Samsung DV5471AEP/XAA User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung DV5471AEP/XAA Manual
View all Samsung DV5471AEP/XAA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DV5471AEP/XAA manual content summary:
- Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
DV5471A* DV5451A* Gas and Electric Dryer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register DV5471AE-03022A-02_EN.indd 1 2011-04-12 11:36:42 - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
. 3. Sanitize Cycle This cycle sanitizes garments by infusing high temperature heat deep into the fabric during the drying cycle and eliminating 99.9% Samsung dryers are super energy efficient. You can dry up to 3.09 pounds of laundry with 1kWh. Also, both the large capacity and Fuzzy Logic Control - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
Reversible Door The direction of our reversible door can be changed easily. 8. 4-way Vent (electric model only : DV5471AE*,DV5451AE*) You can install the exhaust vent in the following four (4) positions: back, either side, bottom. DV5471AE-03022A-02_EN.indd Sec9:3 Features _3 2011-04-12 11:37:02 - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
on your new Samsung Dryer. This manual contains valuable information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
could ignite or explode. 3. Do not use the dryer to dry clothes which have traces of any flammable controls. 10.Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published userrepair instructions - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. • Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. similarly textured rubberlike materials must not be dried on a heat setting. Heated foam rubber materials can, under certain circumstances, produce fi - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
controls. Do not repair, replace, or attempt to service any part of the appliance unless specifi cally instructed to in the user-repair instructions heat. Heat sources such as your dryer can warm these items, allowing an oxidation reaction in the oil to occur. Oxidation creates heat. If this heat - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
16 Electrical connections 17 Installation - General procedure 19 Final installation checklist 20 Connecting the inlet hose 22 Dryer Exhaust Tips 23 Door Reversal OPERATING INSTRUCTIONS, TIPS 25 25 Overview of the control panel 28 Child lock 28 Drum Light 29 Rack Dry 30 Clean the lint filter 30 Load - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
your Dryer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact 1-800-SAMSUNG ( dryer. Packing materials can be dangerous to children. Keep all packing material (plastic bags, polystyrene, WARNING etc.) well out of childrens' reach Control panel Top Cover [ BACK ] Door Parts - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
installing your dryer Tools needed Pliers Cutting knife Pipe wrench (gas only) Nut OUTLET is required. See Electrical Requirements. • A POWER CORD for electric dryers (except in Canada). • GAS LINES (if installing a gas dryer). The gas lines must meet national and local codes. • EXHAUST SYSTEM - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
at least one time per year. Note: If clothes are not getting dry, then check ducting for obstructions. • Do not exhaust dryer into any wall, ceiling, crawl space, or concealed space of a building, gas vent, or any other common duct or chimney. This could create a fire hazard from lint expelled by the - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
where the exhaust duct connects to the dryer. A no-heat setting should be used. The dryer tumbler should be empty and the lint filter clean. IMPORTANT TO INSTALLER Please read the following instructions carefully before installing the dryer. These instructions should be kept for future reference - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
in a mobile home, you must make provisions for anchoring the dryer to the fl oor. Locate the dryer in an area that has adequate fresh air. A minimum of 72 in² (183 cm²) of unobstructed space is required. Call 1-800-SAMSUNG for information on purchasing the Floor Anchoring Kit as an accessory. All - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
. There is no constant burning pilot. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS INSTALLATION INSTRUCTIONS Your dryer must be installed by a licensed plumber or gas fitter. A "T" handle manual gas valve must be installed in the gas supply line to your dryer. If a flexible gas connector is used to install your - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
control panel. • WARNING • • Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your dryer electrical services for your dryer. All . Electric models WARNING Your dryer has - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
, follow all grounding instructions in the Grounding section. An individual branch (or separate) circuit serving only your dryer is recommended. DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Gas models - U.S. and Canada A 120 volt, 60 Hz AC approved electrical service, with a 15-ampere fuse or circuit breaker is - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
