Samsung HG46NB890XF Installation Guide Ver.1.0 (Spanish)
Samsung HG46NB890XF Manual
 |
View all Samsung HG46NB890XF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung HG46NB890XF manual content summary:
- Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 1
TV LED Instalación manual imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo Nro de serie - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 2
á en modo EN LÍNEA, deja de aceptar comandos IR (control remoto de Samsung) y actúa conforme al protocolo de interfaces. Independiente: Si no está utilizando desgaste de la pantalla. Consulte la sección correspondiente del manual del usuario para conocer más detalles. Ventilación adecuada Al - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 3
montaje de pared...44 yy Bloqueo antirrobo Kensington...48 yy Resolución de pantalla...48 yy Especificaciones...49 yy Dimensiones...50 Símbolos utilizados en este Manual t TOOLS Indica que puede pulsar el botón TOOLS en el control remoto para usar esta función. Nota Botón One-Touch 3 Español - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 4
en Componentes del soporte en la página siguiente. yy Control remoto (AA59-00817A) y pilas (AAA x 2) yy Smart Touch Control (AA59-00830A) y pilas (AAA x 2) yy Manual de instruccione yy Cable de alimen yy Cable de datos (BN39-00865B, BN39-01011C) yy Tarjeta de garantía / Guía de seguri / Guía de - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 5
Instalación del soporte del televisor LED Componentes Use los componentes y piezas provistas al instalar el soporte. A 1 ud. L R B C 2 ud. yy Soporte (según el modelo) yy Soporte de la guía 1 2 x8 (M4 X L12) yy Tornillos 3 C x4 (M4 X L12) 5 4 ✎✎Coloque el televisor sobre una - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 6
m R P Seleccionar un origen. Apagar el televisor. TV MIC SOURCE STB VOL VOICE MORE CH LIGHT REEXTITURN ALARM SMART HUB HOME MENU SLEEP GUIDE Controlador del televisor El joystick de control se encuentra en la esquina inferior izquierda de la parte posterior del televisor. Sensor de - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 7
El panel de conexiones 1 2 3 VARIABLE AUDIO OUT VOL-CTRL (HDD 5V 1A) 4 5 6 AUDIO OUT DVI AUDIO IN 7 HDMI IN 3 HDMI IN 1 EXR-LJPINK (ARC) DATA AIR/CABLE 87 90 ! @ ✎✎Cuando conecte un dispositivo externo a su televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo estén apagados. ✎✎ - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 8
7 HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 (ARC): Conecta a la entrada HDMI de un dispositivo con salida HDMI. ✎✎ No es necesaria ninguna conexión de sonido en una conexión HDMI a HDMI. Las conexiones HDMI llevan las señales de audio y video. ✎✎ Use la entrada HDMI IN 1(DVI) para la conexión DVI a un dispositivo - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 9
El control remoto control remoto (AA59-00817A) ✎✎Este control remoto tiene puntos Braille en los botones Power, Channel y Volume y puede ser utilizado por clientes con discapacidades visuales. Enciende y apaga el televisor. Pulse para acceder directamente a los canales. Pulse este botón para - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 10
Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimiento de las pilas.  X Y Z Luego de instalar las pilas use un destornillador para apretar el tornillo que mantiene cerrada la tapa de las pilas. ✎✎ NOTA •• Utilice el control - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 11
la luz del control remoto. Cuando está encendida, los botones URN GUIDE IT SMART HUB se iluminan un momento cuando se pulsan. (Usar Muestra un control remoto virtual en la pantalla. Consulte el capítulo del e-Manual, Control del televisor > Control remoto virtual. Panel táctil • Pase el dedo - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 12
Touch Control, primero debe conectarlo al televisor a través de Bluetooth. No obstante, el Smart Touch Control sólo está disponible para televisores Samsung vinculados. 1. Para encender el televisor, apunte el Smart Touch Control hacia el receptor del control remoto del televisor y pulse el bot - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 13
Reconexión del Smart Touch Control Si necesita restablecer la conexión entre el televisor y el Smart Touch Control, pulse el botón del proceso de conexión de la parte posterior del Smart Touch Control apuntando al sensor del control remoto del televisor. - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 14
