Samsung GT-P5210 User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man
Samsung GT-P5210 Manual
View all Samsung GT-P5210 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung GT-P5210 manual content summary:
- Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 1
ANDROID TABLET Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 2
las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de ; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O GT-P5210_UM_Spanish_MFA_BH_070813_F3 - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 3
CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 4
áticas) en:www.samsung.com/us/support Nuance®, VSuite™, T9 Card Association. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android , Google Play, Gmail, Google Latitude, Google Local, Google Maps, Google Play Books, Google Play Magazines, Google Play Movies & TV - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 5
reproducir video DivX® de alta resolución de hasta 720p, incluyendo contenido premium. ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este dispositivo es un dispositivo DivX Certified® oficial que ha pasado rigurosas pruebas para - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 6
Contenido Sección 1: Para comenzar 6 Explicación de este manual del usuario 6 Batería 7 Encendido y apagado del dispositivo 9 Configuraci Maps 13 Administrador de tareas 13 Tarjeta de memoria 14 Accesorios del Galaxy Tab 16 Protección del dispositivo 16 Solución de problemas 17 Sección 2: - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 7
Fi Directo 91 Bluetooth 92 Administración de descargas 94 Kies mediante Wi-Fi 96 Tarjeta de memoria 97 Sincronización con Windows Media Player . . . 98 Conexión como un dispositivo de almacenamiento masivo 98 Sección 9: Aplicaciones 99 Actualización de aplicaciones 99 Aplicaciones de GPS 99 - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 8
Play Books 110 Play Magazines 110 Play Movies 110 Play Music 110 Play Store 111 Polaris Office 112 S Planner 112 S Voice 115 Samsung Apps 115 Screen Saver (protector de pantalla 116 Configuración 116 Smart Remote 116 Álbum de historias 117 Talk 117 Reproductor de video 117 Búsqueda - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 9
119 Sección 10: Configuración tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés 160 Parte 15 de la FCC Información para el usuario 162 Hábitos inteligentes al conducir Uso de la batería y seguridad 163 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . 165 Cargador de viaje certificado por - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 10
MENORES 197 SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS 197 SALAS DE CHAT Y OTRAS ÁREAS PÚBLICAS . 198 CONCURSOS Y SORTEOS 198 EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS 198 CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD . . . 199 Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Social Hub 199 Índice 205 5 - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 11
Si selecciona otros ajustes, los pasos de navegación pueden ser diferentes. A menos que se especifique lo contrario, para todas las instrucciones de este manual se presupone que usted está empezando desde una pantalla de inicio. Para ir a una pantalla de inicio, es posible que tenga que desbloquear - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 12
funcionalidad, o los daños al dispositivo. Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el dispositivo. Para que esto . El dispositivo viene con un cargador de pared/USB (unidad de carga y cable USB) para cargar la batería. ¡Advertencia! Utilice solamente - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 13
el dispositivo, si la pantalla táctil no funciona debido a un suministro eléctrico inestable, desconecte el adaptador de alimentación USB del tomacorriente o desconecte el cable USB del dispositivo. 3. Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente de CA estándar. 4. Cuando se complete la carga - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 14
á encender el dispositivo, incluso si el adaptador de alimentación USB está conectado. Permita que una batería descargada se cargue por Nota: La antena interna del dispositivo está ubicada a lo largo de la parte superior trasera del dispositivo. No bloquee la antena; hacerlo podría afectar la calidad - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 15
sesión si ya tiene una cuenta de Samsung. Si así lo desea toque Restaurar y Copia de seguridad automática. Toque Siguiente. - o bien - Toque Omitir para realizar esta tarea más tarde. Para obtener más información, consulte "Inicio de sesión en su cuenta Samsung" en la página 148. Para comenzar 10 - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 16
¿Tienes Google? Su nuevo dispositivo utiliza su cuenta de Google para aprovechar al máximo las características de Android, incluyendo Gmail, Maps, Navigation, Google Talk y Google Play. La pantalla ¿Tienes Google? le permite iniciar sesión si ya tiene una cuenta de Google. Nota: Si - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 17
ón de Google. 2. Toque para continuar. Esta tableta pertenece a... Esta pantalla aparecerá si no se conectó a su cuenta de Google. Para personalizar el tablet con su nombre: 1. Toque los campos Nombre y Apellido, y utilice el teclado en pantalla para introducir su nombre y apellido. 2. Toque para - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 18
de Google cuando lo utilice por primera vez. Con una cuenta de Google, las aplicaciones de Google siempre estarán sincronizadas entre su tablet y computadora. Si necesita crear una cuenta de Google, siga estos pasos: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Gmail. Aparecerá la pantalla - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 19
Aplicación Administrador de tareas La aplicación Administrador de tareas proporciona información sobre aplicaciones, incluyendo Aplicaciones activas, Descargado, Administrador de RAM, Almacenamiento y Ayuda. Para acceder al Administrador de tareas: 1. Añada el widget Administrador de aplicaciones - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 20
Instalación de una tarjeta de memoria 1. Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria y gírela para exponer la ranura. 2. Con los contactos dorados orientados hacia abajo, introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura, empujándola suavemente hasta que se acomode en su lugar. 3. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 21
Galaxy Tab Para encontrar accesorios para su Galaxy Tab: 1. Vaya a http://www.samsung.com/us/mobile/galaxy-tabaccessories. Aparecerán los accesorios del Galaxy Tab en este Manual del usuario empiezan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. Bloqueo manual del dispositivo - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 22
que tenga que restablecerlo para recuperar la funcionalidad. • Si su dispositivo está congelado y no responde, presione sin soltar la tecla de encender-apagar/bloquear durante 10 a 15 segundos. 17 - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 23
. Características • Pantalla LCD táctil WXGA (1280x800) TFT (PLS) de 10.1 pulgadas • Android Versión 4.2.2 • Wi-Fi, procesador de doble núcleo de 1.6 GHz • dispositivos multimedia de almacenamiento mediante USB. Para obtener más información, consulte "Accesorios del Galaxy Tab" en la página 16. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 24
Vista delantera Los siguientes elementos pueden encontrarse en la parte delantera del dispositivo, como se ilustra. 23 1. Altavoces o grabar videos. 4. Pantalla: la orientación de la pantalla gira con el tablet conforme se gira éste. Puede activar y desactivar esta característica. Para obtener - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 25
para bloquear el dispositivo o para reactivar la pantalla y desbloquearla. 6. Conector de auriculares de 3.5 mm: conector para auriculares. 7. Puerto para cargador/accesorios: conecte un cable USB para cargar el teléfono o sincronizar música y archivos. 12 3 45 6 7 Explicación del dispositivo 20 - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 26
este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. 1. Barra del sistema: la franja por la parte inferior de obtener más información, consulte "Atajos primarios" en la página 30. 21 1 23 10 9 8 7 6 5 4 6. Pantalla actual: indica cuál pantalla de inicio se - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 27
widgets y otros elementos para personalizar el dispositivo según sus necesidades. 10. Widgets: son aplicaciones que se ejecutan en la pantalla de inicio. del lado izquierdo o derecho. Conforme se desplace, el indicador en la parte superior de la pantalla mostrará su posición actual. Nota: El panel - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 28
Configuración de pantalla Puede personalizar los ajustes de la pantalla según sus preferencias. Para obtener más información, consulte "Pantalla" en la página 129. Cómo añadir y quitar paneles de la pantalla de inicio El dispositivo viene con siete paneles de pantalla de inicio. Puede personalizar - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 29
