Home » Samsung Manuals » Digital Cameras » Samsung GX-20 » Manual Viewer

Samsung GX-20 User Manual (SPANISH)

Samsung GX-20 - Digital Camera SLR Manual

UPC - 044701008736

View all Samsung GX-20 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung GX-20 manual content summary:

Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 1
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 2
una cámara digital Samsung. ■ Antes de utilizar esta cámara, lea el manual del usuario evento importante) para evitar decepciones. Samsung Cameras no se responsabiliza de pérdidas o daños al médico inmediatamente. • Existe posibilidad de herirse con partes móviles de la cámara. ■ Las pilas y la
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 3
y provocar incendios o descargas eléctricas. ■ Use sólo el tipo de objetivos que recomienda su distribuidor local de SAMSUNG. Precauciones en el uso de las pilas servicio de cámaras Samsung. ■ La pila es consumible y su vida útil se acorta con el uso. Si la capacidad de la pila se reduce a la mitad
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 4
incluye el paquete 013 Nomenclatura 013 Parte frontal y superior 014 Parte trasera 015 Guía de referencia empuñadura de la pila vertical (SBG- D1V) (se vende aparte) 022 Conﬁguración del idioma y de digital 038 Uso de la función Vista directa 039 Balance de blancos manual (W.B. manual
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 5
E-Dial in / Sv / Tv / Av / TAv / M / X / B 066 Btn Verde en TAv&M 066 Use Anillo Apert. 067 Intervalo 1 pulsac 067 Orden Horquilla 067 Conteo Rest. 067 Liberar en carga 068 Método Vista Pre. 068 Ú REPRODUCCIÓN 077 Aviso Exposic. 077 Vista rápida 078 Vista Prev Digit 078 Filtro
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 6
foto a una persona que se mueve deprisa 083 Modo Tv Manual) 086 Barra EV 087 Cómo disparar con velocidad de obturador larga 087 Modo B (Lámpara) 088 Cómo usar el ﬂash externo 088 Modo X (Flash X-Sync) 089 Cómo guardar su ajuste de exposición y usar el valor de ajuste almacenado 089 Modo User
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 7
imágenes 131 Edición de imágen 132 Edición de películas 133 Utilización de Samsung RAW Converter 2.0 133 Revelado de archivos RAW 134 Corrección de la exposición 135 Manejo de archivos JPEG/TIFF cuando se editan archivos RAW 135 Guardar archivos RAW en formato JPEG o TIFF Cómo imprimir fotografías
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 8
14,60 megapíxeles efectivos del sensor de la cámara digital SAMSUNG Enfoque manual mejorado, con un visor similar al de una cámara SLR de Previsualización Digital para veriﬁcar la imagen y asegurar que se logre el visión) variará para las cámaras GX-20 y 35 mm SLR incluso si utiliza el mismo objetivo
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 9
mbolo de "Nota" indica información que acompaña a puntos importantes del texto principal. Este símbolo de "Advertencia" avisa a los usuarios de que si no se realiza o se evita una acción concreta, puede producir daños físicos al usuario o al hardware. ( ) Este icono indica el selector trasero. 88
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 10
Manual de Instrucciones Este manual de instrucciones consta de los siguientes capítulos 1. Antes de empezar a sacar una foto Explica las características de la cámara, los accesorios y los nombres de las distintas partes software de edición para la cámara digital SAMSUNG. 8. Cómo imprimir una foto
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 11
RECUERDE
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 12
el contenido de la caja 012 Qué incluye el paquete 013 Nomenclatura 013 Parte frontal y superior 014 Parte trasera 015 Guía de referencia rápida 016 Carga e inserción de las empuñadura de la pila vertical (SBG-D1V) (se vende aparte) 022 Conﬁguración del idioma y de la información de fecha
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 13
de la zona de venta. Para comprar el equipo opcional, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano. Qué incluye el paquete Tapa de la zapata (instalada en la cámara Pila recargable (SLB-1674) Cargador (SBC-L6) Cable de CA 1122 Manual del usuario / Guía rápida
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 14
Nomenclatura Parte frontal y superior Botón verde Flash incorporado Botón del ﬂash Dial de modos Tapa del terminal Botón de la obturación Interruptor principal Selector frontal Luz del
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 15
Nomenclatura Parte trasera Luz del autodisparador / Receptor del control a distancia Zapata Botón de Compensación de exposición / indicador del panel LCD Selector-e posterior Ranura para la tarjeta de
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 16
ón del ﬂash (p. 99) Dial de modos (p. 33) Parte trasera Botón de Compensación de exposición (p.47)/ indicador del de OIS (Estabilización óptica de la imagen) (p.26) Uso del modo manual para escoger sus ajustes de cámara (p. 86) Uso del modo de programa persona que se mueve deprisa (p. 83) 1155
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 17
al enchufe y al puerto de entrada de CC del cargador. 2. Coloque la pila en el cargador como se muestra. Indicador de carga ● Si el indicador de carga del cargador CA no se enciende ni parpadea tras insertar la pila recargable, compruebe si la pila está insertada correctamente. ● Debe comprobar
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 18
en la imagen. 3. Cierre la tapa de las pilas y gire la palanca de bloqueo de la tapa de las pilas como se muestra. ● Use la pila especiﬁcada. La garantía de Samsung no cubre los problemas que cause otra pila. ● No abra la tapa de las pilas ni las saque mientras el interruptor
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 19
min./860 min./800 Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones de disparo de Samsung y pueden variar en función del tomar muchas fotos, se recomienda llevar unas pilas de repuesto. ● Puede utilizar el adaptador de CA (SAC-82, se vende por separado) cuando use el monitor LCD
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 20
la tarjeta de memoria. 1. Eleve el bloqueo de la tapa del compartimiento de la tarjeta como se muestra (①) y gírelo en la dirección OPEN (abrir) (②) (se abre la tapa del compartimiento de la tarjeta (③). 2. Coloque la parte frontal de la tarjeta de memoria mirando hacia el monitor LCD e inserte ésta
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 21
