclo termine. El - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 147
de 100 oz. Le recomendamos firmemente que NO apile las lavadoras y secadoras Samsung. Puede resultar difícil ver y usar el panel de control LCD de la secadora por el ángulo de visualización. • Ventilación de 4 direcciones (modelos eléctricos solamente: DV457E - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 148
Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el DE SEGURIDAD IMPORTANTES Los íconos y las señales incluidas en este manual del usuario significan lo siguiente: ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 149
ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. • Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • No instale una secadora de ropa con materiales para ventilación de plástico flexible. - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 150
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 151
detector de gas aprobado por UL. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN 1. No se siente encima de la secadora. 2. Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para conocer detalles completos, consulte las instrucciones de instalaci - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 152
equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que se encuentra dentro de los límites para los dispositivos digitales clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonables contra la interferencia dañina en - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 153
2. Aviso IC El término "IC" antes del número de certificación de radio significa únicamente que se han cumplido las especificaciones técnicas de la Industria Canadiense. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia y (2) este - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 154
función Red Wi-Fi de su secadora 49 Cómo actualizar el software 50 Descargar y ejecutar la aplicación móvil, Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung 51 Uso de la aplicación móvil 55 Descripción general de las pantallas de la configuración Wi-Fi y la conexión AP 10_ Contenido DV457E - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 155
CUIDADO Y LIMPIEZA 56 56 Panel de control 56 Tambor 56 Tambor de acero inoxidable 56 Exterior de la secadora 56 Sistema de drenaje de la secadora SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES 57 57 Sugerencias para prendas especiales SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 58 58 Controle estos puntos si su secadora... 60 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 156
transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores superior Panel de control [ PARTE POSTERIOR ] Puerta Filtro Marco delantero EXTERIOR DE LA SECADORA Partes suministradas Conducto de drenaje - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 157
01 INSTALACIÓN DE LA SECADORA Herramientas necesarias Pinzas Cúter Llave inglesa para tuberías (sólo de gas) Llave de tuercas Nivel Destornillador Phillips Cinta para conductos Llave inglesa REQUISITOS BÁSICOS Asegúrese de tener todo lo necesario para realizar una instalación adecuada • Se - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 158
tapa de drenaje con un regulador de tiro magnético. • La tapa debe tener 12 pulgadas (30,5 cm) de espacio libre como mínimo entre la parte inferior de la tapa y el suelo u otra obstrucción. La abertura de la tapa debe apuntar hacia abajo. • Nunca instale un filtro sobre la salida del - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 159
el aire, para ocupar un área total combinada mínima de 72 pulg² (183 cm²), con 3" (7, 62 cm) de abertura mínima en la parte superior y en la parte inferior. Se acepta una puerta tipo persiana con un espacio libre equivalente. Instalación de la secadora _15 DV457E(G)-02836E_MES.indd 15 2012-04-09 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 160
y Seguridad de Casas Fabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280 [denominada anteriormente Norma Federal para la Construcción y la Seguridad espacio mínimo de 72 pulg² (465 cm²) sin obstrucciones. • Llame al 1-800-SAMSUNG para obtener más información acerca de la compra del kit de anclaje al piso como accesorio - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 161
LA COMUNIDAD DE MASSACHUSETTS La instalación de la secadora deberá estar a cargo de un plomero o un gasista matriculado. Se deberá instalar una válvula de gas manual con una manija en forma de "T" en el conducto de suministro de gas de la secadora. Si se utiliza un conector de gas flexible para - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 162
Instalación de la secadora REQUISITOS ELÉCTRICOS El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control. • ADVERTENCIA • • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede dar como resultado un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 163
servicio eléctrico aprobado de CA de 120 voltios, 60 Hz, con un fusible o disyuntor de 15 A. Modelos eléctricos - Sólo EE.UU. La mayor parte de las secadoras estadounidenses requieren un servicio eléctrico aprobado de CA de 120/240 voltios, 60 Hz. Algunas requieren un servicio eléctrico aprobado - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 164
pinza. No ajuste demasiado ya que puede dañar la unión. 5. Conecte el extremo angular de las mangueras largas para llenar la válvula en la parte inferior del armazón trasero de la secadora. Enrosque la unión a mano hasta que se asiente en el conector de la válvula de carga. 6. Ajuste la - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 165