Navegación por el dispositivo Utilice botones de comandos y la pantalla táctil para navegar. Botones de comandos Retroceso Toque Retroceso para regresar a la pantalla, opción o paso anterior. Inicio Toque Inicio para mostrar la pantalla de inicio central. Toque sin soltar para abrir una lista - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 30
Para ver la fecha y hora actuales, el estado de la batería y el estado de conectividad Wi-Fi, abra los detalles de estado. 1. Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecerá la pantalla con los detalles de estado. Si tiene notificaciones actuales, sus resúmenes - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 31
Configuración rápida Para ver y controlar los ajustes más comunes para su tablet, así como acceder a la aplicación Configuración, abra el panel de ajustes de configuración rápida. 1. Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecerá la pantalla Configuración rápida. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 32
se visualizan en la barra del sistema y, en algunos casos, bajo el título Notificaciones para avisarle que hay actividad en el tablet, como nuevos mensajes, descargas de aplicaciones, actualizaciones de software y más. La siguiente tabla muestra esos iconos. Alerta del sistema: revise bajo el - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 33
más información, consulte "Métodos de introducción de texto" en la página 35. Wi-Fi Directo: aparece cuando Wi-Fi Directo está activo y el tablet está conectado a otro dispositivo. Para obtener más información, consulte "Wi-Fi Directo" en la página 91. Pantalla capturada: se ha capturado una imagen - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 34
está activa. Para obtener más información, consulte "Navigation" en la página 64. Conectado mediante USB: el dispositivo está conectado a una computadora mediante un cable USB. Barra de estado La barra de estado es parte de la barra del sistema, donde aparecen iconos para mostrar el estado de la - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 35
otros atajos de aplicaciones en la pantalla de inicio principal, que son: ChatON, Group Play, Ayuda, Polaris Office, Smart Remote, Dropbox, Samsung Apps y Play Store. Para obtener más información, consulte "Más información sobre aplicaciones" en la página 35. Se pueden añadir atajos de aplicaciones - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 36
Widgets Cuando encienda el tablet por primera vez, habrá varios widgets en la pantalla de inicio central. Éstos también pueden aparecer en las pantallas de inicio a la izquierda y derecha de - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 37
Atajos de aplicaciones Utilice los atajos de aplicaciones para el acceso rápido a aplicaciones o características tales como Correo u otras aplicaciones. 1. Navegue a la pantalla de inicio donde desea colocar el atajo de aplicación. 2. Toque Aplicaciones. - o bien - Toque sin soltar la pantalla hasta - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 38
Para añadir un atajo de aplicación a una carpeta: 1. Agregue el atajo de aplicación a la pantalla de inicio donde está la carpeta. 2. Toque sin soltar el atajo de aplicación, arrástrelo a la carpeta y suéltelo. Para eliminar un atajo de aplicación de una carpeta: 1. Toque la carpeta para ver su - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 39
• Fondos de pantalla en movimiento: elija entre fondos de pantalla en movimiento interactivos precargados. Toque un fondo de pantalla para ver una muestra. Si está disponible, toque Configuración para ver opciones para la selección. Toque Definir fondo para guardar su selección. Toque Retroceso para - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 40
sección de este manual del usuario, se proporcionar tablet está sostenido en una orientación vertical (prolongada) u horizontal (apaisada). Esto resulta útil al introducir texto. Métodos de introducción de texto Su dispositivo ofrece los métodos siguientes de introducción de texto: • Teclado Samsung - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 41
és seleccione Flotante o Dividir en el menú emergente. 3. Toque la ficha en la parte superior del teclado flotante o dividido para moverlo. Configuración del teclado Samsung Puede configurar el teclado Samsung según sus preferencias. Al introducir texto: Ⅲ Toque sin soltar Opciones en el teclado - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 42
ón de símbolos y números Las teclas numéricas aparecen en la parte superior del teclado y siempre están disponibles. Para introducir símbolos comunes, predictivo en Configuración del teclado Samsung. Para obtener más información, consulte "Configuración del teclado Samsung" en la página 143. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 43
Uso de Dictado por voz de Google desde el teclado Samsung Cuando activa el ajuste Dictado por voz de Google, puede como entre distintas aplicaciones. Sin embargo, algunas aplicaciones no apoyan la edición de parte o la totalidad del texto visualizado, mientras que otras podrían ofrecer su propia - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 44
Consejo: Deslice la ventana emergente hacia la izquierda o derecha para ver todas las opciones. 3. Dependiendo de la acción que desea tomar para el texto seleccionado, en la ventana emergente toque: • Todo para resaltar todo el texto en el campo. • Cortar para quitar el texto seleccionado. • Copiar - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 45
. Toque el botón marcado 1/2 ó 2/2 para ver más símbolos y emoticones. Toque para salir del teclado de números y símbolos. • Para regresar al teclado Samsung, toque sin soltar y después seleccione en el menú emergente. Configuración de escritura a mano Para cambiar los ajustes de Escritura a mano - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 46
3. Continúe hablando para añadir más texto. 4. Toque para ver el teclado Samsung. 41 Introducción de texto usando Swype Swype es una nueva manera de introducir Activación de Swype Para habilitar el teclado Swype: 1. Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecerá - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 47
Consejos de Swype En este ejemplo se muestra cómo introducir la palabra "Esto". Coloque su dedo en la "e" y, sin levantarlo, deslícelo a la "s", después a la "t" y finalmente a la "o". • Contracciones (en inglés): Swype reconoce la mayoría de las palabras que incluyen un apóstrofo, simplemente - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 48
Configuración de Swype Para configurar Swype según sus preferencias: Ⅲ Al introducir texto, toque sin soltar la tecla Swype para ver la pantalla de ajustes. Para obtener más información, consulte "Configuración del teclado Swype" en la página 144. 43 - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 49
sus cuentas. • Samsung account: añada su cuenta de Samsung. Para obtener más información, consulte "Inicio de sesión en su cuenta Samsung" en la pá cuenta con el objeto de completar el proceso de configuración. Su tablet se comunicará con los correspondientes servidores de la cuenta para configurar - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 50
Contactos Almacene información de contacto para sus amigos, familiares y colegas con el objeto de acceder rápidamente a ella o enviar un mensaje. Para acceder a los contactos: Ⅲ Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. Creación de contactos Aplicaciones ➔ 1. Toque Contactos ➔ Crear. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 51
Actualización de contactos Para actualizar un contacto existente: 1. Toque Contactos. 2. Toque un contacto en la lista de contactos para ver su información. 3. Toque Editar. 4. Continúe introduciendo la información del contacto. Para obtener más información, consulte "Creación de contactos" en la pá - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 52
• Favoritos: muestra sólo sus contactos favoritos, o marcados con estrella. Para obtener más información, consulte "Favoritos" en la página 51. • Contactos: muestra todos sus contactos. Toque el campo Buscar e introduzca una palabra clave para ver los contactos que contienen esa palabra clave. 3. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 53
, como una computadora, o importar su lista de contactos (previamente exportada) desde un dispositivo de almacenamiento. 1. Utilice el cable USB para conectar su dispositivo al dispositivo de almacenamiento. 2. Toque Contactos. 3. Toque Menú ➔ Importar/Exportar. Aparecerá el menú emergente - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 54
Grupos Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de contactos o para enviar mensajes rápidamente a los miembros de un grupo. Creación de un nuevo grupo Cree un nuevo grupo al momento de añadir o editar un contacto. 1. Toque Contactos. 2. Toque Grupos arriba de la lista de contactos. 3. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 55