Uso del panel táctil Utilice el teclado para ejecutar varios comandos. Navegue hasta (Sistema > Administrador de dispositivos > Configuración de Smart Touch Control > Tutorial ) para ver una guía en pantalla para usar el Smart Touch Control. Dragging Tap HOME HOME HOME HOME Arrastre en el - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 15
Uso del remoto virtual Pulse el botón MORE para visualizar el panel remoto virtual en la pantalla. El control remoto visual se compone de un panel numérico, un panel de control de reproducción y un panel de acceso rápido. Use el panel táctil para resaltar y seleccionar iconos, números y botones en - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 16
módem (enrutador con servidor DHCP) Puerto LAN en la pared Cable LAN (no suministrado) Este televisor admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g y n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Si reproduce un video a través de una conexión de red, es posible que el vídeo no se reproduzca - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 17
Conexión de red cableada Existen tres formas principales para conectar el televisor a la red utilizando un cable, dependiendo de su configuración de red. Estos se ilustran a continuación: Puerto de módem en la pared Módem externo (ADSL / VDSL / TV por cable) Panel posterior del TV Cable del mó - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 18
Conexión del televisor a un SBB o STB Panel posterior del TV DATA Cable de datos ETH MODEM 1. Conecte la entrada DATA del televisor a la entrada ETH MODEM del STB (SBB) con el cable de datos. ✎✎ Los cables de datos son polarizados. Asegúrese de conectar el extremo marcado TV al televisor y el - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 19
¦¦ Lista de proveedores y cables de datos compatibles suministrados con el televisor yy Confirme que está utilizando el cable de datos correcto para su proveedor. Consulte la etiqueta de código en los cables de datos. 19 Español - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 20
Conexión de los altavoces de baño Puede conectar los altavoces de baño de la siguiente manera. ¦¦ Conexión en la salida variable (disponible sin amplificador externo) Panel posterior del TV 1 VARIABLE AUDIO OUT VOL-CTRL Altavoz (HDD 5V 1A) 2 VOL+ Caja de control de VOL- volumen 1. Conecte el - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 21
Conexión del MediaHub HD Salida a cualquier fuente externa conectada al MediaHub HD en la recepción del hotel. Panel posterior del TV Parte posterior del MediaHub HD HDMI USB RS/232 VARIABLE AUDIO OUT VOL-CTRL (HDD 5V 1A) 2 Cable HDMI AUDIO OUT DVI AUDIO IN HDMI IN 3 HDMI IN 1 EXR-LJPINK - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 22
el puerto [HDMI] del televisor al puerto HDMI del RJP. 3. Conecte el puerto EX-LINK del televisor al puerto RS/232 del RJP. ✎✎Este televisor Samsung es compatible con el RJP TeleAdapt TA-7610 únicamente. 22 Español - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 23
yy RJP (paquete de entrada remoto): RJP significa paquete de entrada remoto. El RJP es un módulo de hardware que tiene diferentes entradas de audio y video (A/V, Audio, PC y HDMI) y las correspondientes salidas. Las correspondientes salidas se conectan del RJP al televisor. El RJP se comunica con el - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 24
Mode Standalone Network SI Vendor OFF Widget Power On Service Channel Menu OSD Operation Clock Music Mode External Device del menú. 2. Pulse el botón de flecha izquierda o derecha del control remoto del Samsung. Sólo se muestra el elemento del menú modo hotel. 3. Pulse el botón de - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 25
3 CATV Last Saved ... 0 100 TV Last Option ON OFF ON Unlock Manual Descripción Seleccione el modo hotel. yy Standalone mode: El televisor funciona solo, mode: El televisor funciona con un SI STB o SBB yy Interactive mode : Samsung / OCC / MTI / Nstreams / Enseo / Cardinal / Guestek / Seachange / - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 26
Menú Elemento Music Mode AV Music Mode Music Mode Comp Music Mode Backlight 7610 Priority AV External Device 7610 Priority HDMI 7610 AV Option RJP HDMI Option HDMI Music Mode Valor inicial OFF OFF OFF 1 2 AV1 HDMI1/DVI OFF Descripción Permite la salida de música de un reproductor de mp3/ - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 27