la tarjeta de memoria ni apague la cámara mientras se estén guardando datos en la tarjeta, se estén reproduciendo archivos de imagen o sonido o la tarjeta de memoria podrían borrarse en las siguientes condiciones. Samsung Camera no acepta responsabilidad alguna por los datos que puedan borrarse
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 22
utilizando. ● Si no realiza ninguna operación durante un determinado período de tiempo, la cámara se apagará automáticamente. (el ajuste predeterminado es 1 minuto) Puede cambiar el ajuste en el men sobre la empuñadura de pila, consulte el manual del propietario de la empuñadura de pila. 2211
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 23
de fecha Al encender la cámara por primera vez nada más comprarla, aparecerá la pantalla [INITIAL SETTING] en el monitor LCD. Siga los pasos que se describen a continuación para seleccionar el idioma del monitor LCD y la fecha y la hora actuales. Una vez realizado el ajuste, no será necesario que
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 24
Uso del modo de programa totalmente automático 034 Cómo utilizar el disparador 034 Motivos difíciles de enfocar 035 Ajuste del visor para que se ajuste a su visión ocular 035 Cómo utilizar el modo de fotografía 036 Cómo utilizar el anillo del zoom
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 25
Cuando no se ﬁjan los objetivos en Apertura A (Auto), algunas funciones estarán limitadas. Para liberar el obturador, ajuste [Use Anillo Apert compruebe que los puntos rojos del objetivo están en la parte superior y que la parte de sujeción no se mueve hacia los lados. 2244 ● La tapa de la montura
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 26
) si las velocidades de obturación son inferiores a ésta. ● Cuando utilice el trípode, no use la función OIS ( ), ya que la imagen puede aparecer borrosa por la oscilación del sensor OIS. ● Cuando se utilice un teleobjetivo, se recomienda usar un trípode de peso mayor al peso total de la cámara y el
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 27
aumente la velocidad del obturador. ● La función OIS quizá no reduzca totalmente la vibración de la cámara al sacar primeros planos. En ese caso, se recomienda desactivar la función OIS y utilizar un trípode para la cámara. ● La función OIS quizá no funcione totalmente al disparar con una velocidad
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 28
la cámara está encendida o el dial de modos funciona Guía de botones La guía aparece en el monitor LCD durante tres segundos cuando se enciende la cámara o se ajusta el dial de modos( ). Estado de las pilas Programa Expo. Automática Activar AF Fecha y hora OIS (Estabilización óptica de la
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 29
de las funciones personalizadas en el monitor LCD. Información detallada 1 2 3 4 56 7 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 8 9 Standard 10 11 12 13 14 15 19 18 17 16 1. Modo de disparo 2. Modo personalizado 3. Modo de medición 4. Modo ﬂash 5. Modo de fotografía 6. Intervalo de exposici
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 30
23 4 56 7 8 9 10 11 12 24 23 13 14 22 15 21 Standard 16 20 17 19 18 1. Imágenes capturadas 2. Intervalo de exposición / Multiexposición 13 compensación de flash) sólo aparecen cuando la foto se sacó con flash. Puede modificar la información visualizada pulsando el botón de reproducción .(
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 31
de la imagen y el histograma RGB que distribuye el color de la imagen se seleccionan con los botones de dirección (▲▼). Número de carpeta de imagen la imagen está protegida contra la eliminación. ● Si [Aviso Exposic.] se establece en [Encendido] en el [MENÚ REPRODUCCIÓN], la zona sobreexpuesta en
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 32
á la sensibilidad ISO. Indicador OIS (Estabilización óptica de la imagen) Enfoque manual Aparece cuando se selecciona el enfoque manual. Indica que el formato RAW se ha seleccionado. Aparece cuando el formato de archivo se ha seleccionado en RAW (RAW+). Indicador de bloqueo AE Compensación de
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 33
La siguiente información aparece en la pantalla LCD de la parte superior de la cámara. Horquilla automática Velocidad de obturaci El ﬂash incorporado está listo (cuando parpadea, debería utilizarse el ﬂash;o se ha montado unobjetivo inadecuado) : Flash con reducción de Modo de fotografía "ojos
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 34
modo automático está concebido para los usuarios que utilizan una cámara DSLR (Digital Single Lens reﬂex) por primera vez. 1. Coloque el dial de modos ( palanca del modo de enfoque en SAF. - En el modo SAF, sólo cuando se enfoca la imagen, el obturador puede liberarse. 3. Mire por el visor para ver
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 35
siempre es totalmente perfecto. En las condiciones siguientes (de 1 a 6 siguientes) el enfoque podría ser difícil durante la captura. Esto también se aplica al enfoque manual utilizando el indicador de enfoque ( ) en el visor. Si el motivo no puede enfocarse automáticamente, ﬁje la palanca del modo
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 36
palanca de ajuste dióptrico para que coincida con su visión ocular. - El visor se ajusta a su visión ocular. Cómo utilizar el anillo del zoom Con el anillo del focal ﬁja no incluye el anillo de zoom. Cuando la cámara sale la fábrica, el ocular está colocado en el visor. El ajuste dióptrico est
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 37
cuenta que en CAF (modo continuo) / MF (modo manual), se producirá el disparo cuando se pulse totalmente el disparador, aunque el enfoque no sea completo. ● Si está utilizando un ﬂash incorporado, el obturador no se activará hasta que el ﬂash se haya cargado del todo. ● Para sacar una foto mientras
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 38
mostrar la previsualización digital 038 Uso de la función Vista directa 039 Balance de blancos manual (W.B. manual) 040 Comprobación del del espejo 051 Disparo con autodisparador 052 Fotografía con mando a distancia (se vende por separado) 053 Cómo utilizar el menú 053 Cómo utilizar el
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 39
la palanca de modo de enfoque se pone en MF, podrá realizar Digit ]en el menú [MENÚ REPRODUCCIÓN ]. ● Para obtener información adicional acerca de la profundidad de campo, consulte la página 46, "Profundidad de campo". 3388 ● [Tiempo Visualiz] en el menú [Vista Rápida] se fija en [1 seg] mientras se