Adición de miembros a un grupo Para añadir un contacto a un grupo, tan sólo edite el campo Grupos del contacto. Para obtener más información, consulte "Actualización de contactos" en la página 46. Para añadir múltiples contactos a un grupo: 1. Toque Contactos. 2. Toque Grupos y después toque el - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 56
de contactos. Sólo aparecerán sus contactos favoritos. Nota: Toque Grupos arriba de la lista de contactos y después toque Starred in Android (Con estrella en Android) para mostrar los favoritos guardados en su cuenta de Google. Eliminación de favoritos Para quitar uno o más contactos de su lista - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 57
ía. Ignore cualquier menú relacionado con "marcar" y "mensaje" porque algunas opciones de Gmail se configuran de forma idéntica en todos los dispositivos Android. Gmail Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo electrónico de Google basado en la web. Para tener acceso a Gmail - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 58
1. Toque Gmail. 2. Toque Actualizar en la barra de la aplicación. Ajustes de Gmail Use los ajustes de Gmail para configurar sus preferencias de Gmail. 1. Toque Gmail. 2. Toque Menú ➔ Configuración para tener acceso a estos ajustes. Consejo: Toque Menú ➔ Ayuda para obtener más información. Redacción - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 59
para todas las cuentas, o puede ver cuentas de correo electrónico en forma individual. 1. Toque Correo. 2. Toque el menú desplegable en la parte superior izquierda de la pantalla para seleccionar: • Vista combinada: vea todos los correos electrónicos en un buzón de entrada combinado. • - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 60
Configuración de correo electrónico Use los ajustes de Correo para configurar sus preferencias de correo electrónico. Nota: Los ajustes disponibles dependen del proveedor de correo. 1. Toque Correo. 2. Toque Menú ➔ Configuración y después toque Preferencias generales. Aparecerán las siguientes - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 61
chat de audio y video de Google. Puede utilizarlo para comunicarse en tiempo real con otras personas que también utilizan Google Talk en otro tablet o teléfono Android, o en una computadora. Consejo: Para utilizar Google Talk debe tener una cuenta de Google. Para configurar su cuenta de Google en su - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 62
Cómo abrir Talk y acceder a su cuenta 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Talk. Si no está conectado a una cuenta de Google, aparecerá la pantalla Agregar una cuenta de Google. Nota: Si ya ha configurado su cuenta de Google, su sesión se iniciará automáticamente. Simplemente toque - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 63
Messenger Con Google Messenger puede reunir grupos de amigos en una sola conversación de grupo, poniendo a todos en la misma página. Cuando recibe una nueva conversación en Messenger, Google+ envía una actualización a su dispositivo. Para comenzar: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Messenger. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 64
Sección 5: Internet y redes sociales En esta sección se describen las diferentes aplicaciones para Internet y redes sociales con las que cuenta su dispositivo, tales como Búsqueda de Google, Búsqueda por voz, Google+, Internet, Local, Maps, Navigation, Google Play Books, Play Magazines y YouTube. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 65
Google+ Comparta actualizaciones y vea lo que sucede a su alrededor con Google+ para teléfonos móviles. Para comenzar: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Google+. Aplicaciones ➔ 2. Para obtener más información, consulte "Google+" en la página 57. Internet El dispositivo está equipado con un - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 66
dirección URL Ingrese rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL. 1. Toque Internet. 2. Toque el campo de URL en la parte superior de la pantalla y después introduzca la dirección URL mediante el teclado QWERTY virtual. Conforme introduce caracteres, aparecerán posibles coincidencias - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 67
Controles rápidos de Internet Utilice los controles rápidos para maximizar su área de visualización mientras navega por Internet. 1. Toque Internet. 2. Al visualizar una página web, toque Menú ➔ Configuración ➔ Laboratorios y después toque Controles rápidos para habilitar la función. Las barras de - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 68
4. Toque un comercio en la lista para ver más detalles sobre el mismo. 5. Toque su ubicación al final del mensaje emergente de Local para escribir o ver comentarios, registrar su visita y otras opciones. 6. Para obtener más información, toque Menú ➔ Ayuda. Maps Utilice Google Maps para encontrar su - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 69
Navigation Utilice Google Navigation para buscar un destino y obtener indicaciones para ir a pie o en coche. Navigation funciona mejor cuando Wi-Fi está habilitado. Para obtener más información, consulte "Activación o desactivación de Wi-Fi" en la página 89. Nota: Deberá habilitar los servicios de - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 70
Play Magazines Google Play Magazines le ayuda a suscribirse a sus revistas favoritas de forma que las tenga disponibles en su tablet para leerlas cuando quiera. Play Magazines requiere que se conecte a su cuenta de Google. Para obtener más información, consulte "Cuentas" en la página 147. Ⅲ Desde - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 71
. Nota: Es posible que algunas opciones que se describen en este manual no estén disponibles en su cuenta de Google. Google Play Music Google su colección personal de música en Internet y en sus dispositivos Android compatibles, sin preocuparse de cables o sincronización. Para obtener más informaci - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 72
2. Cerca del lado superior izquierdo de la barra de aplicaciones, toque una opción para establecer si se visualizará Toda la música o En el dispositivo. 3. Toque una opción para establecer cómo se visualizará la biblioteca. Las opciones son: Reciente, Álbumes, Artistas, Canciones, Listas de - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 73
obtener más información, consulte "Sincronización con Windows Media Player" en la página 98. Para hacer que su de música reproduce canciones almacenadas en su tablet o en una tarjeta de memoria instalada. música , en la parte superior izquierda de la barra de la aplicación, para regresar a - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 74
Cómo buscar música Para buscar música en su biblioteca: 1. Toque Reproductor de música. 2. Toque Buscar y utilice el teclado para escribir el nombre de un artista, álbum o canción. Opciones y configuración del reproductor de música Para utilizar las opciones y configurar los ajustes del Reproductor - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 75
Creación de una lista de reproducción Ⅲ Toque Añadir a lista de reproducción ➔ Crear lista de reproducción y utilice el teclado para introducir un nuevo nombre para la lista de reproducción. Cambio de nombre de una lista de reproducción 1. Toque la ficha Listas de reproducción. 2. Toque una lista de - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 76
barra del sistema se visualiza el icono de notificación Música. Puede cambiar las canciones para regresar fácilmente al Reproductor de música. 1. Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecerá la pantalla con los detalles de estado. 2. Toque la miniatura de la canci - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 77
: indica el tiempo transcurrido y la duración total de la canción en minutos y segundos. 7. Modo de lista: le permite cambiar a la lista de canciones. 1 2 3 4 12 11 10 9 8. Favorito: toque la estrella actual como un favorito. 8 7 65 para marcar la canción Música 72 - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 78
la canción anterior. Toque sin soltar para retroceder por la canción actual. • Toque para poner en pausa la reproducción. Toque para reanudar la reproducción. 10. Barra de progreso: toque y arrastre el final de la barra de progreso para avanzar o retroceder dentro de la canción actual. 11. Retroceso - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 79
Sección 7: Fotos y video En esta sección se explica cómo utilizar la cámara y videocámara integradas del dispositivo, la aplicación Reproductor de video para ver y administrar videos, y la aplicación Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. También incluye un resumen de las - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 80
Pantalla del visor de la cámara Los siguientes elementos pueden encontrarse en la pantalla de cámara, como se muestra en la ilustración: 1. Acceso directo a ajustes de configuración 2. GPS activo 3. Indicador de almacenamiento 4. Modo 5. Botón de cámara 6. Visor de imágenes 7. Configuración 1 - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 81
