Samsung HP-T5034 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Samsung HP-T5034 Manual
View all Samsung HP-T5034 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung HP-T5034 manual content summary:
- Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 1
HP-T4234 HP-T5034 PLASMA DISPLAY Owner's Instructions Register your product at www.samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. ▪ Model Serial No - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 2
full screen picture. Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven PDP aging as a result of format selection and use, as well as burned-in images, are not covered by your Samsung limited warranty. U.S.A Only The product unit accompanying this user manual is - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 3
User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma TV The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part from Video games and PC for longer than a certain - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 4
the TV On and Off 16 ■ Plug & Play Feature 16 ■ Changing Channels 18 ■ Adjusting the Volume 19 ■ Viewing the Display 19 ■ Viewing the Menus 19 ■ Memorizing the Channels 20 ■ Setting Up Your Remote Control 21 ■ To Select the Source 26 ■ To Edit the Input Source Name 26 PICTURE CONTROL - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 5
items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. �� Remote Control (BN59-00598A) / AAA Batteries (4301-000103) Power Cord (3903-000144) Owner's Instructions / Quick Setup Guide Warranty Card / Registration Card / Safety Guide Manual Cloth-Clean Ferrite Core - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 6
. To use the more advanced features, you must use the remote control. ➢ The product color and shape may vary depending on the model. 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Component1, Component2, PC, HDMI1, or HDMI2). 2 MENU Press to see an on - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 7
with PC) 8 ANT 1 IN(AIR)/ANT 2 IN(CABLE) Uses a 75Ω Coaxial connector for an Air/Cable Network. 9 EX-LINK Connect the serial jack between the electro-motion wall mount bracket and your TV when you want to adjust the TV viewing angle using your remote control. 0 AUDIO-R/L (AV IN 1) Audio inputs for - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 8
up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV. You can also use your remote control to operate your VCR, Cable box, DVD player, or Set-Top Box. �� 1 POWER Turns the TV on and off. 2 NUMERIC BUTTONS Press to directly select a channel - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 9
remote control doesn't work, check the following: 1. Is the TV power on? 2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed? 3. Are the batteries drained? 4. Is there a power cut, or is the power cord unplugged on a 300-75 Ω adapter (not supplied). Use a screwdriver to tighten the screws. 2 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 10
cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You will need a two-way splitter, an RF (A/B) switch, (A/B) Switch TV Rear ANT 2 IN (CABLE) After you have made this connection, set the A/B switch to the "A" position for normal viewing. Set the A/B - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 11
(not supplied) to hook up to the right and left audio input jacks of the TV. If your VCR is stereo, you must connect two cables. ➢ Each VCR has a different back panel configuration. ➢ When connecting a VCR, match the color of the connection terminal to the cable. S-Video Connection Your Samsung TV - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 12
PR] jacks on the DVD Player/ Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2 Connect Audio Cables 2 Audio Cable (Not supplied) between the COMPONENT 1 Component Cable (Not supplied) IN 1 [R-AUDIO-L](or COMPONENT IN 2 [R-AUDIO-L]) jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Player/Cable - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 13
will provide the highest quality picture. 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 2 on the TV and the HDMI OUT on the DVD Player/Cable Box/ Satellite receiver (Set-Top Box). DVD Player/Cable Box/ Satellite receiver (Set-Top Box) TV Rear Panel 1 HDMI Cable (Not supplied) What is HDMI? • HDMI - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 14
to an external device supporting 5.1CH. ➢ Each external input source device has a different back panel configuration. ➢ If you have an external device (DVD player/Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box)) connected via HDMI to the TV, audio is not output from the Optical jack. Connecting - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 15
-L] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer. 2 PC Audio Cable (Not supplied) 1 D-Sub Cable (Not supplied) Using the HDMI/DVI Cable PC TV Rear Panel 2 3.5 mm Stereo plug to 2 RCA Cable (Not supplied) 1 HDMI/DVI Cable (Not supplied) ➢ Each PC has a different back - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 16
