Samsung HW-M4500 User Manual
Samsung HW-M4500 Manual
 |
View all Samsung HW-M4500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung HW-M4500 manual content summary:
- Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 1
FULL MANUAL HW-M4500 / HW-M4501 Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 2
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK Caution, Consult instructions for use : This symbol instructs the user to consult the user manual for further the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug must be easily and - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 3
safety instructions, product installation, components, connections, and product specifications. FULL MANUAL You can access the customer support centre by scanning the QR code. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from the website. (http://www.samsung - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 4
Top Panel / Front Panel of the Soundbar Bottom Panel of the Soundbar 03 Connecting the Soundbar 3 4 5 Connecting Electrical Power Connecting the Soundbar to the Subwoofer -- Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar -- Manually connecting the subwoofer if automatic connection - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 5
the Samsung Audio Remote App -- Launching the Samsung Audio Remote App 08 Using the Remote Control How to Use the Remote Control Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control Using the Hidden Buttons Output specifications for the different sound effect modes 09 Installing the Wall Mount - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 6
connection steps are labelled (1, 2, 3). For more information about power connections, see page 5. •• For Soundbar wall mounting components, see page 26. •• HDMI cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care. •• The appearance of the accessories may - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 7
in 4 to 6 seconds. •• When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound. •• If you want to enjoy sound only from the Soundbar, you must turn off the TV's speakers in the Audio Setup menu of your TV. Refer to the owner's manual supplied with your TV. ENG - 3 - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 8
output of an external device. DC 19V (Power Supply In) Connect the AC/DC power adapter. HDMI IN Inputs digital video and audio music files on the USB device through the Soundbar. •• When disconnecting the power cable of the AC/DC power adaptor from a wall outlet, pull the plug. Do not pull the - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 9
below. •• For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit) 1 Power Cord ID SET POWER POWER Rear of Subwoofer Connecting Electrical Power 2 AC Plug 3 AC/DC Adapter DC 19V - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 10
7.) Standby (with the Soundbar Check if the power cable to the main main unit turned off) Soundbar unit is connected properly. Connection failed Connect again. See the instructions for manual connection on page 7. Malfunction See the contact information for the Samsung Service Centre in the - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 11
manual connection •• Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly. •• Make sure that the Soundbar Soundbar's power by pressing (Power) button on the top panel of the main unit or on the remote the power cord of this product or your TV to a wall outlet until - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 12
and Wireless Receiver Module (Sold separately) location is clear of any obstructions. Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8500S) to your Soundbar (Sold separately). For more information, see the Samsung Wireless Rear Speaker Kit manual. ENG - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 13
04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. •• When the Soundbar is connected to a Samsung smart TV released in 2017 or later, the Soundbar can be controlled using the TV's remote control. -- This function also allows you to use the TV menu to - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 14
connect the HDMI cable (not supplied) as shown in the figure. 2. "TV ARC" appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV sound. •• If TV sound is inaudible, press the (Source) button on the remote control or on the top panel of the Soundbar to switch to "D.IN" mode - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 15
and hold the (Source) button on the top panel of the Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display "BT PAIRING". 3. Select Bluetooth mode on the TV. (For more information, see the TV's manual.) 4. Select "[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series" from the list on TV's screen. An - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 16
panel of the Soundbar or on the remote control to switch to "BT PAIRING" mode. Then, select "[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series" from Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc. Disconnecting the Soundbar from the TV Press the (Source) button on the top panel or on the remote - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 17
device via a wired or wireless network to play the external device's sound through the Soundbar. Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable BD / DVD player / Set-top box / Game console Top of the Soundbar R - AUDIO - L Audio (AUX) Cable (not supplied) AUX IN OPTICAL IN - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 18
cable (not supplied) from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. 3. Press the (Source) button on the top panel or on the remote control, and then select "HDMI". 4. "HDMI" mode is displayed on the Soundbar display panel and sound plays. ENG - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 19
the (Source) button on the top panel or on the remote control and then select "USB". 3. "USB" appears in the display screen. 4. Play music files from the USB storage device through the Soundbar. •• The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for more - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 20