resultados. Los ajustes de la cámara están representados por iconos en la parte izquierda de la pantalla. Edición de atajos de configuración de la cámara de sí mismo. ¡Advertencia! Si la batería está baja, el flash no estará disponible. Para obtener más información, consulte "Carga de la batería" en - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 82
• Modo de captura: elija un modo de captura automático entre: - Único: se toma una foto individual. - Panorámica: toque el botón de cámara para tomar una foto, después utilice la línea guía en pantalla para mover el visor y tomar las siguientes 7 fotos automáticamente. - Compartir foto de amigo: - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 83
4. Botón de grabación 5. Visor de imágenes 6. Tiempo transcurrido 7. Indicador de grabación 8. Almacenamiento disponible 9. Tamaño del archivo 10. Configuración 1 2 3 4 5 10 9 87 6 Grabación de videos 1. Toque Cámara. 2. Deslice el botón Videocámara. Modo hacia el ajuste 3. Utilizando la - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 84
la videocámara con el fin de configurarla y así obtener los mejores resultados. Los ajustes de la videocámara están representados por iconos en la parte izquierda de la pantalla. Edición de atajos de ajustes de la videocámara Al igual que la cámara, los primeros cinco iconos son atajos de - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 85
videos se indican mediante el botón Reproducir.) Consejo: La foto o el video actual quedarán marcados con un contorno en las miniaturas de la parte inferior de la pantalla. Toque una miniatura para ver la foto o el video que representa. 5. Toque Cambiar reproductor para seleccionar un dispositivo - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 86
está viendo, toque Recortar y luego use los deslizadores en la parte inferior de la pantalla para recortar el video. 8. Para eliminar mp4. Para obtener más información, consulte "Mis archivos" en la página 108. 10. Para reproducir un video, toque Reproducir. Toque Pausar para poner en pausa el video - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 87
el reproductor de video para ver y administrar videos almacenados en el tablet. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Reproductor de . Pulse dos veces la ventanilla para regresar al modo de pantalla completa. 10. Durante la reproducción, toque Menú para ver estas opciones: • Compartir - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 88
los capítulos. Toque un capítulo para empezar a reproducir el video a partir de ese punto. • Recortar: use los deslizadores en la parte inferior de la pantalla para recortar el video. • Vía Bluetooth: active Bluetooth para utilizar los servicios de Bluetooth. • Apagar video automáticamente: ajuste - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 89
5. Toque Menú para que aparezcan las siguientes opciones: • Seleccionar álbum/Seleccionar elemento: toque uno o más álbumes o elementos que desea compartir o eliminar. • Presentación de diapositivas: vea una presentación de diapositivas de las fotos y los videos disponibles. • Contenido para mostrar - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 90
recortar el video que está viendo, toque Recortar y luego use los deslizadores en la parte inferior de la pantalla para recortar el video. 9. Para eliminar la foto o el video que se visualiza, toque Eliminar. 10. Para iniciar la aplicación Cámara, toque Cámara. 11. Toque Menú para que aparezcan las - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 91
foto: añada una nota a una foto. • Copiar a portapapeles: copie la foto actual al portapapeles. • Imprimir: imprima la foto actual en una impresora Samsung. • Renombrar: introduzca un nuevo nombre de archivo. • Compartir foto de amigo: detecte el rostro en esta foto y envíe un correo a esa persona - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 92
Configuración de Definir como Puede utilizar las fotos que tome como una foto de contacto o como fondo de pantalla para la pantalla de inicio o de bloqueo: 1. Toque Galería. 2. Toque una categoría y después un grupo para verlo, y toque una foto para seleccionarla. 3. Toque Menú ➔ Definir como. 4. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 93
5. Para avanzar rápidamente o retroceder en el video, toque y arrastre el punto en el extremo derecho de la barra de progreso. Para reiniciar el video, toque el extremo izquierdo de la barra de progreso. Para terminar la reproducción del video, toque el extremo derecho de la barra de progreso. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 94
a Internet y a otros dispositivos usando Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de conectividad inalámbrica que dentro del rango. Activación de Wi-Fi 1. Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecerá la pantalla con - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 95
después las mostrará en la pantalla. 1. Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecerá la pantalla á protegida, introduzca la contraseña en el mensaje para conectarse. Adición manual de una red Wi-Fi 1. Desde una pantalla de inicio, toque - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 96
Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para poder transferir grandes cantidades de datos a través una conexión Wi-Fi. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Wi-Fi. 2. Toque el icono Desactivar/Activar para activar Wi-Fi. 3. Toque Wi-Fi - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 97
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies. Con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para enviar información. Si los dispositivos están dentro del rango, es posible - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 98
Vinculación con un dispositivo Bluetooth Busque un dispositivo Bluetooth y establezca la vinculación con el mismo, con el fin de intercambiar información entre su dispositivo y el dispositivo de destino. Consejo: Después de la vinculación, su dispositivo y el dispositivo de destino se reconocerán e - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 99
o de otras maneras, se almacenarán en el almacenamiento interno de su tablet. Puede utilizar la aplicación Descargas para ver, volver a abrir o eliminar Los archivos descargados se almacenan en el directorio Download (Descarga) del almacenamiento interno del tablet. Puede ver y copiar archivos de ese - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 100
aplicaciones que pueden desinstalarse. 3. Toque el icono de una aplicación y después toque Aceptar para desinstalar y quitar la aplicación de su tablet. Nota: No puede desinstalar las aplicaciones que están incluidas con Android. Sólo puede desinstalar las aplicaciones que usted haya descargado. 95 - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 101
Samsung Kies y las aplicaciones de Samsung, explore las aplicaciones destacadas y descargue Kies en: http://www.samsung.com/us/support/ downloads. Nota: Samsung indicaciones de Kies para actualizar el firmware de su dispositivo. 6. Consulte la ayuda de Samsung Kies para obtener más información. Conexiones - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 102
Tarjeta de memoria Su dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD o microSDHC extraíbles, para almacenar música, fotos, videos y archivos. Instalación y extracción de una tarjeta de memoria Para obtener más información sobre cómo instalar y extraer una tarjeta de memoria, consulte " - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 103
Asegúrese de que Windows Media Player esté instalado en su computadora. 1. Conecte su dispositivo a la computadora con el cable USB. La computadora reconocerá la conexión y mostrará la pantalla Autoplay (Reproducción automática). 2. Haga clic en la opción Sync digital media filies to this device - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 104
particular. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular Actualización disponible. Para actualizar las aplicaciones: 1. Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecer - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 105
¡Importante! Si toca o cubre la antena GPS interna mientras utiliza los servicios GPS, la señal GPS podría quedar parcialmente bloqueada, lo que impediría el funcionamiento óptimo de los servicios GPS. Consulte el siguiente diagrama para localizar la ubicación aproximada de la antena de GPS interna. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 106
Activación de alarmas 1. Toque Alarma. 2. Para activar o desactivar la alarma, toque Activar alarma. Un icono de alarma gris significa que la alarma está desactivada. 3. Toque una alarma para cambiar cualquiera de sus ajustes y después toque Guardar para guardar las actualizaciones. Modificación y - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 107