on the remote control. You can also use the POWER button on the TV. ➢ It may take a while when your TV starts. Plug & Play Feature When the TV is initially powered On, basic customer settings proceed automatically and subsequently: 1 Press the POWER button on the remote control. The message - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 17
TV button. ➢ You can set the Month, Day, Year, Hour, and Minute directly by pressing the number buttons on the remote control. 8 The message Enjoy your Plug & Play Select the clock mode. Clock Mode :Manual Auto Move Enter Skip Clock Set Set current date and time. Month Day Year -- -- ---- - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 18
ENTER button. 2 Press the ENTER button to select Plug & Play. For further details on setting up options, refer to the page 16~17. ➢ The Plug & Play feature is only available in the TV and DTV mode. T V Setup Plug & Play ► Language : English ► Time ► Game Mode : Off ► V-Chip ► Caption - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 19
channel and the status of certain audio-video settings. 1 Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain picture and sound settings. Air 28 �� Mono Picture Mode : Dynamic Sound Mode : Custom MTS : Stereo 12 : 00 am - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 20
must be connected to an antenna/cable in order to receive digital TV signals. Even if a particular channel is deleted from the memory, you can always tune to that channel directly by using the number buttons on the remote control. ➢ • All available DTV and analog channels are automatically stored in - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 21
1 Turn off your VCR. 2 Press the VCR button on your TV's remote control. 3 Press the SET button on your TV's remote control. 4 Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the VCR code listed on page 23 of this manual for your brand of VCR. Make sure you enter three digits - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 22
1 Turn off your DVD. 2 Press the DVD button on your TV's remote control. 3 Press the SET button on your TV's remote control. 4 Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the DVD code listed on page 25 of this manual for your brand of DVD. Make sure you enter three digits - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 23
Remote Control Codes VCR Brand SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH Code 019 034 041 046 020 002 025 002 005 025 038 007 008 018 026 037 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 24
028 004 018 020 044 014 022 040 003 SAMSUNG SET-TOP BOX Product Ground wave STB CABLE STB Satellite STB Code 000 001 002 008 013 000 004 008 013 STS STAR TRAK SKY SKY LIFE SHACK STAR CHOICE SONY TOSHIBA ULTIMATE TV UNIDEN ZENITH English - 24 Code 044 073 016 021 036 038 039 040 041 042 016 064 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 25
SAMSUNG DVD Product DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO DVD 073 Product Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Code 014 015 016 017 018 019 020 021 Brand NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 26
that are connected to the TV. AV1 : - - - - AV2 : - - - - S-Video1 : - - - - S-Video2 : - - - - Component1 : - - - - Component2 : - - - - ▼ More Move Enter Return Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. To Edit the Input Source Name Name the - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 27
Automatic Picture Settings Your new Plasma TV gives you optimal control over the picture you're watching. You can change the screen size, improve the image quality, even watch something else without turning off what you're currently watching. Please be aware that the best picture on this TV will - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 28
TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture except PC. T V Picture ▲ More Color Tone : Cool1 Detailed Settings Size - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 29
cutoff when DTV or HDMI 720p/1080i signals are input. T V Size 16:9 Zoom1 Zoom2 Wide Fit 4:3 Just Scan ▲ Position Reset ▼ Move Adjust Return Press the P.SIZE button on the remote control to change the picture size. �� 16:9 Sets the picture to 16:9 wide mode. Zoom1 The screen size when - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 30
Picture Settings Samsung's new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to make Detailed picture settings. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Detailed Settings - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 31
quality. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture. 2 Press the ▲ or ▼ button to select DNIe, then press the ENTER button. ➢ This function doesn't work when the Input Source is PC. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Off, DNIe or On, then press the ENTER - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 32