~ 96KHz 48kbps~64kbps 5.1ch 160kbps *.wav - 16KHz ~ 48KHz up to 3000kbps *.ogg OGG 1.1.0 16KHz ~ 48KHz 50kbps~500kbps *.flac FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 16KHz ~ 96KHz up to 3000kbps •• If there are too many folders and files stored on the USB device, it may take the Soundbar some time to - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 21
a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. •• You cannot connect more than Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display "BT PAIRING". 3. Select "[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series" from the list. •• When a Soundbar - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 22
or malfunctions. •• Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc. •• The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz). •• Connect only to a Bluetooth device that - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 23
Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device's user manual. •• The Soundbar will be disconnected. •• When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors. •• This wireless device may cause electric interference - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 24
Using the Samsung Audio Remote App Installing the Samsung Audio Remote App To control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio Remote app, download the Samsung Audio Remote app from the Google Play store. Market search : Samsung Audio Remote Launching the Samsung Audio Remote App To - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 25
CONTROL How to Use the Remote Control Surround SOUND MODE Bluetooth POWER VOL WOOFER SOUNDBAR Turns the Soundbar on and off. Power You can select from TREBLE, BASS, or AUDIO SYNC. •• To control the volume of the treble or bass Sound Control sound, select TREBLE or BASS - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 26
. (The sound may be distorted.) Surround VOL WOOFERPress to select a source connected to the Soundbar. •• BT PAIRING mode Source To turn on "BT PAIRING" mode in "BT" mode, press and hold the for more than 5 seconds. See page 17 for details. (Source) button •• Auto Power Down Function - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 27
POWER Left/Right SOUND MODE VOL WOOFER Surround Bluetooth POWER Bluetooth SOUND POWER MODE POWER" appears in the Soundbar's display. •• If the "D.IN" mode is on and the Soundbar is connected to a Samsung smart TV released in 2017 or later, the Soundbar can be controlled with the TV remote - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 28
Press it again to unmute the sound. BluePtoOoWthER SOUMNODDE VOL Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control Use the TV menu to set the TV speaker on a Samsung TV to external speakers. (For more information, see the TV's user manual.) •• After installing the Soundbar, you can adjust the - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 29
sound effect modes Effect Input Output Except Wireless Rear Speaker Kit Include Wireless Rear Speaker Kit Surround Bluetooth POOWNER Surround SOUND MODE STANDARD Surround Bluetooth POWER MUSIC SOUND MODE VOL SOUND ch 4.1 ch 4.1 ch •• Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 30
it. Otherwise, it may cause an electric shock. Wall Mount Guide Holder-Fix Mount (2 EA) Bracket-Wall (2EA) 1. Place the Wall Mount Guide against the wall surface. •• The Wall Mount Guide must be level. •• If your TV is mounted on the wall, install the Soundbar at least 5 cm below the TV. 5 cm - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 31
the wall, and then remove the Wall Mount Guide. Next, drill holes for the screws using an appropriately sized drill bit. Center Line Center Line 5. Insert a Holder-Fix Mount into each hole on the product's bottom side. Tighten each Holder-Fix Mount to fix the Soundbar to the 2 Bracket-Wall pieces - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 32
update stored on it to the USB port on your Soundbar. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at (www.samsung.com Support). Then, enter or select the model of your Soundbar, select Software & Apps, and then Downloads. The option name can - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 33
the USB storage device that contains the update files to the Soundbar's USB port. 2. Disconnect the Soundbar's power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar. •• Updating firmware may not work properly if audio files supported by the Soundbar are stored in the USB storage device. •• Do not - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 34
;; Replace with new batteries. Is the distance between the remote control and Soundbar main unit too far? ;; Move the remote control closer to the Soundbar main unit. The red LED on the subwoofer blinks and the subwoofer is not producing sound. This issue can occur if the subwoofer is not connected - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 35
and other countries. To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email ([email protected]). 14 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE •• Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. •• An - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 36
the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit) Overall Standby Power Consumption (W) Bluetooth Port deactivation method 2.7W Press the "Bluetooth POWER" button on the remote control when "BT" mode. Wireless Models - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 37
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. This equipment may be operated in all EU countries. [Correct disposal of batteries in - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 38
SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. ACHTUNG GEFAHR - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 39
ll. Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer. Schließen Sie die Batterien nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie Support-Center erhalten. Um das Handbuch auf Ihrem PC oder Mobilgerät zu konsultieren, Laden Sie das Handbuch als Dokument von der Webseite herunter. (http://www.samsung.com/support - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 40