página 58. Ⅲ Toque Chrome ChatON. Use Chrome para explorar Internet y transferir las fichas abiertas, favoritos y datos de omnibox desde la computadora al teléfono o al tablet. Ⅲ Toque Chrome. Siga las instrucciones en pantalla. Aplicaciones 102 - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 108
elemento. 5. Toque elementos que desee eliminar, para seleccionarlos, y después toque Eliminar. Los elementos se eliminarán del tablet. 103 6. Toque Ordenar por tamaño u Ordenar por fecha en la parte inferior de la ventana emergente de descargas para cambiar entre las dos vistas. Toque Clear list - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 109
electrónico populares. Para obtener más información, consulte "Correo" en la página 53. Ⅲ Toque Correo. Flipboard Esta aplicación crea una revista digital personalizada con todo lo que se comparte con usted. Acceda a noticias, fuentes personales y otro material relacionado. Recorra las noticias de - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 110
Galería Utilice Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. Para obtener más información, consulte "Galería" en la página 83 Ⅲ Toque Galería. Game Hub Acceda a juegos sociales y premium. Únase a Game Hub para disfrutar de juegos gratuitos con sus amigos. 1. Toque Game Hub. Aparecerá una - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 111
, usar aplicaciones clave y obtener enlaces a videos sobre el producto. 1. Toque Ayuda. 2. Toque un tema en la parte izquierda de la pantalla para ver información en la parte derecha de la misma. Internet Su dispositivo incluye un navegador HTML completo para acceder a Internet. Para obtener - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 112
Maps Utilice Google Maps para encontrar su ubicación actual, así como obtener indicaciones y otra información basada en su ubicación. Para obtener más información, consulte "Maps" en la página 63. Ⅲ Toque Maps. Nota: Deberá habilitar los servicios de ubicación para utilizar Maps. Algunas caracterí - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 113
de música. Mis archivos Busque, visualice y administre carpetas y archivos, como archivos de música, de fotos, de video, etc., almacenados en el tablet. Si el archivo está asociado con una aplicación en el dispositivo, puede iniciar el archivo en la aplicación. 1. Toque Mis archivos. 2. Toque una - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 114
Crear carpeta: cree una nueva carpeta en la carpeta actual. Marcar archivos: toque la casilla a la izquierda de cada archivo o junto a la carpeta para seleccionar todos los archivos en la carpeta. Después toque copiar, cortar, eliminar o enviar vía en la barra de la aplicación. 5. Para ver un - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 115
puede usarse para transmitir los alquileres de sus películas de Google Play, así como reproducir los videos personales que tenga guardados en su tablet. 1. Toque Play Movies. Nota: Si aún no está conectado a su cuenta de Google, pulse en consulte "Configuración de su cuenta de Gmail" en la página - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 116
Play Store Google Play Store brinda acceso a aplicaciones y juegos descargables para que pueda instalarlos en su dispositivo. También le permite proporcionar opiniones y comentarios acerca de una aplicación, o marcar una aplicación que pudiera no ser compatible con su dispositivo. 1. Toque Play - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 117
Android es un conjunto de programas compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación brinda un lugar central para administrar sus documentos en línea o fuera de línea. La aplicación también puede abrir archivos PDF (formato de documento port toque Menú ➔ Ayuda ➔ User Guide (Guía del usuario). S - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 118
3. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para ver otros días o semanas. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla para ver otros eventos. 4. Para buscar un evento o tarea, toque Buscar. Utilice el teclado en pantalla para introducir un término de bú - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 119
izquierda de la pantalla toque Configuración de vista, Notificación de evento o una de sus cuentas. Las opciones se visualizan en la parte derecha de la pantalla. 4. Toque los campos en la pantalla para configurar del calendario. • Algunos campos tienen valores predeterminados. Seleccione la opci - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 120
estén disponibles campos adicionales. • Toque Ayuda para obtener más información. Samsung Apps Conéctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo inteligente sea aún más inteligente. Tan sólo descargue numerosas aplicaciones a su tablet, como juegos, noticias, material de referencia, redes sociales - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 121
de espera de la pantalla del tablet, en vez de una pantalla en blanco, habilite Galaxy Note Screen Saver, el cual es en realidad un recorrido en video lleno de acción de todas las características fantásticas que se encuentran en el Galaxy Tab. 1. Toque Screen Saver. Aparecerá la configuración del - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 122
Para obtener más información, consulte "Google Talk" en la página 56. Ⅲ Toque Talk. Reproductor de video Vea y administre videos almacenados en su tablet. Para obtener más información, consulte "Reproductor de video" en la página 82. Ⅲ Toque Reproductor de video. Búsqueda por voz Para usar Búsqueda - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 123
aplicación WatchON, confirme que su televisor está apagado. Nota: Inicie sesión en su cuenta de Samsung antes de usar WatchON. Para obtener más información, consulte "Inicio de sesión en su cuenta Samsung" en la página 148. Configuración inicial 1. Toque WatchON. Se muestra la política de privacidad - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 124
Reloj mundial Vea la fecha y hora en cualquier zona horaria. 1. Toque Reloj Mundial. Aparecerá un mapamundi con las ubicaciones que haya marcado. 2. Toque Añadir ciudad para añadir una ciudad a la visualización. Aparecerá una lista de ciudades mundiales en modo horizontal. 3. En el modo horizontal, - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 125
10: Configuración En esta sección se explican los ajustes de configuración para personalizar el dispositivo. Acceso a la configuración Para acceder a Configuración: Ⅲ Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración. - o bien - Desde cualquier pantalla, toque la parte la parte - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 126
Búsquedas de redes Wi-Fi Para asegurarse de tener una lista exacta de redes Wi-Fi: Ⅲ Toque Configuración ➔ Buscar. Adición de una red Wi-Fi Wi-Fi y después toque Para abrir un cuadro de diálogo mediante el cual puede añadir una red Wi-Fi introduciendo la SSID de la red (el nombre que se difunde - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 127
de su dispositivo. Activación o desactivación de Bluetooth Para activar o desactivar el servicio Bluetooth del dispositivo: Ⅲ Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo, después toque Bluetooth en el menú de configuración rápida. Para obtener - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 128
ón automática se reducirá el uso de datos y se conservará energía de la batería, pero las notificaciones y actualizaciones se deberán sincronizar manualmente. • Zonas Wi-Fi portátiles: use este ajuste para ver todas las zonas de cobertura móvil cerca de usted. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 129
nea El perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las características del tablet, tales como la cámara, juegos y más, cuando esté en un avión o , después toque Perfil fuera de línea. - o bien - Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo para ver la ventana emergente - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 130
VPN El menú de configuración de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas (Virtual Private Networks, o VPN). ¡Importante! Antes de que pueda utilizar una red VPN, debe establecerla y configurarla. Adición de una VPN Antes de añadir una red VPN, debe determinar el protocolo VPN - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 131
o Rechazar siempre. Kies mediante Wi-Fi Kies mediante Wi-Fi le permite sincronizar su computadora de manera inalámbrica con el tablet, siempre y cuando ambos estén en la misma red Wi-Fi. Puede ver y compartir videos, fotos, música, timbres y más. 1. Toque Configuración ➔ Más configuraciones ➔ Kies - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 132
opción está habilitada, barra de estado. aparece en la Perfil Manejo Habilite la configuración del perfil de manejo para permitir que su tablet lea las notificaciones en voz alta. 1. Toque Configuración ➔ Perfil de manejo. 2. Toque el icono modo de bloqueo. Desactivar/Activar para activar el - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 133
