Samsung L100 Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German
Samsung L100 - Digital Camera - Compact Manual
UPC - 044701009009
View all Samsung L100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung L100 manual content summary:
- Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 1
- Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 2
Declaration of Conformity Trade Name : SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Model No. : SAMSUNG L100 Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC. Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ Telephone No. : 1-800-SAMSUNG(726-7864) This device complies with Part 15 of the FCC Rules - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 3
of children or animals to prevent accidents e.g.: - Swallowing battery or small camera accessories. If an accident should occur, please consult a doctor immediately. - There is the possibility of injury from the camera's moving parts. Battery and camera may become hot during prolonged use and it may - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 4
to know your camera Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Avoid leaving magnetic strip cards near the case. Do not insert the memory card the wrong way round. It is highly likely to result in computer malfunctions when the 20 pin connector is connected to the USB port of a PC - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 5
Rechargeable Battery (SLB-10A) AV cable Camera strap AC Adapter(SAC-47)/ USB cable(SUC-C3) Camera case SD/SDHC/MMC memory card User manual, Product warranty Software CD Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 6
1 minute. Using the fully charged battery 640x480 image size 30fps frame rate * These figures are measured under Samsung's standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user's methods. When using a 256MB MMC (Multi Media Card), the specified shooting capacity will be - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 7
First Time Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. When the camera is turned on for the displayed after setting up. Set up the date / time and language before using this camera. Setting up the Language 1. Select the [Language] menu by pressing the UP/ DOWN - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 8
shooting functions and selections. Refer to the user manual included on the Software CD for more information. [Image & Full Battery 20 Memory card icon / Internal memory icon 21 Number of available shots remaining / Remaining time 22 Voice Memo/Mic. Off 23 Optical / Digital Zoom bar /Digital - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 9
automatic mode will configure the camera with optimal settings. You can still manually configure all functions except the aperture value and shutter speed. PHOTO HELP GUIDE Helps the user learn the correct picture taking method and includes solutions for potential problems that may occur. This also - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 10
How to take a picture Select a camera mode. 1. Turn on the camera 2. Hold the camera as shown 3. Confirm the composition 4. Take a picture Taking a picture Pressing halfway down Focus and Flash status are checked. Pressing fully Image is taken How to - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 11
the Left/ Right button Deleting images - This deletes images stored on the memory card. 1. Select an image that you want to delete by pressing the Left accidentally erased (Lock). PLAYBACK Voice memo Protect Delete DPOF Copy To Card Back Select All Set [Select] : Selection window for an image - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 12
monitor (24bit color display recommended) MicroSoft DirectX 9.0C MPlayer (For movie) PC connection mode 1. Install the supplied Software. Downloading images 2. Download the images - Connect the camera and Computer with supplied USB cable and download the image on your computer to save them. 11 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 13
Date, Date & Time, Off (user selectable) - Still Image ·Mode : Auto, Program, Manual, DIS, Photo Help Guide, Scene, Portrait ·Scene : Nightscene, memory : 10MB flash memory ·External Memory (Optional) : SD (up to 2GB guaranteed)/ SDHC Card (up to 4GB guaranteed)/ MMC Plus (Up to 2GB) - File Format - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 14
Play - Type : Single image, Thumbnails, Multi Slide show, Movie Interface Power Source - Digital output connector : USB 2.0 High Speed - Audio : Mono - Video output : NTSC, PAL (user selectable) - Rechargeable battery : SLB-10A, 3.7V (1,050mAh) - Adaptor : SAC-47 (DC 4.2V, 400mA) Dimensions - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 15