02 Produktübersicht 2 3 Oberseite / Vorderseite der Soundbar Unterseite der Soundbar 03 Anschliessen der Soundbar 3 4 5 Stromanschluss Verbinden der Soundbar mit den Subwoofer -- Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar -- Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 41
Mobilgeräts 17 Anschließen per Bluetooth Samsung Audio Remote App verwenden -- Installieren der Samsung Audio Remote App -- Starten der Samsung Audio Remote App 08 Verwenden der Fernbedienung 17 20 20 20 21 So verwenden Sie die Fernbedienung 21 Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 42
ÜFEN DER KOMPONENTEN Soundbar-Hauptgerät 1 Subwoofer 3 Surround SOUND MODE Bluetooth POWER VOL WOOFER SOUNDBAR Fernbedienung / Batterien Stromkabel erhältlich. Wenden Sie sich hierzu an ein Samsung Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. •• Das Aussehen des Zubehörs kann etwas - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 43
02 PRODUKTÜBERSICHT Oberseite / Vorderseite der Soundbar Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo auf der Oberseite befindet. (Strom)-Taste Schaltet den Strom ein und aus. -/+ (Lautstärke)-Taste Stellt die Lautstärke ein. •• Der Lautstärkepegel wird - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 44
ein. An den HDMI-Ausgang eines externen Geräts anschließen. HDMI OUT (TV-ARC) An die HDMI (ARC)-Buchse an einem Fernseher anschließen. (5V 0.5A) Hier ein USB-Gerät anschließen, um Musikdateien auf dem USB-Gerät über die Soundbar wiederzugeben. •• Ziehen Sie, wenn Sie das Stromkabel des AC/CD - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 45
in der folgenden Reihenfolge an Steckdosen anzuschließen: 1.) Subwoofer 2.) Soundbar-Hauptgerät. Siehe die nachfolgenden Abbildungen. •• dem Etikett am Gerät. (Etikett: Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts) 1 Stromkabel ID SET POWER POWER Rückseite des Subwoofers Stromanschluss 2 AC-Stecker 3 - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 46
genießen. Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Wenn Sie den Strom einschalten, nachdem Sie die Stromkabel an die Soundbar und Subwoofer manuell anzuschließen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 7.) Prüfen Sie, ob das Stromkabel richtig am Soundbar-Hauptgerät angeschlossen - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 47
blinkt. ID SET ID SET POWER 5 Sec Rückseite des Subwoofers Oberseite des Subwoofers 2. Schalten Sie die Soundbar aus. 3. Halten Sie die durchgehend. Gehen Sie zu Schritt 1 und starten Sie erneut. HINWEISE •• Schließen Sie das Stromkabel dieses Produkts oder Ihr TV-Gerät nicht an eine Steckdose - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 48
) frei von Behinderungen ist. Erweitern Sie das System um echten drahtlosen Surround-Sound, indem Sie das Drahtlose Rücklautsprecherkit (SWA-8500S) von Samsung an Ihre Soundbar anschließen (separat erhältlich). Für weitere Informationen siehe die Anleitung für das Drahtlose Rücklautsprecherkit von - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 49
und wählen Sie dann den Modus „D.IN". •• Wenn die Soundbar an einen Samsung Smart TV angeschlossen ist, der nach 2017 veröffentlicht wurde, wird die Bluetooth POWER-Funktion automatisch eingeschaltet, um die Steuerung der Soundbar mit der TV-Fernbedienung zu ermöglichen. (Siehe Seite 23 zu - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 50
Funktion auszuschalten, schalten Sie Auto Power mit der Soundbar aus.) •• Je nach dem angeschlossen Gerät könnte Auto Power Link nicht funktionieren. •• in der Abbildung gezeigt anschließen. 2. Das Anzeigefenster des Soundbar-Hauptgeräts zeigt „TV ARC" an und die Soundbar gibt den TV-Ton wieder. - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 51
an dem Fernseher aus. (Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Fernsehers.) 4. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series" aus der Liste auf dem Bildschirm des Fernseher aus. Eine verfügbare Soundbar wird durch „Need Pairing" oder „Paired" auf der Bluetooth-Geräteliste des Fernsehers - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 52
oder der Fernbedienung länger als 5 Sekunden, um zum Modus „BT PAIRING" zu wechseln. Wählen Sie dann „[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series" aus der Suchliste des Fernsehers aus. Welchen Status haben BT READY und BT PAIRING? •• BT READY : In diesem Modus können Sie nach zuvor - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 53
EINES MOBILGERÄTS Über ein kabelgebundenes oder kabelloses Netzwerk mit einem externen Gerät verbinden, um den Ton des externen Geräts über die Soundbar wiederzugeben. Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel BD / DVD-Player / Set-Top-Box / Spielkonsole Oberseite der - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 54
HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI IN HDMI OUT HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN (ARC) Oberseite der Soundbar HDMI 1. Verbinden Sie den Anschluss HDMI IN auf der Rückseite des Geräts über ein HDMI-Kabel (nicht enthalten) mit dem Anschluss HDMI OUT Ihres - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 55
06 ANSCHLIESSEN EINES USB Sie können Musikdateien, die sich auf Speichergeräten befinden, über die Soundbar wiedergeben. USB-Anschluss DC 19V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A 5V 0.5A Anzeige USB 1. Schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Anschluss des Geräts an. 2. Drücken - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 56
FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 16KHz ~ 96KHz Bis zu 3000kbps •• Sind zu viele Ordner und Dateien auf dem USB-Gerät gespeichert, kann es einige Zeit dauern, bis die Soundbar auf die Dateien zugreifen und abspielen kann. DEU - 16 - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 57
07 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS Anschließen per Bluetooth Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird „BT PAIRING" angezeigt wird. 3. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series" aus der Liste aus. •• Wenn eine Soundbar mit dem Bluetooth-Gerät verbunden ist, wird [Bluetooth-Gerätename - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 58
