Samsung DVD-VR330 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44

Reproducción Uso del Menú del disco y del Menú de títulos Algunos discos contienen un sistema de menús dedicado que le permite seleccionar funciones especiales para título, capítulos, pistas de audio, subtítulos, avances de películas, información sobre capítulos, etc. Para discos DVD-VIDEO 1 Oprima el botón DISC MENU para ingresar al menú del disco. • Avance al menú de configuración relacionado con la operación de reproducción. • Puede seleccionar el idioma del audio, los subtítulos, etc. provistos por el disco. 2 Oprima el botón TITLE MENU para pasar al menú de títulos del disco. • Use este botón si el disco contiene más de un título. Algunos discos pueden no soportar la funcionalidad de menú de títulos. Para discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R 1 Oprima el botón TITLE LIST para mostrar la lista de títulos. I Lista de títulos : Nota Title List es simplemente una lista de títulos de un disco. Si se borra un título, no podrá reproducirse de nuevo. I Lista de reproducción (DVD-RAM/-RW(VR)) : Una lista de reproducción es una lista de títulos personalizada. Cuando se reproduce una lista de reproducción, sólo se reproducirán los títulos incluidos en la lista de reproducción y se detendrá. Incluso aunque se borre, no se borrará la grabación original. 44 - Español Uso de las funciones Buscar y Saltear Buscar en un capítulo o pista Durante la reproducción, oprima el botón SEARCH œœ o √√ del control remoto. Cada vez que oprima el botón SEARCH, la velocidad de reproducción cambiará de la siguiente manera. DVD-VIDEO/ DVD-RAM/DVD-RW DVD-R AUDIO CD(CD-DA) √√ Rápido 1/œœ Rápido 1➝ √√ Rápido 2/œœ Rápido 2➝ √√ Rápido 3/œœ Rápido 3➝ √√ Rápido 4/œœ Rápido 4➝ √√ Rápido 5/œœ Rápido 5➝ √√ Rápido 6/œœ Rápido 6 ➝ X2 ➝ X4 ➝ X8 MPEG4 VCD √√ Rápido 1 ➝ √√ Rápido 2 ➝ √√ Rápido 3 √√ Rápido 1/œœ Rápido 1➝ √√ Rápido 2/œœ Rápido 2➝ √√ Rápido 3/œœ Rápido 3 • Puede explorar el programa en orden inverso. Para volver a la reproducción a velocidad normal, oprima el botón √ll. I Durante el modo Explorar (Buscar) no se escucha Nota ningún sonido, excepto los CD (CD-DA). (Puede oír el sonido durante la búsqueda adelante (Rápido 1) en el disco.) Dependiendo del tipo de disco, es posible que la calidad del sonido sea inferior durante el modo Rápido 1. Saltear capítulos o pistas Durante la reproducción, oprima el botón lœœ o √√l del control remoto. • Si oprime el botón lœœ Si oprime el botón lœœ, se desplaza al principio del capítulo, la pista o el marcador (DVD-RAM, DVD-RW (modo VR)). Oprimir el botón una vez más dentro de los 3 segundos vuelve al principio del capítulo, la pista o el marcador anterior (DVD-RAM, DVD-RW (modo VR)). • Si oprime el botón √√l Si oprime el botón √√l, se desplaza al siguiente capítulo, pista o marcador (DVD-RAM, DVD-RW (modo VR)) Saltear 30 segundos Durante la reproducción, oprima el botón F.ADV/SKIP para saltear exactamente 30 segundos.