Level : Normal Film Mode : OOff f Wall-Mount Adjustment On PIP Function Help : On SW Upgrade Move Enter Return Setting the Blue Screen Mode If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 33
: DTV Air 3 - 0 Press the PIP button on the remote control to activate or deactivate the PIP. ➢ Analog TV signals can be viewed on the PIP screen while viewing the picture from an external source (DVD, Set-top box, PC etc.) connected to the Component 1, 2, PC and HDMI 1, 2 jacks on the main screen - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 34
be active when the sub picture is set to TV. Press the EXIT button to exit. Press the PIP CH and CH and buttons on the remote control to change the PIP Move Enter Return Freezing the Current Picture 1 Press the STILL button to freeze a moving picture. ➢ Normal sound will still be heard. Press - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 35
Speech Auto Volume : OCfuf stom Internal Mute : Off Sound Select : Main Reset Move Enter Return Press the S.MODE button on the remote control to select one of the standard sound settings. �� Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 36
Setting the TruSurround XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound remote control to select On or Off. T V Sound Sound (MTS) Track - Digital The digital-TV - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 37
3 Press the ENTER button to select Multi-Track Sound. Press the ▲ or ▼ button to select a setting you want, then press the ENTER button. Press Sound : SSteterereoo SAP Move Enter Return Press the MTS buttons on the remote control to select Mono, Stereo, or SAP. �� Automatic Volume Control - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 38
) to Sound System TV AV/S-Video Component, PC, HDMI Sound Output Sound Output Sound Output Sound Output Sound Output Sound Output Mute Mute Mute When Internal Mute is set to On, Sound menus except Multi-Track Options cannot be adjusted. Adjusting the TV On/Off Melody Sound The TV power on - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 39
button. Press the EXIT button to exit. Press the ANTENNA button on the remote control to select Air or Cable. ➢ If the antenna is connected to ANT1 IN ) and ANT2 IN(CABLE) are connected, select the antenna input you want. If the antenna input is not selected properly, noise may appear on the screen. - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 40
as favorite channels. ➢ All favorite channels will be shown on the Favorite menu. To select the favorite channels you have set up, press the FAV.CH button on the remote control. Move Enter Return DTV Air 2 DTV Air 2 Air 3 Air 4 Air 5 Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 9 Move Channel List /Added DTV Air - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 41
channels, or favorite channels, use the P.MODE (RED) button on the remote control. • P.MODE (RED) button: Press repeatedly to select All, Added, or Air 18 List Mode Delete All Enter Page Return �� Setting the Default Channel List Mode You can set All, Added, or Favorite to be the Default - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 42
cannot be assigned by users. Channel Antenna : Air Return Fine Tuning Analog Channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. 1 Press store the fine tuning setting in the TV's memory, press the ENTER button. To reset the fine tuning setting, press the ▼ 42 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 43
from "snowy" to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or OK Enter Return LNA (Low Noise Amplifier) If the TV is operating in a weak-signal area, sometimes the exit. ➢ If the picture is noisy with the LNA set to On, select Off. ➢ The LNA setting must be made separately - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 44
this mode can be supported. ➢ • For the HP-T4234, PC text quality is optimum in XGA mode (1024 x 768@60Hz). • For the HP-T5034, PC text quality is optimum in WXGA mode (1360 x 768@60Hz). (Three pixels on left, right, top and bottom will be grayed out at the resolution setting of 1360x768@60Hz. This - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 45
have the TV set automatically adjust the video signals it receives from the PC. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts picture adjustments are automatically activated. Press the EXIT button to exit. ➢ This function does not work in DVI-Digital mode. ➢ Change to the PC - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 46
function enables you to view higher quality pictures while in PC Mode. After setting the Home Theater PC function to On, you can go into the Detailed Settings menu and make adjustments without affecting settings in the regular TV mode. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 47
of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually 1 Press can set the Month, Day, Year, Hour, and Minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Move Enter Return Clock Set Set current date - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 48