und einem Bluetooth-Gerät hergestellt haben, wird durch Auswahl von „[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series" aus der Liste der gefundenen Geräte die Soundbar automatisch in den „BT"-Modus umgeschaltet. -- Ist nur verfügbar, wenn der Soundbar in der Liste der verbundenen Geräte des BluetoothGeräts - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 59
über das Bluetooth Gerät betreiben möchten, stellen Sie sicher, dass der Abstand kurz gehalten wird. •• Mit zunehmender Entfernung zwischen Soundbar und Bluetooth-Gerät nimmt die Qualität der Bluetooth-Verbindung ab. Wenn die Distanz den Bluetooth-Betriebsbereich übersteigt, geht die Verbindung - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 60
verwenden Installieren der Samsung Audio Remote App Um die Soundbar mit Ihrem Smartphone oder Tablet sowie der Samsung Audio Remote App zu steuern, laden Sie die App aus dem Google Play Store herunter. Im Play Store suchen nach : Samsung Audio Remote Starten der Samsung Audio Remote App Tippen Sie - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 61
08 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG So verwenden Sie die Fernbedienung Surround SOUND MODE Bluetooth POWER VOL WOOFER SOUNDBAR Schaltet die Soundbar ein und aus. Strom Sie können unter TREBLE, BASS, oder AUDIO SYNC auswählen. •• Um die Lautstärke der Höhen oder des - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 62
werden.) VOL WOOFER Drücken Sie dies, um eine an die Soundbar angeschlossene Quelle auszuwählen. •• Modus BT PAIRING Quelle Zum Einschalten des „ Sie die p-Taste für 5 Sekunden gedrückt. SOUND MODE „ON - AUTO POWER DOWN" / „OFF - AUTO POWER DOWN" wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drü - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 63
Bluetooth-Gerät einschalten. •• Wenn Sie erneut die Bluetooth POWER-Taste drücken, um die BT-Funktion auszuschalten, erscheint „OFF-BLUETOOTH POWER" in der Anzeige der Soundbar. •• Wenn der „D.IN"-Modus eingeschaltet ist und die Soundbar an einen Samsung Smart TV angeschlossen ist, der nach 2017 ver - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 64
POWER Surround VOL SMOOUSODNUEDNDBAR BluePtoOoWthER SOUMNODDE VOL WOOFER SOUNDBAR Surround BluePtoOoWthER SOUMNODDE VOL WOOFER SOUNDBAR Reihenfolge umgeschaltet: „SAMSUNG-TV REMOTE" (Standardmodus) → „OFF-TV REMOTE" → „ALL-TV REMOTE". •• Um die Lautstärke der Soundbar mit der Fernbedienung - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 65
Power Down Ein/Aus (AUX-Modus) Initialisieren (Standby) ID SET (Standby) Auto Power Link ON/OFF Anynet+ ON/OFF (Klangsteuerung) 7-Band EQ SOUND SOUND MODE STANDARD Surround Bluetooth POWER MUSIC SOUND MODE VOL SOUND •• Das drahtlose Rücklautsprecherkit von Samsung ist separat erhältlich. Für - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 66
der Art und der Dicke der Wand, an der Sie die Soundbar montieren wollen. -- Durchmesser: M5 -- Länge: 35 mm oder länger empfohlen. •• Schließen Sie die Kabel vom Gerät an externe Geräte an, bevor sie die Soundbar an der Wand installieren. •• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 67
Löcher in die Wand. 5. Führen Sie in jedes Loch an der Unterseite des Geräts eine Befestigungsschraube ein. Schrauben Sie jede Befestigungsschraube fest, um die Soundbar an den 2 Wandhalterung zu befestigen. Center Line Center Line AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A DC 19V - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 68
Firmware-Aktualisierung an den USB-Anschluss der Soundbar anschließen. Weitere Informationen zum Herunterladen der Aktualisierungsdateien finden Sie auf der Samsung Electronics Webseite unter (www.samsung.com → Support). Geben Sie dann das Modell Ihrer Soundbar ein oder wählen Sie es aus, wählen - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 69
den Update-Dateien und verbinden Sie es anschließend erneut mit dem USB-Anschluss der Soundbar. 2. Ziehen Sie das Stromkabel der Soundbar ab, schließen Sie es erneut an und schalten Sie dann die Soundbar ein. •• Das Aktualisieren der Firmware funktioniert gegebenenfalls nicht richtig, wenn von der - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 70
rote LED am Subwoofer blinkt und der Subwoofer gibt keinen Ton wider. Dieses Problem kann auftreten, wenn der Subwoofer nicht an das Soundbar-Hauptgerät angeschlossen ist. ;; Versuchen Sie, Ihren Subwoofer erneut anzuschließen. (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 6.) Der Subwoofer dröhnt und - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 71
SOURCE LIZENZEN Wenn Sie Fragen bezüglich des Themas Open Source haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail unter der Adresse an Samsung ([email protected]). 14 WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST •• Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 72
des Soundbar-Hauptgeräts) Gesamtstromverbrauch im Bereitschaftszustand (W) Bluetooth Anschlussdeaktivierungsmethode 2,7W Drücken Sie die „Bluetooth POWER"- original Übereinstimmungserklärung finden Sie auf http://www.samsung.com, unter Support > Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 73
Anforderungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt. Die original Übereinstimmungserklärung finden Sie auf http://www.samsung.com, unter Support > Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ein. Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 74
bloot te stellen. LET OP •• OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VAN DE STEKKER IN DE BREDE OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN. •• Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact. •• Om het apparaat los te koppelen van de - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 75
, krijgt u toegang tot de klantenondersteuning. U kunt de handleiding op uw pc of mobiele apparaat zien als u ze in documentindeling vanaf de website downloadt. (http://www.samsung.com/support) Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. DUT - iii - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 76