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 40
de enfoque automático se ajusta en MF. ● La imagen previsualizada en la función [Vist direc] desaparece tras un 3 minuto. ● Use un trípode para ar la cortinilla del obturador. Balance de blancos manual (W.B. manual) Con el balance de blancos manual puede ajustar fácilmente el balance de blancos
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 41
Comprobación del enfoque Puede enfocar utilizando los métodos siguientes. • AF (enfoque automático) : La cámara se enfoca cuando se pulsa el obturador a medio recorrido. • MF (enfoque manual) : Ajuste manualmente el enfoque. Uso del enfoque automático Puede elegir el modo de enfoque automático en
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 42
de enfoque (punto AF) Elija la parte del visor donde desea ﬁjar el enfoque. El punto de AF seleccionado se ilumina de color rojo en el visor. con los botones de dirección ( ) de la cámara. - El punto de enfoque se ilumina de color rojo en el visor (Superponer área AF) y puede comprobar dónde ha
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 43
enfoque permanecerá ﬁjo a menos que libere el botón del obturador. 4422 ● El enfoque estará bloqueado mientras esté encendido el indicador de enfoque ( ). ● Si se gira el aro del zoom mientras la cámara está en modo de bloqueo del enfoque, el motivo podría desenfocarse. ● Puede desactivar el pitido
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 44
manualmente el enfoque (Enfoque manual) Cuando ajuste manualmente el enfoque, podrá mirar el indicador de enfoque del visor o utilizar el campo mate del visor para ver si el tema está enfocado. Cuando se enfoca el tema, aparece el indicador de enfoque ( ) y se escucha un doble pitido. - Puede
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 45
Comprobación del enfoque Cómo utilizar el campo mate del visor Puede ajustar manualmente el enfoque utilizando el campo mate del visor. 1. Sitúe la palanca del modo de enfoque en MF. 2. Mire por el visor y gire el anillo de enfoque hasta que el tema se vea con nitidez en la pantalla. 4444
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 46
velocidad de obturación más rápida parali- zó el mismo disparo que el que se muestra a la derecha. ▲ Apertura: f = 8, Velocidad de obturación: . Cierre la apertura (aumente el valor de la apertura) La escala de enfoque se amplía hacia delante y hacia atrás. Verá que el sujeto y el fondo
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 47
El límite de la zona de enfoque con poca profundidad de campo ● Mientras el interruptor principal está en la posición de visualización previa, no se mostrará en el visor la información de disparo y no podrá activarse el obturador ( ). ● Puede comprobar la profundidad de campo en todos los modos de
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 48
parte de la pantalla que desea utilizar para medir el brillo y determinar la exposición . Multisegmento se ajusta Divide la pantalla en 16 partes el modo (Automático), M (Manual), B (Lámpara) y X (Sincronización con ﬂash). ● La compensación de la exposición no se cancela apagando la cámara si
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 49
la exposición (luminosidad) de ese instante. Vuelva a pulsarlo para desbloquear. 3. Pulse el botón de obturador a fondo para tomar una fotografía. Se saca la foto con el valor de exposición memorizado del paso 2 anterior. ● *exappoasriceicóenráauetnomelávtiiscoar(mAEie)n. tras esté activado el
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 50
del botón RAW Cuando el pulsa el botón RAW, las fotos se sacan como tipo de archivo RAW y JPEG. Para obtener información que se guardan como tipo de archivo RAW y JPEG. ● Cuando la foto se saca con el botón RAW y aparece en el monitor LCD, sólo aparecerá la imagen JPEG. Para ver la imagen RAW use el
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 51
Cómo utilizar la función de bloqueo del espejo La función de bloqueo del espejo minimiza la vibración de la cámara. Cuando se pulsa el botón de obturación, el espejo sale primero para reducir la vibración de la cámara mientras dispara. 1. Pulse el botón Fn de la cámara y después pulse el botón de
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 52
tapa del visor suministrada o utilice la función de bloqueo AE. (Ignore la entrada de luz en el visor cuando el modo de exposición se ﬁja en el modo M (Manual). ● Cuando utilice accesorios como la tapa del visor, retire la tapa del ocular tirando de un lado hacia fuera y hacia usted. 4. Compruebe
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 53
de haberlo activado, apague la cámara. ● Es posible que el mando a distancia no funcione en condiciones de contraluz. ● Para sacar una foto mientras se carga el ﬂash integrado, ajuste [Liberar en Carga] en [Encendido] en el [MENÚ PERSONALIZADO2]. ● Si está utilizando un ﬂash incorporado, primero lev
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 54
dirección ( ). ● Pulse el botón MENU para volver a la pantalla anterior. ● Use el selector frontal ( ) para ir a la siguiente pantalla del menú actual y use el selector trasero ( ) para ir al siguiente menú. ● Si no apagó la cámara correctamente, se perderá el valor conﬁgurado la próxima vez que la
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 55
crear la imagen que desee ajustando el [tono color], [Saturación], [Contraste] y [Nitidez]. - Si pulsa el botón verde ( ) de la cámara, se inicializará el valor ajustado. Asistente de imagen Estándar Colour Tone : Original Saturación Contraste Nitidez Restaurar : Ajustar : Volver 3. Pulse el bot
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 56
se guarda la información. Use la visualización Raw o transﬁera a un PC, aplique los efectos con el software (Samsung RAW Converter 2.0) incluido y genere imágenes JPEG y TIFF. : Las fotos se capturan en los formatos RAW y JPEG. Tamaño JPEG Puede ajustar el tamaño de los píxeles grabados JPEG. • 14
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 57
Los nombres de archivo varían en función del ajuste de espacio de color como se muestra abajo. - Para sRGB: SG20 XXXX.JPG - Para AdobeRGB: _G20 XXXX. uso. MENÚ CAPTURA Asistente de imagen Estándar Formato Archivo JPEG Tamaño JPEG 14.6M Calidad JPEG Espacio de Color sRGB Config. bot. RAW 1 vez Vist