button to exit. ➢ Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly. If this occurs, set the time manually. ➢ Antenna or Cable must be connected in order to set the time automatically. Move Enter Return T V Time Zone Select the time zone in which you live - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 49
the hour, and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. ➢ Auto Power Off When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by timer. This function is only available in timer On mode and - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 50
menu is deactivated. You must adjust the sound using the equalizer. • The Reset in the Sound menu is activated. The Reset function restores Equalizer settings to the factory default settings. ➢ Game Mode is not available in regular TV/Antenna mode. ➢ If the picture is poor when a game console is - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 51
background opacity of the caption. • Return to Default: This option sets each of Size, Font Style, Foreground Color, Background Color, Foreground Opacity, and Background Opacity to its default. Press the CAPTION button on the remote control to select On or Off. T V Setup Plug & Play ► Language - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 52
in either analog TV channel mode Service. These are captions in the primary Text 4 language that must be in sync with the sound work in COMPONENT, PC, HDMI(DVI) modes. • The availability of captions depends on the program being broadcast. You can also press the CAPTION button on the remote control - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 53
is turned off. • Always: The LED is always lit. ➢ Set the Light Effect to Off to reduce power consumption. T V Setup ▲ More Blue Screen : Off ► Melody : Low ► PC ► Home Theater PC : Off ► Light Effect : In Watching TV ► Energy Saving : Off ► ▼ More Move Enter Return T V Setup - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 54
PC Off Home Theater PC : OLfof w Light Effect : InMWidaetcuhming TV Energy Saving : OHffigh ▼ More Move Enter Return Preventing Screen Burn-in To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. This technology enables you to set picture - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 55
long time. Side Gray When you watch TV with the screen ratio of 4:3, the Press any key on the remote control to cancel this feature. Setting the Function Help Displays help setting is On. T V Setup ▲ More Screen Burn Protection ► HDMI Black Level : Normal ► Film Mode : Off ► Wall-Mount - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 56
that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal ID number) before any of the V-Chip restrictions are set up or changed. ➢ When the V-Chip feature is activated, the PIP features do not function. ➢ The V-Chip does not work if the input is DTV (HD or SD). ➢ V-Chip - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 57
press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 : Power Off. → Mute → 8 → 2 → 4 → Power On. T V V-Chip V-Chip Lock : Off ► TV Parental Guidelines ► MPAA Rating ► Downloadable U.S. Rating ► Change PIN ► Move Enter Return - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 58
the next section, and set up additional restrictions based on the MPAA codes.) ➢ These categories consist of two separate groups: TV-Y and TV-Y7 (young children through age 7), and TV-G through TV-MA (everybody else). The restrictions for these two groups work independently: If a household includes - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 59
How to Set up Restrictions Using "MPAA Ratings" (G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR ) The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America (MPAA) system, and its main application is for movies. When the V-Chip lock is on, the TV will automatically block any programs that are coded with - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 60
and 18+ will automatically be blocked also. How to Set up Restrictions Using "Canadian French" (for Canada Models) 1 Press the MENU button to display the menu. to exit. ➢ Allow all: Press to unlock all TV ratings. Block all: Press to lock all TV ratings. • G: General. • 8 ans+: Not recommended - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 61
to temporarily disable the V-Chip Lock. ➢ If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 : Power Off. → MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On. Channel Is Locked by TV-PG[ S ] Use the NUMBER buttons to enter your pin number to unlock all - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 62
these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Poor picture quality. Poor sound quality. No picture or sound. No sound or sound is too low at maximum volume. Picture rolls vertically. The TV operates erratically. The TV won't turn on. Remote control malfunctions - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 63