2 3 Bovenpaneel / voorpaneel van de Soundbar Onderpaneel van de Soundbar 03 De Soundbar Aansluiten 3 4 5 De elektriciteit aansluiten De Soundbar op de subwoofer aansluiten -- Automatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar -- De subwoofer handmatig verbinden als de - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 77
via Bluetooth De Samsung Audio Remote App gebruiken -- Het installeren van de Samsung Audio Remote App -- Het starten van de Samsung Audio Remote App 08 De Afstandsbediening Gebruiken 17 20 20 20 21 Hoe de afstandsbediening gebruiken 21 Het volume van de Soundbar aanpassen met de - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 78
Hoofdeenheid van de Soundbar 1 Subwoofer 3 Surround SOUND MODE Bluetooth POWER VOL WOOFER SOUNDBAR Afstandsbediening/batterijen Netsnoer Soundbar vindt u op pagina 26. •• HDMI-kabel wordt afzonderlijk verkocht. Neem contact op met een servicecentrum of de klantenservice van Samsung om - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 79
Plaats het product zodat het logo van SAMSUNG bovenaan staat. (Aan/Uit) -knop Schakelt de stroom in en uit. -/+ (Volume)-knop Stelt het volume bij. •• Na bijstelling verschijnt het volumeniveau op het voorste scherm van de Soundbar. (Bron)-knop Selecteert de invoermodus van de - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 80
) Sluit aan op de stroomadapter. HDMI IN Voert tegelijkertijd digitale video- en audiosignalen in met een HDMI-kabel. Sluit aan op de HDMI-uitgang van apparaat aan om muziekbestanden op het USB-apparaat af te spelen via de Soundbar. •• Steek de stekker van deze eenheid of andere onderdelen pas in - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 81
de onderstaande illustraties. •• Meer informatie over de vereiste elektriciteit en het stroomverbruik vindt u op het etiket op het product. (Etiket: onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar) 1 Netsnoer ID SET POWER POWER Achterkant van Subwoofer De elektriciteit aansluiten 2 AC-stekker - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 82
en de Soundbar Wanneer u de stroom inschakelt nadat u de stroomkabels op de Soundbar en subwoofer hebt aangesloten, wordt de subwoofer automatisch verbonden met de Soundbar Controleer of het netsnoer naar de hoofdeenheid van de Soundbar goed is aangesloten. Sluit opnieuw aan. Raadpleeg de - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 83
subwoofer ten minste 5 seconden ingedrukt. Het rode indicatorlampje bovenop de subwoofer dooft en het blauwe indicatorlampje knippert. ID SET ID SET POWER 5 Sec Achterkant van Subwoofer Bovenkant van de Subwoofer 2. Schakel de Soundbar uit. 3. Houd de knop VOL op de afstandsbediening ten minste - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 84
rond de draadloze subwoofer en de draadloze-ontvangermodule (afzonderlijk verkrijgbaar) geen obstakels bevinden. Breid uit naar echt draadloos surroundgeluid door de Draadloze achterste luidsprekerset van Samsung (SWA-8500S) te verbinden met uw Soundbar (afzonderlijk verkrijgbaar). Meer informatie - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 85
knop (Bron) op het bovenpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens de modus 'D.IN'. •• Wanneer de Soundbar is verbonden met een smart TV van Samsung die na 2017 op de markt is gebracht, wordt de Bluetooth POWER-functie automatisch ingeschakeld zodat de Soundbar kan worden bediend met de - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 86
Link De Auto Power Link schakelt de Soundbar automatisch in wanneer de tv is ingeschakeld. 1. De Soundbar en een tv aansluiten met een digitale optische kabel. 2. Druk op de knop (Bron) op het bovenpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens 'D.IN'. 3. Druk gedurende 5 seconden op de - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 87
verbinding 1. Druk op de knop (Bron) op het bovenpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens 'BT'. 2. Wijzig 'BT' naar 'BT PAIRING'. •• Als de tv.) 4. Selecteer '[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series' in de lijst op het scherm van de tv. Een beschikbare Soundbar wordt met 'Need Pairing' of - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 88
langer dan 5 seconden ingedrukt om over te schakelen naar de modus 'BT PAIRING'. Selecteer vervolgens '[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series' uit de zoeklijst van de tv. Wat zijn de statussen BT READY en BT PAIRING? •• BT READY : In deze modus kunt u zoeken naar eerder verbonden tv's of verbinden met - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 89
R - AUDIO - L Audiokabel (AUX) (niet meegeleverd) AUX IN OPTICAL IN OPTICAL OUT Optische kabel Onderkant van de Soundbar 1 Audiokabel (AUX) XXVerbind AUX IN (Audio) op de hoofdeenheid met de AUDIO OUT-aansluiting van het bronapparaat met behulp van een audiokabel. YYSelecteer de modus - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 90
aan de achterkant van het product op de HDMI IN-aansluiting op uw tv. 3. Druk op de knop (Bron) op het bovenpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens 'HDMI'. 4. 'HDMI'-modus wordt weergegeven op het weergavepaneel van de Soundbar en geluid wordt afgespeeld. DUT - 14 - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 91
Druk op de knop (Bron) op het bovenpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens 'USB'. 3. 'USB' verschijnt op het scherm. 4. Speel muziekbestanden van het USB-opslagapparaat af via de Soundbar. •• De Soundbar wordt automatisch uitgeschakeld (Automatisch Spanning Uit) als er gedurende meer - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 92
3000 kbps *.ogg OGG 1.1.0 16KHz ~ 48KHz 50 ~ 500kbps *.flac FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 16KHz ~ 96KHz tot 3000 kbps •• Als er te veel mappen en bestanden zijn opgeslagen op het USB-apparaat, dan kan het even duren voordat de Soundbar toegang heeft tot dat bestanden en ze kan afspelen. DUT - 16 - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 93
en selecteer vervolgens 'BT'. 2. Wijzig 'BT' naar 'BT PAIRING'. •• Als 'BT READY' wordt weergegeven, houdt u de knop (Bron) op het bovenpaneel van de Soundbar of op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt. Vervolgens wordt 'BT PAIRING' weergegeven. 3. Selecteer '[AV] Samsung Soundbar - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 94
niet verbinden met een Bluetooth-apparaat dat alleen de HF-functie (handsfree) ondersteunt. •• Zodra u de Soundbar aan een Bluetooth-apparaat hebt gekoppeld en u '[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series' selecteert in de lijst met apparaten die door het Bluetooth-apparaat zijn gescand, schakelt de - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 95
weer. OPMERKINGEN •• De Bluetooth-verbinding kan worden verbroken als in de Bluetooth-verbindingsmodus de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat meer dan 10 m. •• Soundbar wordt na 5 minuten in de stand Gereed automatisch uitgeschakeld. Meer informatie over Bluetooth Bluetooth is een - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 96
de Samsung Audio Remote App Om de Soundbar met uw smart device en de Samsung Audio Remote app te bedienen, download de Samsung Audio Remote app van Google Play Store. Zoekactie markt : Samsung Audio Remote Het starten van de Samsung Audio Remote App Om de Samsung Audio Remote app te starten en te - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 97
08 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Hoe de afstandsbediening gebruiken Surround SOUND MODE Bluetooth POWER VOL WOOFER SOUNDBAR Hiermee schakelt u de Soundbar in en uit. Stroom U kunt TREBLE, BASS of AUDIO SYNC selecteren. •• Om het volume van de hoge of lage tonen - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 98
(Het geluid kan vervormd zijn.) VOL WOOFER Druk hierop om een met de Soundbar verbonden bron te selecteren. •• BT PAIRING modus Bron Om de 'BT PAIRING 5 seconden ingedrukt. 'ON - AUTO POWER DOWN' / 'OFF - AUTO POWER DOWN' wordt weergegeven op het scherm. SOUND MODE Druk op de p-button om een - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 99
. •• Anynet+ / Auto Power Link U kunt Anynet+ en Auto Power Link in- of uitschakelen. Anynet+ en Auto Power Link worden respectievelijk bediend door de knoppen Rechts en Links. -- Anynet+ : Als de Soundbar via een HDMI-kabel is verbonden met een tv van Samsung, dan kunt u uw Soundbar bedienen met de - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 100
dan de Surround-knop gedurende 5 seconden ingedrukt. 'OFF-TV REMOTE' verschijnt op het scherm van de Soundbar en de functie wordt uitgeschakeld.) Om het volume te wijzigen met behulp van uitsluitend de afstandsbediening van een tv van Samsung, houdt u de Surround-knop langer dan 5 seconden ingedrukt - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 101
Power Down aan/uit (AUX-modus) Initialiseren (Standby) ID SET (Standby) Auto Power Link ON/OFF Anynet+ ON/OFF (Geluidsregeling) 7-bands EQ SOUND SOUND MODE STANDARD Surround Bluetooth POWER MUSIC SOUND MODE VOL SOUND met de draadloze achterluidspreker van Samsung is afzonderlijk verkrijgbaar. Om - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 102
-- Lengte: 35 mm of langer aanbevolen. •• Sluit kabels van het toestel op externe apparaten aan voordat u de Soundbar aan de wand monteert. •• Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is voordat u het installeert. Anders kan dit leiden tot een elektrische schok - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 103
, zoals aangegeven. •• Ga niet aan het geïnstalleerde apparaat hangen en laat het apparaat niet vallen. •• Bevestig het apparaat stevig aan de apparaat kan dan namelijk vallen. •• Om de prestaties van de Soundbar bij bevestiging aan een muur te optimaliseren, installeert u het luidsprekersysteem - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 104
. Meer informatie over het downloaden van updatebestanden vindt u op de website van Samsung Electronics (www.samsung.com → Support). Voer het model van uw Soundbar in of selecteer het, selecteer Software & Apps en vervolgens Downloads. De naam van de optie kan afwijken. Updateprocedure 1. Volg de - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 105
updaten van firmware werkt mogelijk niet goed als audiobestanden die worden ondersteund door de Soundbar zijn opgeslagen op het opslagapparaat. •• Verwijder de Soundbar niet uit het stopcontact en verwijder het USBapparaat niet terwijl de updates worden toegepast. De hoofdeenheid wordt automatisch - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 106
produceert geen geluid. Dit probleem kan optreden als de subwoofer niet is aangesloten op de hoofdeenheid van de Soundbar. ;; Sluit uw subwoofer opnieuw aan. (Zie pagina 6.) De subwoofer zoemt en trilt merkbaar. Probeer de trilling van uw subwoofer aan te passen. ;; Druk de WOOFER-button op uw - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 107
HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. Neem voor vragen en verzoeken met betrekking tot open source contact op met Samsung via e-mail ([email protected]). 14 BELANGRIJKE OPMERKING OVER SERVICE •• De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts te - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 108
Soundbar) Algemeen elektriciteitsverbruik in de stand-by-stand (W) Bluetooth Manier om poort te deactiveren 2,7W Druk in de 'BT'-modus op de 'Bluetooth POWER'-knop op de afstandsbediening. Draadloze modellen (waaronder de modellen met de frequentie 5,15GHz-5,35GHz) •• Hierbij verklaart Samsung - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 109
andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. U vindt de originele Conformiteitsverklaring op http://www.samsung.com. Ga naar Ondersteuning > Productondersteuning zoeken en voer de modelnaam in. Dit apparaat mag in alle Europese landen worden gebruikt. [Correcte behandeling van een gebruikte - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 110
CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR ; S'ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Ce mettre en contact quoi que ce soit avec une partie interne de ce produit. Ce symbole indique la présence d'importantes instructions concernant - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 111
température. Si vous devez transporter l'ensemble client en scannant le code QR. Pour consulter le manuel sur votre PC ou appareil mobile, téléchargez le manuel sous forme de document depuis le site Web. (http://www.samsung.com/support) pendant l'hiver, attendez environ 2 heures que l'appareil ait - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 112
X 2 2 02 Présentation du Produit 3 Panneau supérieur / Panneau avant de la Soundbar Panneau inférieur de la Soundbar 03 Connexion de la Soundbar 3 4 5 Connexion de l'alimentation électrique Connexion de la Soundbar au Caisson de basse -- Connexion automatique entre le Caisson de basse et la - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 113
Samsung Audio Remote -- Lancement de l'application Samsung Audio Remote 08 Utilisation de la Télécommande 17 20 20 20 21 Comment utiliser la télécommande 21 Réglage du volume de la Soundbar Importante à Propos du Service 31 15 Spécifications et Guide Spécifications 32 32 FRA - v - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 114
DES COMPOSANTS Unité principale Soundbar 1 Caisson de basse 3 Surround SOUND MODE Bluetooth POWER VOL WOOFER SOUNDBAR Télécommande/Piles Cordon d'alimentation (Caisson de basse) 2 Adaptateur CA/CC (Unité principale) Câble optique Raccordez la fiche CA à l'adaptateur en l'enfonçant jusqu - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 115
02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau supérieur / Panneau avant de la Soundbar Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se trouve sur le dessus. Touche (Alimentation) Allume et éteint l'appareil. Touche -/+ (Volume) Règle le volume. •• Une fois ajusté, le niveau de volume - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 116
) sur un téléviseur. (5V 0.5A) Permet de connecter un périphérique USB pour lire des fichiers musicaux sur le périphérique USB via la Soundbar. •• Lorsque vous débranchez le câble d'alimentation de l'adaptateur d'alimentation CA/CC d'une prise de courant murale, retirez la fiche. Ne tirez pas le - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 117
électriques requises, reportez-vous à l'étiquette collée sur le produit. (Étiquette : Partie inférieure de l'unité principale Soundbar) 1 Cordon d'alimentation ID SET POWER POWER Arrière du Caisson de basse Connexion de l'alimentation électrique 2 Fiche CA 3 Adaptateur CA/CC DC 19V (Prise - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 118
) Récupération de la connexion En veille (avec l'unité principale de la Soundbar éteinte) Échec de la connexion Soundbar est connecté correctement. Reconnectez. Reportez-vous aux instructions sur la connexion manuelle à la page 7. Reportez-vous aux informations de contact du Centre de service Samsung - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 119
bleu clignote. ID SET ID SET POWER 5 Sec Arrière du Caisson de basse Dessus du Caisson de basse 2. Éteignez la Soundbar. 3. Appuyez sur la touche allumé. •• Si le procédé de connexion échoue, l'indicateur bleu clignote en continu. Passez à l'étape 1 et recommencez. REMARQUES •• Ne branchez pas - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 120
réception sans fil (vendu séparément) ne présente pas d'obstacles. Passez au vrai son surround sans fil en connectant votre kit d'enceintes arrière sans fil Samsung (SWA-8500S) à votre Soundbar (vendue séparément). Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel du kit d'enceintes arrière sans fil - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 121
supérieur ou la télécommande puis sélectionnez le mode «D.IN». •• Lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung Smart TV après 2017, la fonction Bluetooth POWER s'allume automatiquement pour activer la Soundbar et permettre le contrôle avec la télécommande du téléviseur. (Reportez-vous - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 122
. (Pour désactiver cette fonction, désactivez l'alimentation automatique à l'aide de la Soundbar.) •• Selon l'appareil connecté, il se peut que le Auto Power Link ne fonctionne pas. •• Cette fonction est disponible uniquement en mode «D.IN». Connexion d'un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI Contr - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 123
allumé. •• Cette fonction n'est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge l'ARC. Méthode 2. Connexion sans fil Connexion à un téléviseur via Bluetooth 4. Sélectionnez «[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series» dans la liste sur l'écran du téléviseur. Une Soundbar disponible est indiquée « - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 124
Si la connexion de l'appareil échoue •• Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series» apparaît dans la liste, supprimez-la. •• En mode «BT», appuyez et maintenez enfoncée la touche (Source) pendant plus de 5 secondes sur le panneau supérieur de la - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 125
fourni) AUX IN OPTICAL IN OPTICAL OUT Câble optique Partie inférieure de la Soundbar 1 Câble audio (AUX) XXRaccordez AUX IN (Audio) de l'unité principale à la source à l'aide d'un câble audio. YYSélectionnez le mode «AUX» en appuyant sur la touche (Source) sur le panneau supérieur ou sur la - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 126
HDMI (non fourni) HDMI IN Câble HDMI (non fourni) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN (ARC) Dessus de la Soundbar HDMI 1. Raccordez un câble HDMI (non fourni) de la prise HDMI IN au dos du produit à la prise HDMI OUT de votre appareil numérique. 2. - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 127
fichiers musicaux situés sur les périphériques de stockage USB via la Soundbar. Port USB DC 19V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT des fichiers musicaux depuis le périphérique de stockage USB via la Soundbar. •• La Soundbar s'éteint automatiquement (Arrêt automatique) si aucun périphérique USB - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 128
50 ~ 500 kbps *.flac FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 16 ~ 96 KHz jusqu'à 3000 kbps •• Si votre périphérique USB contient trop de dossiers et de fichiers, la Soundbar mettra peut-être du temps à accéder à vos fichiers et à les lancer. FRA - 16 - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 129
à partir de l'appareil, connecté via Bluetooth, via la Soundbar. Si la connexion de l'appareil échoue •• Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar Mxxxx M-Series» apparaît dans la liste, supprimez-la. •• En mode «BT», appuyez et maintenez enfoncée la touche - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 130
Samsung Soundbar Mxxxx M-Series» parmi la liste des périphériques connectés à ce périphérique placera automatiquement la barre audio en mode «BT». -- Disponible uniquement si le Soundbar Bluetooth POWER On (Bluetooth POWER) Lorsque la fonction Bluetooth Power On est activée et que le Soundbar est dé - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 131
le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d'utilisation de ce périphérique. •• Le système Soundbar sera déconnecté. •• Lorsque la Soundbar est déconnectée de l'appareil Bluetooth, la Soundbar affichera «BT DISCONNECTED» sur l'affichage avant - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 132
: Samsung Audio Remote Lancement de l'application Samsung Audio Remote Pour lancer et utiliser l'application Samsung Audio Remote, appuyez sur l'icône Audio Remote sur votre téléphone, puis suivez les instructions affichées à l'écran. Audio Remote •• L'application Samsung Audio Remote n'est - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 133
Surround SOUND MODE Bluetooth POWER VOL WOOFER SOUNDBAR Allume et éteint la Soundbar. SOUND SMOOUDNED les paramètres audio, puis réglez le MODE décalage audio, de 0 à 300 millisecondes, à l'aide des touches Haut/Bas. (Sauf le mode «USB») •• La synchronisation audio n'est prise en - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 134
lectionner une source connectée à la Soundbar. •• Mode BT PAIRING Source Pour activer le mode «BT PAIRING» en mode «BT», appuyez et maintenez POWER DOWN » / « OFF - AUTO POWER DOWN » s'affiche à SOUND MODE l'écran. Appuyez sur la touche p pour mettre le fichier musical temporairement en - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 135
nouveau sur la touche Bluetooth POWER pour désactiver la fonction BT, «OFF-BLUETOOTH POWER» apparaît sur l'affichage de la Soundbar. •• Lorsque le mode «D.IN» est activé et la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung Smart TV sorti en 2017 ou ultérieur, la Soundbar peut être contrôlée avec la - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 136
et maintenez enfoncée la touche Surround pendant 5 secondes. «OFF-TV REMOTE» apparaît sur l'affichage de la Soundbar et la fonction se désactive.) Pour régler le volume en utilisant uniquement la télécommande du téléviseur Samsung, appuyez et maintenez enfoncée la touche Surround pendant plus de - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 137
SET (Veille) Auto Power Link ON/OFF Droite Anynet+ ON/OFF (Commande sonore) EQ bande 7 SOUND MODE DRC ON/OFF SOUND MODE STANDARD Surround Bluetooth POWER MUSIC SOUND MODE VOL SOUND 4.1 canaux •• Le kit d'enceintes arrière sans fil Samsung peut être acheté séparément. Pour acheter un kit - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 138
pourrait provoquer un choc électrique. Support-fixation (2 pièces) Support de fixation murale (2 pièces) 1. Placez le Guide de fixation murale contre le mur. •• Le Guide de fixation murale doit être de niveau. •• Si votre téléviseur est monté sur le mur, installez la Soundbar à au moins 5 cm sous - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 139
, puis retirez le Guide de fixation murale. Ensuite, percez les trous pour les vis à l'aide d'une mèche appropriée. 5. Insérez un Support-fixation dans chacun des trous situés en bas du produit. Serrez chaque Support-fixation pour fixer la Soundbar aux 2 pièces Support de fixation murale. Center - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 140
jour le microprogramme en connectant le périphérique USB contenant la mise à jour du microprogramme enregistré au port USB de votre Soundbar. Pour plus d'informations sur comment télécharger des fichiers de mise à jour, rendezvous sur le site Samsung Electronics (www.samsung.com Support). Ensuite - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 141
se faire correctement si les fichiers audio reconnus par la Soundbar sont stockés dans le périphérique de stockage. •• N'éteignez pas l'appareil et ne retirez pas le périphérique USB lorsque les mises à jour sont en train d'être appliquées. L'unité principale s'éteindra automatiquement après avoir - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 142
la fiche secteur et rebranchez-la. Des distorsions sonores se font entendre en mode BT. ;; Consultez les sections sur la connexion Bluetooth aux pages 11 si le caisson de basse n'est pas connecté à l'unité principale Soundbar. ;; Essayez de reconnecter votre caisson de basse. (Voir page 6.) Le - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 143
et dans d'autres pays. Pour toute requête et demande concernant les sources ouvertes, contactez Samsung via e-mail à l'adresse ([email protected]). 14 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE •• Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 144
Soundbar) Consommation électrique totale en veille (W) Bluetooth Méthode de désactivation du port 2,7W Appuyez sur la touche «Bluetooth POWER» sur la télécommande en conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Assistance > Recherche assistance produit et - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 145
déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Assistance > Recherche assistance produit et saisissez le indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des - Samsung HW-M4500 | User Manual - Page 146
78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/ support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French) CZECH SLOVAKIA 800 - SAMSUNG (800-726786) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/cz/ support www.samsung.com/sk/ support CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/ support BOSNIA 055 233
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
 |
 |
HW-M4500 / HW-M4501
FULL MANUAL
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register