of waste and recycle them through your local, free battery return system. The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Samsung Eco-mark It is Samsung's own symbol mark is used to effectively - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 16
ENGLISH MEMO 1 5 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 17
MEMO 16 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 18
DEUTSCH Die Kamera kennen lernen Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Incorporated ndert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Software- CD. Inhalt Die Kamera kennen lernen 2 Identifikation der - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 19
äden Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen. Die Inspektion des Kamerainneren, Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt werden. Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Innere der Kamera gelangt - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 20
falsch herum ein. Es wird höchstwahrscheinlich zu Fehlfunktionen des Computers kommen, wenn der 20-Pin-Anschluss mit dem USB-Anschluss des PCs verbunden wird. Verbinden Sie den 20-Pin der Kamera überprüfen. Samsung kann nicht für Funktionsstörungen der Kamera verantwortlich gemacht werden. ~3~ - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 21
- / Druck-Taste Optional Kamera Wiederaufladbarer Akku (SLB-10A) Wechselstrom-Kabel Trageschlaufe USB-Kabel (SUC-C3) Wechselstromadapter (SAC-47) Soft-Tasche SD/SDHC/MMC Speicherkarte Bedienungsanleitung, Produktgarantie Software-CD Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 22
Bildgröße30fps Bildfrequenz * Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen und können je nach Gebrauch variieren. Bei Verwendung eines 256 MB großen MMC (Multi Media Card) - Speichers ergibt sich folgende Aufnahmekapazität. Aufgenommene Bildgröße SUPERFEIN FEIN NORMAL - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 23
Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Laden Sie Akkus vor dem ersten Gebrauch der Kamera vollständig auf. Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Menü auf dem LCD-Monitor, um Datum, Uhrzeit und Sprache einzustellen. Nach der Einstellung von Datum, Uhrzeit und Sprache - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 24
Optionen an. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Software-CD. [Bild & voller Status] Nr. Beschreibung 1 Aufnahmemodus 17 Bildqualität / Bildrate 18 Bildgröße 19 Batterie 20 Speicherkartensymbol / Internationales Speichersymbol 21 Anzahl Der - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 25
belichtetes Bild zu erhalten. ~8~ TIPPS UND TRICKS Hilft dem Benutzer dabei, die richtige Aufnahmemethode zu lernen und beinhaltet Lösungen für potenzielle Probleme, die eventuell auftreten können. Das ermöglicht dem Benutzer auch, die am besten geeignete Methode, für das Aufnehmen von Bildern zu - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 26
So werden Aufnahmen gemacht Wählen Sie einen Kameramodus. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Halten Sie die Kamera wie im Bild gezeigt. 3. Bestätigen Sie die Komposition. 4. Machen Sie eine Aufnahme. Fotografieren Auslöser leicht andrücken Auslöser durchdrücken Fokus und Blitzstatus Das Bild - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 27
Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder - Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt. Prev Next AUSWÄHLEN OK LÖSCHEN 2. Um Bilder zu löschen, auf die T-Taste drücken. - LINKS- / RECHTS - Taste : Bilder auswählen - T-Taste : Löschung überprüfen - OK-Taste : - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 28
PC mit einem Prozessor besser als Pentium II 450MHz (Pentium 800 MHz empfohlen) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Minimum 128 MB RAM (über 512 MB empfohlen) 200 MB verfügbarer Festplattenspeicherplatz (über 1 GB empfohlen) USB-Anschluss CD-ROM-Laufwerk Monitor, der 1024x768 Pixel bei 16 Bit Farbtiefe - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 29
CCD - Effektive Pixel : ca. 8,2 Megapixel - Pixel insgesamt : ca. 8,3 Megapixel Objektiv LCD-Monitor Fokussierung - Brennweite : SAMSUNG Lens f = 6,2 ~ 18,6mm (entspricht bei Flash-Speicher ·Externer Speicher (Optional) : SD (bis zu 2GB) SDHC Card (bis zu 4GB) MMC Plus (Bis zu 2GB) - Dateiformat · - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 30