Adjustment screen appears. ➢ When you turn the power off, your TV moves to the initial installation position. When you turn the power on, your TV moves to the last remembered position you adjusted. Using the remote Control Buttons Button Wall-mount angle adjustment Operations Tilt Up, Tilt Down - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 64
in the table above. ➢ When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. ➢ Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. ➢ For wall mounts that do not comply with the VESA - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 65
on the floor because of possible damage to the screen. Always store the TV upright. Specifications Model Name Screen Size (Diagonal) PC Resolution Sound (Output) HP-T4234 42 inch 1024 x 768 @ 60 Hz AUDIO (R/L) HP-T5034 50 inch 1360 x 768 @ 60 Hz AUDIO (R/L) Dimension (W x H x D) Body With stand - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 66
Dimensions (HP-T4234) TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM SIDE VIEW REAR VIEW English - 66 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 67
Dimensions (HP-T5034) TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM SIDE VIEW REAR VIEW English - 67 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 68
This page is intentionally left blank. - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 69
HP-T4234 HP-T5034 MONITEUR À PLASMA Manuel du propriétaire Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register Inscrivez ici le modèle et le numéro de série pour référence ultérieure. ▪ Modèle N° de série - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 70
utilisation. Le vieillissement inégal d'un écran à plasma causé par la sélection et l'utilisation d'un format et les images rémanentes ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung. États-Unis seulement L'appareil qui accompagne ce guide de l'utilisateur est fabriqué sous licence en vertu - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 71
é "brûlure d'écran" Pour éviter une telle image rémanente, la page 27 du présent guide explique comment diminuer la luminosité et le contraste de l'écran pour afficher une image fixe. Altitude L'écran à plasma ne fonctionne normalement qu'à une altitude inférieure à 6 500 pi. Chaleur à la partie sup - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 72
Ajustement fixation murale (vendue séparément).. 63 ■ Spécifications du jeu d'installation murale (VESA 64 ■ Comment assembler le support(selon le modèle) .. 65 ■ Spécifications 65 ■ Dimensions (HP-T4234 66 ■ Dimensions (HP-T5034 67 Symboles Appuyer Bouton à une touche ➢ Remarque Français - 4 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 73
détaillant. �� Télécommande (BN59-00599A) / Piles AAA (4301-000103) Cordon d'alimentation (3903-000144) Guide de l'utilisateur/ Guide de configuration rapide Carte de garantie/ Carte d'enregistrement/ Guide de sécurité Linge de nettoyage Tore de ferrite pour le câble d'alimentation (3301 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 74
entre toutes les sources d'entrée accessibles (TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Composant1, Composant2, PC, HDMI1 ou HDMI2). 2 MENU Afficher à et ▼ de la télécommande. 5 (ENTER) Confirmer une sélection. 6 POWER Allumer et éteindre le téléviseur. Voyant d'alimentation Clignote et s'éteint lorsque - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 75
1 prend en charge HDMI-DVI IN et PC). Cette entrée peut également servir de branchement EX-LINK Brancher cette sortie à la prise sur le support mural en option. Cette fonction permet de régler l'angle l'appareil peuvent varier selon le modèle. 1 SERVICE Pour entretien seulement. 2 ENTRÉE S-VIDEO IN - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 76
les canaux Air/Cable choisis. & SET Configurer la télécommande pour contrôler le les touches VOL et CH et la touche source active (TV, DVD, CABLE, STB, VCR) de la télécommande. les personnes ayant une déficience visuelle. Les touches POWER, Channel, Volume, STOP et LECTURE/PAUSE comportent - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 77
Insertion des piles dans la télécommande 1 Soulever le couvercle à l'arrière de la télécommande, comme illustré. 2 Installer deux piles AAA. ➢ Veiller à faire correspondre les bornes + et - des piles avec le diagramme à l'intérieur du compartiment. ➢ Ne pas utiliser de piles de types différents, par - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 78
Branchement du câble de télédistribution Pour raccorder un service de câblodistribution, procéder comme suit : Service de câblodistribution sans câblosélecteur 1 Brancher le câble dans la prise ANT 2 IN (CABLE) située à l'arrière du téléviseur. ➢ Ce téléviseur étant configuré pour le câ - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 79
é à une antenne ou à un système de câblodistribution (conformément aux instructions des pages 9 et 10). Ignorer l'étape 1 si le téléviseur n'est pas de la borne de branchement doivent correspondre. Branchement S-Vidéo Le téléviseur Samsung peut être branché à la prise S-Vidéo d'un magnétoscope. - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 80
Branchement d'un caméscope Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d'un caméscope. Ils permettent de regarder directement les cassettes du caméscope, sans passer par un magnétoscope. 1 Raccorder un câble vidéo (ou S-Vidéo) entre la prise d'entrée vidéo AV IN 2 [VIDEO - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 81
Branchement d'un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite à l'aide d'un câble HDMI Ce branchement n'est possible que si l'appareil externe est pourvu d'une prise de sortie HDMI. Cette connexion assure la meilleure qualité d'image. 1 Brancher un câble HDMI entre la prise d'entrée HDMI IN - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 82
Branchement d'un système audio numérique Les prises du panneau arrière du téléviseur permettent de brancher facilement un système audio numérique. 1 Brancher un câble optique entre les prises de sortie numérique optique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et les prises d'entrée audionumé - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 83
entre la prise d'entrée [HDMI IN 1] du téléviseur et la prise de sortie PC de l'ordinateur. 2 Brancher un câble pourvu d'une fiche stéréo de 3,5 mm sortie audio de la carte son de l'ordinateur. À l'aide du câble HDMI/DVI PC Panneau arrière du téléviseur 2 Câble pourvu d'une fiche stéréo de 3,5 mm - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 84
de base s'effectuent automatiquement et subséquemment : 1 Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Le message Menu language, Shop Mode, Channels and Time will be set. i Menu language, Shop Mode, Channels and Time will be set. 2 Appuyer sur la touche ENTER. Le message Select the language of - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 85
5 Le téléviseur commence la mémorisation des canaux accessibles. Une fois la mémorisation de tous les canaux terminée, le menu Prog. auto (Auto program) réapparaît. Appuyer sur la ENTER lorsque les canaux ont été mémorisés. Le menu Mode Horloge s'affiche automatiquement. ➢ Pour arrêter la recherche - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 86
les pages 16 et 17. ➢ La fonction Prêt-à-l'emploi n'est accessible qu'en mode TV et DTV. T V Configuration Prêt à l'emploi ► Langue : Français ► Heure le canal 7-1, appuyer sur 7, puis sur - et sur 1. ➢ Le code HD indique que le téléviseur est en mode réception réglé sur un signal DHD ( - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 87
Réglage du volume Utilisation des touches de réglage du volume 1 Appuyer sur VOL + or VOL - pour augmenter ou diminuer le volume. Utilisation de la touche de sourdine (Mute) En tout temps, le son peut être mis en sourdine à l'aide de la touche MUTE. 1 Appuyer sur la touche MUTE pour couper le son. - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 88
Mémorisation des canaux Le téléviseur peut mémoriser tous les canaux captés par l'antenne (air) ou sur le câble. Une fois les chaînes mémorisées, les touches CH ou CH permettent de les parcourir successivement, ce qui évite de syntoniser chaque canal manuellement avec les touches numériques. La mé - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 89
électeurs et tous les récepteurs TV numériques. Configuration de la 3 Appuyer sur la touche SET de la télécommande du guide. Veiller à entrer tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est "0". (Si plusieurs codes sont indiqués, essayer d'abord le premier.) 5 Appuyer sur la touche POWER - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 90
la télécommande du téléviseur. 3 Appuyer sur la touche SET de la télécommande du téléviseur. 4 Appuyer sur les touches guide. Veiller à entrer tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est "0". (Si plusieurs codes sont indiqués, essayer d'abord le premier.) 5 Appuyer sur la touche POWER - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 91
Codes de programmation de la télécommande Magnétoscope Marque SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL& TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH Code 019 034 041 046 020 002 025 002 005 025 038 007 008 018 026 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 92
018 020 044 014 022 040 003 RÉCEPTEUR SAMSUNG Produit Ground wave STB CABLE STB Satellite STB Code 000 001 002 008 013 000 004 008 037 045 RÉCEPTEUR Marque ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV DAEWOO DISH NETWORK SYSTEM DISHPRO DRAKE DX ANTENNA ECHOSTAR EXPRESSVU GOI GE - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 93
DVD SAMSUNG Produit DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Lecteurs DVD Produit Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Code 014 015 016 017 018 019 020 021 Marque NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 94