pinza. No ajuste demasiado ya que puede dañar la unión. 7. Una el extremo angular de las mangueras largas a la válvula de carga en la parte inferior del armazón trasero de la secadora. Enrosque la unión a mano hasta que se asiente en el conector de la válvula de carga. 8. Ajuste la - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 166
la secadora, comuníquese con el distribuidor al que le compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALACIÓN Para realizar una instalación adecuada, recomendamos contratar a un instalador calificado. Para instalar 1. Mueva la secadora al lugar - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 167
01 INSTALACIÓN DE LA SECADORA 5. Revise la "Requisitos eléctricos" sección en la página 18.ANTES DE PONER EL ELECTRODOMÉSTICO EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR PRUEBAS, siga las instrucciones de conexión a tierra de la "Conexión a tierra" sección en la página 18. MODELOS ESTADOUNIDENSES: ADVERTENCIA - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 168
Instalación de la secadora Conexiones de sistemas de 3 CABLES 1. Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales. 2. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentación a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales. Ajuste el tornillo - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 169
01 INSTALACIÓN DE LA SECADORA LISTA DE VERIFICACIÓN FINAL DE LA INSTALACIÓN • La secadora está enchufada a un tomacorriente y está conectada a tierra correctamente. • Los conductos de drenaje están conectados y se ha colocado cinta a las uniones. • NO se usó un conducto flexible de plástico. • Se us - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 170
Instalación de la secadora INVERSIÓN DE LA PUERTA 1. Desconecte el cable de alimentación. 2. Retire los dos tornillos de la bisagra de la puerta. 3. Levante la puerta y retírela. 4. Retire los dos tornillos del marco frontal. 5. Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta. - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 171
01 INSTALACIÓN DE LA SECADORA 9. Vuelva a colocar el tornillo en el otro orificio. 10. Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora. 11. Vuelva a conectar la placa de apoyo. 12. Vuelva a colocar los tornillos en los orificios restantes. DV457E(G)-02836E_MES.indd 27 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 172
por primera vez, la animación introductoria, que muestra por el logotipo de Samsung y se reproduce cada vez que enciende la secadora, se muestra en el las flechas hacia la izquierda y la derecha que se encuentran en la parte inferior de la pantalla para pasar a otros meses del calendario. 2. Toque - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 173
la pantalla Selección de ciclo en el panel LCD. Por ejemplo, si desea configurar la hora nuevamente... 1. Toque el botón Configuración en la parte inferior derecha de la pantalla Selección de ciclo. 2. Toque Hora e Idioma en la pantalla Configuración. 3. Toque el botón Cambiar en Hora. 4. Toque las - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 174
Secado de una carga de ropa Con su nueva secadora Samsung, la parte más difícil de lavar su ropa será decidir qué carga secar primero. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 175
ciclo que desea utilizar para su ropa. El panel de ciclo contiene una lista de ciclos que puede explorar. Para visualizar más ciclos, arrastre de la parte inferior a lo largo del panel de ciclos. • Para obtener más información sobre los ciclos que puede seleccionar en el panel de ciclos, consulte la - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 176
máquina ha sido aprobado por Woolmark Company para productos de lana Total-Easy-Care M0913(DV457E*), M1007(DV457G*). Ciclos de secado manual Secado con temporizador Secado rápido Temperatura ambiente El ciclo Secado con temporizador permite seleccionar el tiempo del ciclo en minutos. El ciclo - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 177
no puede cambiarse en los ciclos de Secado con sensor y de vapor. Puede configurar la opción Tiempo únicamente en los ciclos de secado manual. Extras Toque esta opción para agregar o eliminar ciclos extras del ciclo seleccionado. Los ciclos extras son Secado en estante, Prevención de arrugas y Timbre - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 178
Secado de una carga de ropa Acciones disponibles Puede llevar a cabo acciones adicionales y ver y configurar otros ajustes mediante los controles que se proporcionan en la sección Acciones de la pantalla Selección de ciclo. Existen seis controles, Control inteligente, Guardar como Mis Ciclos, Inicio - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 179
bueno, podrá controlar algunas funciones de su secadora desde su teléfono móvil si tiene instalada la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung en el teléfono. Este dispositivo utiliza software de código abierto. Las licencias de código abierto se encuentran disponibles en el menú del - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 180
Secado de una carga de ropa SECAR SU ROPA MEDIANTE LA PANTALLA DE SELECCIÓN DE CICLO Cargar la secadora de manera adecuada • Coloque sólo una carga de ropa en la secadora por vez. • Las cargas de telas pesadas y livianas mezcladas se secan en forma diferente, lo que puede ocasionar que las telas - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 181