Sonido Volumen Fije el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos. 1. Toque Configuración ➔ Sonido ➔ Volumen. 2. Toque y arrastre los controles deslizantes para configurar el volumen de: • Música, video, juegos y otros archivos multimedia: sonidos emitidos por aplicaciones de música, - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 134
Pantalla Fondo de pantalla Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre imágenes de fondo precargadas o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara. 1. Toque Configuración ➔ Pantalla ➔ Fondo de pantalla. 2. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 135
Tiempo de espera de la pantalla Establezca el tiempo de retraso entre la última pulsación de tecla o toque de pantalla y el agotamiento automático del tiempo de espera de la pantalla (se atenúa y se bloquea). 1. Toque Configuración ➔ Pantalla. 2. Toque Tiempo de espera de la pantalla y seleccione - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 136
Estilo y tamaño de fuente Establezca el estilo y el tamaño de fuente que desea que aparezca en la pantalla. 1. Toque Configuración ➔ Pantalla. 2. Toque Estilo de fuente, después toque una fuente o toque Obtener fuentes en línea para buscar y descargar una nueva fuente. 3. Toque Tamaño de fuente y - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 137
Cómo desmontar una tarjeta de memoria 1. Toque Configuración ➔ Almacenamiento. 2. Toque Retirar la tarjeta de memoria. 3. En la indicación, seleccione Aceptar para desmontar sin peligro la tarjeta de memoria. 4. Extraiga la tarjeta de memoria de la ranura. Para obtener más información, consulte " - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 138
se utilizó la batería. El uso de la batería se muestra en porcentajes para cada aplicación. 2. Toque Pantalla, Sistema Android o SO Android para ver cómo la pantalla y el sistema Android están afectando el uso de la batería. Nota: Otras aplicaciones en ejecución pudieran afectar el uso de la bater - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 139
si al detener una aplicación, un proceso o un servicio, el dispositivo ya no funciona correctamente. • Desinstalar: elimina la aplicación del tablet. Para obtener más información, consulte "Desinstalación de una aplicación" en la página 95. • Mover a tarjeta de memoria: mueva esta aplicación a la - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 140
¡Advertencia! No todos los servicios se pueden detener. Detener servicios pudiera tener consecuencias no deseadas en la aplicación o en el sistema Android. • Informe: informe sobre fallas y otra información de la aplicación. Nota: Las opciones varían según la aplicación. Personal Esta sección de - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 141
para desbloquearlo. Siga las instrucciones en pantalla para configurar el desbloqueo facial. • Rostro y voz: mire directamente al tablet y diga una frase para desbloquearlo. Siga las instrucciones en pantalla para configurar el desbloqueo con Rostro y voz. • Patrón: un patrón de desbloqueo de la - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 142
• Activar en pantalla de bloqueo: desbloquee la pantalla usando un comando de reactivación cuando el bloqueo por deslizamiento o movimiento esté activado. • Definir comando para despertar: defina el comando de reactivación si Activar en pantalla de bloqueo está activado. Opciones para desbloqueo - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 143
atenúa o se ilumina al presionar la tecla de encendido. Seguridad Codificación Para requerir un código PIN numérico o una contraseña para descifrar su tablet cada vez que lo encienda, o cifrar los datos en la tarjeta SD cada vez que se conecte: 1. Toque Configuración ➔ Seguridad. 2. Toque Encriptar - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 144
ón y toque Aceptar para aceptar la información. 3. Toque Añadir cuenta para crear una cuenta de Samsung. Para obtener más información sobre las cuentas Samsung, consulte "Inicio de sesión en su cuenta Samsung" en la página 148. Activación o desactivación de controles remotos Una vez que se haya - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 145
sean de Google Play. Cuando se habilita esta opción, aparece una marca en la casilla. ¡Advertencia! Habilitar esta opción hace que su tablet y datos personales sean más vulnerables a sufrir ataques de aplicaciones provenientes de orígenes desconocidos. 4. Para bloquear o advertirle antes de instalar - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 146
de confianza. La pantalla Credenciales de confianza tiene dos fichas: • Sistema: muestra los certificados CA que están instalados permanentemente en la memoria ROM de su dispositivo. • Usuario: muestra los certificados CA que usted haya instalado, por ejemplo: en el proceso de instalación de un - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 147
Idioma e introducción Idioma Establezca el idioma que utilizará el dispositivo. 1. Toque Configuración ➔ Idioma e introducción ➔ Idioma. 2. Toque un idioma en la lista. Teclados y métodos de entrada Establezca el teclado utilizado por el dispositivo. 1. Toque Configuración ➔ Idioma e introducción. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 148
Configuración del teclado Samsung Para configurar el teclado Samsung: Ⅲ Toque junto al teclado Samsung para ver las siguientes opciones: • Idiomas de entrada: se utiliza para establecer un idioma de introducción de texto predeterminado. Toque este campo, recorra las opciones y - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 149
en pantalla. • Ayuda: muestra ayuda sobre cómo utilizar el teclado Samsung y el texto predictivo XT9. • Restablecer configuración: restablece los ajustes del Swype. • Ayuda: toque Cómo Swypear a fin de ver un manual en pantalla para Swype. Toque Mostrar consejos útiles para obtener más informaci - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 150
Voz Configure los ajustes de voz para búsquedas por voz. 1. Toque Configuración ➔ Idioma e introducción. 2. Toque Búsqueda de voz para configurar lo siguiente: • Idioma: elija un idioma para la entrada de voz. • Salida de voz: brinda siempre lectura audible del texto, o solo cuando se utilizan - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 151
• Toque Copia de seguridad para administrar las copias de seguridad y restablecer opciones. • Toque Restablecer para recuperar datos desde su cuenta de Samsung. 3. Bajo Sincronización de contenido (con Dropbox): Si no se ha conectado a su cuenta Dropbox, toque Vincular cuenta Dropbox. Para obtener - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 152
de esta manera, la próxima vez que encienda el tablet, se le indicará que vuelva a introducir el mismo tipo de información que introdujo cuando inició por primera vez Android. 1. Toque Configuración ➔ Realizar copia de seguridad y restablecer. 2. Toque Restablecer valores. 147 Aparecerá la pantalla - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 153
elementos listados bajo Privacidad para ver varios ajustes para ese elemento. - o bien - Para las cuentas Samsung, toque Configuración de cuenta para administrar los ajustes de la cuenta Samsung. - o bien - Para cuentas de Correo, toque Configuración para administrar diversos ajustes de esa cuenta - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 154
nico que está introduciendo. Por otra parte, sólo puede utilizar letras, números y * para la contraseña de su cuenta de Samsung. 6. Si crea una cuenta nueva al poner o quitar el tablet de la base: Ⅲ Toque Configuración ➔ Accesorio. • Sonidos de acoplamiento: el tablet no emitirá sonidos al insertar - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 155
HDMI Para establecer el ajuste de audio HDMI (interfaz multimedia de alta definición): 1. Toque Configuración ➔ Accesorio. 2. Toque Salida de audio. 3. Toque Estéreo o Envolvente para establecer al ajuste de salida de audio. Fecha y hora De manera predeterminada, el dispositivo recibe información de - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 156
Consejo: Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo, para mostrar la pantalla de configuración rápida. Toque Pantalla rotación para activar o desactivar la característica - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 157
Visión Para fijar opciones de visión: 1. Toque Configuración ➔ Accesibilidad. 2. Configure los siguientes ajustes: • Tamaño de fuente: establezca el tamaño de fuente. • Ampliación: active la ampliación y lea más sobre esta característica. Toque el icono Desactivar/Activar para activar esta - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 158
Movilidad Para establecer opciones de movilidad: 1. Toque Configuración ➔ Accesibilidad. 2. Configure los siguientes ajustes: • Menú de asistencia: active características para mejorar la accesibilidad del dispositivo para usuarios con menor destreza. Toque el icono Desactivar/Activar para - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 159
