Samsung GT-P7310/M16 User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America
Samsung GT-P7310/M16 Manual
View all Samsung GT-P7310/M16 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung GT-P7310/M16 manual content summary:
- Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 1
ANDROID TABLET Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro. - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 2
el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: http://www.samsung.com/us/support GT - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 3
registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Android Market, Gmail, Google Calendar, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite: http://opensource.samsung.com. - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 4
INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 5
del Galaxy Tab 10 Cómo asegurar el dispositivo 10 Solución de problemas 10 Android System Recovery (Recuperación del sistema Android 11 Introducción de texto usando Swype 35 Introducción de texto usando el teclado Samsung 37 Configuración del teclado 37 Introducción de mayúsculas y minúsculas - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 6
Hub 96 Movie Studio 97 Sección 9: Conexiones 99 Wi-Fi 99 Bluetooth 100 Administración de descargas 101 Samsung Kies 102 Sección 10: Aplicaciones y widgets 104 Aplicaciones de GPS 104 Alarma 105 AllShare 106 Amazon Kindle 107 Amazon MP3 107 Libros 108 Navegador 108 Calculadora 108 - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 7
imágenes 122 Sitios 122 Polaris Office 122 Pulse 123 Readers Hub 124 Samsung Apps 124 Screensaver 124 Configuración 125 Social Hub 125 Talk 126 Video 126 introducción 149 Accesibilidad 153 Fecha y hora 154 Acerca de tablet 155 Sección 12: Información de salud y seguridad ........ 157 - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 8
Sección 13: Información de la garantía 172 Garantía limitada estándar 172 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 176 Índice 181 4 - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 9
menos que se especifique lo contrario, para todas las instrucciones de este manual se presupone que usted está empezando desde una pantalla de inicio. Para , o los daños al dispositivo. Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el dispositivo. Para que - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 10
que cargue la batería. Si continúa usando el dispositivo sin cargarlo, éste se apagará. Para información sobre el uso de la batería, consulte "Acerca de tablet" en la página 155. Consejo: Toque el campo de la hora para ver el estado de carga de la batería. 6 Carga de la batería Su - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 11
de la señal o causar que el dispositivo funcione a un nivel de potencia superior al necesario. Para obtener más información, consulte "Aplicaciones de GPS" en la página 104. Apagado del dispositivo 1. Mantenga presionada la tecla de encender-apagar/bloquear . 2. En la indicación, toque Apagar. Para - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 12
la página 131. 3. Lea la información de la pantalla Use Google location service (Uso del servicio de ubicación de Google) y habilite uno de los dos aprovechar al máximo las características de Android, incluyendo Gmail, Maps, Navigation, Google Talk y Android Market. La pantalla Accede con tu cuenta - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 13
Recuperación de su contraseña de la cuenta de Google Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las aplicaciones de Google. Si se le extravía u olvida su contraseña de cuenta de Google, siga estas instrucciones para recuperarla: 1. Desde su computadora, utilice un navegador de Internet para - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 14
Galaxy Tab Para encontrar accesorios para su Galaxy Tab: 1. Vaya a http://www.samsung.com/us/mobile/galaxy-tabaccessories. Aparecerán los accesorios del Galaxy Tab en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. Bloqueo manual del dispositivo - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 15
Una vez que aparezca el logotipo de SAMSUNG, suelte la tecla de encender-apagar/bloquear pantalla Android System Recovery / Downloading (Recuperación del sistema Android / update from /sdcard (aplicar actualización dede /sdcard): no corresponde en el caso de su dispositivo. • wipe data/factory reset - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 16
WXGA PLS TFT de 8.9 pulgadas • AndroidTM 3.1, Honeycomb • Android MarketTM para el acceso a más de 200,000 aplicaciones , OTA y Vorbis • Memoria RAM de 1 GB y memoria integrada de 16 ó 32 GB, que se utiliza para el almacenamiento y acceso a datos • Media Hub • Music Galaxy Tab" en la página 10. 12 - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 17
la cámara delantera. 2. Lente de la cámara delantera: se utiliza al tomar fotos. 3. Pantalla: la orientación de la pantalla gira con el tablet conforme se gira éste. Puedes activar y desactivar esta característica. Para obtener más información, consulte "Girar automáticamente pantalla" en la página - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 18
: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. 1. Google y Búsqueda por voz: realice búsquedas en el tablet y en la web escribiendo o hablando. Para obtener más información, consulte - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 19
DOM. LUN. MAR. MIÉ. Music Hub Media Hub Social Hub YouTube Maps Navegador Market Samsung App 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Consejo: La franja por la una foto de la pantalla actual y la guarda en la carpeta /Root/ScreenCapture. Para obtener más información, consulte "Mis archivos" en la pá - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 20
de estado" en la página 20. Nota: Los iconos de estado de la red se vuelven azules si ha añadido una cuenta de Google a su tablet y éste está conectado a los servicios de Google para la sincronización de su Gmail, eventos de calendario, contactos, copias de seguridad de sus ajustes de configuraci - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 21
2. Toque una de las opciones: • Widgets: Para obtener más información, consulte "Widgets" en la página 22. • Accesos directos a aplicaciones: Para obtener más información, consulte "Accesos directos a aplicaciones" en la página 26. • Papeles tapiz: Para obtener más información, consulte "Papeles - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 22
Navegación por la pantalla Tocar Toque elementos para seleccionarlos o iniciarlos. Por ejemplo: • Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. • Toque un elemento de menú para seleccionarlo. • Toque el icono de una aplicación para iniciar la aplicación. Tocar sin soltar Active - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 23
configuración rápidos. viernes, 14 de octubre de 2011 Wi-Fi Notific GPS Sonido Rotación Auto. Auto Config. Los ajustes de configuración rápidos son está inhabilitada, la pantalla no rota cuando se gira el tablet. Para obtener más información, consulte "Girar automáticamente pantalla" en - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 24
Barra de estado En la barra de estado aparecen iconos para mostrar el estado de la red, el nivel de carga de la batería y otros detalles. Nivel de la batería: se muestra aquí completamente cargada. Indicador de carga: la batería se está cargando. Alimentación del dispositivo crítica: a la batería só - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 25
a un punto de acceso inalámbrico (WAP). Wi-Fi dentro del alcance: hay una red Wi-Fi dentro del alcance. GPS activo: aparece cuando GPS está activo. Aplicación Navigation activa: la aplicación Navigation está activa. Para obtener más información, consulte "Navigation" en la página 71. Alarma - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 26