AVI - 50MB. yy El nombre del archivo sólo puede ser samsung.bmp o samsung.avi. Tiempo de visualización del logotipo del hotel (3/5/7 segundos). actuales. Selecciona la identificación de grupo del servidor REACH. (Consulte el manual del servidor REACH para obtener más detalles) ON: Se muestra el men - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 28
SI y luego siga las indicaciones de la pantalla. Service Self Diagnosis for HTV Le permite controlar el estado tiene problemas, comuníquese con el servicio técnico de Samsung. Si los ajustes del proveedor SI del STB parecen haber por separado. Consulte el manual del servidor REACH provisto con el - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 29
¦¦ Welcome Message La función de Mensaje de bienvenida muestra un mensaje personalizado en el televisor cada vez que se enciende. -- Los ajustes del mensaje de bienvenida se encuentran en el menú de opciones del hotel. -- Active el mensaje de bienvenida para mostrar el mensaje cuando se enciende el - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 30
Standalone Network SI Vendor OFF Widget Power On Service Channel MyChannel Menu OSD Operation Clock Music Mode El televisor admite sólo formato BMP y AVI. -- El nombre del archivo debe ser samsung.bmp o samsung.avi. -- La resolución máxima del formato BMP es 1280 x 720. -- El tama - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 31
¦¦ Clonación por USB La función de clonación por USB le permite descargar ajustes configurados por el usuario (imagen, sonido, entrada, canal, configuración, y Hotel Setup) de un televisor a un dispositivo USB y luego cargar estos ajustes desde el dispositivo USB a otros televisores. Esto le - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 32
On Volume EN Power On Volume Min Volume Max Volume Power On Source Power On Option Channel Setup Channel Editor Channel Bank Editor Channel Bank Service Level Mixed Channel Map Dynamic SI Channel Rescan Message Pan Euro MHEG Channel Auto Store Mychannel En Genre Editor Picture Menu Lock Menu Display - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 33
TV Setting Auto Initialize SIRCH Update Time SIRCH Update Immediate Manual SIRCH SIRCH Channel SIRCH Version SIRCH Group ID REACH Type CAS PI AES Data Self Diagnosis PI AES Log View PI AES Log SW Upgrade Service Pattern ATV Cable AGC Gain DTV OpenCable AGC Gain TV Reset Admite clonación Sí N/A Sí - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 34
¦¦ Control remoto multicódigo Un control remoto multicódigo es un control remoto especial que está diseñado para controlar múltiples televisores. Esto es útil cuando hay más de un televisor en un lugar. Usted puede controlar hasta 10 televisores, cada uno con un código de identificación diferente, - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 35
¦¦ Configurar inicialización automática Cuando clona ajustes de un televisor a otro, se clonan los ajustes del menú del lado del huésped y del lado del hotel: imagen, sonido, entrada, canal, configuración y configuración de hotel). Esto le permite establecer casi todos los valores de los menús en - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 36
, Privacy Policy You must review and agree to both the Smart Hub Terms & Conditions and the Privacy Policy in order to enjoy the Smart Hub services. Click on "View Details"button to review full documents Check here if you have reviewed the Smart Hub Terms & onditions and the Privacy Policy and - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 37
ón de la OSD son los mismos que los modelos de televisores para consumidores Samsung. -- Si pulsa la tecla Enter, aparece la OSD "Seleccionar país" yy sintonizado en canales de transmisión digital, configure el modo reloj en manual y luego configure la fecha y hora en el televisor manualmente. -- - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 38
Sound Bar yy Barras de sonido y televisores de hotel Samsung en 2013 -- Las barras de sonido y televisores de hotel Samsung admiten la función ARC en HDMI 1.4. Si conecta una barra de sonido Samsung compatible a un televisor de hotel Samsung compatible utilizando un cable HDMI, los huéspedes puede - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 39
¦¦ Channel Bank Editor (Smoovie TV únicamente) El Editor banco canal conjuntamente con el control remoto SMOOVIE le permite controlar los canales a los cuales tiene acceso el huésped. El Editor banco canal brinda tres bancos de canales y le permite seleccionar qué canales estarán disponibles de cada - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 40
canal fácilmente, sin tener que mostrar cada canal directamente. Hospitality Mode Standalone Network SI Vendor OFF Widget Power On Service Channel MyChannel Menu OSD Operation Clock Music Mode External Device External Source Bathroom Speaker Eco Solution Logo/Message Cioning REACH - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 41
La imagen siguiente muestra un modelo de pantalla del Editor de canales. yy a Indica un canal analógico. yy Los canales sin una a son canales digitales. yy La guía en la parte inferior del menú del editor de canales muestra los botones remotos que se deben pulsar para aplicar las funciones del - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 42
Cuando pulsa el botón TOOLS, el siguiente menú está disponible. Edit Channel Number Use Editar nro de canal para cambiar el número de un canal que seleccionó. Para cambiar un número de canal, siga estos pasos: 1. Seleccione un canal en la pantalla de editar canales. 2. Pulse elChbaonnteól n - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 43
de pared, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos. contacto con un técnico para obtener asistencia al instalar el soporte de pared. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha optado por instalar el montaje de pared - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 44
dimensiones estándar de los kits de montaje de pared se muestran en la tabla que sigue. xx Los kits de montaje de pared Samsung contienen un manual de instalaciones detallado. Se proveen todas las piezas necesarias para el montaje. xx No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 45
Montaje del sujetacable Ensamblar la cubierta del tornillo Ensamblar la cubierta de entrada de la alimentación 45 Español - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 46
Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, impida que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 47
4. Asegure el soporte al gabinete con un tornillo para madera. ✎✎ Use un tornillo M5 x L35 o mayor. 5.Asegure el soporte con un tornillo en la misma manera como lo aseguró al gabinete. Asegúrese de que el cable del soporte esté bien tensado. Si el estante es de acero o vidrio, monte el soporte en la - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 48
de bloqueo puede diferir de la ilustración de la derecha 1 según el fabricante. Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para obtener más información sobre el uso correcto. Samsung no suministra el Bloqueo antirrobo Kensington. ✎✎Busque el ícono "K" en la parte posterior del - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 49
Especificaciones Resolución de pantalla 1920 x 1080 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 50°F a 104°F (10°C a 40°C) 10% a 80%, sin condensación -4°F a 113°F (-20°C a 45°C) 5% a 95%, sin - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 50
Dimensiones HG46NB890 / HG55NB890 / HG65NB890 ▪▪ Vista frontal / Vista lateral 1 4 23 HG46NB890 HG55NB890 HG65NB890 1 40,6 48,1 56,98 2 23,6 27,8 32,98 ▪▪ Detalle / Vista posterior del panel de entradas VARIABLE AUDIO OUT VOL-CTRL (HDD 5V 1A) AUDIO OUT DVI AUDIO IN HDMI IN 3 HDMI IN 1 - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 51
formatos como imagen en toda la pantalla. Tenga precaución en la selección y duración de los formatos televisivos que visualizará. Su garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desparejo de la LED como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas - Samsung HG46NB890XF | Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 52
Contacto con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Servicio telefónico de asistencia de Samsung: 866-894-0524 Sitio Web: http://www.samsung.com/us/business HG890-ZX-00
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
imagine las posibilidades
Gracias por comprar este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre
su producto en
www.samsung.com/register
Modelo
Nro de serie
TV LED
Instalación manual