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 58
án utilizando las funciones [Horquilla Amplia] o [Multiexposición]. El modo de programa B (Exposición de bombilla) no admite el disparo de intervalos. ● Si [Inic. disparo ] se conﬁgura en [Ajuste hora] en el modo de disparo de intervalos, la hora actual aparecerá en la esquina superior derecha de la
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 59
la horquilla de exposición (ampliada) durante el disparo multiexposición, las fotos que ya se han sacado se guardarán y saldrá de la multiexposición. ● [Horquilla Amplia] y [Multiexposición] no se utilizan a la vez. Se conﬁgura el último modo seleccionado. ● Pulse el botón de eliminar ( ) durante la
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 60
. Tras utilizar la función de restablecer, el siguiente nombre de archivo se conﬁgurará desde 0001 incluso después de formatear, eliminar todo o Ajustar : Volver 8 10 12 15 18 20 24 28 30 35 Longitud 40 45 50 55 65 70 75 85 100 120 focal 135 150 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 61
Recorrido Encendido Catch in Focus Apagado Pasos EV 1/2 EV : Mover : Salir Enlazar punto AF y AE Apagado Encendido La expos. de medición multisegmento se ajusta indep. de pos. Punto AF : Ajustar : Volver 6600 Superpon. Área AF Conﬁgura si mostrar el punto AF seleccionado en rojo cuando
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 62
el modo de enfoque MF. Para los casos siguientes, el botón del obturador funciona de forma diferente, dependiendo de la opción [Catch in Focus]: - Cuando se utiliza el objetivo de enfoque manual. (con la palanca de modo de enfoque en SAF). - El objetivo actual tiene una palanca AF / MF
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 63
ajustable de WB Fijo : Mover : Salir AE-L con AF Bloq. Apagado Encendido AE no se bloquea cuando se bloquea el enfoque : Ajustar : Volver Línea Programa En el modo automático y de programa, la exposición se regula según la línea de programa conﬁgurado. • Normal : El programa Normal es el
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 64
balance de blancos no cambia al usar el flash. • Flash : El ajuste de balance de blancos se configura en Flash al utilizar el flash. MENÚ PERSONALIZADO1 Tiempo Medición 10 seg AE-L con está disponible para el modo [Auto], [Manual] y [Tem. color 1] a [Tem. color 3] en el menú [BALANCE BLANCOS]. 6633
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 65
Cómo utilizar el menú Unid. temp. color Use las cifras para controlar la temperatura del color. • Kelvin • Mired : Configura la temperatura del color en 100 K. : Configura la temperatura del color en 20 Mired. Las cifras se convierten en Kelvin y se ven . MENÚ PERSONALIZADO1 Unid. temp. color
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 66
comodidad del usuario. Es posible advertir más ruido en las imágenes al conﬁgurar la sensibilidad ISO en "6400", y esta función no se incluye en el elemento con garantía. Rest. Person.1 Restaura todos los ajustes del menú [MENÚ PERSONALIZADO1] a los valores predeterminados. • Restaurar : Restaura
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 67
exposición cuando se pulsa el botón verde ( ) en el modo TAv & M (Manual). • Línea Programa : La velocidad de apertura y de obturación se ajustan automá Pre. Zoom Inicial Apagado : Mover : Salir Use Anillo Apert. Apagado Encendido No se pueden hacer fotos cuando posic. anillo de apertura no
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 68
grabables en la pantalla LCD y en el visor . : El número de imágenes grabables continuas aparece cuando se pulsa el obturador a medio recorrido. MENÚ PERSONALIZADO2 Use Anillo Apert. Apagado Intervalo 1 pulsac Apagado Orden Horquilla 0 - + Conteo Rest. Liberar en Carga Apagado Método Vista
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 69
Use Anillo Apert. Apagado Intervalo 1 pulsac Apagado Orden Horquilla 0 - + Conteo Rest. Liberar en Carga Apagado Método Vista Pre. Zoom Inicial Apagado : Mover : Salir Método Vista Pre. Óptico Digital Vist direc W.B. manual . Si [Guar. Info Rotac..] se ajusta en [Encendido], un disparo en
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 70
Volver Rest. Person.2 Restaura todos los ajustes del menú [MENÚ PERSONALIZADO 2] a los valores predeterminados. • Restaurar : Se restablecerán los ajustes. • Cancelar : No se restablecerán los ajustes. MENÚ PERSONALIZADO2 Rotación Autom. Encendido Guar. Info Rotac. Encendido Seleccionar Pila Auto
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 71
seg Brillo LCD ±0 Ajuste color LCD 00 00 : Mover : Salir Formatear Formatear Cancelar Todos los datos eliminados 733MB/968MB : Ajustar : Volver Cuando se termine el formateo, el modo de la cámara cambiará al modo Captura o Reproducción. ● No abra la tapa del compartimiento de la tarjeta
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 72
Svenska : Ajustar : Volver Pantalla Guía Active la hora de visualización de las guías en el monitor LCD cuando el interruptor principal está encendido o se cambia el dial de modos. • Pantalla Guía Tipo : [Apagado], [3 seg], [10 seg], [30 seg] Conﬁguración de la hora Fecha/Hora Fecha/Hora Tipo
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 73
o AV de la TV. ● Habrá un ruido digital en el monitor externo, pero no es un mal funcionamiento. ● Si la imagen no está en el centro de la pantalla, use los controles de TV para centrarla. ● Cuando la cámara se conecta a un monitor externo, el menú se visualizará en ese monitor y las funciones del
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 74
Sensor 30min Elimin Polvo Apagado : Ajustar : Cancel [Autodesconexión] no se activa al utilizar el menú de la conexión USB, el mando carpeta para almacenar imágenes. • Estándar : Los nombres de las carpetas se asignan como "100SSCAM J 101SSCAM J...J 999SSCAM" en orden. • Fecha : Los dos
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 75
4 5 6 7 8 9 _ S G 2 0 §¨ : Ajustar : Cambiar : Volver Use el selector posterior ( ) y el botón Fn para seleccionar el nombre de archivo deseado. 7744 se debe limpiar el sensor. Dado que el sensor es una pieza de precisión, le rogamos se ponga en contacto con el centro de servicio Samsung Camera
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 76
el mensaje de advertencia [No queda pila suﬁciente para limpiar el sensor]. ● Si no desea utilizar el adaptador de CA, use unas pilas con carga suﬁciente. Si las pilas se descargan durante la limpieza, sonará un pitido de aviso. En ese caso, deje de limpiar en seguida. ● No introduzca la