instale aplicaciones de Android. Para obtener más información, consulte "Market" en la página 114. Samsung Apps: conéctese a Samsung Apps y haga más. Para obtener más información, consulte "Samsung Apps" en la página 124. Por otra parte, cuando encienda el tablet por primera vez, hay varios widgets - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 27
Opciones de widgets Los siguientes widgets están disponibles: Widgets Acessos directos a aplicaciones Papeles tapiz Más Widgets Acessos directos a aplicaciones Papeles tapiz Más Reloj analógico • AccuWeather.com: muestra el pronóstico desde AccuWeather. Toque el widget para elegir - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 28
. • Búsqueda de Google: muestra una barra de búsqueda de Google. Para obtener más información, consulte "Búsqueda de Google" en la página 72. • Market: descargue aplicaciones desde Android Market Para obtener más información, consulte "Market" en la página 114. 24 - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 29
Widgets Acessos directos a aplicaciones Papeles tapiz Más Música Monitor de programa Pulse (grande) Pulse (pequeña) • Música: utilice este widget para controlar la reproducción de canciones en la aplicación Música. Para obtener más información, consulte "Opciones durante la reproducción de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 30
Accesos directos a aplicaciones Utilice los accesos directos a aplicaciones para el acceso rápido a aplicaciones o características tales como Correo (electrónico) u otras aplicaciones. Adición de accesos directos desde una pantalla de inicio 1. Navegue a la pantalla de inicio en la que desea colocar - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 31
Papeles tapiz Puede elegir una foto para mostrarla en el fondo de la pantalla de inicio. Elija entre imágenes de papel tapiz precargadas o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar la pantalla. - o bien - Toque Personalizar. - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 32
más información, consulte "Gmail" en la página 51. • Kies mediante Wi-Fi: permite que las computadoras que ejecuten el software KIES accedan al tablet. El tablet y la computadora tienen que estar en la misma red Wi-Fi. • Latitude: localice a sus amigos en un mapa, y comparta u oculte su ubicaci - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 33
de aplicaciones La pantalla de aplicaciones contiene todas las aplicaciones en su dispositivo móvil. Las aplicaciones que se descargan y se instalan desde Android Market o desde la web también se añaden a la pantalla Descargado. Los iconos de aplicaciones se organizan en orden alfabético. Puede - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 34
Información de aplicaciones Para ver información sobre una aplicación, como la cantidad de almacenamiento que utiliza, fuerce la detención de la aplicación, desinstale actualizaciones y borre datos: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones. 2. Toque sin soltar el icono de una aplicación y - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 35
la página 67. Market: explore, descargue e instale aplicaciones de Android. En forma predeterminada, un acceso directo a Market aparece en la Studio para editar videos que grabe con la videocámara o copie en el tablet y convertirlos en películas. Puede cortar y organizar escenas, añadir una pista - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 36
detalladas. Para obtener más información, consulte "Navigation" en la página 71. 32 Lápiz de nota: aparte de ser útil, esta aplicación es muy gina 121. Editor de imágenes: para perfeccionar cualquier foto almacenada en el tablet, utilice el Editor de imágenes para recortar, girar, cambiar de tamaño, - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 37
Samsung Apps" en la página 124. Screensaver: cuando se agota automáticamente el tiempo de espera de la pantalla del tablet, en vez de una pantalla en blanco, habilite Galaxy Tab que alquile desde Android Market, o reproduzca cualquiera de sus videos personales almacenados en el tablet. Para obtener - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 38
para comenzar otra palabra. También puede habilitar el sistema de texto predictivo, que compara la secuencia de pulsaciones de tecla con palabras comunes. • Teclado Samsung: el teclado de Samsung es un teclado QWERTY virtual que le permite introducir texto tocando teclas en la pantalla. El teclado - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 39
2. Toque un método de introducción para activarlo. 3. Toque para mostrar los ajustes de configuración del método de introducción respectivo. Para obtener más información, consulte "Configurar métodos de entrada" en la página 150. Introducción de texto usando Swype Swype™ es una nueva manera de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 40
• Puntuación: toque sin soltar una tecla para ver el menú de puntuación, después realice una selección. • Caracteres acentuados: simplemente deslice el dedo por las letras de la palabra. Swype normalmente reconoce la palabra y acentúa correctamente las letras. • Corrección de errores: si se equivoca - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 41
Selec. Todo Introducción de texto usando el teclado Samsung El teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual personalizado que ofrece texto . Seleccione una palabra en la pantalla para insertarla en el texto. El tablet también proporciona el reconocimiento de texto escrito a mano para que la tarea - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 42
de tecla equivocadas en los teclados QWERTY. 1. Toque Configuración en la parte inferior del teclado. Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Samsung. 2. Toque el campo XT9 para que aparezca una marca de verificación verde junto al campo. 3. Toque el campo Configuración avanzada de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 43
4. Empiece a escribir una palabra. Aparecerá una lista de opciones de palabras. Toque una de las palabras para reemplazar la palabra que ya ha escrito. - o bien - Toque y después toque Añadir palabra para registrar una nueva palabra en XT9. Cuando cuando cuándo cuanto cuánto cuñado curando 5. Contin - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 44
introducción de texto en la pantalla. 2. Si fuera necesario, toque Configure input methods (Configurar métodos de introducción) en la barra de estado y después toque Teclado Samsung. Aparecerá el teclado Samsung. 3. Toque . Aparecerá el bloc de escritura a mano. 40 - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 45
és toque Configuración de escritura a mano. Se pueden cambiar los siguientes ajustes de configuración: • Tiempo de reconocimiento: establezca el tiempo que tarda el tablet en reconocer lo que se escribe. Elija entre 100ms, 300ms, 500ms, 1000ms y 2000ms. • Grosor del lápiz: cambie el grosor del lápiz - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 46
Tiempo de reconocimiento: configure la manera en que el tablet reconoce lo que se escribe. - Reconocimiento de línea texto para introducirlo utilizando la característica de introducción por voz. El teclado Samsung reconocerá el texto que usted pronuncie y lo introducirá. Nota: Para habilitar la - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 47
Exchange ActiveSync: añada su cuenta de Exchange para sincronizar sus contactos, calendario y correo electrónico. • Cuenta de Samsung: añada su cuenta de Samsung. Configuración de sus cuentas Configure y administre sus cuentas sincronizadas mediante el ajuste Cuentas y sincronización. 1. Desde una - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 48
Creación de contactos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos ➔ Nuevo. Aplicaciones ➔ 2. Toque una cuenta o Dispositivos. 3. Toque la ID de foto para establecer una foto con la que identificar al contacto. • Álbum: elija una foto desde la galería. • Tomar foto: abre la cámara y le - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 49
