Samsung DVD-VR330 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64

Grabación 6 Complete los ítem utilizando los botones se desplaza hacia el ítem anterior/siguiente, ...† o 0~9: Para definir o cambiar opciones en el menú Scheduled Record List. • To : Seleccione el soporte para grabar (DVD o VCR). • Fuente : la fuente de entrada de video (AV 1, AV 2 ), o el canal de transmisión del cual desea hacer una grabación con temporizador. • Fecha : fecha en la cual comienza la grabación con temporizador. - Existen tres opciones al fijar la fecha como se muestra a continuación: ! Para realizar una grabación en una fecha específica, presione los botones ...† o numéricos hasta que aparezca la fecha que desea. Para Fuente Nº 01 Fecha Inicio Fin Modo DVD CH06 01/01 03:05 AM 05:05 AM SP Tiempo Grabable 00:45 SP @ Para realizar una grabación a la misma hora todos los días (Lun-Vie), presione los botones ...† hasta que aparezca Lun-Vie: Para Fuente Nº 01 Fecha Inicio Fin Modo DVD CH06 Lun~Vie 03:05 AM 05:05 AM SP Tiempo Grabable 00:45 SP # Sat's appears: Para realizar una grabación un día específico de la semana (Dom's-Sáb's), presione los botones ...† hasta que aparezca Dom'sÉ.Sáb's: Para Fuente Nº 01 Fecha Inicio Fin Modo DVD CH06 Sáb's 03:05 AM 05:05 AM SP Tiempo Grabable 00:45 SP • Inicio/Fin : Hora de inicio y fin de la grabación con temporizador. • Modo de grabación (DVD) AUTO : Selecciónelo cuando desee configurar la calidad del video automáticamente. En el modo AUTO, el modo de grabación más apropiado se ajusta automáticamente, según el tiempo restante en la cinta y la duración de la grabación con temporizador. Esta función se selecciona sólo en un modo en los modos XP, SP, LP y EP. Sólo puede seleccionarse un modo entre XP, SP, LP y EP para grabación con temporizador. XP (alta calidad) : Selecciónelo cuando la calidad del audio y del video es importante. (Aprox. 1 hora) SP (calidad estándar) : Selecciónelo para grabar en calidad estándar. (Aprox. 2 horas) LP (baja calidad) : Selecciónelo cuando se requiera un tiempo de grabación prolongado. (Aprox. 4 horas) EP (modo extendido) : Selecciónelo cuando se requiere un tiempo de grabación más prologando. (Aprox. 6 horas alrededor de 1,2 Mbps o aprox. 8 horas alrededor de 0,8 Mbps) 64 - Español I Cuando realiza una grabación en el modo EP en un Nota disco DVD-RW(V)/R, tal vez no grabe las 6 u 8 horas completas dado que la unidad utiliza el sistema de CODIFICACIÓ VBR(tasa de bits variable). Por ejemplo, si usted graba un programa con demasiada acción, emplea una tasa de bits mayor que, como consecuencia, consume más memoria del disco. • Modo de grabación (VCR) AUTO : Selecciónelo cuando desee configurar la calidad del video automáticamente. La calidad automática depende del tiempo restante de la cinta de VCR. SP : Reproducción estándar, para obtener una imagen de la mejor calidad SLP : Reproducción super larga, para el máximo tiempo de grabación (3 veces el modo SP). 7 Oprima el botón ENTER. • aparecerá en el panel frontal. Significa que se registró la grabación con temporizador. Si las configuraciones del temporizador se superponen Los programas se graban en orden de prioridad. Si la grabación con temporizador está configurada para el primer programa y luego nuevamente para el segundo programa y ambos programas se superponen, el siguiente mensaje aparecerá en la pantalla: "¿Desea eliminar el Nº 1,2.". El mensaje muestra que el primer programa tiene prioridad. Luego de que la grabación del primer programa haya finalizado, comienza la grabación del segundo programa. Para salir sin guardar la configuración actual Oprima los botones ENTER o TIMER REC. Para regresar al menú anterior. Oprima el botón RETURN si no desea configurar la grabación con temporizador. 8 Apague la unidad para que finalice la grabación con temporizador. • se encenderá y se apagará si el disco o la cinta no fueron introducidos. I El tiempo de grabación con temporizador puede Nota diferir del tiempo de configuración dependiendo del estado del disco y del estado integral de la grabación con temporizador (por ejemplo, si los tiempos de grabación se superponen, o si la grabación previa finaliza dentro de los 3 minutos anteriores a la hora de inicio de la siguiente grabación).