Samsung DVD-VR330 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41

7 Oprima el botón REC para comenzar a grabar. Aparecerá el mensaje "¿Desea crear el menú de capítulo tras esta grabación?". Grabación rápida Configuración del sistema ¿Desea crear el menú de capítulo tras esta grabación? Sí No 8 Oprima los botones œ √ para seleccionar Sí y oprima el botón ENTER; comienza la grabación. En los modos XP y SP, debe grabar al menos 5 minutos para crear un capítulo. En los modos LP y EP, 15 minutos. 9 Oprima el botón STOP para dejar de grabar. 10 Para mostrar los títulos creados, finalice el disco y (consulte la página 84) oprima el botón TITLE MENU. Aparecerá el menú de títulos. JAN/01/2006 12:00 AM CH1 JAN/01/2006 01:00 AM CH1 1/1 JAN/01/2006 12:30 AM CH1 JAN/01/2006 01:30 AM CH1 Anterior Superior Siguiente 11 Para mostrar los capítulos creados, seleccione el título deseado y luego oprima el botón DISC MENU. Aparecerá el menú del capítulo del título seleccionado. CAPÍTULO 1/1 1 2 3 Anterior Superior Siguiente I En los discos DVD-RW, se pueden añadir capí- Nota tulos y títulos adicionales en un disco finalizado desfinalizándolo y volviéndolo a grabar. En los discos DVD-R, una vez finalizados, no se pueden añadir capítulos ni títulos adicionales. Un disco tarda en cargarse (inicializarse) 10 segundos aproximadamente cada vez que encienda la unidad. Para saltar este proceso de inicialización, puede activar la función Grabación rápida. Esto permite grabar inmediatamente sin tener que esperar a que se cargue el disco. 1 Con la unidad en la modalidad de parada o sin disco, oprima el botón MENU. 2 Oprima los botones ...† para seleccionar Configuración y oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con temp. Configuración Sistema Ajuste de la Hora Ajuste de Canales Idioma Audio Vídeo Control Calibración Configuración MOVER ENTRE VOLVER SALIDA 3 Oprima los botones ...† para seleccionar Sistema y oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder Sistema No Disco Grab. con temp. VCR √ Configuración Entrada de vídeo : AV 1 √ Modo de tiempo DVD EP : 6 Horas √ Creador del capítulo : No √ Grabación Rápida : No √ MOVER ENTRE VOLVER SALIDA 4 Oprima los botones ...† para seleccionar Grabación Rápida y oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder Sistema No Disco Grab. con temp. VCR √ Configuración Entrada de vídeo : AV 1 √ Modo de tiempo DVD EP : 6 Horas √ Creador del capítulo : No √ Grabación Rápida : NNoo √ Sí MOVER ENTRE VOLVER SALIDA 5 Oprima los botones ...† para seleccionar Sí y oprima el botón ENTER o √. I La función Creador de capítulos automático no PRECAUCIÓN funciona durante la Grabación con temporizador o cuando apaga la unidad. I El disco DVD-R no puede quedar desfinalizado. La grabación rápida está desactivada de forma predeterminada. Nota Si está función está activada, aumentará el consumo de energía cuando la unidad esté apagada. Español - 41