Samsung F2380 User Manual (SPANISH)
Samsung F2380 - SyncMaster - 23" LCD Monitor Manual
 |
UPC - 729507806808
View all Samsung F2380 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung F2380 manual content summary:
- Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 1
SyncMaster F2080,F2380 Monitor LCD Manual del usuario - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 2
- Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 3
Uso del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla 3-5 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Natural Color 4-1 MagicTune 4-2 MultiScreen 4-3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Autodiagnóstico de monitor 5-1 Antes de solicitar un servicio 5-2 Preguntas habituales 5-3 MÁS INFORMACIÓN Especificaciones - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 4
- Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 5
de este manual está reservado por Samsung Electronics, Co., Ltd. El contenido de este manual no se puede reproducir ni parcial ni completamente, ni distribuir ni utilizar en cualquier forma sin autorización por escrito de Samsung Electronics, Co., Ltd. El logotipo de SAMSUNG y SyncMaster son marcas - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 6
tiempo puede crear imágenes residuales o manchas en la pantalla. Si no piensa utilizar el producto durante un periodo de tiempo largo, active el modo de ahorro de energía o un salvapantallas. • Por restricciones de la tecnología del fabricante del panel LCD, las imágenes generadas por este producto - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 7
con las manos húmedas cuando lo enchufe o lo desenchufe. • Podría provocar una descarga eléctrica. Asegúrese de conectar el cable de alimentación en una toma de corriente con conexión a tierra (sólo par aislamiento de equipos de clase 1) • De lo contrario, se podría provocar un incendio o lesiones - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 8
Como la parte delantera del aparato es más pesada, instale éste en una superficie plana y estable. 1-3 Utilice sólo el cable de alimentaci una toma de pared fácilmente accesible. • Cuando se produzca algún problema en el producto, se debe desenchufar el cable para cortar la corriente completamente. - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 9
donde el producto se usa de modo continua durante periodos largos de tiempo. No deje el aparato en el suelo boca abajo. • Podría dañar el panel del producto. Cuando ponga el monitor en el suelo, hágalo con cuidado. • De lo contrario, podría dañar el producto o resultar lesionado. Acerca de - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 10
Para limpiar el producto utilice un paño suave humedecido con un "agente limpiador exclusivo para monitores". • Si no dispone de un agente limpiador exclusivo para monitores, utilice un agente de limpieza diluido en agua en una proporción de 1:10. Acerca del uso Dado que el exterior del producto se - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 11
desde una corta distancia puede causar daños en la vista. Es importante dar a sus ojos un descanso (5 minutos cada hora) cuando mira la pantalla del monitor durante largos periodos de tiempo. • Así No toque el producto si éste ha estado encendido mucho tiempo, ya que el panel estará caliente. 1-3 - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 12
mano o los dedos se puede herir. • Si el producto se inclina en exceso se puede caer y causar lesiones personales. Mantenimiento de la postura ángulo del producto de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla. • Los codos deben formar un ángulo recto; mantenga los brazos al mismo - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 13
ninguna de las piezas siguientes. • Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe volver a trasladar el producto. Monitor CONTENIDO Manual de instalación Garantía del producto Manual del usuario Cable DVI (opcional) Cable de alimentación Cable D-sub Instalación del producto 2-1 - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 14
ón del soporte siguiendo la dirección que se muestra en la ilustración. Gire completamente el tornillo de conexión en la parte inferior del soporte para que quede firmemente sujeto. Una vez instalada la base, monte el monitor tal como se muestra en la ilustración. Ahora puede retirar el pasador para - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 15
- Precaución No levante el producto sujetándolo sólo por el soporte. Para desmontar se debe proceder en el orden inverso al montaje. Instalación del producto 2-2 - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 16