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 77
Tod tipos] y [Un tipo]. El ajuste ﬁno AF está disponible en hasta 20 objetivos registrados. Es necesario el Id. del objetivo para el [Ajuste ﬁno AF AF] como en las siguientes imágenes como ejemplo. Ambas imágenes se han tomado mientras se enfocaba a la zona central (la pelota situada en el centro) en
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 78
casillas de veriﬁcación con los botones de dirección (◄►). MENÚ REPRODUCCIÓN Aviso Exposic. Apagado Vista Rápida 1 seg Vista Prev Digit Filtro Digital Vista Rápida Tiempo Visualiz 1sec Histograma Aviso Exposic. : Mover : Salir Vista Rápida Tiempo Visualiz Histograma Aviso Exposic. 1 seg
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 79
botones de dirección (◄►). MENÚ REPRODUCCIÓN Aviso Exposic. Apagado Vista Rápida 1sec Vista Prev Digit Filtro Digital Vista Prev Digit Histograma Aviso Exposic. : Mover : Salir : Ajustar : Volver Filtro Digital Una vez que ha sacado una foto, puede aplicar el modo blanco y negro, brillo
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 80
una foto a una persona que se mueve deprisa 083 Modo Tv ( Manual) 086 Barra EV 087 Cómo disparar con velocidad de obturador larga 087 Modo B (Lámpara) 088 Cómo usar el ﬂash externo 088 Modo X (Flash X-Sync) 089 Cómo guardar su ajuste de exposición y usar el valor de ajuste almacenado 089 Modo User
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 81
los resultados pueden diferir dependiendo de los tipos de lentes o del entorno de disparo. 2. La velocidad de obturación y el valor de apertura se comprueban en el visor y en la pantalla LCD. Velocidad de obturación 3. Ahora, está preparado para realizar una fotografía. Valor de apertura ● Para
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 82
Cómo usar la mejor exposición programada, modo P (Programa) El modo P (Programa) admite tanto Tv (Prioridad de obturador) AV (Priori dad de la apertura). ■ Para cambiar la velocidad del obturador Puede cambiar a la exposición automática de la prioridad de Prioridad de obturador moviendo el dial
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 83
= 800 ISO = 800 2. Mueva el dial posterior ( ) para ajustar la sensibilidad. - La velocidad de obturación, el valor de apertura y la sensibilidad se muestran en el visor y en la pantalla LCD. 3. Ahora, está preparado para realizar una fotografía. ● Puede fijar la sensibilidad en incrementos de
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 84
ón adecuada dependiendo de la velocidad de obturación. Las siguientes imágenes muestran que la velocidad de obturación rápida (1/250 seg) captura una imagen instantánea ﬁja del sujeto que se mueve y la velocidad de obturación lenta (1/15 seg) captura una imagen borrosa ya que el sujeto sigue movi
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 85
enfoque Si usa el modo Av (Prioridad de la apertura), puede mostrar el objeto en el fondo fuera de enfoque. La velocidad de obturación se ﬁja automáticamente en la exposición adecuada dependiendo del valor de apertura. Modo Av (Prioridad de la apertura) 1. Girar el dial Modo ( ) para seleccionar
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 86
de obturación y la apertura se ajusten a la exposición idónea según la iluminación del sujeto. La siguiente imagen se tomó en condiciones de luz mientras usa el modo de disparo TAv. - Pulse el botón Fn en la parte posterior de la cámara y después utilice el selector posterior ( ) para ajustar la
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 87
el dial frontal ( ) y diales ( ) posteriores. 8866 Barra EV La barra EV aparece en el monitor LCD y en el visor en el modo M (Manual). La exposición adecuada se conﬁgura cuando V está en el medio de la barra EV. Si está hacia -, está subexpuesta. ▲ Barra EV Si está hacia +, está sobreexpuesta
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 88
el modo (Lámpara) es útil para realizar fotografías de fuegos artiﬁciales y otras fotografías nocturnas. Las siguientes imágenes se tomaron mientras se usaba el modo B (Lámpara) con una larga velocidad de obturación. Modo B (Lámpara) 1. Gire el dial Modo ( ) para seleccionar B. ▲ Modo B, Apertura
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 89
) Fija la velocidad del obturador a 1/180 segundos. Utilícela cuando use un flash externo que no cambia automáticamente la velocidad del obturador. externo, remítase a la guía de usuario sobre el flash externo. 3. Ahora, se activa el flash en cuanto pulsa el botón de obturación. ● Gire el dial posterior
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 90
su ajuste de exposición y usar el valor de ajuste almacenado Modo User Use el valor de exposición que guardó en el [MENÚ CAPTURA] la página 57, "Registro de usuario". 1. Gire el dial Modo ( ) para seleccionar User. - El valor de exposición que guardó en el [Registro Usu.] aparece en el monitor
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 91
PERSONALIZADO1]. 3. Presione el disparador hasta la mitad de recorrido. - Cuando se enfoca, aparece el indicador ( ) en el visor. 4. Presione el completamente. - Si configuró [n°disparos] en "3", el primer fotograma se expone sin compensación, el segundo estará subexpuesto (compensación negativa) y
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 92
el temporizador de medición de exposición (el valor predeterminado es 20 segundos) al levantar el dedo del obturador durante el muestreo automático, y podrá hacer la siguiente fotografía en el siguiente paso de exposición. En este caso, se activará el enfoque automático para cada fotograma. Una vez
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 93
luces de tungsteno. Reduce el color rojizo en una foto. (Aproximadamente 2.850K) Luz del ﬂash Para cuando se hacen fotografías utilizando el ﬂash incorporado. (Aproximadamente 5.400 K) Manual Úselo para ajustar manualmente el balance de blancos en función de la iluminación para que los objetos
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 94
utilizada al realizar las fotografías. Con el Balance de blancos manual, la cámara puede guardar sombras delicadas que no podrían con los valores predeterminados del balance de blancos suministrado con la cámara. Así se consigue un balance de blancos óptimo para el entorno de su fotografía. 1. Pulse
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 95