el nombre de su dispositivo. El valor predeterminado es el número de modelo: GT-P5210. • Número de modelo: muestra el número de modelo del dispositivo. • Versión de Android: muestra la versión de firmware del dispositivo. • Versión de kernel: muestra la versión de kernel del dispositivo. • Número - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 160
. En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del Galaxy Tab. Los términos "GALAXY" o "dispositivo móvil" se utilizarán en esta sección para referirse a su Galaxy Tab. Lea esta información antes de usar su dispositivo móvil. Exposición a señales de radiofrecuencia - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 161
usan caen en el rango de las frecuencias de microondas. Por otra parte, emiten RF a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están en frecuencias relativamente bajas. Si bien la energía de RF no ioniza partículas, grandes cantidades pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 162
Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles (un promedio de más de media hora al día, todos los días de la semana, durante más de 10 años), el estudio sugirió un ligero aumento de cáncer cerebral. Sin embargo, los autores determinaron que los sesgos y errores impidieron que se sacaran - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 163
general de cáncer cerebral según la edad no aumentó. Puede encontrarse información adicional sobre SEER en http://seer.cancer.gov/. Acciones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 164
que usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos. La recomendación que hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de los niños fue estrictamente una precaución; no estaba basada en evidencia científica de que exista algún peligro para la salud. Para obtener - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 165
• Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés): http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/. • Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en inglés): http://www.epa.gov/radtown/wireless-tech.html. • Administración de Salud y - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 166
[Número de modelo: GT-P5210] y los niveles de SAR específicos para esta tablet se puede encontrar en el siguiente sitio web de la FCC: http://www.fcc.gov/oet/ea/. La información de SAR para este dispositivo también se puede encontrar en el sitio web de Samsung: http://www.samsung.com/sar. Para ver - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 167
con los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 de las normas de la FCC en las vías públicas - Sin usar el Tablet La responsabilidad principal de cada conductor es la operación el hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar la conducción - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 168
obtener más información, visite http://www.ctia.org. Uso de la batería y seguridad No se recomienda que el consumidor cambie la batería en el GALAXY. Si cree que la batería está dañada o necesita cambiarse, lleve el GALAXY a un centro de servicio técnico para que la inspeccionen y la cambien. 163 - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 169
podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro peligro. La garantía de Samsung no cubre daños al GALAXY causados por el uso de baterías y/o cargadores no aprobados por Samsung. • No use baterías ni cargadores incompatibles con el dispositivo móvil. Algunos sitios web y agencias - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 170
desechar adecuadamente. Para obtener más información sobre cómo reciclar el GALAXY, visite: http://mobile.samsungusa.com/recycling/index.jsp, o llame al ón. Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: www.samsung.com/recyclingdirect, o llame al 1-877-278-0799 ¡Advertencia! Nunca - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 171
consulte la "Garantía limitada estándar". GPS El Galaxy puede usar una señal del sistema de posicionamiento global basada en la ubicación. Por otra parte, si utiliza aplicaciones que requieren informaci servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 172
de Protocolo de voz en Internet (VOIP), que pudieran usarse en el GALAXY para realizar llamadas no apoyan llamadas al 911 y sólo tienen como fin disfrutar de este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 173
o si la persona sentada junto a usted puede oír lo que usted está escuchando. • No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utilice auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente. Al - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 174
zumbido en los oídos, escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar su dispositivo de audio portátil, descontinúe el uso y consulte a su médico. Puede obtener información adicional sobre este tema en las siguientes fuentes: American Academy of - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 175
uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Uso del dispositivo móvil cerca de otros - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 176
de productos químicos; vehículos que utilizan gas licuado de petróleo (como propano o butano); áreas donde en el aire hay sustancias químicas o partículas como grano, polvo o metales pulverizados, y cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo. Cuando su - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 177
Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca de equipos receptores. La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo móvil si dicha interferencia no puede eliminarse. Los vehículos que usan gas de - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 178
mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo móvil instalado o portátil, cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de manos, el cuello, los hombros u otras partes del cuerpo. Cuando use el dispositivo por una luz o un flash de cámara, no use la luz o el flash cerca de los ojos de personas ni - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 179
compra por parte del primer cliente comprador y que continúa por el siguiente período especificado después de dicha fecha: Tablet 1 año Bater raspones, abolladuras y daño cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 180
de dicho Producto. Usted deberá mantener una copia de respaldo por separado de todo contenido del Producto antes de enviarlo a SAMSUNG para que se realice un servicio en virtud de la garantía, ya que todo o parte del contenido puede ser borrado o su formato puede ser redefinido durante el servicio. - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 181
ÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. EN NINGÚN CASO SERÁ SAMSUNG RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDAN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O POR, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA COMERCIAL DE CUALQUIER TIPO; PÉRDIDA DE - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 182
podrá, en caso de que la decisión le favorezca a usted, otorgarle, como parte de todo laudo, honorarios razonables de 177 abogado y de peritos testificantes y las costas, pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 183
Producto por parte del primer cliente comprador. Para optar por excluirse del procedimiento, usted debe enviar la notificación por correo electrónico a [email protected], con la línea de asunto: "Arbitration Opt Out" [Exclusión de arbitraje]. Usted debe incluir en el correo electrónico en el - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 184
PRECARGADO, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede instalar, utilizar - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 185
web comercial con el Software. 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Usted acepta que Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar información técnica recopilada, si hubiera, como parte de los servicios de apoyo del producto relacionados con el Software que se le proporcione, como - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 186
que Samsung determine (Independientemente de la opción que elija, la función "Automatic Update" descargará Actualizaciones únicamente mediante una conexión Wi-Fi.) ño del hardware de su dispositivo o el acceso a datos por parte de éste. 7. TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE. Usted no puede transferir - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 187
el Software y destruir todas las copias, ya sean completas o parciales, del mismo. 10. RENUNCIA A GARANTÍAS. A MENOS QUE SE ESTIPULE POR SEPARADO EN UNA GARANTÍA GARANTÍAS POR PARTE DE SAMSUNG CON RESPECTO AL SOFTWARE, O QUE CREA UNA GARANTÍA DE TIPO ALGUNO OFRECIDA POR SAMSUNG. 11. APLICACIONES - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 188
uso de tales aplicaciones y servicios estará sujeto a los términos y condiciones, así como políticas de privacidad aplicables. 13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR CUALQUIER - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 189