les jeux de prises suivants : AV1, AV2, S-Vidéo1, Composant1, Composant2, PC, HDMI1 ou HDMI2 sur le panneau arrière du téléviseur et AV2 ou S-Vid ▼ pour sélectionner Entrer le nom, suivie de la touche ENTER. Liste source : TV ► Entrer le nom ► Anynet+ (HDMI-CEC) 2 Appuyer sur la touche ▲ ou - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 95
automatique de l'image Votre nouveau téléviseur à écran plasma permet de régler de façon optimale l'image que réduire la valeur d'un élément particulier. Appuyer sur la touche ENTER. ➢ • En mode PC, seuls Contraste et Luminosité peuvent être sélectionnés. • Chaque paramètre configuré est enregistrée - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 96
la touche EXIT pour quitter le menu. ➢ La fonction Réduct. bruit num. (Digital NR) est accessible dans tous les modes à l'exception du mode PC. T V Image ▲ Plus Nuance coul. : Froide1 Réglages des détails Format : 16:9 Réduct. bruit num. : Auto Couleur activée : On DNIe : On Régler : OK - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 97
l'image complète non tronquée pour une entrée de signaux DTV ou HDMI 720p/1080i. ➢ • Tous les modes d'image sont accessibles en mode TV, VIDEO, S-VIDEO et COMPOSANT (480i, 480p). (16:9 ➞ Zoom1 ➞ Zoom2 ➞ 4:3) • En mode COMPOSANT (720p, 1080i) ou HDMI (720p, 1080i), il est possible de sélectionner - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 98
Réglages d'image détaillés Le nouveau téléviseur Samsung permet d'effectuer des réglages d'image encore plus précis que les modèles précédents. Voir ci-dessous pour exécuter des réglages détaillés de l' - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 99
sélectionner Off ou On, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. ➢ Cette fonction n'est pas accessible en mode PC. ➢ Lorsque Standard ou Cinéma est sélectionné en mode Image, la couleur active passe automatiquement à Off et se désactive. Lorsque le mode Image est - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 100
écran Nv nr HDMI : Normal Mode Film : OOff f Réglage du support mural On ISI Function d'aide : On Mise à niveau du logiciel Dépl. Screen). T V Configuration ▲ Plus Écran Bleu Mélodie : OOfff : BOansse PC PC cinéma maison : Off Effet lumière : Pen. ècoute Économiseur énergie - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 101
écision. Une fois les parasites réduits, reprendre le réglage de l'image de façon à bien centrer celle-ci sur l'écran. ➢ Passer d'abord en mode PC. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 102
fonction permet d'avoir des images de meilleure qualité en mode PC. Après avoir activé la fonction PC cinéma maison, vous pouvez ouvrir le menu réglages détaillés et effectuer des réglages sans que cela ne se répercute sur les réglages du mode TV. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 103
Réglage de l'horloge Réglage de l'horloge Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, il faut d'abord régler l'horloge. Cette fonction permet de vérifier l'heure pendant l'écoute du téléviseur. (Il suffit d'appuyer sur la touche INFO). Option 1 : Réglage manuel de - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 104
Option 2 : Réglage automatique de l'horloge L'horloge peut être réglée automatiquement si le téléviseur reçoit un signal numérique. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 105
Réglage de la minuterie activée/désactivée Cette fonction permet d'allumer ou d'éteindre le téléviseur à l'heure voulue. Tout d'abord, il faut régler l'horloge. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 106
menu Son est activée. La fonction Rétablir rétablit les paramètres de l'égaliseur aux réglages par défaut. ➢ Le mode Jeu n'est pas offert en mode TV/Antenne. ➢ Si l'image est d'une mauvaise qualité alors qu'un périphérique externe est connecté au téléviseur, vérifiez que le mode Jeu est activ - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 107
Affichage des sous-titres codés (messages à l'écran) - numériques La fonction de sous-titrage numérique est compatible avec les canaux numériques. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. 2 Appuyer - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 108
codés analogiques fonctionne en mode canal TV analogique ou en mode signal externe. défaut est Par défaut. • CC1 :Le principal service de sous-titrage synchronisé. Il s'agit de sous-titrages -titrage n'est pas accessible dans les modes COMPOSANT, PC et HDMI(DVI). • L'accessibilité au sous-titrage - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 109
lumière : Pen. ècoute ► Économiseur énergie : Off ► ▼ Plus Dépl. Intro. Retour T V Configuration ▲ Plus Écran Bleu : Off Mélodie : Moyen PC Off PC cinéma maison : OMfof de veille Effet lumière : PPeen.nè.coèucteoute Économiseur énergie : OToffujours ▼ Plus Dépl. Intro. Retour - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 110
écran Nv nr HDMI : Normal Mode Film : Off Réglage du support mural ISI Function d'aide : On Mise à niveau du logiciel Dépl touche ENTER. • Condition optimale pour le déplacement des points à l'écran; PC TV/AV1/AV2/S-Vidéo/ Composante/HDMI Point 1 2 horizontal Ligne verticale 1 2 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 111
les images rémanentes en déplaçant tous les points à l'écran au plasma sur un parcours prédéfini. Utiliser cette fonction lorsque l'écran présente écran ► Nv nr HDMI : Normal ► Mode Film : Off ► Réglage du support mural ► ISI ► Function d'aide : On ► Mise à niveau du logiciel ► Dé - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 112
microprogramme dans le futur. Contacter le centre d'appel Samsung au 1-800-SAMSUNG pour obtenir de l'information sur le téléchargement des grillage écran ► Nv nr HDMI : Normal ► Mode Film : Off ► Réglage du support mural ► ISI ► Function d'aide : On ► Mise à niveau du logiciel ► Dépl - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 113
appuyer sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : Power Off → MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On. T V V-Chip Blocage V-Chip : Off ► Contrôle parental TV ► Classif. MPAA ► Catég. américaine téléchargeable ► Changer NIP ► Dépl. Intro. Retour - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 114
(ou passer à la section suivante et configurer des restrictions supplémentaires selon les codes MPAA). ➢ Ces classifications se répartissent en deux groupes distincts : TV-Y- et TV-Y7+ (jusqu'à 7 ans) et TV-G à TV-A (tous les autres). Les restrictions de ces deux groupes s'appliquent indépendamment - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 115
système de classification MPAA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of America (MPAA), s'applique surtout aux longs métrages. classé T V V-Chip Blocage V-Chip : On ► Contrôle parental TV ► Classif. MPAA ► Anglais Canadien ► Français Canadien ► Catég. am - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 116
suivie de la touche ENTER. Blocage V-Chip : On ► Contrôle parental TV ► Classif. MPAA ► Anglais Canadien ► Français Canadien ► Catég. amé NIP Retour T V V-Chip Blocage V-Chip : On ► Contrôle parental TV ► Classif. MPAA ► Anglais Canadien ► Français Canadien ► Catég. amé - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 117
Chip. ➢ Si le NIP est oublié, appuyer sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : Power Off → MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On. La chaîne est bloquée TV-PG[ S ] Entrer NIP sur les touches num. pour débloquer toutes les chaînes. Presser EXIT pour effacer le NIP - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 118
de corriger le problème, communiquer avec le centre de service Samsung le plus près. Problème Solution possible Image de mauvaise de transmission). Vérifier les bornes des piles. Appuyer sur la touche TV pour régler la télécommande au mode TV. Vérifier s'il y a des piles dans la télécommande. Vé - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 119
mural, suivie de la touche ENTER. T V Configuration ▲ Plus Protection grillage écran Nv nr HDMI : Normal Mode Film : Off Réglage du support mural ISI Function d'aide : On Mise à niveau du logiciel Dépl. Intro. Retour 3 Ajustez à la position désirée à l'aide de la touche Appuyer - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 120
80 ~ 1400 * 800 42 ~ 50 600 * 400 4 55 ~ 70 800 * 400 PDP-TV M8 63 Pas de Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l'utilisation d'un support mural autre que VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 121
verticale. Spécifications Modèle HP-T4234 HP-T5034 Taille de l'écran (en diagonal) Résolution PC 42 pouces 1024 x 768 @ 60 Hz 50 pouces 1360 x 768 @ 60 Hz Son(Sortie) 10 W 15 W Dimension (L x H x P) Corps Avec support Poids Corps Avec support Environnement d'utilisation Température pour - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 122
Dimensions (HP-T4234) VUE DE DESSUS VUE AVANT DIMENSION DU PANNEAU DE PRISES : 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" PARTIR DU BAS VUE LATÉRALE Fran éder à des travaux de menuiserie. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d'impression. © 2007 Samsung Electronics America, Inc. - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 123
Dimensions (HP-T5034) VUE DE DESSUS VUE AVANT DIMENSION DU PANNEAU DE PRISES : 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" PARTIR DU BAS VUE éder à des travaux de menuiserie. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d'impression. © 2007 Samsung Electronics America, Inc. Français - 67 - Samsung HP-T5034 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 124
communiquer avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG.. Country CANADA U.S.A Customer Care Center 1-800-SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) Web Site www.samsung.com/ca www.samsung.com Address Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario
PLASMA DISPLAY
HP-T4234
HP-T5034
Owner’s
Instructions
Register your product at www.samsung.com/global/register
Record your Model and Serial number here for future reference.
▪ Model _______________
▪ Serial No. _______________