si no consigue realizar el ajuste con éxito. ● Si la fotografía es extremadamente sobreexpuesta o subexpuesta, es posible que el balance de blancos no se ajuste. Si éste es el caso, ajuste la exposición adecuada y después el balance de blancos. 3. Pulse el controlador de cuatro direcciones ( ) para
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 96
Salir : Ajustar posterior ( ). ● Establezca [Ajuste ﬁno AWB] en [MENÚ PERSONALIZADO1] a [Encendido] en el ajuste ﬁno en AWB. 6. Pulse el botón OK. - Se visualiza la pantalla de ajuste preciso de Balance de blancos. BALANCE BLANCO AWB Luz del día : Comprob : Ajustar 7. Pulse el botón OK dos
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 97
Se mostrarán más ruido si se utiliza una sensibilidad más alta. ● se ajusta a [6.400] en el [MENU PERSONALIZADO1], la sensibilidad ISO se puede ajustar a 6.400. ● La función [Ajustar rango ISO máx.] se esta función no se incluye en el elemento se ajuste a. [AUTO]. La sensibilidad se se ajusta
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 98
del flash 102 Características del flash en cada Modo de exposición 103 Cómo utilizar la sincronización a baja velocidad 104 Distancia y apertura cuando se utiliza el flash incorporado 104 Cómo calcular el valor de la apertura a partir de la distancia de disparo 104 Cómo calcular la distancia
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 99
. ● Cuando use el flash incorporado, retire la tapa del objetivo antes de disparar. ● El flash incorporado se descarga totalmente con se dispare el flash rojos automático. Relleno+ Ojos rojos El flash incorporado se descarga manualmente. Ilumina un ojo rojo luz de reducción antes del flash manual
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 100
Presione el disparador hasta la mitad de recorrido. - El indicador de enfoque( ) aparece en el visor cuando se enfoca. 4. Presione el disparador hasta la mitad de recorrido. - Se realiza la fotografía. 5. Para ocultar el ﬂash, empuje hacia abajo en la parte que se indica en la ilustración. 9999
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 101
realiza la fotografía. 5. Para ocultar el flash, empuje hacia abajo en la parte que se indica en la ilustración. 110000 Cómo utilizar el flash de reducción de ojos rojos El efecto ojos rojos se produce cuando se hacen fotos con flash en lugares oscuros y los ojos aparecen rojizos en las fotografías
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 102
flecha. ▲ Sincronización segunda cortina Modo Tv, Apertura: f = 8, Velocidad de obturación: 1/15seg 1. Confirme que el flash ha salido y el modo [FLASH] se ajusta a [Relleno] Incorporado. 2. 2 Confirme que el flash esté totalmente cargado. 3. Realice la fotografía. Si el fondo de la imagen es demasiado
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 103
intervalo de pasos en [Pasos EV] en el menú [MENÚ PERSONALIZADO1]. ➤ Use el dial posterior ( ), ajuste la la compensación de la intensidad del flash en modo Tv (Prioridad a la obturación) - Al fotografiar un motivo que se esté moviendo, podrá utilizar el flash para variar el efecto de desenfoque. -
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 104
(la sincronización de la velocidad lenta se usó en bajas condiciones de luz.) ▲ Modo Tv, Apertura: f = 8, Velocidad de obturación: 1/15seg ■ Utilización del modo M (Manual) 1. Gire el dial Modo ( ) para seleccionar M. - Se ﬁjará el modo M (Manual). 2. Seleccione la velocidad de obturación (inferior
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 105
. Ejemplo) Cuando la sensibilidad es [ISO 200] y el valor de apertura es F4 L1 = 18,4 ÷ 4 = aprox. 4,6 (m) L2 = 4,6 ÷ 5 = aprox. 0,9 (m) Por lo tanto, el flash se puede utilizar en una gama de unos 0,9 m a 4,6 m. El flash no se puede utilizar cuando la distancia es menos de 0,8 m. Cuando el flash
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 106
No disponible) ● Para más detalles, consulte el manual de instrucciones del flash externo. La siguiente información de sincronización con el flash. O O La apertura se fija automáticamente en el modo P (Programa) y en entre el formato de 35 mm y el GX-20 dependiendo de la distancia focal del objetivo
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 107
flash SEF-36PZF o SEF-54PZF. ● Cuando el flash está listo (completamente cargado), el visor se iluminará ● Si desea más información, por ejemplo, sobre el método de funcionamiento y la distancia efectiva, consulte el manual del flash externo. ● El flash no dispara cuando el sujeto tiene bastante brillo
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 108
á disponible mientras ESCLAVO1 se ajusta en el modo inalámbrico. Por favor, no utilice la función de reducción de ojos rojos en el modo ESCLAVO2. ● Para obtener más información sobre la conﬁguración de ESCLAVO2 en la sincronización del ﬂash inalámbrico, consulte el manual operativo SEF-36PZF / SEF
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 109
la cámara. ● Cuando utilice el terminal de sincronización del ﬂash externo, la información de disparo de la cámara no se comparte con el dispositivo conectado. ● Se recomienda realizar un disparo de prueba para evitar que se oscurezcan las esquinas de la imagen debido a la falta de luz. ● Si no
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 110
Cómo reproducir las imágenes Explica cómo ver o eliminar las imágenes de la fotogrfía incluyendo cómo ver imágenes en vista de miniatura en la pantalla LCD. 110 Cómo reproducir fotografías imágenes ﬁjas 110 Cómo rotar imágenes 111 Cómo ver varias imágenes 111 Cómo seleccionar el número de imá
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 111
siguiente imagen conservando el tamaño ampliado. - Controlador de cuatro direcciones ( ) :Mueve el área de visión. - botón OK : Restaura el tamaño a normal. ● Cuando se reproduce una imagen, pulse el botón INFO. La información de grabación cambiará de este modo. ● Si pulsa el botón OK una vez que
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 112
Cómo reproducir fotografías imágenes ﬁjas Cómo ver varias imágenes Se pueden visualizar 4, 9 ó 16 imágenes en el monitor LCD al mismo tiempo. Cómo seleccionar a ver y pulse el botón OK. - Las imágenes en la carpeta seleccionada se muestran en la vista de miniatura. : Eliminar Nom carpeta 111111
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 113