that you hire a qualified installer. Read these instructions completely before you begin the installation. To install the dryer, follow these steps: 1. Move your dryer to an appropriate location for installation. Consider installing the dryer and washer side- by-side so you have easy access to both - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
screw. g. BEFORE OPERATING OR TESTING, follow the grounding instructions in the Grounding section. If converting from a 4-wire electrical system to a 3-wire, you must connect the ground strap WARNING to the terminal block support to ground the dryer frame to the neutral conductor. We recommend using - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
the Water Inlet Hose. For instructions, go to Connecting the Inlet Hose on page 10. To ensure that the dryer provides optimal drying performance, it must be level. To level the dryer, follow the lettered steps below: a. Using a level, check if the dryer is level side to side and then front to back - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
angled end of the long hose to the fill valve at the bottom of the dryer's rear frame. Screw on the coupling by hand until it is tight. 7. Using coupling. Frame (back) Water Hose 8. Attach the washer hose to the other side of the "Y" connector. Screw on the hose coupling until it is tight. Using - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
- Using the Short Hose, Long Hose, and Y Connector The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet 7. Attach the angled end of the long hose to the fill valve at the bottom of the dryer rear frame. Screw on the coupling by hand until it is tight. 8. Using pliers, tighten the - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
-trapping screws. DUCT 3. Keep ducts as straight as possible. Wall DUCT EHAUST TAPE 4. Clean all old ducts before installing your new dryer. Be sure the vent flap opens and closes freely. Inspect and clean the exhaust system annually. Don't let a poor exhaust system slow drying by: 1. Restrict - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
two screws from the lever-holder and then remove the screw on the opposite side from the lever-holder. 5. Assemble the lever-holder using the screws that screws that you removed in Step 11. 16. Install 2 Guide-Holder Glasses onto the other side. 17. Assemble the Holder-Glass by sliding it so that - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
installing your dryer 18. Install the 2 Cushion Cover(F)s that you removed in Step 8. 19. Install the Lever-Door onto the other side. 20. Remove the CushionCover(F). Failure to do so may result in the malfunction. Store the removed Cushion-Cover(F) in a safe location. When you change the - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
THE CONTROL PANEL 02 operating Instructions, button or the Power button. If your dryer is paused during a cycle, the indicator lights in the Wrinkle Away cycle and the Manual Dry cycles (Time Dry, Quick Dry, cycle. Temperature will be set only to Extra Low. (See page 29 for detail.) Mixed Load Bell - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
is designed to dry heat-sensitive items at a low drying temperature. Wool sprayed into the dryer drum after several minutes of tumbling with heat. Wrinkle Away Less Dry setting(DV5471A*) is best suited for lightweight fabrics or Instructions, tips DV5471AE-03022A-02_EN.indd Sec6:26 2011-04-12 11: - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
lower than Medium. Use to dry synthetic or washable knit fabrics. Low - For heat sensitive items labeled Tumble Dry Low or Tumble Dry Warm. Extra Low - Provides the lowest heated dry temperature possible. When using Manual Dry cycles, you can adjust the drying time by pressing the time selection - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
the Power button, do not respond, check the Child Lock indicator. If Child Lock is on, follow the instructions above to turn Child Lock off. DRUM LIGHT Lights the dryer drum while the dryer is running. Turning On and Off If you want turn on or turn off the Drum Light, press the - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 29
. 5. Close the dryer door. 6. Press Low ( Time Dry cycle) Extra Low heat setting may cause damage to the items WARNING and create a fire hazard. In case of Model is not supplied Drying Rack, you can purchase it through a service center. DV5471AE-03022A-02_EN.indd Sec6:29 operating Instructions - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 30
operating Instructions, tips CLEAN THE LINT FILTER • After each load. • To shorten drying time. • To operate more energy efficiently. Do not operate your dryer without the lint filter in place. LOAD THE DRYER PROPERLY Frame Front Filter Door • Place only one washload in your dryer at a time. • - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 31
not use abrasive substances. Do not spray cleaners directly on the panel. The control panel finish may be damaged by some laundry pre-treatment soil and stain remover products. Apply such products away from your dryer and wipe up any spills or overspray immediately. TUMBLER Remove any stains such as - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32
can dry these items in the dryer as long as you use the air fluff cycle. Plastics (shower curtains, outdoor furniture covers, etc.) • Use the Air Fluff cycle or the Time Dry cycle and the Low or Extra Low temperature settings depending on the care label instructions. THINGS TO AVOID : • Fiberglass - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 33
05 troubleshooting troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER... PROBLEM Doesn't run. Doesn't heat. Doesn't dry. Is noisy. Dries unevenly. Has an odor. SOLUTION • Make sure the door is latched shut. • Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. • Check - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 34
the cycle. properly If the problem continues, call for service. FE Invalid power source Frequency Try restarting the cycle. If the problem continues, call for service. For any codes not listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 34_ troubleshooting DV5471AE-03022A-02_EN.indd Sec4:34 - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 35
problems. Wash Cycle Special Instructions Warning Symbols for Laundering Normal Line Dry/ Hang to Dry Do Not Wash Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control -safe) Bleach (when needed) Tumble Dry Cycle Low Any Heat No Heat/Air Iron-Dry or Steam Temperatures High Medium Dryclean - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 36
appliance. DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158. SPECIFICATIONS C D A TYPE DIMENSIONS WEIGHT HEATER RATING POWER CONSUMPTION Div A. Height B. Width NO HEAT HEATING B FRONT LOADING DRYER Inches (cm) Div Inches (cm) 44.8"(113.5) C. Depth with door open 90° 49.6"(126 - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 37
Low (No change) Wool Low (No change) Manual Dry Air Fluff (DV5471A*) Quick Dry - High (No change) Time Dry High Steam Cycles Wrinkle Away Refresh High (No change) High (No change) Gas Dryer C) Temp control High(Medium) Sensor dry level Normal dry Time 42 min Sensor Dry Manual Dry Steam - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 38
All Parts and Labor Two (2) Years Control Board Parts This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 39
recovery of any kind against samsung be greater in amount than the purchase price of the product sold by samsung and causing the alleged warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 40
QUESTIONS OR COMMENTS? Country U.S.A MEXICO CALL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) DV5471AE-03022A-02_EN.indd Sec7:40 OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com Code No. DC68-03022A-02_EN 2011-04-12 11:37:35 - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 41
DV5471A* DV5451A* Secadora a gas y eléctrica manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para que podamos brindarle un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register DV5471AE_03022A-02_MES.indd 1 2011-04-12 12:41:39 - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 42
normal, servicio pesado y ropa de cama, o deje que el control Fuzzy Logic mida el grado de humedad y determine automáticamente el tiempo para las cosas más importantes de la vida. 6. Ahorro de energía Las secadoras Samsung son súper eficientes en el consumo de energía. Puede secar hasta 3,09 lb - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 43
(modelo eléctrico solamente: DV5471AE*, DV5451AE*) Puede instalar la ventilación del drenaje en las siguientes cuatro (4) posiciones: atrás, en cualquiera de los laterales, en la parte inferior. DV5471AE_03022A-02_MES.indd Sec9:3 características _3 2011-04-12 12:41:47 - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 44
seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 45
si el tambor está en movimiento. 8. No instale o guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a factores climáticos. 9. No modifique los controles. 10. No repare, reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado específicamente en - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 46
instrucciones de seguridad ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. • Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • No instale una secadora de ropa con materiales para - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 47
éstico cuando el tambor esté en movimiento. No instale o guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a factores climáticos. No modifique los controles. No repare ni reemplace ni intente realizar el mantenimiento de ninguna pieza del electrodoméstico salvo que esté indicado específicamente en las - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 48
contenido INSTALACIÓN DE LA SECADORA 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES, SUGERENCIAS 25 CUIDADO Y LIMPIEZA 31 filtro para pelusas 30 Cargue la secadora de manera adecuada 30 Cómo comenzar 31 Panel de control 31 Tambor 31 Tambor de acero inoxidable(DV5471A*)/ tambor acabado con pintura en polvo(DV5451A*) 31 - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 49
el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG(726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores cada de los niños. Panel de control Cubierta superior [ PARTE POSTERIOR ] Puerta Partes suministradas Filtro Marco delantero Conducto de drenaje - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 50
instalación de la secadora Herramientas necesarias Pinzas Cúter Llave inglesa para tuberías (sólo de gas) Llave de tuercas Nivel Destornillador Phillips Cinta para conductos Llave inglesa REQUISITOS BÁSICOS Asegúrese de tener todo lo necesario para realizar una instalación adecuada • Se - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 51
debe tener 12 pulgadas (30,5 cm) de espacio libre como mínimo entre la parte inferior de la tapa y el suelo u otra obstrucción. La abertura de la año. Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar. • Controle con frecuencia para asegurarse de que el regulador de tiro de la tapa - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 52
• No se utilice un conducto flexible de plástico; • Se controle y limpie toda la pelusa acumulada del interior del conducto existente; • Compruebe cm²), con 3" (7, 62 cm) de abertura mínima en la parte superior y en la parte inferior. Se acepta una puerta tipo persiana con un espacio libre equivalente - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 53
ón y Seguridad de Casas Fabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280 [denominada anteriormente Norma Federal para la Construcción y la Seguridad de un espacio mínimo de 72 pulg² (183 cm²) sin obstrucciones. Llame al 1-800-SAMSUNG para obtener más información acerca de la compra del kit de anclaje al piso como - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 54
LA COMUNIDAD DE MASSACHUSETTS La instalación de la secadora deberá estar a cargo de un plomero o un gasista matriculado. Se deberá instalar una válvula de gas manual con una manija en forma de "T" en el conducto de suministro de gas de la secadora. Si se utiliza un conector de gas flexible para - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 55
01 instalación de la secadora REQUISITOS ELÉCTRICOS El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control. • ADVERTENCIA • • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar una descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 56
servicio eléctrico aprobado de CA de 120 voltios, 60 Hz, con un fusible o disyuntor de 15 A. Modelos eléctricos - Sólo EE.UU. La mayor parte de las secadoras estadounidenses requieren un servicio eléctrico aprobado de CA de 120/240 voltios, 60 Hz. Algunas requieren un servicio eléctrico aprobado - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 57
a la secadora, pero no cubra las aberturas de ventilación ubicadas en la parte posterior del gabinete de la secadora. 4. Si tiene un modelo eléctrico, ía de gas sobre las roscas. e. Abra el suministro de gas. Controle todas las conexiones de gas para detectar si presentan pérdidas usando una soluci - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 58
instalación de la secadora 6. Consulte la sección Requisitos Eléctricos, luego siga las instrucciones para conexión de sistemas de 3 cables (Paso 7) o las instrucciones para el sistema de 4 cables (Paso 8) a continuación. 7. Instrucciones para el sistema de tres cables: a. Afloje o retire el tornillo - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 59
ás. b. Si la secadora no está nivelada, ajuste las patas niveladoras de la parte inferior de la base de la secadora hasta que la lavadora esté nivelada de su secadora esté abierto. Para confirmar que el gas está encendido, controle que se sienta calor en el drenaje. LISTA DE VERIFICACIÓN FINAL DE LA - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 60
la ajuste en exceso. Puede dañar la unión. Marco (posterior) 6. Conecte el extremo angular de la manguera larga a la válvula de carga en la parte inferior del armazón trasero de la secadora. Atornille la unión manualmente hasta que esté ajustada. 7. Ajuste la unión de la manguera con otros dos - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 61
pinza. No la ajuste en exceso. Puede dañar la unión. 7. Conecte el extremo angular de la manguera larga a la válvula de carga en la parte inferior del armazón trasero de la secadora. Atornille la unión manualmente hasta que esté ajustada. 8. Ajuste la unión con otros dos tercios de giro - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 62
instalación de la secadora SUGERENCIAS ACERCA DEL DRENAJE DE LA SECADORA Un conducto flexible de plástico o de un material que no sea el metal presenta un potencial ADVERTENCIA riesgo de incendio. 1. Asegúrese de que su secadora esté instalada correctamente para que extraiga el aire fácilmente. - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 63
del cierre de la placa de apoyo. 7. Instale la placa de apoyo en el lado opuesto. 8. Retire las 2 protecciones de la cubierta (F) de la parte inferior. 9. Retire los 15 tornillos. 11. Voltee de cabeza la titular de vidrio y retire los 8 tornillos. 12. Retire el soporte de la bisagra y 2 las - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 64
instalación de la secadora 18. Instale las 2 protecciones de la cubierta(F) que ha retirado en el paso 8. 19. Instale el cierre de la puerta en el lado opuesto. 20. Retire la protección de la cubierta (F). De no hacerlo puede resultar en un mal funcionamiento. Guarde la protección de la cubierta - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 65
