Samsung DV665JW User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung DV665JW Manual
View all Samsung DV665JW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DV665JW manual content summary:
- Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
DV665J Electric Dryer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
features 1. Delay Start You can delay the dryer's start-up time for up to 24 hours. The Delay Start feature will allow you to dry your clothes at a time that is convenient for you. 2. Freshen-up Program Samsung's Freshen-up program tumble-dries garments in cool air set at a time of your choice, for - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
of your new Samsung Dryer. This manual contains valuable information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
dried on a heat setting. Heated foam rubber service any part of the appliance unless specifically recommended in the user-repair instructions. You must also have the skills necessary to service this appliance. Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended for dryer - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
use in accordance with the manufacturer's instructions. Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with exposed to heat. Heat sources such as your dryer can warm these items, allowing an oxidation reaction in the oil to occur. Oxidation creates heat. If this heat cannot escape - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
21 Clean Filter 21 Control Panel 21 Stainless Steel Tumbler 21 Dryer Exterior 21 Dryer Exhaust 21 Inside the dryer cabinet TROUBLESHOOTING 22 22 Questions? Use this problem solver 22 Information Codes APPENDIX 23 23 Fabric Care Chart 24 Protecting The Environment 24 Specifications 6_ Contents - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
are responsible. Make sure you have everything necessary for proper installation. 1. A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required. See Electrical Requirements on page 11. 2. A POWER CORD for electric dryers (except Canada). 3. EXHAUST SYSTEM - must be rigid metal or flexible stiff-walled metal exhaust - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
use screws. • DO NOT EXHAUST DRYER INTO ANY WALL, CEILING, CRAWL SPACE, OR CONCEALED SPACE OF A BUILDING, GAS VENT, OR ANY OTHER COMMON DUCT OR clothes are not getting dry, then check ducting for obstructions. EXHAUST LENGTH CALCULATION Table 1: RECOMMENDED MAXIMUM LENGTH ELECTRIC DRYERS Weather - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
5cm) EXHAUST DUCT LOCATING DIMENSIONS Non-metallic ducts must never be used inside the dryer cabinet. WARNING SPECIAL ACCESSORY Stacking kit (Model no:SK-2A) You can obtain the stacking kit from your retailer. With this kit you can combine your Samsung dryer with a Samsung washing machine in - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Only a rigid or flexible metal duct should be used for exhausting. In Canada: • All dryers must be exhausted to the outside. The dryer must be exhausted to the outside to reduce the risk of fire when that is non-flammable to ensure containment of exhaust air, heat, and lint. 10_ Installing your dryer - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
to provide adequate electrical services for your dryer. GROUNDING This dryer must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current. Electric models Your dryer has a cord - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Hz AC approved electrical service fused through a 30-amp fuse or circuit breaker on both sides of the line is required. • All Canadian models are shipped with the power cord attached. The power cord should be plugged into a 30-amp receptacle. It is not permissible to convert a dryer in Canada to 208 - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
at the back of the unit. 4. Review Electrical Requirements section on page 11. BEFORE OPERATING OR TESTING, follow the grounding instructions in the Grounding section on page 11. U.S. MODELS: IMPORTANT - All U.S. models are produced for a 3-WIRE SYSTEM CONNECTION. The dryer frame is grounded to the - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
into electrical outlet and properly grounded. Exhaust ductwork is hooked up and joints taped. Plastic flexible duct is NOT used. Used rigid or stiff-walled flexible metal vent material. Dryer is level with all legs firmly on the floor. Start your dryer to confirm that it runs, heats, and - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
exhaust the air easily. 2. Use a 4" diameter rigid metal duct. Tape all joints, including at the dryer. Never use lint-trapping screws. 3. Keep ducts as straight as possible. 4. Clean all old ducts before installing your new dryer. Be sure that the vent flap opens and closes freely. Inspect and - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
on the top hinge. Repeat the procedure for the lower hinge. 3. Lift the door and remove it from the dryer. 4. Remove 4 screws around the perimeter of the door. 5. Remove the door skin to expose the inner door panel Panel. 8. Remove 4 screws around the perimeter of the door. 16_ Installing your dryer - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
01 Operating Instructions, tips During the DRY cycle, the displayed remaining time may be increased or decreased. This is not a malfunction. The unit is adjusting the drying time to dry your clothes thoroughly. When using the dryer, please use loads less than 8lb to get the best drying results - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
of fabric, washer, and spin speed will determine moisture in the fabric. • Heat and moisture in the room. Damp air coming into the dryer will increase drying time. • Installation (Length of exhaust duct, etc) • Electric voltage. If you select an automatic cycle, the machine will determine the time - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Instructions, tips CYCLE SELECTING GUIDE and table linen Easycare fabric shirts, baby clothes and wool Delicate dresses, skirts, shirts Dry Normal Dry Less Dry Damp Dry Wrinkle-Release Time Dry Air Fluff Low Temp Select High/Low Low No High/Low No No Heating Operating Instructions, tips _19 - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
operating Instructions, tips CLEAN THE LINT FILTER • After each load. • To shorten drying time. • To operate more energy efficiently. Do not operate your dryer without the lint filter in place. LOAD THE DRYER PROPERLY • Place only one washload in your dryer at a time. • Mixed loads of heavy and - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
Clean with a soft, damp cloth. Do not use abrasive substances. Protect the surface from sharp objects. DRYER EXHAUST MAXIMIZE YOUR DRYER EFFICIENCY BY KEEPING THE EXHAUST DUCT CLEAN. 1. Disconnect or turn off the electrical power. 2. Disconnect the exhaust duct from dryer. 3. Clean exhaust duct - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
troubleshooting QUESTIONS? USE THIS PROBLEM SOLVER PROBLEM DRYER WON'T START CLOTHES TAKE TOO LONG TO DRY GENERAL SHRINKAGE WRINKLING TO REMOVE WRINKLES POSSIBLE CAUSE • Dryer unplugged. Make sure the power cord is plugged in. • No power to dryer. Check fuses and circuit breakers to make sure - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
direction. The Clothing care labels problems. Wash Cycle Normal Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control Gentle/Delicates Special Instructions Cold Any Heat Dry Clean Bleach Any Bleach (when needed) Only Non-Chlorine (color-safe) Bleach (when needed) Tumble Dry Cycle No Heat/Air - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS WEIGHT HEATER RATING POWER CONSUMPTION Div A. Height C. Width Inches (ft) Div 33.25" (2.77) B. Depth 23.75" (1.98 - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
06 Warranty memo Warranty _27 - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL USA 1-800-SAMSUNG (726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com Code No. DC68-02369E_EN - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
DV665J Secadora eléctrica manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
á secar su ropa en el momento en que le resulte más conveniente. 2. Programa Freshen-up (Refrescar) El programa Freshen-up de Samsung seca las prendas en la secadora con aire fresco durante el tiempo que usted elija, hasta 50 minutos. Gracias a este programa, el proceso de refrescar la ropa que sólo - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
seguridad Felicitaciones por la compra de su nueva Secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el o daños materiales. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Siga la información contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
instalación para conectar este electrodoméstico a tierra. No se siente encima de la secadora. Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para conocer detalles completos, consulte las instrucciones de instalaci - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Asegúrese de que los bolsillos no contengan objetos pequeños, sólidos y de forma ADVERTENCIA irregular, material extraño, etc., por ejemplo: monedas, cuchillos, alfileres, etc. Tales objetos podrían dañar la secadora. No lave ropa que contenga hebillas grandes, botones u otros objetos de metal - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
13 Instalación 15 Lista de verificación final de la instalación 16 Sugerencias acerca del drenaje de la secadora 17 Inversión de la puerta MANUAL DE INSTRUCCIONES, SUGERENCIAS 18 18 Descripción general del panel de control 20 Cómo utilizar la secadora 20 Sugerencias de secado de tejidos de poli - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
01 Instalación de la secadora instalación de la secadora HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Contrate a un profesional para instalar la secadora de forma apropiada. En caso de que sea necesaria una visita del servicio técnico debido a una mala configuración, ajuste o conexión, se considera - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
con un regulador de tiro que gire hacia afuera para evitar el reflujo de aire y el ingreso de insectos o plantas. Nunca utilice una tapa del drenaje con debe tener 12 pulgadas (30,5 cm) de espacio libre como mínimo entre la parte inferior de la tapa y el suelo u otra obstrucción. La abertura de la - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
un codo de 90º al gabinete del ventilador y mirando hacia la abertura deseada. • Vuelva a instalar el panel de acceso de la parte posterior. Igual que el otro lado 4-3/8" (11cm) Frente de la secadora Gabinete del ventilador Conducto de drenaje 3-3/4" (9,5cm) 5-7/8" (15cm) 3-3/4" (9,5cm) 13 - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
su comercio minorista. Con este kit, puede combinar su secadora Samsung con una lavadora Samsung y formar una columna de lavado y secado. Los electrodomé aire, para ocupar un área total combinada mínima de 72 pulg² (183 cm²), con 3" (7, 62 cm) de abertura mínima en la parte superior y en la parte - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
, reemplácela por una que sea de metal. Utilice sólo un conducto de drenaje de metal que no sea inflamable para asegurar la contención del aire de escape, el calor y la pelusa. REQUISITOS ELÉCTRICOS El diagrama de cableado se encuentra en la cubierta superior interna. • ADVERTENCIA • La conexi - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
secadora. NO UTILICE UN CABLE PROLONGADOR. Modelos eléctricos - Sólo EE.UU. La mayor parte de las secadoras estadounidenses requieren un servicio eléctrico aprobado de CA de 120/240 voltios, o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). 12_ Instalación de la secadora - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
para conductos para asegurar esta sección del sistema de drenaje a la secadora, pero no cubra las ranuras de ventilación que se encuentran en la parte posterior de la unidad. 4. Consulte la sección Requisitos eléctricos en la página 11. ANTES DE PONER EL ELECTRODOMÉSTICO EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
instalación de la secadora Conexiones de sistemas de 3 CABLES 1. Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales. 2. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentación a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales. Ajuste el - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
01 Instalación de la secadora 5. Con un nivelador, controle la secadora y haga los ajustes necesarios a las patas niveladoras. 6. En ese momento, asegúrese de que todas las conexiones eléctricas y del drenaje estén completas. Enchufe la secadora y controle el funcionamiento utilizando la lista de - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
Un conducto flexible de plástico o de un material que no sea el metal presenta un potencial ADVERTENCIA riesgo de incendio. 1. Permita que el aire escape de la secadora sin inconvenientes. 2. Utilice un conducto de metal rígido, de 4" Coloque cinta en todas las uniones, incluso en la secadora - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
de la bisagra que se encuentra en la parte superior. Afloje el tornillo inferior de la bisagra que se encuentra en la parte superior, pero no lo retire. Repita el procedimiento con la bisagra que se encuentra en la parte inferior. 3. Levante la puerta y retírela de la secadora. 4. - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
manual de instrucciones, sugerencias DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Durante ARRUGAS) La opción Wrinkle Release (Quitar arrugas) ofrecerá 10 minutos de secado con aire caliente y 10 minutos con aire fresco. Presione el botón Wrinkle Release (Quitar arrugas) para activar dicha función. 18_ - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
Less Dry (Sintética+Listo Para Planchar) Synthetic+Damp Dry (Sintética+Centrifugado Parcial) Air Fluff (Refrescar) Cotton+Intensive Dry (Algodón+Extra Seco) Cotton+Very Dry (Algodón+Super Secado más de 10 minutos, ésta se apagará automáticamente. Manual de instrucciones, sugerencias _19 - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
manual de instrucciones, sugerencias CÓMO UTILIZAR LA SECADORA PARA SECAR LAS PRENDAS USANDO LOS CICLOS DE SECADO 1. Abra la puerta y coloque la prendas de tejido de poliéster y de plancha permanente lucen mejor si se las coloca en perchas después del secado. 20_ Manual de instrucciones, sugerencias - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
del centrifugado determinarán la humedad de la tela. • El calor y la humedad de la habitación. El aire húmedo que ingrese a la secadora aumentará el tiempo de secado. • La instalación (la longitud del conducto o disminuirse para optimizar el nivel de secado. Manual de instrucciones, sugerencias _21 - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
manual de instrucciones, sugerencias GUÍA DE SELECCIÓN DE CICLO Programas Tipo de ropa Extra Seco Telas muy pesadas o con de bebé y lana Vestidos delicados, faldas, camisas Blusas, camisas, vestidos Telas de fácil cuidado y blusas Ropa interior delicada 22_ Manual de instrucciones, sugerencias - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
Arrugas) Secado con temporizador Selector de temperatura baja Alta/Baja Baja No Alta/Baja Air Fluff (RefrescarA) No Inicio Retardado Tiempo calculado (8 libras/3,6 kg) Comentario Sí No 15 minutos ~ 1hora y 25 minutos No 10 ~ 50 minutos Sin calor Manual de instrucciones, sugerencias _23 - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
manual de instrucciones, sugerencias LIMPIE EL FILTRO PARA PELUSAS • Después de cada carga. • Para reducir el tiempo de secado. y la secadora se detendrá. • Los indicadores de Drying (Secando) y Cooling (Refrescar) se iluminarán durante tales fases del ciclo. 24_ Manual de instrucciones, sugerencias - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
lo mismo en la abertura rectangular en la parte superior e inferior de la puerta y en las persianas de la parte delantera del gabinete. PANEL DE CONTROL TIRE la tapa del drenaje. Para minimizar la resistencia al flujo del aire del drenaje: Compruebe si las curvas del conducto de drenaje presentan - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
solución de problemas ¿PREGUNTAS? USE ESTA GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE LA SECADORA NO ENCIENDE • La secadora está desenchufada. Verifique que el cable de alimentación esté enchufado. • No le llega corriente a la secadora. Verifique los fusibles y los disyuntores para - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
comprender mejor qué ocurre con la secadora. SÍMBOLO DEL CÓDIGO SIGNIFICADO SOLUCIÓN Se produce un error de puerta Asegúrese de que la puerta esté cerrada con abierta. Cuando la puerta está códigos que no figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). Solución de problemas _27 - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
en secadora Sin vapor (agregado a la plancha) No planchar Cálida Baja Limpiar en seco Fría Cualquier calor Limpiar en seco Lejía Sin calor/aire Cualquier lejía Temperaturas de secado con (cuando sea necesaria) plancha o vapor Sólo sin cloro (con protección para ropa de color) Alta Lej - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
05 Warranty PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. cnico para recibir instrucciones o corregir errores en la instalación. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, - Samsung DV665JW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN USA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Código Nº. DC68-02369E_MES
Electric Dryer
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
DV665J