Samsung DVD-VR330 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7

Grabación, Edición, Referencia

Page 7 highlights

Introducción Uso de las funciones Buscar y Saltear 44 Reproducción en cámara lenta / Reproducción de movimiento paso a paso . . . . . .45 Acerca de ANYKEY (cualquier tecla 45 Repetición de reproducción 46 Selección del idioma de subtítulo y del audio . . . .47 Cambio del ángulo de la cámara 48 Acercamiento 48 Uso de los señaladores 49 Uso de los marcadores 50 Reproducción de un CD de audio (CD-DA 51 Reproducción de un disco de MP3 52 Repetición de la reproducción de un disco de audio/MP3 53 Modo de opción de reproducción 53 Para programar pistas 54 Reproducción de un disco de imágenes 54 Reproducción de MPEG4 55 N Reproducción de VCR Reproducción de VCR 56 Tracking (Alineación 56 Características de reproducción de VCR especiales 57 Reproducción de S-VHS 57 Sistema de búsqueda variable 57 Grabación N Grabación de DVD Antes de grabar 59 Discos grabables 59 Formatos de grabación 60 Modo de grabación 60 Video no grabable 60 Grabación del canal que está mirando en ese momento 61 Grabación desde dispositivos externos 62 Grabación mediante un puerto de entrada DV . . . .62 Grabación con un solo botón (OTR 63 Grabación con temporizador 63 Edición de la lista de grabaciones programadas . .65 Eliminación de la lista de grabaciones programadas 65 N Grabación de VCR Grabación básica de VCR 66 Control del tiempo restante 67 Funciones de grabación especiales 67 Copia a DVD o VCR 68 Edición Reproducción de la lista de títulos 70 Edición básica (Lista de Títulos 72 Cambio de nombre (etiquetado) de un título 72 Bloqueo (protección) de un título 73 Eliminación de un título 73 Eliminación de una sección de un título 74 Edición avanzada (Lista de reproducción 75 Creación de una Lista de reproducción 75 Reproducción de títulos de la lista de reproducción . .76 Cambio del nombre a un título de la lista de reproducción 77 Edición de una escena de la lista de reproducción . . .78 Copia de un título de la lista de reproducción a la VCR 81 Eliminación de un título de la lista de reproducción . .81 Controlador de discos 82 Edición del nombre del disco 82 Protección del disco 83 Formateo de un disco 83 Finalización de un disco 84 Desfinalización de un disco (modo V/VR 85 Eliminar todas las listas de títulos 86 Referencia Resolución de problemas (DVD-VIDEO/VIDEO-CD/DVD-RAM/ DVD-RW/DVD-R 88 Resolución de problemas (DVD 89 Resolución de problemas (VCR 90 Problemas y soluciones (Mensajes de error de pantalla 91 Especificaciones 93 Español - 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106

I
ntroducción
Español
- 7
Uso de las funciones Buscar y Saltear
. . . . . . . . .44
Reproducción en cámara lenta /
Reproducción de movimiento paso a paso . . . . . .45
Acerca de ANYKEY (cualquier tecla) . . . . . . . . . . .45
Repetición de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Selección del idioma de subtítulo y del audio
. . . .47
Cambio del ángulo de la cámara . . . . . . . . . . . . . .48
Acercamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Uso de los señaladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Uso de los marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Reproducción de un CD de audio (CD-DA) . . . . . .51
Reproducción de un disco de MP3 . . . . . . . . . . . .52
Repetición de la reproducción de un disco de
audio/MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Modo de opción de reproducción . . . . . . . . . . . . . .53
Para programar pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Reproducción de un disco de imágenes . . . . . . . .54
Reproducción de MPEG4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Reproducción de VCR
Reproducción de VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Tracking (Alineación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Características de reproducción de VCR
especiales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Reproducción de S-VHS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Sistema de búsqueda variable . . . . . . . . . . . . . . . .57
Grabación
Grabación
Grabación de DVD
Antes de grabar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Discos grabables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Formatos de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Modo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Video no grabable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Grabación del canal que está mirando en ese
momento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Grabación desde dispositivos externos . . . . . . . . .62
Grabación mediante un puerto de entrada DV
. . . .62
Grabación con un solo botón (OTR) . . . . . . . . . . .63
Grabación con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Edición de la lista de grabaciones programadas . .65
Eliminación de la lista de grabaciones
programadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Grabación de VCR
Grabación básica de VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Control del tiempo restante
. . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Funciones de grabación especiales
. . . . . . . . . . .67
Copia a DVD o VCR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Edición
Edición
Reproducción de la lista de títulos . . . . . . . . . . . . .70
Edición básica (Lista de Títulos)
. . . . . . . . . . . . . .72
Cambio de nombre (etiquetado) de un título . . . . . . . .
72
Bloqueo (protección) de un título
. . . . . . . . . . . . . . . .
73
Eliminación de un título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Eliminación de una sección de un título . . . . . . . . . . .
74
Edición avanzada (Lista de reproducción) . . . . . . .75
Creación de una Lista de reproducción
. . . . . . . . . . .
75
Reproducción de títulos de la lista de reproducción . .
76
Cambio del nombre a un título de la lista de
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Edición de una escena de la lista de reproducción . . .
78
Copia de un título de la lista de reproducción a la
VCR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Eliminación de un título de la lista de reproducción
. .
81
Controlador de discos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Edición del nombre del disco
. . . . . . . . . . . . . . . . .82
Protección del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Formateo de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Finalización de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
Desfinalización de un disco (modo V/VR) . . . . . . . . . .
85
Eliminar todas las listas de títulos . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Referencia
Referencia
Resolución de problemas
(DVD-VIDEO/VIDEO-CD/DVD-RAM/
DVD-RW/DVD-R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Resolución de problemas (DVD) . . . . . . . . . . . . . .89
Resolución de problemas (VCR) . . . . . . . . . . . . . .90
Problemas y soluciones
(Mensajes de error de pantalla)
. . . . . . . . . . . . . . .91
Especificaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93