EINZELBILD, INDEXBILDER, MULTI-DIASHOW, VIDEOCLIP Schnittstelle - Digitaler Ausgangsanschluss : USB 2.0 High Speed - Ton : Mono - Videonorm : NTSC, - 0 ~ 40°C Betriebs-Luftfeuchtigkeit - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader ※ Änderung der Spezifikationen ohne Vorankündigung vorbehalten - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 31
gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. rtliches kostenloses AltbatterieRücknahmesystem entsorgen. ~14~ Das Samsung Öko-Siegel Samsung verwendet dieses firmeneigene Symbol, um seine Kunden - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 32
DEUTSCH MEMO ~15~ - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 33
MEMO ~16~ - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 34
SUOMI Kameraan tutustuminen Microsoft Windows ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa ja/tai muissa maissa. Kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut tuotemerkit ja -nimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän kä - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 35
irrota se muuntajasta tai poista paristot. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai Samsung-huoltopisteeseen. Älä käytä kameraa, sillä muutoin voi aiheutua tulipalo tai suoraan auringonpaisteeseen tai paikkoihin, joissa ilmenee suuria lämpötilanvaihteluja. Kuumuus tai kylmyys voi vahingoittaa kameran - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 36
. Paristojen vuotaminen, ylikuumeneminen tai nesteen purskahtaminen niistä voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittumisen. - Use battery with the correct specification for the camera. - Käytä kamerassa vain suositeltuja paristoja. - Älä saata akkua alttiiksi oikosululle tai kuumuudelle. Älä hävitä sit - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 37
Lisävarusteet Kamera Ladattava akku (SLB-10A) AV-kaapeli Kameran hihna USB-kaapeli (SUC-C3) Muuntaja (SAC-47) Kameralaukku SD/SDHC/MMC muistikortti voi vaihdella markkina-alueen mukaan. Voit hankkia lisävarusteita ottamalla yhteyden lähimpään Samsung-jälleenmyyjään tai -huoltopisteeseen. 4 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 38
Samsungin standardioloissa. Ne saattavat muuttua kuvausolosuhteiden ja kameran käyttämisen mukaan. Käytettäessä 256 Mt:n MMC-korttia (Multi Media Card) kameraan mahtuu jäljempänä esitetty määrä kuvia. Tallennetun SUPERkuvan koko TARKKA Noin 64 Noin 71 Tavallinen Noin 84 kuvaus Noin - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 39
Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa Lataa akku täyteen ennen kameran käyttämistä ensimmäistä kertaa. Kun kameraa käytetään ensimmäisen kerran, nestekidenäyttöön tulee valikko, jonka avulla voit asettaa päivämäärän, ajan ja kielen. Tämä valikko ei näy enää, kun asetukset on määritetty. Aseta päiv - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 40
LCD-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista. [Kuva ja täysi tila] Ei. Kuvaus 1 Tallennustila 2 Kasvojentunnistus / Omakuva 3 Flash 4 Itselaukaisin 5 Makro 6 Kontrasti Kuvake / LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet Ei. Kuvaus 7 Terävyys 8 Väri/kylläisyys 9 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 41
Tilanvalitsin Voit valita haluamasi tilan käyttämällä kameran päällä olevaa tilanvalitsinta. AUTO Kun valitset tämän tilan, valokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa. Lisäksi käyttäjän toimia tarvitaan mahdollisimman vähän. OHJELMA Automaattisessa tilassa kamera valitsee parhaat mahdolliset - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 42
Valokuvan ottaminen Valitse kameran tila, 1. Kytke kameraan virta. 2. Pitele kameraa kuvassa näkyvällä tavalla. 3. Sommittele kuva. 4. Ota kuva Kuvan ottaminen Paina suljinpainiketta kevyesti. Tarkennus ja salaman tila tarkistetaan Paina suljinpainiketta. Kuva otetaan Elokuvan tallentaminen Kää - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 43
Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen Kuvien toistaminen - Näyttöön tulee muistiin viimeksi tallennettu kuva. Prev VALITSE Next POISTA 2. Voit poistettaa kuvia painamalla T-painiketta. - Oikealle/vasemmalle-painike : Kuvien valitseminen: - T-painike : merkitsee poistettavaksi - - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 44
MHz) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Vähintään 128 Mt RAM-muistia (Suositus: yli 512 Mt) 200 Mt vapaata kiintolevytilaa (suositus: yli 1 Gt) USB-portti CD ~ 10.4 Vähintään 64 Mt RAMmuistia 110 Mt vapaata kiintolevytilaa USB-portti CD-ROM-asema MPlayer (elokuvaleikkeitä varten) 2. Lataa kuvat - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 45
- Tyyppi : 1/2.5 tuuman CCD - Teholliset pikselit : Noin 8,2 megapikseliä - Pikseleitä yhteensä : Noin 8,3 megapikseliä Objektiivi - Polttoväli : SAMSUNG-objektiivi, f = 6,2 ~ 18,6mm vastaa (35 mm:n filmikamerassa: 37 ~ 111mm) - Aukot : F 2,8 (laajakulma) ~ F 5,2 (tele) - Digitaalinen zoom - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 46
ilman akkua ja muistikorttia) Käyttölämpötila - 0 ~ 40°C Käyttökosteus - 5 ~ 85% Ohjelmisto - Samsung Master, Adobe Reader ※ Teknisi : Yksittäinen kuva, pikkukuvat, kuvaesitys, elokuvaleike Liitännät - Digitaalinen liitäntä : USB 2.0 High Speed - Ääni : Mono - Videolähtö : NTSC tai PAL (käytt - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 47
paristojen palautusjärjestelmään. Käyttäjä ei voi vaihtaa tuotteen sisältämää ladattavaa akkua. Kysy lisätietoja vaihtamisesta palveluntarjoajalta. Samsung Eco-merkki Samsungin oma symboli, jonka tarkoitus on kommunikoida tehokkaasti Samsungin ympäristöystävälliset tuotteisiin liittyvät toiminnot - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 48
SUOMI MEMO 15 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 49
MEMO 16 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 50
Microsoft Windows och Windows logotyp är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation incorporated i USA och/eller andra länder. Alla märken och produktnamn i denna bruksanvisning är registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Innehåll och illustrationer i denna manual kan - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 51
eller av auktoriserad Samsungverkstad. Om någon vätska tränger in i kameran använd den inte. Stäng av kameran och koppla ifrån strömkällan (batterier eller nätadapter). Du måste kontakta din återförsäljare. Fortsätt inte att använda kameran, då detta kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Använd - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 52
överhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand. - Använd bara rätt sorts batterier i kameran. - 20stiftskontakten ansluts till USB-porten på en dator. Anslut aldrig 20-stiftskontakten till USB-porten på Samsung kan inte hållas ansvarigt för en felfungerande kamera. < 3 > SVENSKA - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 53
-lampa Zoom T-knapp (Digital zoom) Zoom W-knapp (Minibild) E (Effekter)-knapp Ögla för kamerarem Fn / Radera-knapp 5-funktionsknapp FD-(Ansiktsdetektering) knapp Knapp för uppspelning/utskrift Valfritt Kamera Uppladdningsbart batteri (SLB-10A) AV-kabel Kamerarem USB-kabel (SUC-C3) Str - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 54
260 bilder Film Inspelninqstid Ca 120 MIN. Med fulladdat batteri, autoläge, 8M bildstorlek, fin bildkvalitet, tagning-till batteriet640x480 bildstorlek 30bps bildhastighet * Dessa siffror är uppmätta enligt Samsungs standardförhållanden och fotograferings förhållanden, och kan variera beroende - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 55
När du använder kameran första gången Ladda det laddningsbara batteriet helt innan du använder kameran första gången. När kameran är påsatt första gången visas en meny för att ställa in datum / tid, språk och batterityp på LCD-skärmen. Denna meny visas inte efter inställningen. Ställ in datum / tid - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 56
Exponeringstidsmätning 17 Bildkvalitet/Bildhastighet 18 Bildstorlek 19 Batteri 20 Ikon för minneskort / Ikon för / Tid som återstår 22 Röstkommentar/ Mik. Av 23 Optiskt/ Digitalt zoomningsfält/ Digital zoomningshastighet Symboler / 2008/01/01 01:00 PM / - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 57
alla funktioner utom öppningsvärde och slutarhastighet. HJÄLPGUIDE FOTOGRAFERING Hjälper användaren lära sig den rätta bildtagningsmetoden och inkluderar lösningar på potentiella problem som kan uppstå. Det hjälper också användaren att öva det bästa sättet att ta bilder. PORTRÄTT Välj detta läge - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 58
Hur man tar en bild Välj ett kameraläge. 1. Sätt på kameran. 2. Håll kameran så som visas 3. Bekräfta sammansättningen 4. Ta en bild Att ta en bild Tryck ner avtryckaren försiktigt Status för fokusering och blixt kontrolleras. Tryck ner avtryckaren Bilden tas Hur man spelar in en film Vrid lä - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 59
Återuppspelning / Radering av bilder / Skyddar bilder Återuppspelning av bilderna - Den senast sparade bilden i minnet visas. Prev VÄLJ Next OK RADERA 2. Tryck på knappen T för att radera bilder. - Vänster / Höger-knappen : väljer bilder - T-knappen : markerar bilder att radera - OK-knappen : - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 60
Dator med processor bättre än Pentium II 450 MHz (Pentium 800MHz rekommenderas) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Minst 128MB RAM (mer än 512MB rekommenderas) 200MB tillgängligt hårddisk-utrymme (över 1GB rekommenderas) USB-port CD-ROM-enhet 1024 × 768 pixlar, 16 bit färgskärmkompatibel monitor - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 61
Fokuseringslängd : SAMSUNG Lins f = 6,2 ~ 18,6mm (35 mm filmekvivalent: 37~111mm) - F Nr : F 2.8(W) ~ F 5.2(T) - Digital zoomning :·Stillbildsläge flashminne ·Externt minne (Tillval) : SD (upp till 2GB garanterat) SDHC Card (upp till 4GB garanterat) MMC Plus (upp till 2GB) - Filformat ·Stillbild - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 62
mkälla - Digital ut-anslutning : USB 2.0 Höghastighet - Audio : Mono - Video ut : NTSC, PAL (användarvalbart) - Uppladdningsbart batteri : SLB-10A - 114,5g (without batteries and card) Drifttemperatur - 0 ~ 40°C Driftfuktighet Programvara - 5 ~ 85% - Samsung Master, Adobe Reader ※ - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 63
(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.) Denna markering på batteriet, i manualen eller Samsung Eco-märkning Detta är Samsungs egen symbol för att visa för kunderna att Samsung aktivt arbetar för att göra sina produkter miljövänliga. Märkningen representerar Samsungs - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 64
SVENSKA MEMO < 15 > - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 65
MEMO < 16 > - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 66
dit kamera at kende Microsoft Windows og Windows-logoet er registrerede varemærker retten til at ændre indholdet og illustrationerne i denne manual, uden forudgående varsel, mhp. opgrafering af / Sletning af billeder / Beskyttelse af billeder 10 Downloading af billeder 11 Specifikationer 12 DANSK - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 67
kameraet, og afbryd strømforsyningen. Bring kameraet til forhandleren eller et Samsung Servicecenter. Fortsæt ikke med at bruge kameraet, da det kan utilgængeligt for børn eller dyr for at undgå ulykker. - Pas på, at batterier eller små tilbehørsdele ikke sluges. Hvis der sker uheld, bør du omgående - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 68
hvis der tilsluttes et 20 bens stik til pc'ens USB-port. Tilslut aldrig et 20 bens stik til pc'ens USB-port. Husk at formatere memorykortet, hvis du benytter et nyt . - Tag prøvebilleder, og husk ekstra batterier. Samsung påtager sig intet ansvar for tab eller skader som følge af kamerafejl. - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 69
(Face Detection) Knap til afspilning/PRINT-knap Ekstraudstyr Kamera Genopladeligt batteri (SLB-10A) AV-kabel Kamerarem USB-kabel (SUC-C3) AC-adapter (SAC-47) Kamerataske SD/SDHC/MMC hukommelseskort Brugermanual Produktgaranti Software-cd Kontrollér venligst, at kameraet er leveret med de - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 70
af fuldt opladet batteri 640X480 billedstørrelse 30 bps billedfrekvens * Disse værdier er udmålt under Samsungs normale testbetingelser og optageforhold og kan variere, afhængigt af brugerens metoder. Optagekapaciteten er følgende med 256 MB MMC (Multi Media Card - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 71
Når du bruger kameraet for første gang Det genopladelige batteri bør være fuldt opladet, inden du benytter kameraet første gang. Når kameraet tændes for første gang vil en menu blive vist på LCDskærmen, hvor dato, tid og - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 72
16 Lysmåling 17 Billedkvalitet/Billedfrekvens 18 Billedstørrelse 19 Batteri 20 Ikon for hukommelseskort/ intern hukommelse 21 Antal resterende optagelser/ Resterende tid 22 Voice Memo/Mikrofon Fra 23 Optisk/Digital Zoombjælke /Digital Zoomforhold Ikoner 2008/01/01 01:00 PM - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 73
alle funktioner manuelt, også blænde og lukkertid. FOTOGUIDE Hjælper brugeren til at tage billeder på den rigtige måde,og beskriver løsninger på mulige problemer. Brugeren kan prøve sig frem til den bedste fotograferingsmetode. PORTRÆT Med denne funktion er det let og hurtigt at lave portrætter - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 74
Sådan tages et billede Vælg en kameratilstand. 1. Tænd kameraet 2. Hold kameraet som vist 3. Bekræft kompositionen 4. Tag et billede Optagelse af et billede Halvvejs nedtrykning af udløserknappen Status for fokus og blitz er kontrolleret. Fuld nedtrykning af udløserknappen Billedet tages Sådan - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 75
Afspilning / Sletning af billeder / Beskyttelse af billeder Afspilning af billederne - Det sidst gemte billede på memorykortet vises. 2. Tpå T-knappen, hvis du vil slette billeder. - VENSTRE/HØJRE-knap : Vælger billeder - T-knap : Markerer til sletning Prev Next - OK-knap : Bekræfter - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 76
MB ledig plads på harddisken USB-indgang Cd-rom-drev MPlayer (til filmsekvens) PC-tilslutning 1. Installer den medfølgende software. Downloading af billeder 2. Download billederne - Tilslut kameraet til computeren med det medfølgende USB-kabel, og overfør billederne til din computer, således at de - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 77
megapixels - Samlet antal pixels : Cirka 8,3 megapixels - Brændvidde : SAMSUNG objektiv f = 6,2 ~ 18,6mm (35mm film ækvivalent: 37 ~ 111mm) - F nr. : F 2,8 (Vidvinkel) ~ F 5,2 (Tele) - Digital · Funktion : Auto, Program, Manuel, DIS, Foto Hjæl Guide, Scene, Portræt · Scene : Nat, Børn, Landskab, - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 78
fremspring) Vægt - 114.5g (uden batterier og kort) Funktionstemperatur - 0 ~ 40°C Luftfugtighed - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Ret til ændring af : USB 2.0 Højhastighed - Lyd : Mono - Videoudgang : NTSC, PAL (kan vælges af brugeren) Strømforsyning - Genopladeligt batteri : - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 79
adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem. Det genopladelige batteri i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt serviceyderen vedrørende udskiftning. Samsungs økomærke Dette er Samsungs eget symbol, der effektivt bruges til at kommunikere - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 80
MEMO {15} DANSK - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 81
MEMO {16} - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 82
Microsoft, Windows Windows Microsoft 2 c 4 5 6 7 8 9 10 11 12 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 83
Samsung. Samsung Camera 2 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 84
20 USB 20 USB Samsung 3 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 85
c USB / AV W Fn FD SLB-10A) AV USB SUC-C3 SAC-47) SD/SDHC/MMC Samsung. 4 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 86
SLB-10A Видео Около 130 мин Около 260 Около 120 мин 8M 30 5 1 мин. 640X480, 30 кадр/с Samsung MMC 256 Около 64 Около 117 Около 71 Около 135 Около 84 Около 100 Около 157 Около 186 Около 150 Около 269 Около - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 87
c 1 Language 2 DISPLAY Language Date&Time Back ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Set 1 Date & Time DISPLAY Language Date&Time London 2 08/01/01 13:00 yyyy/mm/dd Back Set ДАТЫ Date & Time], 22 6 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 88
№ 1 2 3 4 5 Макро 6 / № 7 8 9 10 11 12 13 White Balance 14 ISO 15 16 17 18 19 20 21 22 23 / 2008/01/01 01:00 / 6/00:00:00 / 7 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 89
A СЮЖЕТ DIS ВИДЕО 8 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 90
1 2 3 4 1 2 9 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 91
T Prev Next OK 2 OK K 1 T OK ПОДТВ. OK ПОДТВ. DPOF КОПИЯ НАЗАД УСТАН. T/W СНЯТЬ OK УСТАН. 10 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 92
Для Windows Pentium II 450 Pentium 800 МГц) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista 128 512 Мб) 200 1 Гб) USB-порт CD-ROM 16 1024x768 24 MicroSoft DirectX 9.0C Для Macintosh Power Mac G3 Mac OS 10.0 ~ 10.4 64 Мб 110 USB CD-ROM MPlayer 1 2 USB 11 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 93
- Тип : 1/2,5 8,2 8,3 SAMSUNG f = 6,2 ~ 18,6 35 37 ~ 111 мм) F 2,8(W) ~ F 5,2(T 1,0X ~ 3,0X 1,0X ~ 10,2X - 2,5 230,000 Норма 80 Макро 5 см ~ 80 см 50см ~ 80 см 5 50 1 ~ 1/1500 8 ~ 1/1500 сек) 2 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 94
64 71 84 100 150 459 117 135 157 186 269 822 Норма 171 192 220 256 372 868 ※ T Samsung E ACB USB 2.0 High Speed NTSC, PAL SLB-10A, 3,7В (1,050 SAC-47 (4,2 В, 400 xВxГ) - 87,7 x 56,3 x 20 Вес - - 114,5g 0 ~ 40 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 95
Samsung Samsung Samsung 14 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 96
MEMO 15 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 97
MEMO 16 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.5.0 (English, Danish, Finnish, German - Page 98