Samsung DVD-VR330 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63

Grabación con un solo botón (OTR) Grabación con temporizador Grabación La grabación mediante una tecla (OTR) permite añadir tiempo de grabación en incrementos predefinidos de hasta 4 horas oprimiendo de forma repetida el botón REC. Es preciso que configure el reloj (Configuración inicial Configuración de la hora) antes de proceder a grabar con temporizador. (Consulte la página 31) 1 Oprima los botones CH/TRK ( / ) o los botones numéricos para seleccionar el canal que desea grabar. Si desea grabar mediante un componente externo conectado, oprima el botón INPUT SEL. para seleccionar un puerto de entrada apropiado (AV1, AV2 o DV). • Canal de CATV: 1 a 125 • Canal de TV: 2 a 69 2 Oprima el botón REC para comenzar la grabación. 3 Durante el modo Record (Grabación), oprima el botón REC nuevamente para activar la función Grabación con un solo botón (OTR). • En la pantalla aparece la duración de la grabación de 0:30, y la Grabadora de DVD y VCR grabará exactamente 30 minutos. 4 Continúe oprimiendo el botón REC para añadir tiempo de grabación en incrementos predefinidos de hasta 4 horas. ➝ 0:30 ➝ 1:00 ➝ 1:30 ➝ 2:00 ➝ 3:00 ➝ 4:00 ➝ Off • La Grabadora de DVD y VCR detiene la grabación automáticamente cuando el tiempo ha transcurrido. Para detener la grabación Oprima el botón STOP ( ). Aparecerá el mensaje "Pulse el botón STOP una vez más para cancelar de grabación temporizador." Oprima el botón STOP ( ) nuevamente. Aparecerá el mensaje "Actualizando información del disco. Un momento por favor" I El contador del temporizador disminuye minuto a minuto de 4:00 a 0:00, luego la Grabadora de Nota DVD y VCR deja de grabar. 1 Oprima el botón OPEN/CLOSE e introduzca un disco regrabable en la bandeja de discos. 2 Oprima el botón OPEN/CLOSEpara cerrar la bandeja de discos. Espere hasta que "LOAD" desaparezca de la pantalla del panel frontal. 3 Con la unidad en el modo Stop (Detener), oprima el botón MENU. 4 Oprima los botones ...† para seleccionar Grab. con temp. , luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder Grabación con Temporizador DVD-RW(VR) Lista de Título Grabación con Temporizador √ Lista de Reprod. Lista de Grabación Programada √ Control. de Discos Grab. con temp. Configuración Copiar MOVER ENTRE VOLVER SALIDA 5 Oprima los botones ...† para seleccionar Grabación con Temporizador, luego oprima ENTER o √. Puede ir directamente a la pantalla de grabación con temporizador oprimiendo el botón TIMER REC. Aparecerá la pantalla de grabación con temporizador. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Lista de Grabación Programada Tiempo Actual 1:05 AM Nº Para Fuente Fecha Inicio Fin Modo Edit Para Fuente Nº 01 Fecha Inicio Fin Modo DVD CH06 01/01 01:05 AM 03:05 AM SP Tiempo Grabable 00:45 SP MOVER ENTRE VOLVER SALIDA Español - 63