Samsung HD160JJ User Manual (ENGLISH) - Page 58

Partição e formatação Instalar o sistema operativo Partizione e formattazione Deve segmentar e formatar a drive de disco rígido instalada de novo antes de a usar. Se usar o sistema operativo Windows 2000, XP, ou superior, o seu sistema operativo reconhecerá automaticamente a drive de disco rígido. Siga as instruções no ecrã para instalar o sistema operativo. Consulte o manual de instruções do sistema operativo e/ou do computador para mais informações. Se usar o sistema operativo Windows ME ou uma versão inferior, siga os seguintes passos A_Depois de terminar a configuração do CMOS, reinicie o sistema usando uma disquete de arranque com os programas FDISK e FORMAT. B_Corra o programa FDISK para configurar as partições. Se pretender usar apenas uma única partição, seleccione todo o espaço de disco da drive de disco rígido. Para usar 2 ou mais partições, divida o espaço do disco. C_Reinicie o sistema, usando uma disquete de arranque. D_Corra o programa FORMAT e formate a drive de disco rígido. Se tiver dividido a drive em múltiplas partições (D:, E:, etc.) , terá de formatar todas as drives. CUIDADO! : Os programas FDISK e FORMAT apagam todos os dados na drive de disco rígido. A fim de evitar estes problemas, faça uma cópia de segurança (back-up) dos seus dados antes de correr os programas FDISK ou FORMAT. Instalar o sistema operativo Para instalar o sistema operativo, consulte o respectivo manual de instruções. 8 Portuguese