• La opción Nivel de secado no puede modificarse en los ciclos de Secado manual y algunos ciclos de Vapor. Al tocar la opción Nivel de secado, el bot el ciclo y apagar la secadora. No coloque ningún objeto en la parte ADVERTENCIA superior de la secadora cuando está en funcionamiento. Cuando el ciclo - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 182
en la página 65 para conocer las opciones de ajustes disponibles en cada ciclo. 3. Toque el botón Guardar como Mis Ciclos ubicado en la parte central derecha de la pantalla Selección de ciclo. 4. Seleccione el Mi ciclo que desea sobrescribir con el ciclo seleccionado y sus opciones. En este ejemplo - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 183
Activación Siga los pasos que figuran a continuación para activar la función Inicio retardado. 1. Toque el botón Inicio retardado apagado ( ) en la parte inferior derecha de la pantalla Selección de ciclo. Aparece la pantalla Inicio retardado. 2. Toque las flechas hacia arriba / abajo para ajustar el - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 184
la función Seguro para niños está activada, la pantalla no cambia visualmente (no se atenúa ni se torna gris). Si toca un botón o cualquier parte de la pantalla, aparece un recordatorio de que la función Seguro para niños está activada. 40_ Secado de una carga de ropa DV457E(G)-02836E_MES - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 185
DE UNA CARGA DE ROPA Encender/Apagar la luz Puede encender/apagar la luz en cualquier momento. Encendido Toque el botón Luz APAGADA ( ) en la parte inferior derecha de la pantalla Selección de ciclo o Estado de ciclo. La luz se enciende de inmediato y el botón pasa al botón Luz ENCENDIDA - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 186
Secado de una carga de ropa Control del nivel de brillo Puede controlar el nivel de brillo del panel LCD. Hay 5 niveles de brillo que van del Nivel 1 al Nivel 5. Aunque la alimentación se encienda y apague varias veces, la configuración se mantiene. Siga los pasos que figuran a continuación para - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 187
que figuran a continuación para visualizar el nivel actual de energía de su vecindario en la red inteligente. 1. Toque el botón Configuración en la parte inferior derecha de la pantalla Selección de ciclo. Aparece la pantalla Configuración. 2. Toque el botón Red Inteligente en la pantalla Configuraci - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 188
de anulación Siga los pasos que figuran a continuación para visualizar y cambiar el tiempo de anulación. 1. Toque el botón Configuración en la parte inferior derecha de la pantalla Selección de ciclo. 2. Aparece la pantalla Configuración. 3. Toque el botón Red Inteligente en la pantalla Configuraci - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 189
02 SECADO DE UNA CARGA DE ROPA USO DEL SECADO EN ESTANTE 1. Abra la puerta de la secadora. 2. Coloque el estante de secado en el tambor, con el borde superior del estante de secado encima del filtro para pelusas. 3. Coloque las patas traseras en las dos áreas empotradas de la pared trasera de la - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 190
una carga de ropa SENSOR DE VENTILACIÓN Su secadora Samsung está equipada con un sensor de ventilación que detecta . 1 Controle que no haya Cuando una parte del Verifique la conexión obstrucciones en la conducto o el filtro de del conducto y acórtelo ventilación una vez pelusa está obstruido - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 191
otros ajustes manualmente, vaya al Paso 7. 7. Toque el botón Configuración de usuario para configurar los parámetros de dirección IP en forma manual. 8. Toque el campo Dirección IP. 9. Ingrese una dirección IP y luego toque el botón Aceptar. 10. Repita los pasos 8 y 9 para los campos Máscara de subred - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 192
Uso de su teléfono móvil Conectar la secadora a la red Siga el procedimiento que figura a continuación para conectar su secadora a una red Wi-Fi. 1. Toque el botón Configuración en la pantalla Selección de ciclo. 2. Toque el menú Red en la pantalla Configuración. 3. Toque la sección Red Wi-Fi. 4. Toque - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 193
CÓMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE 1. Toque Configuración. 03 USO DE SU TELÉFONO MÓVIL 2. Toque Red. 3. Si hay una actualización disponible, se mostrará el número de la versión debajo de Actualización de software. Toque el número de la versión. 4. Toque Actualización. • Para ver si una actualización est - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 194
omitir este paso si ya ha descargado la aplicación a su teléfono móvil. 2. Toque el ícono de la Aplicación para la lavadora/ secadora inteligente Samsung en su teléfono móvil para ejecutar la aplicación. Aparece la pantalla inicial. 3. Aparece la pantalla Inicio. Muestra que su teléfono móvil todav - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 195
. Aparece en la pantalla una lista de las secadoras disponibles. 7. Aparece la pantalla de progreso mientras la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung trata de conectarse con su secadora. La conexión puede demorar uno o dos minutos. USO DE LA APLICACIÓN MÓVIL Una vez conectada la - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 196
Uso de su teléfono móvil Iniciar una nueva carga Siga el procedimiento que figura a continuación para iniciar una nueva carga de la secadora desde su aplicación móvil. 1. Toque el botón Nueva carga. Se muestra la pantalla Seleccionar ciclo. En su secadora debe tocar el botón Control Remoto para - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 197
las fases. 5. Toque el botón Descartar para volver a la pantalla Inicio. Registrar su secadora 1. Acceda al sitio web Dispositivo inteligente de Samsung. (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Ingrese la identificación de usuario y contraseña para iniciar la sesión. Si no tiene un cuenta, presione - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 198
del dispositivo. En su secadora: 1) Toque "Configuración" en Inicio. 2) Toque "Red". 3) Toque "Red Wi-Fi". 4) Toque "Configurar". 5) Registre el número MAC en la parte superior de la pantalla. En la página del dispositivo de su PC: 6) Ingrese la dirección MAC de 12 dígitos en el campo "Direc. MAC para - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 199
la conexión Pase a la pantalla de Inicio Pantalla de Inicio El ícono de la información de estado de la conexión Wi-Fi aparece en la parte superior derecha de la pantalla de Inicio. Uso de su teléfono móvil _55 DV457E(G)-02836E_MES.indd 55 2012-04-09 4:17:09 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 200
superficie de objetos afilados. No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergente sobre la secadora. Manténgalos apartados sobre el pedestal o en una caja de almacenaje, que puede adquirir por separado. La cubierta superior de la secadora se podría rayar o dañar. Ya que toda la - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 201
05 SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES Sugerencias para prendas especiales SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente información como gu - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 202
Solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU SECADORA... PROBLEMA No funciona. No calienta. No seca. Hace ruido. No seca de manera uniforme. SOLUCIÓN • Asegúrese de que la puerta esté trabada adecuadamente. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado a un tomacorriente que - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 203
06 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN Tiene olor. • Los olores del hogar, ya sea que provengan de pintura, barniz, limpiadores potentes, etc., pueden ingresar en la secadora con el aire del ambiente. Esto es normal puesto que la secadora extrae el aire de la habitación, lo calienta y lo - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 204
Solución de problemas CÓDIGOS DE INFORMACIÓN El sistema automático de supervisión de fallas Smart Care de Samsung detecta y diagnóstica problemas tempranamente y proporciona una solución fácil y rápida mediante la navegación por LCD. Cuando la secadora tiene un problema, la pantalla de notifi - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 205
accederse a Internet dentro de la casa, la función está disponible. Sin embargo, debe iniciar sesión en el sitio web de Samsung y registrar el producto. ¿Cuántos usuarios pueden controlar una lavadora o secadora? • Únicamente si la aplicación "Lavadora inteligente" está autenticada, múltiples - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 206
Solución de problemas PREGUNTA RESPUESTA ¿Cuál es el lugar adecuado para instalar una lavadora o secadora? • Dado que la lavadora o secadora es pesada y se conecta a la red de agua, debe instalarse en el lugar adecuado. Se recomienda instalar el AP cerca de la lavadora o secadora. Puede verificar - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 207
07 APÉNDICE Apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 208
Apéndice PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 209
4lb (1.81kg)) Temperatura ambiente Espuma, goma, plástico Secado manual Secado rápido Secado con temporizador Carga pequeña Cualquier carga Antiarrugas CICLO Nivel de secado con sensor Alta Secado con sensor Secado manual Ciclos de vapor Normal Acción fuerte Plancha permanente Más ropa de - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 210
recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del en el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 211
. Ningún aval o garantía otorgados por persona, compañía o corporación alguna con respecto al presente producto revestirá carácter vinculante para samsung. Samsung no será responsable por pérdida de ingresos o lucro cesante, imposibilidad de generar ahorros u obtener otros beneficios, o cualquier da - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 212
Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 213
Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (francés) DV457E(G)-02836E_MES.indd 69 Garantía _69 2012 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 214
Memo DV457E(G)-02836E_MES.indd 70 2012-04-09 4:17:11 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 215
Memo DV457E(G)-02836E_MES.indd 71 2012-04-09 4:17:12 - Samsung DV457EVGSWR/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 216
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS U.S.A MEXICO LLAME AL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (francés) Código Nº. DC68-02836E-01_MES DV457E(G)-
Gas and Electric Dryer
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory
parts, please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
DV457E(G)*
This manual is made with 100% recycled paper.
DV457E(G)-02836E_EN.indd 1
DV457E(G)-02836E_EN.indd
1
2012-04-09
4:15:21
2012-04-09
4:15:21