Samsung HT-Q45 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung HT-Q45 Manual
 |
UPC - 036725616462
View all Samsung HT-Q45 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung HT-Q45 manual content summary:
- Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR: Sistema de cine en casa con cambiador de 5 DVD HT-Q45 Manual de instrucciones AH68-01880D COMPACT DIGITAL AUDIO - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
como producto láser de clase 1. El uso de los ajustes de control o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aquí, pueden de ventilación no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD. No ponga el reproductor encima de amplificadores o en cualquier otro equipo - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
de TV El equipo HT-Q45 le permite seleccionar su imagen favorita durante la reproducción de un archivo JPEG, de un disco DVD, o VCD y definirlo del sonido para sincronizarlo con la imagen. Radio XM opcional XM Ready Home Theater Systems de Samsung le ofrece la oportunidad de disfrutar del servicio de - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
para este reproductor. Si tales discos se usan, aparece en la pantalla del televisor el mensaje "WRONG REGION CODE" (Código de región equivocado). Protección contra copias • Muchos discos DVD están codificados con una protección contra copias. Debido a esto, usted debe conectar su reproductor de - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
función Cambio de disco Tecla de Abrir/Cerrar (Open/Close) SPA PREPARACIÓN -Panel posterior- Conector de ( ) Control de volumen Conector Conector de los auriculares de USB Tecla Reproducci MPEG Indicador DVD AUDIO Indicador de enfriamiento Conector de antena XM Clavijas de SALIDA DE VÍDEO - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
Tecla SLEEP(Dormir) Tecla SLOW(Lento), MO/ST (Mono/Estéreo) Tecla DIMMER 9 Tecla DVD Tecla AUX Tecla FM/XM Tecla USB Tecla OPEN/CLOSE Tecla TV/VIDEO, DISC SKIP SPA PREPARACIÓN Inserte las pilas en el control remoto 1 Retire la cubierta de la pila en la dirección de la flecha. 2 3 Inserte - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
el cable de alimentación. C L SW R SPA Altavoz frontal (Der) Altavoz central Altavoz frontal (Izq) CONEXIONES SL SR Posición del reproductor de DVD • Colóquelo sobre una base o un gabinete, o debajo de la base de su TV. Altavoces frontales L R • Ubique estos altavoces frente al - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
en el establecimiento Samsung más próximo. incl. a la izq." Tarjeta TTXX CARD 4 Enchufe el cable de alimentación del apagada, mantenga pulsado el botón REMAIN con el control remoto durante 5 segundos. • Pulse el bot altavoces posteriores inalámbricos sólo en el modo DVD 5.1-CH o Dolby Pro Logic II. • - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
. • Cuando seleccione P.SCAN, "P.SCAN" aparecerá en la pantalla. • Para configurar el modo P.Scan en los discos DivX, pulse el botón P.SCAN en el control remoto durante más de 5 segundos sin ningún disco en la unidad ("NO DISC" en la pantalla) y después cargue el disco DivX y reprodúzcalo. ¿Qu - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
control remoto para seleccionar la entrada 'DIGITAL IN/AUX1/AUX2'. • También puede usar la tecla FUNCTION en la unidad principal. El modo cambia en el orden siguiente: DVD/CD ➝ DIGITAL IN ➝ AUX 1 ➝ AUX 2 ➝ USB ➝ FM ➝ XM consulte también el manual de funcionamiento de la antena XM. • Dependiendo de - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
TV y el cine en casa con el control remoto del equipo HT-Q45 1Conecte el cable de alimentación de la unidad principal a la toma de CA. 2 Para seleccionar el modo TV, pulse el botón TV. 3 Pulse la tecla POWER para encender el televisor Samsung con el control remoto. 4 Pulse la tecla TV/VIDEO para - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
el quinto disco. 4 Cierre el compartimiento pulsando el botón OPEN/CLOSE otra vez. DVD VCD CD • La reproducción comienza automáticamente. Notas • 3, 4, 5) correspondiente del panel frontal, o bien DISC SKIP en el control remoto, hasta que el número solicitado parpadee en el pictograma. • Si - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
del TV. FUNCIONAMIENTO Pulse la tecla INFO. • Cada vez que pulse la tecla, la visualización cambiará como se indica a continuación: DVD VCD CD MP3 DivX JPEG DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words Id Desaparece la visualización Desaparece la - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Reproducción de archivos JPEG JPEG Las imágenes captadas con una cámara digital o videocámara, o los archivos JPEG de un PC se pueden guardar en un CD y reproducir con este aparato de cine en casa. Modo diaporama 1 Cargue el disco JPEG. 2 Pulse la tecla SLIDE MODE. • La reproducción comienza automá - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
para la codificación de audio a fin de que los usuarios puedan ver una película en audio y video de calidad casi equivalente a la del DVD. 1. Formatos compatibles • Este producto sólo ofrece los siguientes formatos de medios. Si no se admiten formatos de video y audio, el usuario tendrá problemas - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
se pulse el botón durante el proceso de reproducción, se reproducirá el capí- tulo, pista o directorio previos o próximos. • No podrá saltarse capítulos consecutivamente. DVD VCD MP3 TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 • Cuando se está reproduciendo un VCD con una pista de - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
no puede seleccionar la Repetición de reproducción desde la pantalla de información. A-B Repetir reproducción SPA Puede reproducir varias veces una sección concreta de un DVD. DVD VCD 1 Pulse la tecla INFO dos veces. • Para un VCD, pulse la tecla INFO una vez. 2 Pulse la tecla para moverse al - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
cada vez que la tecla se pulsa. Nota • No se oirá ningún sonido durante la reproducción y la reproducción de animación por fotogramas. Función Ángulo DVD Esta función le permite ver la misma escena en distintos ángulos. 1 Pulse la tecla INFO. 2 Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
a escribir el número de clave. Páginas de navegación DVDAUDIO Durante la reproducción, pulse el botón TUNING/CH en el control remoto. • Puede seleccionar la imagen deseada de un disco DVD-AUDIO que contiene imágenes fijas. • Con algunos discos quizá no pueda seleccionar imágenes debido a cómo se - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
. 2 Pulse el botón FUNCTION en la unidad principal o el botón AUX en el control remoto para seleccionar el modo USB. • "USB" aparecerá en la pantalla y después desaparecerá. • La pantalla del MENU USB aparecerá en la TV y se reproducirá el archivo guardado. Para detener la reproducción, pulse - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
pulse , . 39 Notas • Usted puede pulsar en el control remoto para moverse directamente al título, capítulo o disco, aparecerá el mensaje "This menu is not supported" en la pantalla. Pulse las teclas 3 , sica. Uso del menú del título DVD Para los DVD que contienen varios títulos, se pueden - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
de la OSD (texto en pantalla) es el inglés. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Seleccione 'Language' y pulse la tecla ENTER. Pulse los botones del 4 Cursor , , para ir a "OSD Language" y después pulse el - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
pulse el botón MENU. Pulse la tecla para 2 mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT 3 Pulse aspecto. Cuando reproduzca un DVD grabado en un formato de tamaño de pantalla diferente, debe ajustar la relación de aspecto para que se adapte a su TV o - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
(Nivel de clasificación) Use este control para restringir la reproducción de discos DVD para adultos o de contenido violento que no sean aptos para niños. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. Configuraci - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
de pantalla JPEG DVD VCD Cuando reproduzca un DVD, VCD, opción para establecer la imagen del logo de Samsung como su fondo de pantalla. Seleccione esta opción pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse la tecla para mover el cursor - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Algunos discos DVD-Audio contienen DVD-Video además de DVD-Audio. Para reproducir la parte de DVD-Video del disco DVD-Audio, establezca la unidad en el modo DVD-Video. 1 Pulse el botón MENU mientras la bandeja del disco está abierta. Pulse las teclas 2 para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Configuración del tiempo de retardo Si no puede colocar los altavoces a igual distancia de la posición de escucha, podrá ajustar el tiempo de retardo de las señales de audio desde los altavoces central y posterior. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
ón. STOP EXIT Método alternativo: pulse el botón TEST TONE con el control remoto. Pulse la tecla TEST TONE. • Se producirá el tono de prueba de la siguiente manera: En el caso de la reproducción de un DVD o CD, esto funcionará solamente en el modo Stop. • Use esta función para - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Configuración de Audio Usted puede ajustar el balance y el volumen de cada altavoz. Método 1 Cuando ajuste la calidad del audio usando la pantalla de configuración 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Audio' y luego pulse la tecla ENTER. SPA - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
de modo PL II para ver STEREO en la pantalla. • Esta característica funciona con CD, CD MP3, DVD-Audio, DivX de 2 canales y discos Dolby Digital. • Al reproducir un disco DVD codificado con dos o más canales, se seleccionará automáticamente el modo de varios canales y no estará disponible la funci - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
STEREO: Seleccione esta opción para escuchar solamente con los altavoces izquierdo y derecho, y el subwoofer. Nota • Cuando se está reproduciendo un disco DVD codificado con dos o más canales, se seleccionará el modo multicanal automáticamente y la tecla (Dolby Pro Logic II) no funcionará. 60 - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Audición de la radio Unidad del control remoto 1 Pulse la tecla FM/XM y seleccione la banda FM. Unidad principal 2 Sintonice la emisora deseada TUNING/CH para buscar automáticamente una emisora predeterminada. Sintonización manual Pulse brevemente la tecla TUNING/CH para aumentar o disminuir la - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
el canal directa- mente presionando los botones numéricos (1 a 255). Notas • Si "CHECK ANTENNA" (COMPROBAR ANTENA) aparece en la pantalla, es posible que la antena XM no esté conectada correctamente al conec- tor de antena XM de la parte posterior de la unidad. • Cuando no está disponible el canal - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
la unidad no pueda reconocer, el carácter aparecerá con un subrayado " *". SPA Comprobación de la potencia de la señal XM Presione el botón XM DISPLAY hasta que aparezca "Signal" (Señal). • La pantalla cambia como se muestra a continuación según las condiciones de recepción. Pantalla Condici - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
se selecciona el número de canal '20'. 3 Presione el botón FM/XM MEMORY. • "PRGM" parpadea en pantalla. 4 Presione para seleccionar el número FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO 5 Presione de nuevo el botón FM/XM MEMORY. • Presione el botón FM/XM MEMORY antes de que desaparezca de pantalla 'PRGM'. • 'PRGM - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Funciones útiles 69 Función de apagado automático Si configura la hora previamente, la unidad se apagará automáticamente a la hora que elija. Pulse la tecla SLEEP. • Aparecerá la mención "SLEEP". Cada vez que se pulsa la tecla, el tiempo a predeterminar cambia en el siguiente orden: 10 ➝ 20 ➝ 30 ➝ - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
- ciones pueden no ser compatibles dependiendo de la marca de su TV. • Si usted no configura el control remoto con el código de la marca de su TV, el control remo- to funcionará en una TV Samsung de manera predeterminada. SPA Lista de códigos por marca de TV No. Brand Código No. Brand - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
sale por los alta voces frontales solamente (L/R). Seleccione la opción "PRO LOGIC II" presionando el botón (Dolby Pro Logic II) del control remoto para usar los seis altavoces. • Revise si su disco DVD recepción. Aparece "CHECK ANTENNA" • El conector de antena XM y la antena XM no están - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Los pequeños arañazos en el disco pueden reducir la calidad de la imagen y del sonido y quizá salte el disco. Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule. Manipulación de discos No toque el lado de reproducción del disco. Sujete - Samsung HT-Q45 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
MP3 Player 20G HDD MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player HDD MP3 Player 256MB MP3 Player MP3 Player MP3 Player 256MB MP3 Player Lector de varias tarjetas Producto UNICORN USB 2.0 Card Reader
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Sistema de cine
en casa con cambiador
de 5 DVD
HT-Q45
Manual de instrucciones
ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR:
COMPACT
DIGITAL AUDIO
AH68-01880D