el controlador de cuatro direcciones (◄►) en su cámara para seleccionar una imagen que se va a ver primero. 3. Pulse el botón Fn. - Aparece el menú Efecto de la presentación Función Mostr Reprod, Repetir Intervalo 3, 5, 10, 20, 30 (seg) Apagado Efecto Efecto 1 : Muestra los efectos de apagado
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 114
Cómo reproducir fotografías imágenes fijas Filtros digitales Puede editar las fotografías utilizando filtros digitales. Las imágenes procesadas se guardan con un nombre diferente. 5. Configure un filtro deseado usando el dial frontal( ( ). ) y el posterior COLOR FILTRO ESBELTO 1. Pulse el botón Fn
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 115
un filtro de color a la imagen. Selecciona entre 18 filtros (6 colores X 3 tonos). Densidad de Color procesarse utilizando el filtro digital. ● También puede acceder al [Filtro Digital] en el [MENÚ Izquierda: - Oscuro Derecha: Luz - Cuando se selecciona otra imagen con el controlador de cuatro
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 116
: Salir Revelar esta imagen : Volver : Ajustar Tamaño JPEG Calidad JPEG 14,6M : 4672 X 3104 / 10M : 3872 X 2592 / 6M (Luz blanca)) / (Luz del tungsteno) / (Flash) / (Manual) / (Temperatura del color) -2.0 ~ +2.0 Estándar / Vivo ón OK. - La imagen editada se guarda con un nombre Guardar imagen
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 117
imagen. Eliminar Cancelar : Tod. imá. : Ajustar 3. Pulse el controlador de cuatro imágenes (▲) para seleccionar [Eliminar todo]. 4. Pulse el botón OK - Se eliminarán todas las imágenes. ¿Eliminar todas las imágenes de la tarjeta? Eliminar todo Cancelar : Volver : Ajustar Sin imagen ● Las
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 118
direcciones ( ) para moverse las imágenes para eliminar y pulse el botón OK. - Se selecciona y aparece la imagen. 5. Pulse el botón de borrado ( ). - Aparece 3. Pulse el botón de borrado ( ) y seleccione [Eliminar todo]. Se borrará la carpeta seleccionada cuando pulse el botón OK. : Eliminar Nom
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 119
guardar tanto las imágenes RAW como JPEG al soltar el obturador usando la función [Conﬁg. bot. RAW]. Tanto las imágenes RAW como JPEG se pueden eliminar al mismo tiempo si pulsa el botón de borrado ( ) mientras reproduce la imagen "RAW+". ● Las imágenes eliminadas no pueden recuperarse. ● Las im
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 120
las imágenes contra el borrado Cómo borrar una imagen individual Las imágenes pueden protegerse contra el borrado accidental. Las imágenes protegidas también se eliminan si formatea la tarjeta de memoria. Cómo proteger todas las imágenes 1. Pulse el botón de reproducción ( ). - La imagen capturada
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 121
separado). ● Para un equipo de AV con varias clavijas de IN de vídeo (como los TV), compruebe el manual de instrucciones del dispositivo AV y seleccione la clavija IN de vídeo a la que se conecta la cámara. ● Asegúrese de que el ajuste de formato de salida de vídeo es el correcto para
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 122
cámara, los accesorios y los nombres de las diferentes partes. 122 Notas de software 122 Requisitos del sistema 124 Instalaci 133 Utilización de Samsung RAW Converter 2.0 133 Revelado de archivos RAW 134 Corrección de la exposición 134 Manejo de archivos JPEG/TIFF cuando se editan archivos RAW 135
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 123
el fabricante no está cubierto por la garantía Samsung. ● Antes de leer este manual, debe tener un conocimiento básico de ordenadores y de XP/Vista Mínimo 256 MB de RAM (se recomienda 512 MB) 250 MB de espacio disponible en disco (se recomienda 1 GB) Puerto USB Unidad de CD-ROM Monitor compatible
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 124
Este software es compatible solamente con Windows. ■ Con Samsung RAW Converter 2.0, puede convertir un archivo RAW (*.dng) PDF del manual de usuario se incluyen en el CD-ROM de software suministrado con esta cámara. Busque los archivos PDF con el explorador de Windows. Antes de abrir los archivos PDF
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 125
la aplicación. Una vez hecho esto, las imágenes fotográficas de la cámara se podrán mover al ordenador y editar con el programa de edición de fotografías. ■ Puede visitar el sitio Web de Samsung en Internet. http://www.samsungcamera.com : Inglés http://www.samsungcamera.co.kr : Coreano 1. Instale
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 126
, conecte éste a la cámara mediante el cable USB. 3. Encienda la cámara. Se abrirá el [Found New Hardware Wizard] y el ordenador reconocerá la cámara. Conexión /Vista, se abrirá un programa de visor de imagen. ● Si se abre la ventana de descarga de Digimax Master tras iniciar Samsung Master,
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 127
extraíble puede ocasionar desconexiones inesperadas. ● Cuando cargue un archivo que no haya sido tomado con esta cámara en el disco extraíble, se mostrará el mensaje [Camera cannot display this image] en el monitor LCD en el modo de reproducción, y se mostrará el mensaje [?] en el modo MINIATURA.
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 128
]. Clic 4. Aparecerá la ventana [Stop a Hardware device]. Seleccione el [SAMSUNG DIGITAL_ CAMERA USB Device] y haga clic en el botón [OK]. Clic 5. Aparecer controlador USB para MAC El Macintosh reconoce automáticamente la cámara digital cuando se conecta. 1. Compruebe la versión del SO de Mac. -
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 129
J Samsung Master]. Descarga de imágenes 1. Conecte la cámara al ordenador. 3. Haga clic en el botón[Next>]. 4. Seleccione un destino y cree una carpeta nueva para guardar las imágenes y carpetas descargadas. 2. Se mostrará una ventana para descargar las imágenes después de conectar la cámara
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 130
Samsung Master 6. Se desplegará una ventana como se ve al lado. El destino de la carpeta seleccionada se mostrará en la parte superior de la ventana. Haga clic en el botón [Start] para descargar las imágenes. 7. Se mostrarán las imágenes Clic descargadas. 112299
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 131
Samsung Master Visor de imágenes Podrá ver las imágenes guardadas. 1 2 3 4 113300 1 Barra de menú 5 6 Puede seleccionar los men 7 Ventana de visualización de imagen Aparecerán las imágenes de la carpeta seleccionada. Consulte el menú [Ayuda] en Samsung Master para obtener información adicional.
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 132
la edición de imágenes. 3 Ventana de visualización de imagen En esta ventana se despliega la imagen seleccionada. 4 Ventana Vista previa puede previsualizar la imagen modificada. ● Consulte el menú [Ayuda] en Samsung Master para obtener información adicional. 3 ● Una imagen fija modificada con
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 133
Samsung Master Edición de películas Puede incluir en un mismo archivo de película imágenes ﬁjas, películas, narración y archivo. 2 Ventana de visualización de cuadros En esta ventana puede insertar multimedia. 2 Consulte el menú [Ayuda] en Samsung Master para obtener información adicional. 113322
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 134
Utilización de Samsung RAW Converter 2.0 Con Samsung RAW Converter 2.0, puede revelar archivos RAW tras editarlos según desee. También puede editar archivos JPEG o TIFF del mismo modo que se editan los archivos RAW. Este software es compatible solamente con Windows. Este software es compatible
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 135
en primer lugar. Las imágenes siguientes muestran cómo cambiar la exposición en la imagen usando Samsung RAW Converter 2.0. Puede ajustar la exposición con la opción de menú de la imagen. Se pueden ver los cambios en los resultados en las ventanas de histograma como las imágenes siguientes
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 136
al tiempo que edita archivos RAW. Puede ajustar el balance de blancos, la nitidez y también se dispone de reducción de ruido. Las imágenes siguientes muestran cómo cambiar el contraste en la imagen TIFF usando Samsung RAW Converter 2.0. Puede ajustar el contraste con la opción de menú de la imagen
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 137
RECUERDE
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 138
Cómo imprimir fotografías Explica cómo imprimir fotografías. 138 Conﬁguración del servicio de impresión (DPOF) 138 Impresión de imágenes individuales 139 Ajustes para todas las imágenes 140 Impresión con PictBridge 140 Conexión de la cámara a una impresora 141 Impresión de imágenes
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 139
ajustes DPOF (Digital Print Order Format) le permiten especiﬁcar el número de copias o si desea imprimir la fecha. No se pueden aplicar impresión del que disponga el laboratorio fotográﬁco, es posible que la fecha no se imprima en las fotos incluso tras haber activado la opción DPOF. ● Para cancelar
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 140
las imágenes En la vista de miniatura, puede deﬁnir al momento el DPOD (Digital print Order Format) para muchas imágenes, 1. Pulse el botón Fn en el - Aparece el menú Fn. : Volver : Salir 5. Pulse el botón OK. - Se guardan los ajustes DPOF para todas las imágenes y la cámara regresa al modo de
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 141
cámara para seleccionar varias imágenes que se imprimirán en una hoja única. Realice los ajustes en la impresora. Para obtener detalles, consulte el manual de instrucciones de su impresora. ● Las imágenes RAW no pueden imprimirse directamente. Use un ordenador para imprimir imágenes RAW. ● Consulte
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 142
99 copias. Imprimir esta imagen Copias Fecha : Fecha : Volver : Imprimir 5. Utilice el botón Fn para elegir entre insertar la fecha o no. - : Se imprimirá la fecha - : No se imprimirá la fecha. 6. Pulse el botón OK. - Aparece la pantalla de conﬁrmación de los ajustes de impresión. Vaya al Paso
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 143
], [Calidad] y [Estado borde]. - Aparece la pantalla de cambio de los ajustes de impresión después de que se ajusta cada elemento. Cuando el Tamaño del papel se ﬁja en [ESTÁNDAR], las imágenes se imprimen de acuerdo con los ajustes de la impresora. - [Tipo del Papel] : Estándar, (Óptimo), (Bueno
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 144
de conﬁrmación de los ajustes de impresión. - Todas las imágenes se imprimen según los ajustes. Pulse el botón MENU para anular la impresión. Imprimiendo la fecha. - El ajuste del número de copias y de la fecha que elija se aplica a todas las imágenes. Consulte los pasos 4 y 5 de "Impresion de
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 145
DPOF. Pulse los botones de dirección (◄►) para comprobar el número de copias para cada imagen, si la fecha se imprimirá o no y el número total de copias. Los ajustes de impresión se ﬁjan con el Servicio de impresión. Escoja el modo de impresión Imprimir Todas Imprimir Una ImDPprOesFsión Automática
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 146
Apéndice Explica la solución de problemas e introduce los términos especiales utilizados en esta guía de usuario. 146 Accesorios opcionales 146 Flash externo (SEF-54PZF / SEF-36PZF) 146 Bolsa 146 Otros 147 Problemas y Soluciones 152 Principales especiﬁcaciones 154 Glosario 156 Eliminación
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 147
específicos. Si desea más información sobre los accesorios, diríjase a nuestro centro de servicios. Bolsa • Bolsa SCP-D2 Flash externo (SEF-54PZF / SEF-36PZF) Se trata de una unidad de flash automático con un número de guía máximo de 54 (ISO 100/m) / 36 (ISO 100/m). Incluye un flash esclavo
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 148
ordenador pero no en la cámara. Tarjeta no formateada La tarjeta de memoria que se ha introducido no está formateada o lo ha sido en un ordenador u otro cámara. Tarjeta bloqueada Tarjeta bloqueada La información de rotación no se puede guardar Una tarjeta de memoria SD bloqueada está instalada en
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 149
Descripción Las imágenes SIN TRATAR no Las imágenes RAW no pueden procesarse son compatibles utilizando el filtro digital. Esta imagen no podrá filtrarse Si el filtro digital se activa desde el menú [MENÚ REPRODUCCIÓN], este mensaje aparece si todas las imágenes guardadas son archivos RAW o son
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 150
en la posición o ajuste [Use Anillo Apert.] en el [MENÚ A PERSONALIZADO2] en [Encendido]. El obturador no se activa Se está cargando el ﬂash. Espere ﬁar y pulse a fondo el obturador. O también puede utilizar el enfoque manual. Problema Causa El tema no está en el área de enfoque El enfoque
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 151
Causa Remedio Reducción de la vibración Active el interruptor de reducción de no funciona vibración. La reducción de la vibración no se ha activado correctamente Si se utiliza un objetivo para el que no puede obtenerse información de longitud focal, conﬁgure [Longitud Focal] en el menú [ OIS
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 152
con una especiﬁcación incorrecta. ➜ Use un cable USB con la especiﬁcación Support). Si no puede cambiar el menú usted mismo, póngase contacto con el fabricante del ordenador o el fabricante de la BIOS. La cámara se conecta al puerto USB situado en la parte frontal del ordenador. ➜ Cuando la cámara se
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 153
14,6 megapíxeles Aprox. 15,1 megapíxeles Montura bayoneta PENTAX KAF2 Objetivo Schneider D-XENON, D-XENOGON, SAMSUNG * Los objetivos PENTAX DSLR previa óptica, vista previa digital AF TTL acoplador de fase de 11 puntos AF individual, AF continuo, enfoque manual Obturador plano focal de recorrido
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 154
Pentax, opcional) Medio SD (hasta 4 GB garantizados), MMC (hasta 2 GB las condiciones estándares de Samsung y éstas podrían variar digital Imagen Reproducir Filtro digital Interfaz B y N (4 tipos), Sepia (3 tipos), Selección de color (18 71,5 mm (sin incluir las partes de proyección de la cámara
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 155
metálico complementario) Hace referencia al semiconductor CMOS. Se utiliza en la mayor parte de las cámaras DSLR para "convertir" la luz en el sensor de superior para disminuir la profundidad de campo. Archivo DNG RAW DNG (Digital Negativo) es un formato de archivo RAW general diseñado por Adobe
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 156
Image File Format) Un formato estándar para archivos de cámara digital al número de píxeles en una fotografía digital. Se puede obtener una imagen grande en buen estado con al ruido. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Método de compresión de imágenes. La imagen se graba en formato JPEG
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 157
Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del , póngase en contacto con su proveedor de servicio técnico. Samsung se preocupa del medio ambiente en todas las fases de fabricación para
Samsung GX-20 | User Manual (SPANISH) - Page 158
Consulte la garantía que in cluye el producto que compró. O bien visite nuestro sitio web http://www.samsungcamera.com/ para ver nuestro servicio postventa o para realizar consultas Dirección de Internet - http://www.samsungcamera.com/ La Marca CE es una marca de conformidad con las directivas de

Match case Limit results 1 per page