DE LO ANTEDICHO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. ANTE USTED POR TODAS LAS AGRAVIO O DE OTRO TIPO, QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DE USTED DEL SOFTWARE O APLICACIONES DE TERCEROS EN ESTE DISPOSITIVO Y RENUNCIAS PRECEDENTES (INCLUIDAS LAS SECCIONES 11, 10, 12 Y 13) SE APLICARÁN EN LA - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 190
el árbitro puede, si usted sale victorioso, adjudicarle honorarios de abogado, honorarios de perito y costos razonables como parte de cualquier fallo arbitral, pero no puede concederle a Samsung sus honorarios de abogado, honorarios de perito o costos a menos que se determine que el reclamo se hizo - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 191
30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador de consumo original. Para optar por no participar, deberá enviar un aviso por correo electrónico a [email protected], con la línea de asunto: "Arbitration Opt Out". Deberá incluir en el correo - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 192
Hub (conjuntamente, los "Términos") rigen el uso de Social Hub por parte de usted, que comprende todo el contenido y los servicios accesibles a Términos. En la medida que lo permitan las leyes 187 correspondientes, Samsung se reserva el derecho de modificar, actualizar, complementar, enmendar o de - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 193
su nombre de usuario y su contraseña contra todo uso indebido por parte de otras personas y notificar prontamente a Samsung de todo uso indebido. Terminación del Servicio Samsung puede terminar o restringir su acceso a ciertas partes del Servicio si hay alguna indicación de que ha incumplido con los - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 194
de datos impuestos por el país en que usted vive o por cualquier otro país en el que usted utilice el Servicio. Samsung puede restringir su acceso a cualquier parte del Servicio o terminar su acceso al Servicio, en cualquier momento y a criterio exclusivo de la empresa, si así lo requiere la ley - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 195
, mejorar y corregir el Servicio. Este Servicio puede no estar disponible durante interrupciones por mantenimiento y en otros momentos. Samsung también puede decidir suspender el Servicio o cualquier parte del mismo, a su criterio exclusivo. En tal caso, se le proporcionará aviso por anticipado - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 196
cuales suelen tener su propia política de privacidad. Le recomendamos que se familiarice con la política de privacidad de su proveedor de servicios. Samsung no es responsable por las prácticas de privacidad ni de ningún otro tipo de dichos proveedores de servicios. Aunque los mensajes que usted env - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 197
RESPONSABILIDAD CIVIL POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA GRAVE O MALA CONDUCTA INTENCIONAL, SAMSUNG DENIEGA TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO AL USO DEL SERVICIO DE PARTE DE USTED (INCLUIDOS DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS O ESPECIALES). SI SE - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 198
rminos (incluidos todos los documentos que comprenden los Términos) constituyen el acuerdo completo entre usted y Samsung, y reemplazan todo acuerdo anterior entre usted y Samsung, con respecto al uso por parte de usted del Servicio. El uso de cualquier contenido o servicio de terceros accedido por - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 199
por su naturaleza deben sobrevivir la terminación del uso del Servicio por parte de usted seguirán siendo válidas después de cualquier tipo de terminación. Política de Privacidad de Social Hub Samsung Electronics Co., Ltd. ("Samsung") se compromete a proteger la privacidad en línea de los visitantes - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 200
cualquier servicio, aspecto, función o actividad promocional en particular terminen, caduquen, cesen, o sean suspendidos o desactivados por cualquier motivo. INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS Información personal Podemos solicitar que nos provea información "personal", como, por ejemplo, su nombre, - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 201
en el vínculo "unsubscribe" (cancelar la suscripción) que se incluye al fondo de todo mensaje de correo electrónico que reciba de nuestra parte. Si cancela la suscripción, tomaremos las medidas razonables para suspender las comunicaciones de correo electrónico con usted tan pronto como sea posible - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 202
de buena fe que divulgar esta información es necesario o aconsejable, incluido, por ejemplo, para proteger los derechos, los bienes o la seguridad del Servicio y Samsung, nuestros usuarios u otros. 197 MENORES El Servicio no está diseñado para ser usado por menores sin la supervisión de los padres - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 203
o dejar de recibir comunicaciones de parte nuestra, acceda al Servicio y luego seleccione 'update your profile' (actualizar su perfil) [email protected], o por correo postal a: Samsung Telecommunications America, LLC 1301 E. Lookout Drive, Richardson, TX 75082 Attn: Customer Support Department - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 204
DE PRIVACIDAD Esta Política de Privacidad entró en vigencia el 29 de mayo de 2010 y cumple con la Política de Privacidad Corporativa de Samsung. Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento, y publicaremos todos dichos cambios a esta Política de Privacidad en - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 205
en virtud de esta Licencia y usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual en o relacionados con el Software y todas las partes del Software son y continuarán siendo propiedad exclusiva del Licenciante o de los licenciantes de esté. 3.2 Usted acuerda que no quitará ni modificar - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 206
4.3 En la medida en que sea necesario divulgar cualquier información en cumplimiento de una obligación impuesta por la legislación o los reglamentos o una orden judicial, dicha divulgación no constituirá un incumplimiento de esta cláusula 4 siempre que usted haga lo que pueda para evitar dicha - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 207
. ESTO SIGNIFICA QUE USTED NO BUSCARÁ NINGUNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, TRIPLES O PUNITIVOS DE PARTE DE SAMSUNG, Y POR EL PRESENTE DOCUMENTO USTED RENUNCIA A ELLA. ESTA LIMITACIÓN Y RENUNCIA TAMBIÉN ES APLICABLE A TODA RECLAMACIÓN QUE USTED PUDIERA - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 208
no afectará ninguna de las otras disposiciones de la Licencia, las que permanecerán en plena vigencia y efecto. 10.2 La falta de ejercicio o demora en ejercitar por cualquiera de las partes cualquier derecho, facultad o recurso no constituirá una renuncia de dicho derecho, facultad o recurso ni ning - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 209
no tienen el propósito de que ninguno de sus términos sea exigible por ninguna persona que no sea parte de la Licencia. 10.4 Esta Licencia contiene todos los términos que las partes han acordado en relación con el asunto de esta Licencia y sustituye todo acuerdo previo, verbal o escrito, declaraci - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 210
Administrador de aplicaciones, configuración aplicaciones descargadas 134 servicios en uso 135 Adobe PDF 112 Alarma apagar 101 Álbum de historias 117 Android, teclado configurar 36 Aplazar 101 Aplicación, barra de la 24 Aplicaciones 34 descargar nuevas 111 Aplicaciones, atajos de 32 Atajos 32 Aud - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 211
cuentas 54 redactar y enviar 56 vista combinada 54 Cuenta de Samsung iniciar sesión 148 Cuentas configurar 44 Cuidado y mantenimiento 167 a mano 40 Escuchar con responsabilidad 168 F FCC, Parte 15 de la 162 Fijación inteligente 130 Firmware, actualización 96 Flipboard 104 Fotos compartir 88 Galería - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 212
Play Store 111 Polaris Office 112 Precauciones y aviso de la FCC 172 Privacidad, configuración restablecer valores 147 Productos móviles de Samsung y reciclaje 165 Protección del dispositivo bloquear y desbloquear 16 R Reducir la exposición accesorios tipo manos libres y otros accesorios 158 Reloj - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 213
S Salud y seguridad, información de 155 Samsung Kies 96 Samsung, teclado introducir texto 36 Seguridad bloquear el USB, conexiones como dispositivo de almacenamiento masivo 98 USB, configuración como dispositivo de almacenamiento masivo 98 dispositivo de almacenamiento masivo 98 Windows Media Player - Samsung GT-P5210 | User Manual Generic Gt-p5210 Galaxy Tab 3 Jb Spanish User Man - Page 214
una conexión manualmente 90 buscar y conectar 90 configuración 120 configuración de directo 121 WiFi (consulte Wi-Fi) 89 Wi-Fi Directo 28, 91 Windows Media Player sincronizar con 98 X XT9, texto predictivo 143 Y YouTube 65, 119 209
ANDROID TABLET
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro.