Samsung HP-T5034 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish)
Samsung HP-T5034 Manual
View all Samsung HP-T5034 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung HP-T5034 manual content summary:
- Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 1
HP-T4234 HP-T5034 PLASMA DISPLAY Owner's Instructions Register your product at www.samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. ▪ Model Serial No - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 2
full screen picture. Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven PDP aging as a result of format selection and use, as well as burned-in images, are not covered by your Samsung limited warranty. U.S.A Only The product unit accompanying this user manual is - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 3
User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma TV The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part from Video games and PC for longer than a certain - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 4
the TV On and Off 16 ■ Plug & Play Feature 16 ■ Changing Channels 18 ■ Adjusting the Volume 19 ■ Viewing the Display 19 ■ Viewing the Menus 19 ■ Memorizing the Channels 20 ■ Setting Up Your Remote Control 21 ■ To Select the Source 26 ■ To Edit the Input Source Name 26 PICTURE CONTROL - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 5
items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. �� Remote Control (BN59-00598A) / AAA Batteries (4301-000103) Power Cord (3903-000144) Owner's Instructions / Quick Setup Guide Warranty Card / Registration Card / Safety Guide Manual Cloth-Clean Ferrite Core - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 6
. To use the more advanced features, you must use the remote control. ➢ The product color and shape may vary depending on the model. 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Component1, Component2, PC, HDMI1, or HDMI2). 2 MENU Press to see an on - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 7
with PC) 8 ANT 1 IN(AIR)/ANT 2 IN(CABLE) Uses a 75Ω Coaxial connector for an Air/Cable Network. 9 EX-LINK Connect the serial jack between the electro-motion wall mount bracket and your TV when you want to adjust the TV viewing angle using your remote control. 0 AUDIO-R/L (AV IN 1) Audio inputs for - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 8
up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV. You can also use your remote control to operate your VCR, Cable box, DVD player, or Set-Top Box. �� 1 POWER Turns the TV on and off. 2 NUMERIC BUTTONS Press to directly select a channel - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 9
remote control doesn't work, check the following: 1. Is the TV power on? 2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed? 3. Are the batteries drained? 4. Is there a power cut, or is the power cord unplugged on a 300-75 Ω adapter (not supplied). Use a screwdriver to tighten the screws. 2 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 10
cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You will need a two-way splitter, an RF (A/B) switch, (A/B) Switch TV Rear ANT 2 IN (CABLE) After you have made this connection, set the A/B switch to the "A" position for normal viewing. Set the A/B - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 11
(not supplied) to hook up to the right and left audio input jacks of the TV. If your VCR is stereo, you must connect two cables. ➢ Each VCR has a different back panel configuration. ➢ When connecting a VCR, match the color of the connection terminal to the cable. S-Video Connection Your Samsung TV - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 12
PR] jacks on the DVD Player/ Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2 Connect Audio Cables 2 Audio Cable (Not supplied) between the COMPONENT 1 Component Cable (Not supplied) IN 1 [R-AUDIO-L](or COMPONENT IN 2 [R-AUDIO-L]) jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Player/Cable - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 13
will provide the highest quality picture. 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 2 on the TV and the HDMI OUT on the DVD Player/Cable Box/ Satellite receiver (Set-Top Box). DVD Player/Cable Box/ Satellite receiver (Set-Top Box) TV Rear Panel 1 HDMI Cable (Not supplied) What is HDMI? • HDMI - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 14
to an external device supporting 5.1CH. ➢ Each external input source device has a different back panel configuration. ➢ If you have an external device (DVD player/Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box)) connected via HDMI to the TV, audio is not output from the Optical jack. Connecting - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 15
-L] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer. 2 PC Audio Cable (Not supplied) 1 D-Sub Cable (Not supplied) Using the HDMI/DVI Cable PC TV Rear Panel 2 3.5 mm Stereo plug to 2 RCA Cable (Not supplied) 1 HDMI/DVI Cable (Not supplied) ➢ Each PC has a different back - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 16
on the remote control. You can also use the POWER button on the TV. ➢ It may take a while when your TV starts. Plug & Play Feature When the TV is initially powered On, basic customer settings proceed automatically and subsequently: 1 Press the POWER button on the remote control. The message - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 17
TV button. ➢ You can set the Month, Day, Year, Hour, and Minute directly by pressing the number buttons on the remote control. 8 The message Enjoy your Plug & Play Select the clock mode. Clock Mode :Manual Auto Move Enter Skip Clock Set Set current date and time. Month Day Year -- -- ---- - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 18
ENTER button. 2 Press the ENTER button to select Plug & Play. For further details on setting up options, refer to the page 16~17. ➢ The Plug & Play feature is only available in the TV and DTV mode. T V Setup Plug & Play ► Language : English ► Time ► Game Mode : Off ► V-Chip ► Caption - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 19
channel and the status of certain audio-video settings. 1 Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain picture and sound settings. Air 28 �� Mono Picture Mode : Dynamic Sound Mode : Custom MTS : Stereo 12 : 00 am - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 20
must be connected to an antenna/cable in order to receive digital TV signals. Even if a particular channel is deleted from the memory, you can always tune to that channel directly by using the number buttons on the remote control. ➢ • All available DTV and analog channels are automatically stored in - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 21
1 Turn off your VCR. 2 Press the VCR button on your TV's remote control. 3 Press the SET button on your TV's remote control. 4 Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the VCR code listed on page 23 of this manual for your brand of VCR. Make sure you enter three digits - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 22
1 Turn off your DVD. 2 Press the DVD button on your TV's remote control. 3 Press the SET button on your TV's remote control. 4 Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the DVD code listed on page 25 of this manual for your brand of DVD. Make sure you enter three digits - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 23
Remote Control Codes VCR Brand SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH Code 019 034 041 046 020 002 025 002 005 025 038 007 008 018 026 037 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 24
028 004 018 020 044 014 022 040 003 SAMSUNG SET-TOP BOX Product Ground wave STB CABLE STB Satellite STB Code 000 001 002 008 013 000 004 008 013 STS STAR TRAK SKY SKY LIFE SHACK STAR CHOICE SONY TOSHIBA ULTIMATE TV UNIDEN ZENITH English - 24 Code 044 073 016 021 036 038 039 040 041 042 016 064 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 25
SAMSUNG DVD Product DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO DVD 073 Product Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Code 014 015 016 017 018 019 020 021 Brand NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 26
that are connected to the TV. AV1 : - - - - AV2 : - - - - S-Video1 : - - - - S-Video2 : - - - - Component1 : - - - - Component2 : - - - - ▼ More Move Enter Return Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. To Edit the Input Source Name Name the - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 27
Automatic Picture Settings Your new Plasma TV gives you optimal control over the picture you're watching. You can change the screen size, improve the image quality, even watch something else without turning off what you're currently watching. Please be aware that the best picture on this TV will - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 28
TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture except PC. T V Picture ▲ More Color Tone : Cool1 Detailed Settings Size - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 29
cutoff when DTV or HDMI 720p/1080i signals are input. T V Size 16:9 Zoom1 Zoom2 Wide Fit 4:3 Just Scan ▲ Position Reset ▼ Move Adjust Return Press the P.SIZE button on the remote control to change the picture size. �� 16:9 Sets the picture to 16:9 wide mode. Zoom1 The screen size when - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 30
Picture Settings Samsung's new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to make Detailed picture settings. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Detailed Settings - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 31
quality. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture. 2 Press the ▲ or ▼ button to select DNIe, then press the ENTER button. ➢ This function doesn't work when the Input Source is PC. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Off, DNIe or On, then press the ENTER - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 32
Level : Normal Film Mode : OOff f Wall-Mount Adjustment On PIP Function Help : On SW Upgrade Move Enter Return Setting the Blue Screen Mode If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 33
: DTV Air 3 - 0 Press the PIP button on the remote control to activate or deactivate the PIP. ➢ Analog TV signals can be viewed on the PIP screen while viewing the picture from an external source (DVD, Set-top box, PC etc.) connected to the Component 1, 2, PC and HDMI 1, 2 jacks on the main screen - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 34
be active when the sub picture is set to TV. Press the EXIT button to exit. Press the PIP CH and CH and buttons on the remote control to change the PIP Move Enter Return Freezing the Current Picture 1 Press the STILL button to freeze a moving picture. ➢ Normal sound will still be heard. Press - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 35
Speech Auto Volume : OCfuf stom Internal Mute : Off Sound Select : Main Reset Move Enter Return Press the S.MODE button on the remote control to select one of the standard sound settings. �� Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 36
Setting the TruSurround XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound remote control to select On or Off. T V Sound Sound (MTS) Track - Digital The digital-TV - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 37
3 Press the ENTER button to select Multi-Track Sound. Press the ▲ or ▼ button to select a setting you want, then press the ENTER button. Press Sound : SSteterereoo SAP Move Enter Return Press the MTS buttons on the remote control to select Mono, Stereo, or SAP. �� Automatic Volume Control - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 38
) to Sound System TV AV/S-Video Component, PC, HDMI Sound Output Sound Output Sound Output Sound Output Sound Output Sound Output Mute Mute Mute When Internal Mute is set to On, Sound menus except Multi-Track Options cannot be adjusted. Adjusting the TV On/Off Melody Sound The TV power on - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 39
button. Press the EXIT button to exit. Press the ANTENNA button on the remote control to select Air or Cable. ➢ If the antenna is connected to ANT1 IN ) and ANT2 IN(CABLE) are connected, select the antenna input you want. If the antenna input is not selected properly, noise may appear on the screen. - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 40
as favorite channels. ➢ All favorite channels will be shown on the Favorite menu. To select the favorite channels you have set up, press the FAV.CH button on the remote control. Move Enter Return DTV Air 2 DTV Air 2 Air 3 Air 4 Air 5 Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 9 Move Channel List /Added DTV Air - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 41
channels, or favorite channels, use the P.MODE (RED) button on the remote control. • P.MODE (RED) button: Press repeatedly to select All, Added, or Air 18 List Mode Delete All Enter Page Return �� Setting the Default Channel List Mode You can set All, Added, or Favorite to be the Default - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 42
cannot be assigned by users. Channel Antenna : Air Return Fine Tuning Analog Channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. 1 Press store the fine tuning setting in the TV's memory, press the ENTER button. To reset the fine tuning setting, press the ▼ 42 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 43
from "snowy" to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or OK Enter Return LNA (Low Noise Amplifier) If the TV is operating in a weak-signal area, sometimes the exit. ➢ If the picture is noisy with the LNA set to On, select Off. ➢ The LNA setting must be made separately - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 44
this mode can be supported. ➢ • For the HP-T4234, PC text quality is optimum in XGA mode (1024 x 768@60Hz). • For the HP-T5034, PC text quality is optimum in WXGA mode (1360 x 768@60Hz). (Three pixels on left, right, top and bottom will be grayed out at the resolution setting of 1360x768@60Hz. This - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 45
have the TV set automatically adjust the video signals it receives from the PC. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts picture adjustments are automatically activated. Press the EXIT button to exit. ➢ This function does not work in DVI-Digital mode. ➢ Change to the PC - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 46
function enables you to view higher quality pictures while in PC Mode. After setting the Home Theater PC function to On, you can go into the Detailed Settings menu and make adjustments without affecting settings in the regular TV mode. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 47
of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually 1 Press can set the Month, Day, Year, Hour, and Minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Move Enter Return Clock Set Set current date - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 48
button to exit. ➢ Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly. If this occurs, set the time manually. ➢ Antenna or Cable must be connected in order to set the time automatically. Move Enter Return T V Time Zone Select the time zone in which you live - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 49
the hour, and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. ➢ Auto Power Off When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by timer. This function is only available in timer On mode and - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 50
menu is deactivated. You must adjust the sound using the equalizer. • The Reset in the Sound menu is activated. The Reset function restores Equalizer settings to the factory default settings. ➢ Game Mode is not available in regular TV/Antenna mode. ➢ If the picture is poor when a game console is - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 51
background opacity of the caption. • Return to Default: This option sets each of Size, Font Style, Foreground Color, Background Color, Foreground Opacity, and Background Opacity to its default. Press the CAPTION button on the remote control to select On or Off. T V Setup Plug & Play ► Language - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 52
in either analog TV channel mode Service. These are captions in the primary Text 4 language that must be in sync with the sound work in COMPONENT, PC, HDMI(DVI) modes. • The availability of captions depends on the program being broadcast. You can also press the CAPTION button on the remote control - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 53
is turned off. • Always: The LED is always lit. ➢ Set the Light Effect to Off to reduce power consumption. T V Setup ▲ More Blue Screen : Off ► Melody : Low ► PC ► Home Theater PC : Off ► Light Effect : In Watching TV ► Energy Saving : Off ► ▼ More Move Enter Return T V Setup - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 54
PC Off Home Theater PC : OLfof w Light Effect : InMWidaetcuhming TV Energy Saving : OHffigh ▼ More Move Enter Return Preventing Screen Burn-in To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. This technology enables you to set picture - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 55
long time. Side Gray When you watch TV with the screen ratio of 4:3, the Press any key on the remote control to cancel this feature. Setting the Function Help Displays help setting is On. T V Setup ▲ More Screen Burn Protection ► HDMI Black Level : Normal ► Film Mode : Off ► Wall-Mount - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 56
that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal ID number) before any of the V-Chip restrictions are set up or changed. ➢ When the V-Chip feature is activated, the PIP features do not function. ➢ The V-Chip does not work if the input is DTV (HD or SD). ➢ V-Chip - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 57
press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 : Power Off. → Mute → 8 → 2 → 4 → Power On. T V V-Chip V-Chip Lock : Off ► TV Parental Guidelines ► MPAA Rating ► Downloadable U.S. Rating ► Change PIN ► Move Enter Return - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 58
the next section, and set up additional restrictions based on the MPAA codes.) ➢ These categories consist of two separate groups: TV-Y and TV-Y7 (young children through age 7), and TV-G through TV-MA (everybody else). The restrictions for these two groups work independently: If a household includes - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 59
How to Set up Restrictions Using "MPAA Ratings" (G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR ) The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America (MPAA) system, and its main application is for movies. When the V-Chip lock is on, the TV will automatically block any programs that are coded with - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 60
and 18+ will automatically be blocked also. How to Set up Restrictions Using "Canadian French" (for Canada Models) 1 Press the MENU button to display the menu. to exit. ➢ Allow all: Press to unlock all TV ratings. Block all: Press to lock all TV ratings. • G: General. • 8 ans+: Not recommended - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 61
to temporarily disable the V-Chip Lock. ➢ If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 : Power Off. → MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On. Channel Is Locked by TV-PG[ S ] Use the NUMBER buttons to enter your pin number to unlock all - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 62
these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Poor picture quality. Poor sound quality. No picture or sound. No sound or sound is too low at maximum volume. Picture rolls vertically. The TV operates erratically. The TV won't turn on. Remote control malfunctions - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 63
Adjustment screen appears. ➢ When you turn the power off, your TV moves to the initial installation position. When you turn the power on, your TV moves to the last remembered position you adjusted. Using the remote Control Buttons Button Wall-mount angle adjustment Operations Tilt Up, Tilt Down - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 64
in the table above. ➢ When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. ➢ Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. ➢ For wall mounts that do not comply with the VESA - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 65
on the floor because of possible damage to the screen. Always store the TV upright. Specifications Model Name Screen Size (Diagonal) PC Resolution Sound (Output) HP-T4234 42 inch 1024 x 768 @ 60 Hz AUDIO (R/L) HP-T5034 50 inch 1360 x 768 @ 60 Hz AUDIO (R/L) Dimension (W x H x D) Body With stand - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 66
Dimensions (HP-T4234) TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM SIDE VIEW REAR VIEW English - 66 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 67
Dimensions (HP-T5034) TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM SIDE VIEW REAR VIEW English - 67 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 68
This page is intentionally left blank. - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 69
HP-T4234 HP-T5034 PANTALLA DE PLASMA Manual del usuario Registre el producto en www.samsung.com/global/register Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras. ▪ Modelo N.º de serie - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 70
para el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 71
el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se la página 27 de este manual para reducir el grado de brillo Calor en la parte superior del TV PDP La parte superior del aparato calentarse . Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir restos - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 72
control 6 ■ Aspecto general del panel de conexiones 7 ■ Mando a distancia 8 ■ Instalación de las pilas en el mando a distancia 9 CONEXIONES ■ Conexión de las antenas VHF y UHF 9 ■ Conexión de TV ■ Dimensiones (HP-T4234 66 ■ Dimensiones (HP-T5034 67 Symbols Press One-Touch Button ➢ Note Español - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 73
alimentación (3903-000144) Manual del usuario/ Guía rápida de la configuración Tarjeta de garantía/ Tarjeta de registro/ Manual de seguridad Paño BN39-00643A) Cables de componentes (RCA) (BN39-00279A) Cable PC (BN39-00115A) Cable de audio PC (BN39-00061B) Cable óptico ➢ Núcleo de ferrita ( - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 74
Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del el modelo. 1 SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Componente1, Componente2, PC, HDMI1 o HDMI2). 2 MENU Púlselo para ver un menú en pantalla - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 75
las entradas derecha e izquierda desde un dispositivo DVI. (No es compatible con un PC) 8 ANT 1 IN(AIR)/ANT 2 IN(CABLE) Conector coaxial de 75 Ω videojuegos. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 SERVICE Esta toma es sólo para servicio técnico. 2 S-VIDEO IN 2 Entrada de - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 76
DVD o el receptor de TV digital. �� 1 POWER Enciende y apaga el televisor. SET Configura el mando a distancia para controlar el TV, el aparato de vídeo, los decodificadores digital y de cable y el DVD. * TV PIP Activa o desactiva la función Picturein-Picture (imagen en imagen) l CH / Presenta - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 77
de 7 metros (23 pies) del televisor. (Suponiendo un uso normal del TV, las pilas duran aproximadamente un año.) ➢ Si el mando a distancia no en los terminales ANT 1 IN (AIR) o ANT 2 IN (CABLE) de la parte posterior del televisor. Antenas VHF y UHF separadas Si dispone de dos antenas separadas para - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 78
estas instrucciones. Cable sin decodificador de cable 1 Enchufe el cable de entrada en el terminal ANT 2 IN (CABLE) en la parte posterior del televisor. ➢ Dado que el TV tiene previsto el uso de televisión por cable, no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados. Conexi - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 79
Desenchufe el cable o la antena de la parte posterior del TV. 2 Conecte el cable o la antena al terminal ANT IN de la parte posterior del aparato de vídeo. 3 terminal de conexión y del cable. Conexión de S-Vídeo Este televisor Samsung se puede conectar a una toma S-Video de un aparato de vídeo - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 80
vídeo. 2 Conecte cables de audio entre los terminales AV IN 2 [L-AUDIO-R] del televisor y AUDIO OUT de la filmadora. Filmadora Panel lateral del TV 1 Cable de S-Vídeo (no suministrado) o 1 Cable de vídeo (No suministrado) 2 Cable de audio (no suministrado) ➢ Cada filmadora tiene una configuraci - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 81
OUT del reproductor DVD/ receptor de cable/satélite (decodificador). Reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) Panel posterior del TV 1 Cable HDMI (No suministrado) ¿Qué es HDMI? • HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz que permite la transmisión de se - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 82
y las tomas Digital Audio Input (OPTICAL) del sistema de audio digital. Cuando conecte un sistema de audio digital al terminal "DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)": Reduzca la ganancia (volumen) del TV y ajuste el nivel del volumen con el control del volumen del sistema. Cable óptico (no suministrado - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 83
[AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador. 2 Cable de audio de PC(no suministrado) 1 Cable D-Sub (no suministrado) Panel posterior del TV Uso del cable HDMI/DVI Uso del cable HDMI/DVI 1 Conecte un cable HDMI/DVI entre la toma [HDMI IN 1] del - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 84
POWER en el mando a distancia. Aparece el mensaje Menu language, Shop Mode, Channels and Time will be set. i Menu language, Shop Mode, Channels and Time will be set Skip Plug & Play Seleccione el modo Domicilio si instala el TV en casa. Comercio Domicilio Mover Ingresar ��� �� Omitir Plug - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 85
la búsqueda antes de que finalice, pulse el botón ENTER con Detener seleccionado. 6 Pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Manual si desea ajustar la hora manualmente y, a continuación, pulse el botón ENTER. Se muestra Escriba la fecha y la hora. ➢ Si selecciona Auto, se - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 86
17. ➢ La función Plug & Play está disponible sólo en los modos TV y DTV. T V Configuración Plug & Play Idioma : Inglés Tiempo Modo Juego cambia los canales secuencialmente. Verá todos los canales que ha memorizado el TV. (Debe haber un mínimo de tres canales memorizados.) No verá los - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 87
ús 1 Con el aparato encendido, pulse el botón MENU. En la pantalla aparece el menú principal. En el lado izquierdo hay cinco iconos: Picture, Sound, Channel, Setup, Input. 2 Use los botones ▲ o ▼ para seleccionar uno de los cinco iconos. Después pulse el botón ENTER para acceder al submenú del icono - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 88
de la señal de vídeo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal y, a continuación, pulse el botón ENTER - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 89
éste puede funcionar en cinco modos diferentes: TV, vídeo, Cable, DVD o Set- Top Box (decodificador). Pulsando el botón este manual. Debe introducir los tres dígitos, aunque el primero sea un "0". (Si en la relación hay más de un código, introduzca el primero.) 5 Pulse el botón POWER del - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 90
a distancia del televisor. 3 Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor. 4 Mediante código, introduzca el primero.) 5 Pulse el botón POWER del mando a distancia. El DVD deberá encenderse si el en la lista de la página 24 de este manual. Debe introducir los tres dígitos, aunque el primero - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 91
Códigos del mando a distancia VCR Marca SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 92
037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 SAMSUNG SET-TOP BOX Producto Ground wave STB CABLE STB Satellite STB Código 000 001 002 RADIOSHACK REALISTIC STS STAR TRAK SKY SKY LIFE SHACK STAR CHOICE SONY TOSHIBA ULTIMATE TV UNIDEN ZENITH Español - 24 Código 044 073 016 021 036 038 039 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 93
SAMSUNG DVD Producto DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO DVD Marca ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K CURTIS MATHES - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 94
elegir entre los siguientes conjuntos de tomas: AV1, S-Video1, Component1, Component2, PC, HDMI1 o HDMI2 en el panel posterior del televisor y AV2 o S-Video2 PVR STB, Receptor AV, Receptor DVD, Juego, Filmadora, DVD Combo, PC, STB VOD o TV y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 95
ajustes de imagen automáticos El nuevo televisor de plasma proporciona un control óptimo sobre la imagen que se visualiza. Se el valor de una opción concreta. Pulse el botón ENTER. ➢ • En el modo PC, sólo se pueden seleccionar las opciones Contraste y Brillo. • Cada valor ajustado se almacenará - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 96
ón, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ La función Digital NR está disponible en todos los modos excepto PC. T V Imagen ▲ Más Tono Color : Frío1 Configuración detallada Tamaño Digital NR Color activo : 16:9 : Auto : Enc. DNIe Reiniciar : Enc. : Aceptar Mover Ingresar - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 97
función para ver la imagen completa sin cortes cuando la entrada de la señal sea DTV o HDMI 720p/1080i. ➢ • En los modos TV , VIDEO , S-VIDEO y COMPONENTE (480i, 480p) pueden seleccionarse todos los modos de pantalla (16:9 ➞ Zoom1 ➞ Zoom2 ➞ 4:3) • En los modos COMPONENT (720p, 1080i) o HDMI (720p - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 98
Configuración detallada de los valores de la imagen Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la imagen que los modelos anteriores. Consulte más adelante cómo realizar una configuración detallada. 1 Pulse el botón MENU para ver el - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 99
o ▼ para seleccionar Apag. o Enc. y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ Esta función no está disponible en el modo PC. ➢ Cuando en el modo Imagen se selecciona Dinámico, la opción Color activo se activa sin tener en cuenta la configuración de Imagen. T V Imagen - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 100
Ahorro energía : Apag. ► ▼ Más Mover Ingresar Regresar T V Configuración ▲ Más Pantalla Azul : AAppaagg. . Melodía : BEanjoc. PC PC para Home Cinema : Apag. Efecto de luz : Viendo la TV Ahorro energía : Apag. ▼ Más Mover Ingresar Regresar Configuración del Nivel de negro HDMI Use - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 101
o ▼ para seleccionar el tamaño deseado de la ventana de PIP y, a continuación, pulse el botón ENTER. ➢ Si la imagen principal está en los modos PC y HDMI 1, Tamaño no está disponible. ➢ Cuando utilice la pantalla principal para visualizar un juego o un karaoke, puede que la imagen en la ventana PIP - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 102
continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones▲ o ▼ en la parte inferior del mando a distancia para seleccionar el canal deseado de la ventana de ➢ El canal puede estar activo cuando la imagen secundaria esté configurada como TV. Pulse el botón EXIT para salir. Pulse los botones PIP CH y - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 103
Control del sonido Utilización de los parámetros de sonido automáticos El televisor tiene valores de sonido automáticos ("Normal", "Música", "Cine", "Diálogo" y "Favorito") - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 104
. Sel. Sonido : Principal Reiniciar Mover Ingresar Regresar �� Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). La - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 105
que normalmente es una traducción de otro idioma. Mover Ingresar Regresar Pulse los botones MTS del mando a distancia para seleccionar Mono, Estéreo o SAP. �� Control automático de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras. 1 Pulse el botón MENU para ver el men - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 106
Out) para el sistema de sonido TV AV/S-Vídeo Componente, PC, HDMI TV AV/S-Vídeo Componente, PC, HDMI Salida de altavoces Salida de altavoces (Internal Mute) se ajusta en Enc. (On), ningún menú de Sonido (Sound) excepto Opc. Multi-track (Multi-track Options) se puede configurar. Ajuste de la - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 107
Control de los canales Selección de la antena 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal ; a continuación pulse el botón - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 108
Aire 16 Mover Modo Lista Ingresar Página Borrar todo Regresar Lista de canales / Agregados DTV Aire 2 DTV Aire 2 Aire 3 Aire 4 Aire 5 ObservaDr TV Aire 9-1 ABFagovrreroagrriatorsAAiirree 10 11 DTV Aire 11-1 Aire 6 Aire 12 Aire 7 Aire 13 DTV Aire 7-1 Aire 14 Aire 9 Aire 15 Aire 16 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 109
Visualización de las listas de canales Puede mostrar una lista de todos los canales, los agregados o de los favoritos. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal ; a continuación pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 110
Pulse los botones ◄ o ► para ajustar la sintonización. 4 Para memorizar la sintonía fina en la memoria del TV, pulse el botón ENTER. Para restablecer la sintonía fina, pulse el botón ▼ para seleccionar Reiniciar ; Regresar Aire 4 Sintonia Fina Mover Reiniciar Ingresar 0 Regresar Español - 42 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 111
de la señal digital A diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde "nebuloso" a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a diferencia de los canales analógicos, no puede sintonizar ning - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 112
de control en el menú de inicio de Windows. 2 Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga texto del PC para HP-T4234 es óptima en modo XGA (1024 x 768 a 60 Hz). • La calidad de texto del PC para HP-T5034 en el manual de instrucciones de su PC la información acerca de la conexión del PC a - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 113
primer lugar. T V Configuración ▲ Más Pantalla Azul : Apag. ► Melodía : Medio ► PC ► PC para Home Cinema : Apag. ► Efecto de luz : Viendo la TV ► Ahorro energía : Apag. ► ▼ Más Mover Ingresar Regresar T V PC Fijar la Imagen ► Posición ► Ajuste Auto. Reiniciar Imagen Mover - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 114
Esta función permite ver imágenes de alta calidad en el modo PC. Después de configurar PC para Home Cinema como Enc., se puede ir al menú Configuración detallada y realizar los ajustes sin que éstos afecten a la configuración del modo TV normal. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 115
distintas funciones de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) Opción 1: Ajuste manual del reloj 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 116
Opción 2: Ajuste automático del reloj El reloj puede ajustarse automáticamente cuando se recibe una señal digital. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tiempo - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 117
► : Desactivado ► : Desactivado ► Mover InEgrnetsrar RVeogrlveesarr T V Temporizador Define las opciones del temporizador. Minuto --- Activación ▲ Apag. ▼ Mover Ajustar Regresar T V Temporizador Set Temporizador Minuto ▲ 30 ▼ Activación Enc. Mover AAjujusstatarr RVeoglrveesrar �� - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 118
restaura la configuración del ecualizador con los valores predeterminados de fábrica. ➢ Game Modo juego no está disponible en los modos normales de TV/antena. ➢ Si la calidad de la imagen es deficiente cuando una consola de videojuegos está conectada al televisor, compruebe si el modo Juego - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 119
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital La función digital Caption (Subtítulo) funciona en canales digitales. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 120
de Analog Caption (Subtítulos analógicos) funciona en un modo de canal de TV analógico o en modo de señal externa. (Dependiendo de la señal . ➢ • La función Subtítulo no está disponible en los modos COMPONENTE, PC, HDMI(DVI). • La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 121
para reducir el consumo de energía. T V Configuración ▲ Más Pantalla Azul : Apag. ► Melodía : Medio ► PC ► PC para Home Cinema : Apag. ► Efecto de luz : Viendo la TV ► Ahorro energía : Apag. ► ▼ Más Mover Ingresar Regresar T V Configuración ▲ Más Pantalla Azul Melodía : Apag - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 122
Pulse los botones ▲ o ▼ para cambiar el valor de la opción y pulse el botón ENTER. • Condición óptima para cambio de píxel: PC TV/AV1/AV2/S-Video/ Componente/HDMI Punto 1 2 horizontal Línea vertical 1 2 Tiempo (min) 2 2 Pulse el botón EXIT para salir. T V Configuración ▲ Más Protecci - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 123
Reducción de los efectos de una pantalla quemada Si la pantalla se ha quemado, puede seleccionar una pantalla blanca o un desplazamiento para que le ayude a retirar los elementos quemados. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 124
USB situado en la parte posterior del televisor. 1 Inserte la unidad USB que contenga la actualización del firmware en el puerto de V-Chip, las opciones de PIP no funcionan. ➢ V-Chip no funciona si la entrada es TV digital (HD o SD). ➢ La función V-Chip no está disponible en los modos HDMI - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 125
entre Enc. y Apag.. Pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Configuración de las restricciones mediante las "Guías paternas de TV" En primer lugar, configure un código de identificación personal (PIN) y active la función V-Chip. (Consulte la sección anterior.) Las limitaciones pueden - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 126
todos los programas de televisión. Bloq. Todo : Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión. ➢ Las categorías TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA disponen de opciones adicionales. Consulte el siguiente paso para cambiar cualquiera de las siguientes clasificaciones secundarias: • FV - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 127
NR) El sistema de clasificación MPAA utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America (Asociación americana de cinematografía) y se aplica principalmente en sea según la clasificación MPAA o según la guía de programas de TV). 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. T V Configuración - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 128
+, también se bloquearán automáticamente 13 ans+, 16 ans+ y 18 ans+. T V V-Chip Bloqueo V-Chip : Enc. ► Guías pater. TV ► Clas. MPAA ► Inglés Canadiense ► Francés Canadiense ► Clasificación U.S. Descargable ► Cambiar Código ► Mover Ingresar Regresar T V Inglés Canadiense Perm.Todo - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 129
] Usar botones numéricos para introducir PIN y desbloquear canales. Pulsar EXIT para borrar el PIN. Pulsar MENU para menú principal. Canal bloqueado por TV-PG[ L ] Usar botones numéricos para introducir PIN y desbloquear canales. Pulsar EXIT para borrar el PIN. Pulsar MENU para menú principal. Espa - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 130
no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio técnico Samsung más cercano. Problema Mala calidad de imagen. Sonido de mala calidad. los terminales de las pilas. Pulse el botón TV del mando a distancia para ponerlo en el modo TV. Asegúrese de que el mando a distancia tenga - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 131
mural, la posición del televisor se puede ajustar fácilmente. Panel posterior del TV Automatique Mur-Montez Cable de EX-LINK (no suministrado) Acceso al menú 1 estos 3 botones de color. ➢ Para la instalación, consulte el manual de instalación proporcionado. ➢ Para la instalación del producto, as - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 132
lesiones personales. Familia de producto LCD-TV PDP-TV Pulgadas 23 ~ 26 32 ~ 40 46 ~ 52 57 57 ~ 70 80 ~ 42 ~ 50 55 ~ 70 63 en la pared, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. ➢ Samsung no - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 133
puede sufrir daños. Mantenga siempre el televisor en su posición vertical. Especificaciones Nombre del modelo HP-T4234 HP-T5034 Tamaño de pantalla (diagonal) 42 pulgadas 50 pulgadas Resolución del PC 1024 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz Sonido(Salida) 10 W 15 W Dimensiones (Al. x An - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 134
Dimensiones (HP-T4234) VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM DETALLE DE PANEL DE CONECTORES 5,7 Al x 47 el televisor. La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión. © 2007 Samsung Electronics America, Inc. Español - 66 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 135
Dimensiones (HP-T5034) VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM DETALLE DE PANEL DE CONECTORES 5,7 Al x para el televisor. La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión. © 2007 Samsung Electronics America, Inc. Español - 67 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 136
Customer Care Center 1-800-SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) Web Site www.samsung.com/ca www.samsung.com Address Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 55 Standish
PLASMA DISPLAY
HP-T4234
HP-T5034
Owner’s
Instructions
Register your product at www.samsung.com/global/register
Record your Model and Serial number here for future reference.
▪ Model _______________
▪ Serial No. _______________