de instrucciones, sugerencias DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL 02 manual de instrucciones, sugerencias 1 2 3 4 5 6 ciclo Time Dry (Secado con temporizador). La temperatura se establecerá sólo en Extra Low (Extrabaja). (Consulte la página 29 para obtener más detalles). Mixed Load Bell - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 66
manual de instrucciones, sugerencias 3 Selector de ciclos Puede seleccionar esta función sólo cuando selecciona 33 en este orden. Si sobrecarga la secadora, obtendrá resultados menos que óptimos. 26_ manual de instrucciones, sugerencias DV5471AE_03022A-02_MES.indd Sec6:26 2011-04-12 12:41:52 - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 67
a temperatura baja) o Tumble Dry Warm (Secar en secadora a temperatura cálida). Extra Low (Extrabaja) - ofrece la menor temperatura de secado con calor posible. Botón de Cuando usa los ciclos Manual Dry (Secado manual), puede ajustar el tiempo de secado presionando el botón de selección de tiempo - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 68
manual de instrucciones, sugerencias SEGURO PARA NIÑOS Una función para evitar que los niños jueguen la luz del tambor 5 minutos después de encenderla, la luz del tambor se apaga automáticamente. 28_ manual de instrucciones, sugerencias DV5471AE_03022A-02_MES.indd Sec6:28 2011-04-12 12:41:53 - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 69
02 manual de instrucciones, sugerencias RACK DRY (SECADO EN ESTANTE) Instalación del estante de secado 1. Abra la puerta de la secadora. 2. Coloque el estante de secado dentro del producto y luego alinee los orificios de la tapa del filtro con la parte frontal sobresaliente. 3. Coloque las patas - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 70
manual de instrucciones, sugerencias LIMPIE EL FILTRO PARA PELUSAS • Después de cada carga. fases del ciclo. No coloque ningún objeto en la parte superior de la secadora cuando está en funcionamiento. ADVERTENCIA 30_ manual de instrucciones, sugerencias DV5471AE_03022A-02_MES.indd Sec6:30 2011-04 - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 71
03 cuidado y limpieza cuidado y limpieza PANEL DE CONTROL Limpie con un paño suave y húmedo. No utilice sustancias abrasivas. No rocíe el panel directamente con limpiadores en aerosol. El acabado del panel de control puede dañarse a causa de algunos productos removedores de suciedad y manchas de - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 72
el ciclo Normal (Normal) y la temperatura High (Alta) para pañales suaves y mullidos. • Utilice el ciclo Normal (Normal) y la opción de temperatura Low (Baja) o Extra Low (Extrabaja). • Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad. • NO seque con el ciclo de secado con calor - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 73
SOLUCIÓN • Asegúrese de que la puerta esté cerrada con traba. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado a un tomacorriente que funcione. • Controle los disyuntores o fusibles de su casa. • Presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa) nuevamente si la puerta se abre durante el ciclo - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 74
reiniciar el ciclo. válida Si el problema continúa, llame al servicio técnico. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 34_ Guía de solución de problemas DV5471AE_03022A-02_MES.indd Sec4:34 2011-04-12 12:41:53 - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 75
Medium (Mediana) Secar colgado/tender Colgar para que escurra Secar en posición horizontal Normal (Normal) Bajo Planchado permanente / Antiarrugas / Control de arrugas Prendas suaves / delicadas ** Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 76
apéndice PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 77
gas Predeterminado (temperatura inicial 20.1~30.0° C) Control temp. High (Medium) (Alta (Media High (Alta) (sin cambios) Extra Low (Extrabaja) (Sin cambios) Low (Baja) (sin cambios) Nivel de 20 min 15 min Ciclo Secado con sensor Secado manual Ciclos de vapor Normal (Normal) Heavy Duty (Acci - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 78
Dos (2) años para las piezas del panel de control La presente garantía limitada comienza en la fecha original garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 79
. Ningún aval o garantía otorgados por persona, compañía o corporación alguna con respecto al presente producto revestirá carácter vinculante para samsung. Samsung no será responsable por pérdida de ingresos o lucro cesante, imposibilidad de generar ahorros u obtener otros beneficios, o cualquier da - Samsung DV5471AEP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 80
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME AL U.S.A MÉXICO 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com N.º de código: DC68-03022A-02_MES DV5471AE_03022A-02_MES.indd Sec7:40 2011-04-12 12:41:54
Gas and Electric Dryer
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
DV5471A*
DV5451A*
DV5471AE-03022A-02_EN.indd 1
DV5471AE-03022A-02_EN.indd
1
2011-04-12
11:36:42
2011-04-12
11:36:42