Consejo: Abra el registro de un contacto y toque el campo Correo para enviar un correo electrónico, toque el campo Dirección para ver la dirección en un mapa, o toque el campo Sitio web para establecer un vínculo con el sitio web. Actualización de contactos Para actualizar un contacto existente: 1. - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 50
de presentación: seleccione los campos que desea imprimir y después toque Imprimir. El dispositivo es compatible solamente con algunas impresoras Samsung. • Configuración Opciones de visualización: le permite configurar las siguientes opciones de visualización: - Sólo contactos con teléfono: toque - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 51
• Enviar correo: para enviar un correo electrónico a uno o más miembros del grupo, toque para seleccionar la casilla junto a cada contacto al que desea enviar, después toque Enviar. Toque Redactar o Crear como el método para enviar el correo electrónico. Contactos vinculados El dispositivo puede - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 52
3. Toque la casilla de verificación junto a cada contacto que desea elegir o toque la casilla Todo. 4. Toque Enviar. 5. En la indicación, elija un método de envío y después siga las indicaciones para enviar la información del contacto: • Bluetooth: Para obtener más información, consulte "Bluetooth" - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 53
2. Toque Grupos encima de la lista de contactos. 3. Toque la ficha de etiqueta encima de la lista de contactos para que se muestren los posibles grupos. 4. Toque el grupo cuyo nombre desea cambiar. 5. Toque Menú ➔ Editar grupo. 6. Utilice el teclado para introducir un nuevo nombre para el grupo. 7. - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 54
marcados con estrella. Cómo quitar favoritos Para quitar un contacto de su lista de favoritos: 1. Toque un contacto en la lista Starred in Android (Marcados con estrella en Android) para que se muestre. 2. Toque la Estrella junto al nombre del contacto para que se vuelva gris y se quite de la lista - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 55
ía. Ignore cualquier menú relacionado con "marcar" y "mensaje" porque algunas opciones de Gmail se establecen de forma idéntica en todos los dispositivos Android. Gmail Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo electrónico de Google basado en la web. Consejo: Para configurar su - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 56
Administración de su cuenta de Gmail Utilice las opciones de menú para administrar su correo Gmail. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Gmail. 2. Toque Menú para tener acceso a estas opciones: • Ajustes: configure ajustes. Para obtener más información, consulte "Ajustes de la - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 57
electrónicos, incluyendo aquellas personas cuyo ajuste de mostrar imágenes usted pudiera haber cambiar al leer sus mensajes. (Ajustes de la cuenta de Gmail) Ajustes de Recibidos - Prioritarios: este ajuste sólo está disponible si ha configurado Gmail en la web para mostrar los Prioritarios. Si está - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 58
cuenta fuera de horarios punta. Las opciones son: Push (automático), Manual, Every 5 minutes (Cada 5 minutos), Every 15 minutes (Cada 15 minutos weeks (2 semanas) o 1 month (1 mes) de correo electrónico en el tablet. • Email retrieval size (Tamaño de recuperación de correo electrónico): establezca - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 59
Adición de cuentas de correo electrónico adicionales Para añadir cuentas de correo electrónico adicionales: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Correo. 2. Toque Menú ➔ Configuración de cuenta ➔ Añadir cuenta. 3. Introduzca la Dirección de correo, Contraseña, etc. Redacción y envío - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 60
papelera del servidor. • Sync schedule (Calendario de sincronización): defina los controles de durante y fuera de horarios punta, lo que determinan cuándo el tablet comprueba si hay nuevo correo electrónico en el servicio de correo electrónico. • Out-of-office Settings (Configuración de fuera de la - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 61
options (Opciones de seguridad): establezca varias opciones de seguridad para la cuenta. • In case of Sync Conflict (En caso de conflicto de sincronización): establezca si ha de actualizarse el servidor o el tablet si hay un conflicto de información entre los dos. Configuración de notificaci - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 62
chat de audio y de video de Google. Puede utilizarlo para comunicarse en tiempo real con otras personas que también utilizan Google Talk en otro tablet o teléfono Android o en una computadora. Consejo: Para usar Google Talk debe tener una cuenta de Google. Para configurar su cuenta de Google en el - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 63
2. Toque Accept (Aceptar), si desea aceptar la invitación y chatear, Decline (Rechazar), si no desea chatear y compartir su estado de Google Talk con el remitente en este momento, o Block (Bloquear), si no desea recibir más invitaciones de esa persona. Si toca Accept, el amigo se añadirá a su lista - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 64
general • Acceder automáticamente: habilite o inhabilite el acceso automático a Google Talk cuando enciende el tablet. • Indicador móvil: seleccione esta opción para que sus amigos vean el contorno de un androide junto a su nombre en sus listas de amigos cuando usted esté conectado a Google Talk en - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 65
añadir más libros a su biblioteca, toque Tienda en la barra de la aplicación. Aparecerá una ventana emergente con las Condiciones de servicio de Android Market y también las de Google Libros. Lea cada documento y toque Aceptar. Explore la selección de Google eBooks, cuyos libros están organizados en - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 66
Toque Menú para tener acceso a estas opciones adicionales: • Acerca del libro: muestra la descripción en Market del libro. • Disponible sin conexión: toque la casilla de verificación para que el libro esté disponible fuera de línea. • Compartir: puede compartir el libro utilizando Bluetooth, Correo - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 67
Tocar y arrastrar • Toque la pantalla con su dedo y arrastre éste sobre la misma para navegar las páginas y para cambiar la posición de las páginas en la pantalla. Introducir texto en un campo • Al navegar, toque un campo de texto para que se muestre el teclado QWERTY virtual para introducir texto. - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 68
Nota: Utilice la tecla Eliminar para borrar el contenido del campo de URL, si fuera necesario. 3. Toque un resultado para completar la dirección URL. - o bien - Continúe introduciendo caracteres y toque la página. Cómo copiar campos o texto para cargar Copie información desde una página web al - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 69
Acceso a marcadores de favoritos y al historial Inicie una página marcada o vuelva a cargar páginas recientes. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Navegador. 2. Toque Favoritos e Historial. 3. En la ficha Favoritos, utilice estas opciones: • Toque un marcador de favorito para cargar la página. • - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 70
Samsung. • Configuración: le permite personalizar el navegador utilizando las siguientes opciones: General - Definir página de inicio: vea y establezca la primera página predeterminada que se muestra cuando se inicia el navegador. - Sincronizar con Google Chrome: asocie o quite marcadores de Android - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 71
Avanzados - Seleccionar motor de búsqueda: elija un motor de búsqueda entre Google, Yahoo! o Bing. - Abrir en segundo plano: cuando esta opción está habilitada, las nuevas ventanas se abren detrás de la ventana actual. - Activar JavaScript: cuando esta opción está habilitada, el navegador ejecutará - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 72
ᮣ Desde la pantalla de inicio, toque - o bien - Maps. Desde una pantalla de inicio, toque Maps. Aplicaciones ➔ Navegación en el mapa Acercar y alejar • Pulse dos veces en la pantalla para acercar el contenido de la página. • Utilice dos dedos, como el dedo índice y pulgar, para alejar la página - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 73
la ubicación de todos sus amigos en un mapa o en una lista. También puede compartir u ocultar su propia ubicación. Primero debe configurar el tablet para que utilice redes inalámbricas para ayudar a determinar con precisión su ubicación. Además, Latitude funciona mejor cuando Wi-Fi está habilitado - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 74
íe un acuse de recibo de la solicitud de usted, la ubicación de su amigo se mostrará en el tablet. Su amigo puede compartir su ubicación desde su computadora, teléfono o tablet. Para obtener más información, vaya a http://www.google.com/latitude. 70 Menú de Latitude 1. Desde una pantalla de inicio - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 75
- Manage your places (Administrar sus lugares): vea y modifique sus registros automáticos de visitas y lugares seleccionados. - Salir de Latitude: le desconecta de Latitude e inicia la aplicación Maps. Para las restantes opciones, consulte "Menú de Maps" en la página 68. Navigation Utilice Google - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 76
2. Toque una categoría o toque criterios. Añadir para introducir 3. Toque un destino para ver detalles y para tener acceso a opciones del mapa y de navegación. Búsqueda de Google Busque en Internet y en su dispositivo usando el motor de búsqueda Google. Consejo: En forma predeterminada, el - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 77
3. Toque la ficha Explorar para explorar los videos por categorías, como Comedy (Comedias), Education (Educación), etc. Toque la categoría que desea para que se muestren miniaturas de los videos. 4. Toque la ficha Tu canal para subir un video, ver sus favoritos, administrar sus listas de reproducci - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 78
Sección 7: Música Aplicación Música La aplicación Música contiene un reproductor de música que reproduce música y otros archivos de audio que usted copia desde su computadora. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Música. La aplicación Música busca música y listas de reproducción en - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 79
Nota: El contenido de su biblioteca se muestra en una cuadrícula, lista o carrusel de desplazamiento, según la vista. Búsqueda de música Para buscar música en su biblioteca: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Música. 2. Toque Buscar. 3. Escriba el nombre de un artista, álbum, - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 80
Reproducción de música Para reproducir una canción: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Música. 2. Toque una canción en su biblioteca para escucharla. - o bien - Mientras visualiza una lista de canciones, toque una canción y después toque Reproducir. junto a - o bien - Al - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 81
• Ayuda: abre el navegador con información acerca de la aplicación Música. 4. Toque el título de la CÁNCIÓN para añadir la canción a una lista de reproducción. 5. Toque el nombre del ARTISTA para ver información acerca del artista asociado con la canción. 6. Toque el ÁLBUM para ver y reproducir las - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 82
Reproducción de una lista de reproducción 1. Desde una pantalla de inicio, toque Música. Aplicaciones ➔ 2. Abra la vista de biblioteca Listas de reproducción. 3. Toque junto al título de una lista de reproducción y después toque Reproducir. Eliminación de una lista de reproducción 1. Desde una - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 83
3. Toque el campo de nombre e introduzca un nombre para la lista de reproducción. 4. Toque Realizado para guardar la nueva lista de reproducción. Cambio del nombre de una lista de reproducción 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Reproductor de música. 2. Toque Listas de reproducci - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 84
Reproducción de una lista de reproducción 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Reproductor de música. 2. Abra la vista de biblioteca Listas de reproducción. 3. Toque Favoritos, Más reproducidas o Añadidas recientemente, o toque el título de una lista de reproducción que haya creado - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 85
Cómo escuchar música Puede escuchar música a través de los altavoces incorporados del dispositivo, auriculares conectados mediante cable o auriculares estéreo Bluetooth inalámbricos. Para obtener más información, consulte "Bluetooth" en la página 100. Toque la tecla de volumen en el costado del - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 86
Favorito Título de la canción Artista/Álbum Información Modo Volumen Modo de 5.1 canales de lista Reproductor de música Barra de Orden Controles progreso aleatorio de reproducción Repetir Indicadores de tiempo 4. Durante la reproducción, utilice los controles de sonido y de lista de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 87
ón junto a una opción significa que está habilitada. Music Hub Samsung Music Hub convierte su dispositivo en un administrador de música personal, artistas. Disfrute de muestras de música antes de descargarlas directamente a su tablet Galaxy con Wi-Fi. Nota: Deberá suscribirse a una cuenta antes de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 88
• Listas de reproducción: muestra listas de reproducción descargadas y su biblioteca de canciones y álbumes. Toque Nuevo para crear una nueva lista de reproducción. • Mi página: muestra las siguientes opciones: - Carro: muestra canciones que haya seleccionado para comprar. Toque Comprar para iniciar - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 89
Sección 8: Fotos y video Cámara Utilice la cámara y videocámara integradas del dispositivo para tomar fotos y grabar videos. ᮣ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Cámara. Aparecerá la pantalla de la cámara. Modo Cámara Cómo tomar fotos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Cámara. 2. - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 90
) o 0.8M (1024x768). • Medir: establezca cómo la cámara medirá la fuente de luz: Matriz, Centrado o Enfocado. • Etiqueta GPS: habilite o inhabilite el etiquetado de fotos con su ubicación GPS. Aparece en la pantalla cuando esta opción está activa. ¡Precaucion!: Tenga presente que su ubicación podr - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 91
de administración de fotos. Para obtener más información, consulte "Galería" en la página 91. Nota: Las fotos se almacenan en la carpeta /Root/DCIM/Camera como archivos jpg. 9. Presione fotos. Videocámara Atrás para regresar a la cámara y tomar más Utilice la videocámara integrada del - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 92
Tiempo actual o transcurrido Modo Grabar Visor de imágenes Opciones Grabación de videos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Cámara. 2. Deslice el botón Modo hasta el ajuste Videocámara. 3. Usando la pantalla como un visor, componga la toma apuntando el lente al sujeto. Para configurar los ajustes, - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 93
de administración de videos. Para obtener más información, consulte "Galería" en la página 91. Nota: Los videos se almacenan en la carpeta /Root/DCIM/Camera como archivos mp4. 7. Para reproducir un video, toque Reproducir. Toque Pausar para poner en pausa el video y toque Reanudar para reanudar - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 94
LCD WXGA TFT (PLS) 1280x800 de 8.9 pulgadas proporciona la reproducción de videos. Utilice Video para ver y administrar videos almacenados en el tablet. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Video. 2. Toque la ficha Miniaturas, Lista o Carpetas. 3. Al visualizar la lista, toque Men - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 95
Galería La pantalla LCD WSVGA TFT PLS 1280x720 de 8.9 pulgadas del dispositivo proporciona la visualización de alta resolución de fotos y videos. Utilice Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. Selección de fotos y videos para verlos 1. Desde una pantalla de inicio, toque - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 96
para cerrar el menú emergente. Nota: Las fotos se almacenan en la carpeta /Root/DCIM/Camera como archivos jpg. • Mostrar en mapa: esta opción aparece si existe ón para la foto. Se añade una ubicación a la foto si Etiqueta GPS está establecido en Activado en los ajustes de configuración de la cámara. - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 97
permite la foto actual en una impresora Samsung. El dispositivo es compatible solamente con algunas impresoras Samsung. • Copiar: copia la foto "Video" en la página 90. Nota: Los videos se almacenan en la carpeta /Root/DCIM/Camera como archivos mp4. 10. Presione Atrás para regresar a la pantalla de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 98
4. Toque y arrastre el recuadro de recorte o los bordes o esquinas del recuadro de recorte para crear el área de recorte, después toque Aceptar para guardar la foto recortada como fondo de pantalla. Toque X para interrumpir el proceso sin recortar la foto. Consejo: Para cambiar el fondo de pantalla, - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 99
las indicaciones. Editor de imágenes La aplicación Editor de imágenes brinda funciones de edición básicas para fotos que se toman con el tablet. Junto con los ajustes de imagen básicos como brillo, contraste y color, también proporciona una amplia variedad de efectos que se utilizan para editar la - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 100
• Definir como: le permite utilizar la foto como una imagen de Foto del contacto, para Bloquear pantalla o de Fondo de pantalla. 96 Media Hub Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión más popular. Con cientos de títulos disponibles al - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 101
para introducir detalles del pago. Movie Studio Utilice Movie Studio para editar videos que grabe con la videocámara o copie en el tablet y convertirlos en películas. Puede cortar y organizar escenas, añadir una pista de sonido, etc. ᮣ Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Movie - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 102
3. Para añadir clips de video o fotos a su proyecto, toque una de las siguientes opciones: • Videocámara: para grabar un nuevo segmento de video. • Cámara: para tomar una nueva foto. • Añadir video: para añadir un video existente. • Añadir foto: para añadir una foto existente. • Añadir música: para - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 103
Sección 9: Conexiones El dispositivo incluye características para conectar a Internet y a otros dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de redes inalámbricas que proporciona acceso a redes de área local. Utilice la característica Wi-Fi del dispositivo - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 104
información adicional sobre la red, como Ajustes de proxy, Configuración de IP o una Contraseña. • Ajustes de proxy: si el WAP está abierto, toque Manual, si fuera necesario, y después introduzca los valores para Nombre de host, Puerto proxy y Saltar proxy para. • Configuración de IP: Si el WAP est - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 105
y otros elementos que descarga mediante el navegador, Gmail o correo electrónico, o de otras maneras, se almacenan en el almacenamiento interno del tablet. Puede utilizar la aplicación Descargas para ver, volver a abrir o eliminar lo que ha descargado. Para administrar las demandas en sus redes - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 106
quitar la aplicación del tablet. Nota: No puede desinstalar las aplicaciones que están incluidas con Android. Sólo puede desinstalar las aplicaciones que haya descargado. Samsung Kies Samsung Kies es un programa de software que le permite actualizar el firmware del dispositivo, sincronizar archivos - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 107
una PC. Nota: Sólo se puede conectar a una computadora en el modo de espera. Toque la tecla de inicio, si fuera necesario. 4. Ejecute Samsung Kies y siga las indicaciones para actualizar el firmware de su dispositivo. 5. Consulte la ayuda de Samsung Kies para obtener más información. Conexiones 103 - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 108
. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en detallada, la localización en mapa y el contenido de punto de interés GPS globales están disponibles en tres continentes, incluyendo América del Norte (EE. - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 109
Alarma Programe alarmas para recordatorios o como un despertador. Adición y configuración de alarmas 1. Desde una pantalla de inicio, toque Alarma. Aplicaciones ➔ 2. Toque Añadir alarma o toque una alarma que ya esté programada. 3. Toque campos para configurar la alarma: • Hora: fije una hora - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 110
Aplicaciones ➔ Alarma. 2. Toque Configuración. Aparecerán las siguientes opciones: • Alarma en perfil silencioso: habilita las alarmas para que suenen aunque el tablet esté en modo silencioso. • Volumen: toque y arrastre el control deslizante para fijar el volumen para las alarmas. • Duración: fije - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 111
reproducción. - o bien - Toque el área de reproducción en el tablet para ver el video o la foto. Amazon Kindle Utilice la aplicación toque Amazon Kindle. Amazon MP3 Aplicaciones ➔ La aplicación Amazon MP3 para Android incluye tanto Amazon MP3 store (tienda) como Amazon cloud player (reproductor). - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 112
• Toque Cloud Drive music (Música en la unidad Cloud) o On-device music (Música en el dispositivo) • Toque Playlists (Listas de reproducción), Artists (Artistas), Albums (Álbumes) o Songs (Canciones). • Toque una lista de reproducción, un artista, un álbum o una canción. • Toque store (tienda) en la - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 113
Calendario Registre eventos y citas para administrar su agenda. La primera vez que abra la aplicación Calendario en el tablet, mostrará cualquier evento de calendario desde su cuenta de Google en la web. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Calendario. 2. Toque una ficha para - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 114
Administración de eventos de calendario Puede ver y añadir eventos en un calendario de Google desde su dispositivo móvil; sin embargo, para eliminar eventos existentes, debe acceder al calendario de Google desde una computadora. Para eliminar un evento que no es de Google: 1. Desde una pantalla de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 115
, YouTube o Social Hub. 5. Con el fin de revisar elementos que desee eliminar, tóquelos y después toque Delete (Eliminar). Los elementos se eliminarán del tablet. 6. Toque Sort by size (Ordenar por tamaño) o Sort by date (Ordenar por fecha) en la parte inferior de la ventana emergente de descargas - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 116
3. Toque uno de los widgets para elegir una ciudad diferente a la que aparece en ese momento. eBook Esta aplicación le permite acceder a y leer libros en el dispositivo. ᮣ Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ eBook. Aparecerá la pantalla principal de eBook. Opciones durante la lectura - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 117
Administración de sus libros 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ eBook. 2. En la barra de la aplicación, en la parte superior izquierda de la pantalla principal de eBook, toque Todo para ver todos los libros y archivos PDF, Libro para ver sólo los libros y PDF para ver sólo los - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 118
ónomos o de Google. Para obtener más información, consulte "Ubicación y seguridad" en la página 139. Market Busque nuevas aplicaciones, juegos o descargas de Android para su dispositivo. Debe tener una cuenta de Google configurada en su dispositivo para descargar una nueva aplicación. Consejo: En - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 119
toque Aceptar para continuar. 3. Busque elementos para instalarlos: • Apps (Aplicaciones): muestra aplicaciones, juegos y más, los cuales puede cuando haya realizado sus selecciones. • Ayuda: obtenga ayuda para utilizar Android Market. • Ponte en contacto con nosotros: le permite comunicarse con el - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 120
directos para aplicaciones nuevas: habilite o inhabilite la adición de accesos directos en la pantalla de inicio para nuevas aplicaciones. Media Hub Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión más popular. Para obtener más informaci - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 121
Imprimir: envíe la nota a una impresora Samsung. El dispositivo es compatible solamente con algunas impresoras Samsung. Actualización de estado: le permite publicar editar videos que grabe con la videocámara o copie en el tablet y convertirlos en películas. Puede cortar y organizar escenas, añadir - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 122
a su ubicación, compre entradas con antelación, vea contenido y noticias de películas originales, y lea críticas cinematográficas. Con Moviefone y su Galaxy Tab, tiene películas al alcance de sus dedos. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Moviefone. 2. Toque una de las siguientes - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 123
Reproductor de música. Mis archivos Busque, visualice y administre carpetas y archivos, como archivos de música, de fotos, de video, etc., almacenados en el tablet. Si el archivo está asociado con una aplicación en el dispositivo, puede iniciar el archivo en la aplicación. 1. Desde una pantalla de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 124
una ubicación para la foto. Se añade una ubicación a la foto si Etiqueta GPS está establecido en Activado en los ajustes de configuración de la cámara. Toque esta la foto actual en una impresora Samsung. El dispositivo es compatible solamente con algunas impresoras Samsung. - Copiar: copia la foto - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 125
toque Exportar. • Imprimir: seleccione una o todas las notas, toque Imprimir y envíe las notas a una impresora Samsung. El dispositivo es compatible solamente con algunas impresoras Samsung. • Configuración de etiqueta automática: Toque Activar etiqueta automática para habilitar el etiquetado autom - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 126
Imprimir: envíe la nota a una impresora Samsung. El dispositivo es compatible solamente con algunas impresoras Samsung. 3. Toque el cuerpo de la nota toque Aplicaciones ➔ Sitios. Polaris Office Polaris® Office Mobile para Android es un conjunto de programas compatibles con Microsoft Office. Esta - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 127
3. Introduzca su información de correo electrónico y toque Registrar para completar el proceso. - o bien - Pulse en Más tarde para ignorar el registro. Aparecerá la pantalla principal de Polaris Office. En Archivos recientes se muestra una lista de documentos recientemente abiertos. 4. Toque Buscar - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 128
pantalla de inicio, toque - o bien - Samsung Apps. Desde una pantalla de inicio, toque Samsung Apps. Screensaver Aplicaciones ➔ cuando se agota automáticamente el tiempo de espera de la pantalla del tablet, en vez de una pantalla en blanco, habilite Galaxy Tab Screensaver, el cual es en realidad - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 129
Iniciar protector de pantalla): inicia el video de Screensaver sin esperar el agotamiento automático del tiempo de espera de la pantalla. • Device Screen timeout (Tiempo de espera de la pantalla del dispositivo): establezca el tiempo de retraso entre la última pulsación de tecla o toque de pantalla - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 130
foto) para cargar una foto existente o tomar una nueva. 3. Toque Update (Actualizar) para publicar su estado y fotos. 126 Opciones de mensajes de toque Aplicaciones ➔ Google Talk. Video Vea y administre videos almacenados en el tablet. Para obtener más información, consulte "Video" en la página 90. - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 131
ás, la aplicación Videos se puede utilizar para la retransmisión de películas alquiladas en Android Market y la reproducción de cualquiera de sus videos personales almacenados en el tablet. ᮣ Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Videos. Para obtener más información, toque Búsqueda por - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 132
ículos más importantes y los videos de Tech Ticker. Yahoo Finance le permite seguir las empresas de mayor impacto en el mercado desde su teléfono Android. Para añadir el widget Yahoo Finance: 1. Navegue hasta la pantalla de inicio que desea, después toque sin soltar la pantalla para que aparezca el - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 133
4. Toque Menú para que aparezcan las siguientes opciones: • Eliminar: toque esta opción para eliminar la acción visualizada en pantalla. • Cambiar orden: muestra su lista de acciones. Toque y arrastre acciones para cambiar el orden en que aparecen. • Buscar: toque esta opción para buscar nuevas - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 134
YouTube Vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su dispositivo. Para obtener más información, consulte "YouTube" en la página 72. Consejo: En forma predeterminada, un acceso directo a YouTube aparece en la pantalla de inicio principal. ᮣ Desde la pantalla de inicio, toque - o bien - - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 135
las conexiones inalámbricas del dispositivo. Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea le permite usar muchas de las características del tablet, tales como la cámara, juegos y más, cuando esté en un avión o en cualquier otra área en donde esté prohibido acceder a datos. ¡Importante!: Cuando su - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 136
á redes Wi-Fi disponibles y mostrará los nombres de las que encuentre. Las redes aseguradas se indican mediante un icono de bloqueo. Si el tablet encuentra una red a la que se conectó anteriormente, se conectará a la misma. • Avanzados: - Dirección MAC: vea la dirección MAC de su dispositivo, la - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 137
adicional sobre la red, como Ajustes de proxy, Configuración de IP o una Contraseña. 5. Si el WAP está abierto: • Toque Ajustes de proxy, toque Manual, si fuera necesario, y después introduzca valores para Nombre de host, Puerto proxy y Saltar proxy para. • Toque Configuración de IP, toque Estático - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 138
• Tiempo de espera visible: utilice este ajuste de configuración para controlar cuándo desactivar automáticamente la opción Visible: 2 minutos, 5 minutos, 1 hora o Nunca. • Mostrar archivos recibidos: muestra la lista de archivos recibos usando Bluetooth. Dispositivos vinculados • Buscar - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 139
5. Para establecer una L2TP/IPSec PSK (clave precompartida basada en L2TP/IPSec): • Toque Añadir L2TP/IPSec PSK VPN. • Toque Nombre de VPN, utilice el teclado para añadir un nombre para esta conexión y después toque OK (Aceptar). • Toque Configurar servidor de VPN, utilice el teclado para añadir un - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 140
Volumen Establezca el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos. Nota: Sólo puede establecer el volumen cuando el modo silencioso está inhabilitado. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Sonido ➔ Volumen. 2. Toque y arrastre los controles deslizantes para el - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 141
Vibración al pulsar Cuando este ajuste está habilitado, el dispositivo vibra para indicar cuándo se toca la pantalla y otras interacciones. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Configuración ➔ Sonido. Aplicaciones ➔ 2. Toque Vibración al pulsar para habilitar o inhabilitar la vibración. - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 142
Pantalla de inicio y Bloquear pantalla Establezca el fondo para las pantallas de inicio y de bloqueo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Pantalla ➔ Pantalla. 2. Bajo Pantalla de inicio, toque Fondo de pantalla. Aparecerá la ventana emergente Definir fondo de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 143
a la configuración seleccionando opciones bajo Configuración del modo de ahorro de energía. Seleccione la casilla apropiada para desactivar Wi-Fi, Bluetooth, GPS o sincronización. 4. Toque Brillo para ajustar el brillo de la pantalla. Toque la segunda opción de Brillo para establecer el brillo en - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 144
la información de ubicación usando la red inalámbrica. Usar satélites GPS 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Ubicación y seguridad. 2. Toque Usar satélites GPS para habilitar el satélite GPS. Usar ubicación para la Búsqueda de Google 1. Desde una pantalla de inicio - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 145
toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Ubicación y seguridad. 2. Toque Cifrar tablet. Para obtener más información, lea la pantalla de ayuda que aparece. toque Aceptar. Aparecerán los términos y condiciones de la cuenta de Samsung. 4. Toque la casilla de verificación Acepto todos los términos y - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 146
4. Toque Aceptar. La marca de verificación se quitará de la casilla de verificación Controles remotos. Contraseñas Contraseñas visibles Cuando este ajuste está habilitado, los caracteres de contraseña se muestran brevemente a medida que los toca al introducir contraseñas. 1. Desde una pantalla de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 147
!: No todos los servicios se pueden detener. Detener servicios pudiera causar consecuencias no deseadas en la aplicación o el sistema Android. ᮣ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Aplicaciones ➔ Servicios en ejecución. Para detener un servicio: 1. Toque el servicio - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 148
desconocidos y después toque OK (Aceptar) para permitir la instalación de aplicaciones que no sean de Android Market. ¡Advertencia!: Habilitar esta opción hace que el tablet y sus datos personales sean más vulnerables a sufrir ataques de aplicaciones provenientes de orígenes desconocidos. Desarrollo - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 149
2. Toque Permitir ubicaciones falsas para habilitar o inhabilitar el ajuste. Cuando el ajuste está habilitado, una marca de verificación aparece en la casilla. Samsung Apps Usando la opción Samsung Apps, el dispositivo le notifica cuando está usando Wi-Fi o datos de paquete para las aplicaciones de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 150
2. Toque Datos de fondo para habilitar o inhabilitar el ajuste. Cuando el ajuste está habilitado, una marca de verificación aparece en la casilla. Autosincronizar Cuando este ajuste está habilitado, todas las cuentas sincronizan datos automáticamente en cualquier momento. 1. Desde la pantalla de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 151
más información, consulte "Ajustes de la cuenta de Gmail" en la página 52. Movimiento Es posible controlar ciertos aspectos del tablet con tan sólo inclinarlo. Puede inclinar el tablet para reducir o ampliar la pantalla. Puede mover un icono desde una página de inicio a otra manteniéndolo pulsado - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 152
esta manera, la próxima vez que encienda el tablet, se le indicará que vuelva a introducir el mismo tipo de información que introdujo cuando inició por primera vez Android. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Privacidad. 2. Toque Restablecer valores del dispositivo - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 153
Almacenamiento Utilice esta opción para ver el uso de memoria del dispositivo. ᮣ Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Almacenamiento. Se visualizarán la memoria total del dispositivo, la memoria utilizada para aplicaciones, descargas, fotos, videos, audio y varios - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 154
síntesis de voz que se necesitan para activar Texto para pronunciar desde Android Market (gratuito). • Índice de velocidad: establezca la velocidad a la . 2. Toque Teclado en español, Voz en español, Teclado Samsung, Swype o Teclado de TalkBack para establecer el método predeterminado. Selector - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 155
, se muestra brevemente el trazo Swype. • Velocidad vs exactitud: establezca la sensibilidad del reconocimiento de texto Swype. Ayuda • Ayuda de Swype: vea el manual del usuario de Swype. • Guía: vea la guía (tutorial) para aprender a usar Swype. Acerca de • Versión: vea la versión de software de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 156
teclado en pantalla y la entrada por voz. 5. Bajo Teclado de Android, toque Configuración para que aparezcan las siguientes opciones: General • Mayú del teclado en pantalla a medida que escribe. 152 6. Bajo Teclado Samsung, toque Configuración para que aparezcan las siguientes opciones: • Idioma de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 157
a mano. • Tutorial: muestra ayuda sobre cómo utilizar el teclado Samsung y el texto predictivo XT9. Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son caracterí estos servicios. Nota: Puede descargar aplicaciones de accesibilidad desde Android Market y administrar su uso aquí. 1. Desde una pantalla - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 158
á instalado y habilitado, es un sintetizador que dice las etiquetas o los nombres de elementos a medida que navega la interfaz de usuario del tablet. 3. Toque un servicio para habilitarlo o inhabilitarlo. Cuando el ajuste está habilitado, una marca de verificación aparece en la casilla. Scripts de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 159
de Android: muestra la versión de firmware del Samsung: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Acerca de tablet. 2. Toque Actualización de software: Aparecerá la lista de países Select country (Seleccionar país). 3. Toque un país en la lista (por ejemplo, United States - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 160
ón de software Después de iniciar sesión en su cuenta de Samsung, puede comprobar si hay una actualización de software. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Acerca de tablet. 2. Toque Actualización de software: Aparecerán las siguientes opciones: • Actualizar: toque - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 161
de seguridad asociadas con el uso del Galaxy Tab. Los términos "GALAXY" o "dispositivo móvil" se utilizarán en esta sección para referirse a su Galaxy Tab. Lea esta información antes de usar su GALAXY. Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) Aunque el GALAXY no es un teléfono celular, puede - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 162
Los niveles de energía asociados con la energía de radiofrecuencia, incluyendo ondas de radio y microondas, no son lo suficientemente grandes como para causar la ionización de átomos y moléculas. Por lo tanto la energía de radiofrecuencia es un tipo de radiación no ionizante. Otros tipos de radiaci - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 163
Estudio internacional de cohorte en usuarios de teléfonos celulares (COSMOS) El objetivo del estudio COSMOS es realizar una supervisión de salud a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si existen problemas de salud asociados con la exposición a largo plazo de energía de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 164
• Reduzca la cantidad de tiempo que pasa usando el teléfono celular; • Use el modo de altavoz o un auricular para establecer más distancia entre la cabeza y el teléfono celular. Estuches tipo manos libres Los estuches tipo manos libres pueden incluir auriculares de audio o Bluetooth® y varios tipos - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 165
Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos celulares por parte de niños. Por ejemplo, en diciembre del 2000, The Stewart Report del Reino Unido hizo tal recomendación. En este informe, un grupo de expertos independientes - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 166
en particular, este sitio usa el número de identificación de la FCC. Este número puede confirmarse viendo el estuche trasero de su GALAXY. Siga las instrucciones en el sitio web y encontrará los valores de SAR típicos o máximos para un dispositivo móvil en particular. También puede obtener informaci - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 167
estar seco y funcionar normalmente, el circuito podría corroerse lentamente y representar un riesgo. Si el GALAXY y/o la batería se mojan, llévelos con su proveedor de servicio o comuníquese con Samsung para que los revisen, aún cuando aparenten funcionar de manera apropiada. Información de salud - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 168
pudiera presentar un riesgo de incendio, explosión, derramo o de otro tipo. La garantía de Samsung no cubre daños al GALAXY causados por baterías y/o cargadores no aprobados por Samsung. • No use baterías ni cargadores no compatibles. Algunos sitios web y agencias de artículos usados, no asociados - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 169
Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: www.samsung.com/recyclingdirect, o llame al 1-877-278-0799 ¡Advertencia!: Nunca tire baterías a las llamas porque pudieran explotar. Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 170
GPS y AGPS GALAXY puede usar señales de un sistema de posicionamiento global (GPS) para utilizar aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS usa satélites controlados proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otras terceras partes que proporcionan servicios. 166 Navegaci - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 171
este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung alejado de: Líquidos de todo tipo Mantenga el dispositivo móvil seco el dispositivo móvil. Calor o frío extremos Evite temperaturas menores de 0°C / 32°F o mayores de 45°C / 113°F. Microondas No trate de secar el dispositivo - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 172
(incluyendo los juegos audífono-micrófono, auriculares y Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos). La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos (un zumbido en el oído), hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada. La susceptibilidad - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 173
uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Uso del dispositivo móvil cerca de otros - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 174
• Deben apagar el dispositivo móvil inmediatamente si por cualquier razón sospechan que hay interferencia; • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantable. Si tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantable, - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 175
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil El dispositivo móvil no es un juguete. No permita a los niños que jueguen con él porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas, dañar el dispositivo móvil o usar servicios que aumentarían la cuenta de su dispositivo móvil. Mantenga - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 176
ón 13: Información de la garantía Garantía limitada estándar ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. ("SAMSUNG") garantiza que los tablets y accesorios de SAMSUNG (los "Productos") están libres de defectos de materiales y mano de obra para un uso normal y que - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 177
, usted debe devolver el Producto a una instalación de servicio de tablet autorizada en un paquete adecuado para su envío, acompañado por el copia de respaldo por separado de todo contenido del Producto antes de enviarlo a SAMSUNG para que se realice un servicio en virtud de la garantía, ya que todo - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 178
usted puede tener otros derechos que varían de estado en estado. 174 ¿Cuál es el procedimiento para resolver controversias? TODA CONTROVERSIA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE LA VENTA, CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ RESOLVERSE DE MANERA EXCLUSIVA - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 179
monto total en concepto de gastos administrativos, de instalación y honorarios del árbitro, o $50.00 de dichos gastos, de ser esta una suma menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por daños y perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 180
EULA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN "RECHAZAR" Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede instalar, usar, abrir - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 181
que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la copia original. 2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue expresamente. El Software está protegido por derechos de Copyright, así como por - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 182
gobiernos. 8. RESCISIÓN. Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda. Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso de que se rescinda este EULA, usted deber - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 183
RELACIONADOS CON, LOS CONTENIDOS DE APLICACIÓN DE TERCEROS ALGUNA YA SEA QUE DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG, SEA DESCARGADA EN ESTE O SE HAYA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA. EL USO DE TODA APLICACIÓN DE TERCEROS SE HACE A CRITERIO Y RIESGO DEL - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 184
; POR LO TANTO, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PRECEDENTE PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. NO OBSTANTE LO ANTEDICHO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG HACIA EL COMPRADOR POR TODAS LAS PÉRDIDAS, DAÑOS Y PERJUICIOS, MOTIVOS DE ACCIÓN CIVIL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO, IL - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 185
Índice A Accesos directos 26 Actualización de software 155 AllShare configurar 106 Android Market 114 Android, recuperación del sistema 11 Android, teclado de configurar 37 Aplicaciones 29 descargar nuevas 114 Aplicaciones, accesos directos a 26 Aplicaciones, barra de 15 Aplicaciones, configuración - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 186
F Fecha y hora, configuración de 154 Firmware, actualización 102 Fondo de pantalla establecer 93 configurar su cuenta 51 redactar y enviar 52 Google Android Market 114 , búsqueda 72 114 búsqueda por voz 71 sitios 71 su cuenta 8 YouTube 72, 130 GPS, aplicaciones de 104 Grupos crear 48 I Iconos barra - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 187
un peligro para la salud los teléfonos celulares 157 Restablecer valores del dispositivo 148 S Salud y seguridad, información de 157 Samsung Kies 102 Samsung, teclado introducir texto 37 SAR, valores de 162 Seguridad bloquear el dispositivo 10 bloquear y desbloquear 10 patrón de desbloqueo de - Samsung GT-P7310/M16 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 188
tonos de selección audibles 136 vibración al pulsar 137 volumen del timbre 136 Swype ayuda 36 configurar 36 introducir texto 35 T Tarjetas de identificación enviar 47 Texto cambiar método de introducción 34 introducir 34 métodos de introducción 34 teclado QWERTY virtual 34 usando Swype 35 Tonos de
ANDROID TABLET
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro.