Samsung DVD-VR330 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36

Configuración del sistema Configuración de las opciones de visualización (video) Esta función le permite configurar la pantalla del televisor. 1 Con la unidad en modo Detener/modo No Disco, oprima el botón MENU. 2 Oprima los botones ...† para seleccionar Configuración, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con temp. Configuración Sistema Ajuste de la Hora Ajuste de Canales Idioma Audio Vídeo Control Calibración Configuración MOVER ENTRE VOLVER SALIDA 3 Oprima los botones ...† para seleccionar Video, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder Vídeo No Disco Grab. con temp. Configuración Formato TV Nivel de Entrada : 16:9 Panorámico √ : Más Oscuro √ Nivel Negro : 7.5 IRE √ Reducción de Ruidos 3D : No √ DivX(R) Registration √ MOVER ENTRE VOLVER SALIDA 4 Oprima los botones ...† para seleccionar la opción de video deseada, luego oprima el botón ENTER o √. 5 Oprima los botones ...† para seleccionar el elemento deseado, luego oprima el botón ENTER o √. I Oprima el botón RETURN o œ para volver al menú Nota anterior. Oprima el botón MENU para salir del menú. 36 - Español Formato TV Dependiendo del tipo de televisor que tenga, puede querer ajustar la configuración de pantalla. (proporción de aspecto) • 4:3 Buzón : Seleccione esta opción cuando desee ver la proporción total de la pantalla 16:9 que ofrece el DVD, aunque tenga un televisor con una proporción de pantalla de 4:3. Aparecerán barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla. • 4:3 Pan & Scan : Seleccione esta opción para un televisor de tamaño convencional cuando desee ver la parte central de la pantalla de 16:9. (Los extremos izquierdo y derecho de la película se recortarán). • 16:9 Panorámico : Puede ver la imagen de 16:9 completa en su TV con pantalla panorámica. Nivel de Entrada Ajusta el nivel de la señal de entrada. • Más Oscuro : Si considera que la pantalla está demasiado clara y desea oscurecerla. • Más Claro : Si considera que la pantalla está demasiado oscura y desea aclararla. Nivel Negro Ajusta el nivel de negro de la pantalla. • 7.5 IRE : Esta opción aumentará el nivel de negro para un mayor brillo/contraste cuando vea DVD. Selecciónelo cuando desee una pantalla más clara. Selecciónelo cuando quiera que la pantalla sea más clara. • 0 IRE : Este es el nivel de negro de referencia NTSC estándar para un brillo/contraste consistente en toda la fuente. Selecciónelo cuando desee una pantalla más oscura. Selecciónelo cuando quiera que la pantalla sea más oscura. Reducción de Ruidos 3D • No : Normal • Sí : Seleccione esta opción para eliminar el ruido de la pantalla. I Esta función depende del tipo de disco. Puede ser Nota que no funcione en algunos tipos de discos. I IRE: Abreviación del Institute of Radio Engineers (Instituto de Ingenieros de Radio). Una unidad IRE es una unidad de medida relativa que equivale a 1/140vo de la amplitud de video pico a pico (p-p).