x 100 mm(200 mm x 100 mm) que cumple las especificaciones VESA. A. Montaje del soporte B. Soporte (opcional) 1. Apague el producto y desenchúfelo de la toma mural. 2. Coloque un paño suave o un cojín en una superficie plana para proteger el panel y coloque el producto boca abajo sobre el paño o el - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 17
montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede variar según las especificaciones daños o lesiones. • La empresa no se hace responsable de los daños en el producto ni de las lesiones personales que se deriven de un uso del soporte - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 18
2-4 Conexión con un PC Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. 1. Conecte el con el cable D-Sub. 2. Conecte un extremo del cable de alimentación al puerto POWER del producto y el otro extremo a la toma mural de 220 V o 110 V. (El voltaje de entrada se cambia - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 19
Enciende o apaga la pantalla LCD. Una vez conectado el producto al ordenador, ya puede encenderlo y utilizarlo. Cuando están conectados todos los cables DVI (digital) y D-Sub (analog) , se puede seleccionar la - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 20
antirrobo que permite a los usuarios bloquear el producto cuando se utiliza en un sitio público. Ya que la forma y el uso del ún el modelo y el fabricante, para obtener más información consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo de bloqueo. Debe adquirir un dispositivo - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 21
3 Uso del producto 3-1 Configuración de la resolución óptima Cuando se enciende el producto después de adquirirlo, en la pantalla aparece un mensaje relativo a la configuración de la resolución óptima. Seleccione el idioma y la resolución óptima. ▲/▼: Puede seleccionar el idioma con estos botones. - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 22
en cuenta el manual del usuario de la tarjeta gráfica. F2080 RESOLUCIÓN FRECUENCIA HORIZONTAL (KHZ ) IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 23
ciclo horizontal y el número inverso del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal. La frecuencia horizontal se representa en kHz. Frecuencia vertical Una panel debe mostrar la misma imagen en la pantalla diez veces por segundo para que el ojo humano pueda ver la imagen. Esta frecuencia se - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 24
Samsung Electronics (http://WWW.Samsung.com./) y descargue el controlador. 1. Inserte el CD-ROM del controlador del dispositivo en la unidad CD-ROM. 2. Haga clic en "Controlador Windows". 3. Seleccione el modelo del producto en adecuadas se muestran en la configuración del panel de control. Para - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 25
ejecuta la función configurada. - - - Se puede configurar la función de la pulsando el botón [ /SOURCE] o se enciende el producto, aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que muestra la señal de entrada - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 26
el producto funciona normalmente. Para obtener más información sobre la función de ahorro de energía, consulte la función de ahorro de energía en Más información. Si no utiliza el producto durante periodos largos de tiempo, es recomendable desconectar el cable de alimentación para reducir el consumo - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 27
del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) Estructura del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla)Estructura MENÚS PRINCIPALES IMAGEN Brillo Fino COLOR MagicColor Efecto de color TAMAÑO/POSI- Posición-H CIÓN CONFIG. Y REST. Restaurar Fuente autom - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 28
después del ajuste. En este caso, centre la pantalla en el panel con el menú . Esta función sólo está disponible en el modo Analógico. función sólo está disponible en el modo Analógico. Acelera el tiempo de respuesta del panel LCD a fin de que las imágenes en movimiento se vean más ní - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 29
imagen digital desarrollada por Samsung Electronics. • - Desactiva la función MagicColor. • - Puede comparar las imágenes originales con las procesadas por MagicColor. • - Proporciona imágenes de mayor nitidez incluso en áreas que reproducen el color de la piel. • - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 30
al de entrada es 480P, 576P o 720P(F2080) / 480P,576P,720P o 1080P(F2380) en el modo de entrada DVI, la imagen se muestra completa. • Sólo se puede valores predeterminados de fábrica de la configuración de la calidad visual y del color. • - Puede seleccionar la transparencia de la OSD. - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 31
. DESCRIPCIÓN • - El monitor selecciona automáticamente la señal de entrada. • - Los usuarios pueden seleccionar manualmente la de la tecla personalizada: • - - - INFORMACIÓN MENÚ INFORMACIÓN DESCRIPCIÓN Muestra la - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 32
. Si desea más información, consulte la ayuda en línea del software (F1). El color natural se proporciona en línea. Se puede descargar desde el sitio web e instalarlo; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html 4-1 Instalación del software - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 33
monitor al proporcionar directrices y descripciones comprensibles de las funciones del monitor Windows XP Professional • Windows Vista Panel (Panel de control) ] en el menú. Con Windows XP, haga clic en [Start (Inicio)] y seleccione [Control Panel (Panel de control)] en el menú. 2. Haga doble clic en - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 34
la ventana [Add/Remove (Agregar/Quitar)], busque y seleccione MagicTune™ para resaltarlo. 4. Haga clic en [Change or Remove Programs (Cambiar o quitar programas)] para eliminar el software. 5. Seleccione [Yes (Sí)] para iniciar la eliminación de MagicTune™. 6. Espere hasta que aparezca una ventana - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 35
utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. Instalación del software 1. Inserte el CD de instalación en la unidad Sistema operativo OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista Con MultiScreen, se recomienda el sistema operativo Windows 2000 o - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 36
5 Solución de problemas 5-1 Autodiagnóstico de monitor • Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la función de autodiagnóstico. • Si se muestra una pantalla en blanco y el LED de encendido parpadea aunque el producto y el ordenador estén adecuadamente conectados, ejecute la función - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 37
acuerdo con las instrucciones del manual del usuario. LAS IMÁ EN 16 BITS (16 COLORES). EL COLOR HA CAMBIADO DESPUÉS DE CAMBIAR LA TARJETA GRÁFICA. ¿Ha instalado el controlador del dispositivo para el producto? Windows ME/XP/2000: Vuelva a configurar el color seleccio- nando Control Panel (Panel - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 38
, SE MUESTRA EL MENSAJE 'MONITOR DESCONOCIDO, MONITOR PLUG&PLAY (VESA DDC) ENCONTRADO'. ¿Ha instalado el controlador del dispositivo para el producto? Instale el controlador del dispositivo según las instrucciones de la instalación del controlador. Compruebe en el manual del usuario de la tarjeta - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 39
cambiar la frecuencia de la tarjeta gráfica. (Si desea más información consulte el manual del usuario del ordenador o de la tarjeta gráfica.) Windows XP: Cambie la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apariencia y temas) → Display (Pantalla)→ Settings (Configuraci - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 40
Panel LCD Tamaño Área de visualización Separación entre píxeles Sincronización Horizontal Vertical Color Inclinación F2080 F2380 20,0 pulgadas (51 cm) 442,8 mm (H) x 249.075 mm (V) 23,0 pulgadas (58 se ha registrado en relación a EMI para uso doméstico (Clase B). Se puede usar en todas las áreas - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 41
ón se ilumina con un color diferente que indica que el producto está en el modo de ahorro de energía. Cuando el producto está en el modo de ahorro de de encendido Consumo de energía FUNCIONAMIENTO NORMAL Encendido F2080 : 40 vatios F2380 : 45 vatios MODO DE AHORRO DE ENERGÍA Parpadeo Menos de 1 - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 42
://www.samsung.com/sk http://www.samsung.com/es http://www.samsung.com/se http://www.samsung.com/ch http://www.samsung.com/uk http://www.samsung.com/ee http://www.samsung.com/lv http://www.samsung.com/lt http://www.samsung.com/kz_ru http://www.samsung.ru http://www.samsung.ua http://www.samsung.com - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 43
.com/in http://www.samsung.com/id http://www.samsung.com/jp http://www.samsung.com/my http://www.samsung.com/nz http://www.samsung.com/ph http://www.samsung.com/sg http://www.samsung.com/th http://www.samsung.com/tw http://www.samsung.com/vn http://www.samsung.com/za http://www.samsung.com/tr http - Samsung F2380 | User Manual (SPANISH) - Page 44
ón correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
SyncMaster F2080,F2380
Monitor LCD
Manual del usuario