Samsung L100 Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith
Samsung L100 - Digital Camera - Compact Manual
UPC - 044701009009
View all Samsung L100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung L100 manual content summary:
- Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 1
- Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 2
the user's authority to operate the equipment. Declaration of Conformity Trade Name : SAMSUNG TECHWIN Model No. : SAMSUNG L100 Responsible Party : Samsung Opto-Electronics America, INC. Address : 40 Seaview Dr. Secaucus,NJ 07094 Telephone No. : 201-902-0347 This device complies with Part - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 3
of children or animals to prevent accidents e.g.: - Swallowing battery or small camera accessories. If an accident should occur, please consult a doctor immediately. - There is the possibility of injury from the camera's moving parts. Battery and camera may become hot during prolonged use and it may - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 4
to know your camera Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Avoid leaving magnetic strip cards near the case. Do not insert the memory card the wrong way round. It is highly likely to result in computer malfunctions when the 20 pin connector is connected to the USB port of a PC - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 5
Rechargeable Battery (SLB-10A) AV cable Camera strap AC Adapter(SAC-47)/ USB cable(SUC-C3) Camera case SD/SDHC/MMC memory card User manual, Product warranty Software CD Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 6
1 minute. Using the fully charged battery 640x480 image size 30fps frame rate * These figures are measured under Samsung's standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user's methods. When using a 256MB MMC (Multi Media Card), the specified shooting capacity will be - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 7
First Time Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. When the camera is turned on for the displayed after setting up. Set up the date / time and language before using this camera. Setting up the Language 1. Select the [Language] menu by pressing the UP/ DOWN - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 8
shooting functions and selections. Refer to the user manual included on the Software CD for more information. [Image & Full Battery 20 Memory card icon / Internal memory icon 21 Number of available shots remaining / Remaining time 22 Voice Memo/Mic. Off 23 Optical / Digital Zoom bar /Digital - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 9
automatic mode will configure the camera with optimal settings. You can still manually configure all functions except the aperture value and shutter speed. PHOTO HELP GUIDE Helps the user learn the correct picture taking method and includes solutions for potential problems that may occur. This also - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 10
How to take a picture Select a camera mode. 1. Turn on the camera 2. Hold the camera as shown 3. Confirm the composition 4. Take a picture Taking a picture Pressing halfway down Focus and Flash status are checked. Pressing fully Image is taken How to - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 11
the Left/ Right button Deleting images - This deletes images stored on the memory card. 1. Select an image that you want to delete by pressing the Left accidentally erased (Lock). PLAYBACK Voice memo Protect Delete DPOF Copy To Card Back Select All Set [Select] : Selection window for an image - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 12
(24bit color display recommended) MicroSoft DirectX 9.0C MPlayer (For movie) PC connection mode 1. Install the supplied Software. Downloading images 2. Download the images - Connect the camera and Computer with supplied USB cable and download the image on your computer to save them. EN-11 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 13
Date, Date & Time, Off (user selectable) - Still Image ·Mode : Auto, Program, Manual, DIS, Photo Help Guide, Scene, Portrait ·Scene : Nightscene, memory : 10MB flash memory ·External Memory (Optional) : SD (up to 2GB guaranteed)/ SDHC Card (up to 4GB guaranteed)/ MMC Plus (Up to 2GB) - File Format - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 14
(user selectable) - Rechargeable battery : SLB-10A, 3.7V (1,050mAh) - Adaptor : SAC-47 (DC 4.2V, 400mA) Dimensions (WxHxD) - 87.7 X 56.3 X 20mm (excluding protrusions) Weight - 114.5g (without batteries and card) Operating Temperature - 0 ~ 40°C Operating Humidity - 5 ~ 85% Software - Samsung - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 15
how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of not be mixed with other commercial wastes for disposal. EN-14 Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 16
ENGLISH MEMO EN-15 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 17
MEMO EN-16 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 18
Microsoft, Windows Windows Microsoft 2 c 4 5 6 7 8 9 10 11 12 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 19
Samsung. Samsung Camera RU-2 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 20
20 USB 20 USB Samsung RU-3 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 21
c USB / AV W Fn FD SLB-10A) AV USB SUC-C3 SAC-47) SD/SDHC/MMC Samsung. RU-4 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 22
SLB-10A Видео Около 130 мин Около 260 Около 120 мин 8M 30 5 1 мин. 640X480, 30 кадр/с Samsung MMC 256 Около 64 Около 117 Около 71 Около 135 Около 84 Около 100 Около 157 Около 186 Около 150 Около 269 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 23
c 1 Language 2 DISPLAY Language Date&Time Back ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Set 1 Date & Time DISPLAY Language Date&Time London 2 08/01/01 13:00 yyyy/mm/dd Back Set ДАТЫ Date & Time], 22 RU-6 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 24
№ 1 2 3 4 5 Макро 6 / № 7 8 9 10 11 12 13 White Balance 14 ISO 15 16 17 18 19 20 21 22 23 / 2008/01/01 01:00 / 6/00:00:00 / RU-7 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 25
A СЮЖЕТ DIS ВИДЕО RU-8 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 26
1 2 3 4 1 2 RU-9 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 27
T Prev Next OK 2 OK K 1 T OK ПОДТВ. OK ПОДТВ. DPOF КОПИЯ НАЗАД УСТАН. T/W СНЯТЬ OK УСТАН. RU-10 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 28
Для Windows Pentium II 450 Pentium 800 МГц) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista 128 512 Мб) 200 1 Гб) USB-порт CD-ROM 16 1024x768 24 MicroSoft DirectX 9.0C Для Macintosh Power Mac G3 Mac OS 10.0 ~ 10.4 64 Мб 110 USB CD-ROM MPlayer 1 2 USB RU-11 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 29
- Тип : 1/2,5 8,2 8,3 SAMSUNG f = 6,2 ~ 18,6 35 37 ~ 111 мм) F 2,8(W) ~ F 5,2(T 1,0X ~ 3,0X 1,0X ~ 10,2X - 2,5 230,000 Норма 80 Макро 5 см ~ 80 см 50см ~ 80 см 5 50 1 ~ 1/1500 8 ~ 1/1500 сек) 2 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 30
64 71 84 100 150 459 117 135 157 186 269 822 Норма 171 192 220 256 372 868 ※ T Samsung E ACB USB 2.0 High Speed NTSC, PAL SLB-10A, 3,7В (1,050 SAC-47 (4,2 В, 400 xВxГ) - 87,7 x 56,3 x 20 Вес - - 114,5g 0 ~ 40 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 31
RU-14 Samsung Techwin Samsung Techwin EU RoHS. - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 32
MEMO RU-15 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 33
MEMO RU-16 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 34
LATVIEŠU VALODA Iepazīstiet savu kameru Microsoft Windows un Windows logo ir Amerikas Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs esošā uzņēmuma Microsoft Corporation reģistrētas prečzīmes. Visi šajā rokasgrāmatā redzamie zīmoli - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 35
ļu pārbaudi, apkopi un labošanu drīkst veikt tikai izplatītājs vai Samsung kameru apkopes centrs. Neizmantojiet kameru, ja tajā iekļuvis jebkāda veida autu tai atdzist. Neievietojiet un nemetiet metāliskus vai viegli uzliesmojošus svešķermeņus kamerā caur piekļuves vietām, piemēram, atmiņas kartes - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 36
futrāļa tuvumā. Neievietojiet atmiņas karti pretējā virzienā. Datora USB portam pievienojot divdesmit kontaktu savienotāju, pastāv ļoti liela iesp izraisīt datora kļūmes. Nekad nepievienojiet divdesmit kontaktu savienotāju datora USB portam. Formatējiet pirmoreiz izmantojamu, jaunu atmiņas karti, ja - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 37
ņš LCD monitors Iekļautie elementi B Kameras statusa indikators Poga Tālummaiņa T (Digitālā tālummaiņa) Poga Tālummaiņa W (Sīktēls) Poga E (Efekts) Kameras siksniņa Maiņstrāvas adapteris(SAC-47)/ USB kabelis(SUC-C3) Kameras futrālis SD/SDHC ko Samsung dīleri vai Samsung apkopes centru. LV-4 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 38
ēdzot uz vienu minūti. Izmantojot pilnīgi uzlādētu bateriju/ akumulatoru, 640x480 attēla izmērs, 30 fps kadru ātrums * Šie lielumi tiek mērīti Samsung noteiktajos standarta apstākļos un uzņemšanas apstākļos un var atšķirties atkarībā no lietotāja izmantotajām metodēm. Kad tiek lietota 256MB MMC - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 39
Pirmoreiz izmantojot kameru Pirms pirmoreiz izmantot kameru, pilnībā uzlādējiet uzlādējamo bateriju/ akumulatoru. Pirmoreiz ieslēdzot kameru, LCD monitorā tiek parādīta izvēlne datuma/laika un valodas iestatīšanai. Pēc iestatīšanas šī izvēlne vairs netiek rādīta. Pirms izmantot šo kameru, iestatiet - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 40
20 Atmiņas kartes ikona/ Iekšējās atmiņas ikona 21 Atlikušo uzņēmumu skaits/Atlikušais laiks 22 Balss atgādne/Mikr. Izslēgts Optiskās/Digitālās 23 tālummaiņas josla/Digitālās tālummaiņas līmenis Ikonas 2008/01/01 01:00 PM / 6/00:00:00 / LV-7 LATVIEŠU VALODA - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 41
Režīma ciparripa Vajadzīgo kameras režīmu var izvēlēties, izmantojot režīmu ciparripu, kas atrodas kameras augšdaļā AUTOMĀTISKS Izvēlieties šo režīmu, lai fotografētu ātri, viegli un ar minimālu lietotāja mijiedarbību. Šajā režīmā var izvēlēties vispārējās izvēlnes. Lai atlasītu pielāgotas izvē - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 42
Kā uzņemt attēlu Izvēlieties kameras režīmu. 1. Ieslēdziet kameru 2. Turiet kameru, kā parādīts 3. Apstipriniet kompozīciju 4. Uzņemiet attēlu Attēla uzņemšana Nospiežot līdz pusei Tiek pārbaudīts fokusēšanas un zibspuldzes stāvoklis. Nospiežot līdz galam Tiek uzņemts attēls Kā ierakstīt filmu - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 43
OK Confirm Delete ? No Yes OK Confirm Attēlu aizsardzība - Paredzēta, lai aizsargātu atsevišķus attēlus no nejaušas izdzēšanas (Bloķēt). PLAYBACK Voice memo Protect Delete DPOF Copy To Card Back Select All Set T/W Unlock OK Set [Select] (Izvēle) : Tiek parādīts izvēles logs aizsarg - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 44
Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Vismaz 128 MB RAM (Ieteicams - virs 512 MB) 200MB brīvas atmiņas cietajā diskā (Ieteicams - virs 1 GB) USB brīvas atmiņas cietajā diskā USB pieslēgvieta CD-ROM diskdzinis MPlayer (filmām) Datora savienojuma režīms 1. Instalējiet komplektā iekļauto programmatūru. - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 45
Fokusēšanas garums: SAMSUNG objektīva f = 6,2 ~ 18,6 mm (35 mm filmas ekvivalents: 37 ~ 111 mm) - F nr.: F 2,8(W) ~ F 5,2(T) - Digitālā tālummaiņa · les): SD (līdz garantētiem 2GB)/ SDHC karte (līdz garantētiem 4 GB)/ MMC Plus (līdz 2 GB) - Faila formāts ·Fiksēti attēli: JPEG (DCF), EXIF 2,2, DPOF - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 46
822 Normāls 171 192 220 256 372 868 ※ Šie mērījumi tika veikti Samsung pieņemtos standarta apstākļos, tie var būt atšķirīgi, atkarībā no ēls, sīktēli, daudzkārtēja slīdrāde, filma Interfeiss - Digitālās izvades savienotājs: USB 2,0 lielātruma - Audio : Mono - Video izvade: NTSC, PAL (pēc - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 47
ām ir jāsazinās ar piegādātāju un jāpārbauda pirkuma līguma noteikumi. Šo produktu nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. LV-14 Uzņēmums Samsung Techwin rūpējas par vidi visos ražošanas posmos un veic dažādus pasākumus, lai piedāvātu patērētājiem ekoloģiski tīru produkciju. Zīme Eco - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 48
LATVIEŠU VALODA MEMO LV-15 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 49
MEMO LV-16 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 50
LIETUVIŲ K. Susipažinkime su fotoaparatu „Microsoft Windows" ir „Windows" logotipai yra registruotieji bendrovės „Microsoft Corporation", įsteigtos Jungtinėse Amerikos Valstijose ir/ar kitose šalyse, prekių ženklai Visi prekių ženklai ir vardai, esantys šiame žinyne, - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 51
gaisrą ar elektros iškrovą, susižaloti ar sugadinti fotoaparatą. Vidinę fotoaparato patikrą, apžiūrą ar remontą turi atlikti tik platintojas ar „Samsung" fotoaparatų techninės priežiūros centras. Bet kokios kilmės skysčiui ar pašaliniam objektui patekus į fotoaparato vidų, fotoaparato nenaudokite - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 52
kompiuterio USB laidu. Jei naują atminties kortelę naudojate pirmą kartą ar jei fotoaparatas negali atpažinti kortelės, arba kortelėje yra vaizdų, įamžintų su kitu fotoaparatu, suformatuokite kortelę. Prieš svarbius renginius ar kelionę reikėtų patikrinti fotoaparato būklę. Bendrovė „Samsung" negali - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 53
-10A) AV laidas Fotoaparato dirželis AC adapteris (SAC-47)/ USB laidas (SUC-C3) Fotoaparato dėklas SD/SDHC/MMC atminties kortelė regiono. Jei norite įsigyti pasirinktinės įrangos, kreipkitės į artimiausią bendrovės „Samsung" prekybos agentą ar „Samsung" techninio aptarnavimo centrą. LT-4 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 54
vaizdų dydį 30 fps kadrų greitis * Šie dydžiai nustatyti esant standartinėms bendrovės „Samsung" bei fotografavimo sąlygoms; naudojant kitaip, jie gali skirtis. Naudojant 256 MB MMC (angl. „Multi Media Card") kortelę, fotografavimo pajėgumas bus toks. Įrašyto vaizdo dydis Fiksuotas vaizdas - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 55
Kai fotoaparatas naudojamas pirmą kartą Prieš pirmą kartą naudodami fotoaparatą, visiškai įkraukite bateriją. Pirmą kartą įjungus fotoaparatą, bus rodomas meniu, kuriame reikės nustatyti datą, laiką ir LCD ekrano kalbą. Nustačius šiuos parametrus, daugiau šis meniu nebus rodomas. Datą, laiką ir - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 56
LCD ekrane rodoma informacija apie fotografavimo funkcijas ir parinktis. Daugiau informacijos ieškokite prie naudotojo žinyno pridedamame programinės įrangos kompaktiniame diske. [vaizdas ir būsena] Nr. Aprašas 1 Įrašymo veiksena 2 veido aptikimas /mano portretas 3 Blykstė 4 Vidinis - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 57
ir užrakto greitį, galima koreguoti ir rankiniu būdu. PAGALBA Naudotojas supažindinamas su fotografavimo būdais ir pateikiama potencialių problemų sprendimo būdų. Be to, naudotojas gali išmokti fotografuoti taip, kaip būtų geriausia. PORTRETINIS Šią veikseną rinkitės, kai reikia greitai ir lengvai - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 58
Kaip fotografuoti Pasirinkite fotoaparato veikseną. 1. Įjunkite fotoaparatą 2. Laikykite fotoaparatą kaip parodyta 3. Patvirtinkite kompoziciją 4. Fotografuokite Fotografavimas Nuspaudus iki pusės Visiškai nuspaudus Tikrinamas fokusavimas ir Fotografuojama blykstės būsena. Kaip filmuoti Pasukite - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 59
naudojama, kai konkrečias nuotraukas norime apsaugoti nuo atsitiktinio trynimo (užrakinimas). PLAYBACK Voice memo Protect Delete DPOF Copy To Card Select All [Select](rinktis) : Rodomas išrankos langas, į kurį įtraukiami saugomi ar skelbiami vaizdai. [All](visi) : Saugoti/skelbti visus įra - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 60
(rekomenduojama „Pentium" 800MHz) „Power Mac G3" ar naujesnė versija Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.0-10.4 Bent 128 MB RAM MB laisvos vietos (rekomenduojama bent 1 GB) Bent 64 MB RAM Standžiajame diske turi būti bent 110 MB laisvos vietos USB jungtis CD-ROM įtaisas 1024x768 pikseli - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 61
ų - Vaizdo taškų iš viso: apie 8,3 megapikselių - Fokusavimo atstumas: „SAMSUNG" objektyvo f = 6,2-18,6 mm (35 mm juostelė atitinka 37-111 mm ·Išorinė atmintis (pasirinktina): SD (iki 2 GB su garantija)/ SDHC Card(iki 4 GB su garantija)/ MMC Plus (iki 2 GB) - Failų formatai ·Fiksuoto vaizdo: JPEG ( - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 62
filmas Sąsaja Maitinimas - Skaitmeninis išvesties jungiklis: didelės spartos USB 2.0 - Garsas: monofoninis - Vaizdo išvestis: NTSC, PAL 0 - 40 ℃ Veikimo aplinkos drėgmė - 5 - 85 % Programinė įranga - „Samsung Master", „Adobe Reader" ※ Techniniai duomenys gali būti keičiami be atskiro įspėjimo. ※ - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 63
ėjus bei patikrinti sutartyse užfiksuotas pirkimo sąlygas bei nuostatas. Šių gaminių nereikėtų maišyti su kitomis verslo atliekomis. LT-14 „Samsung Techwin" rūpinasi aplinka visuose gamybos etapuose ir imasi įvairių priemonių, kad klientai gautų aplinkai nekenksmingą gaminį. Ženklas „Eco" atspindi - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 64
LIETUVIŲ K. MEMO LT-15 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 65
MEMO LT-16 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 66
EESTI KEEL Kaamera tundmaõppimine Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides Kõik kasutusjuhendis esinevad margi- ja tootenimed on vastavate ettevõ - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 67
Kaamera tundmaõppimine OHT OHT viitab vahetule ohtlikule olukorrale, mis võib enesega kaasa tuua surma või tõsiseid kehavigastusi. HOIATUS HOIATUS märgib võimalikku ohtlikku olukorda, mis võib lõppeda surma või tõsise vigastusega, kui seda ei väldita. Ärge proovige kaamerat mingil viisil muuta. - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 68
lähedusse. Ärge paigaldage mälukaarti valetpidi. 20 klemmiga pistiku ühendamine arvuti USB-pordiga võib suure tõenäosusega põhjustada arvuti rikkeid. Ärge kunagi ü teise kaameraga. Enne tähtsat sündmust või reisi kontrollige kaamera olukorda. Samsung ei vastuta kaamera rikete eest. ET-3 EESTI KEEL - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 69
TUVASTAMISE) nupp Esitusrežiim/printimisnupp Lisavarustus Kaamera Laetav aku (SLB-10A) AV-kaabel Kaamera rihm Vahelduvvoolu adapter (SAC-47) / USB-kaabel (SUC-C3) Kaamera kott SD/SDHC/MMC mälukaart Kasutusjuhend, toote garantii Tarkvara-CD Enne toote kasutamist kontrollige, kas komplekt - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 70
EESTI KEEL Aku eluiga ja piltide arv (salvestusaeg) Piltide arv ja aku kestvus: Akuga SLB-10A Pilt Aku kestvus Piltide arv Film Salvestusaeg Umbes 130 minutit Umbes 260 ülesvõtet Umbes 120 minutit Täielikult laetud akuga, automaatrežiimis, pildi suurus 8 M, kvaliteetne, ülesvõtete-vaheline - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 71
Kaamera esmakordne kasutamine Enne kaamera esmakordset kasutamist laadige aku täiesti täis. Kui kaamera esmakordselt sisse lülitatakse, kuvatakse LCD-ekraanil menüü kuupäeva ja kellaaja määramiseks. Pärast seadistamist menüüd ei kuvata. Enne kaamera kasutamist määrake kuupäev ja kellaaeg. Keele - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 72
LCD-ekraanile kuvatakse teave pildistamisfunktsioonide ja -valikute kohta. Lisateabe saamiseks vaadake tarkvara CD-l olevat kasutusjuhendit. [Pilt ja kõik olekud] Ei. Kirjeldus 1 Salvestusrežiim 2 Nägude tuvastamine / Autoportree 3 Välklamp 4 Distantspäästik 5 Makro 6 Kontrast - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 73
Režiimi valikuketas Võite valida soovitud režiimi, kasutades kaamera peal olevat režiimi valikuketast AUTOMAATNE Valige see režiim kiireks ja lihtsaks pildistamiseks minimaalse seadistamisega. Selles režiimis saate põhimenüüsid valida. Detailsema menüü jaoks valige muu kaamerarežiim. PROGRAMM - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 74
Kuidas pildistada Valige kaamerarežiim 1. Lülitage kaamera sisse 2. Hoidke kaamerat, nagu joonisel näidatud. 3. Kinnitage valik 4. Pildistage Pildistamine Pooleldi alla vajutamine Kontrollib fookust ja välku Täielikult alla vajutamine Pildistab Kuidas filmi salvestada Keerake režiimi - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 75
Delete ? No Yes OK Confirm Piltide kaitsmine - Seda kasutatakse konkreetsete piltide eksikombel kustutamise eest (Lock). PLAYBACK Voice memo Protect Delete DPOF Copy To Card Back Select All Set [Select] (Valimine) : Kuvatakse valikuaken pildi kaitsmiseks / kaitsest vabastamiseks. [All] (Kõik - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 76
MHz) Windows 98SE / 2000 / ME / XP / Vista Minimaalselt 128 MB RAM (Soovitatavalt üle 512 MB) 200 MB vaba kõvakettaruumi (Soovitatavalt üle 1 GB) USB-port .0 ~ 10.4 Minimaalselt 64 MB RAM 110 MB vaba kõvakettaruumi USB-port CD-ROM kettaseade MPlayer (filmide jaoks) 2. Piltide allalaadimine Piltide - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 77
lk Teravus Värviefekt ET-12 - Liik: 1/2,5-tolline CCD - Efektsed pikslid : umbes 8,2 megapikslit - Piksleid kokku : umbes 8,3 megapikslit - Fookuskaugus : SAMSUNG objektiiv f = 6,2 ~ 18,6 mm (35 mm filmile: 37 ~ 111 mm) - F nr: F 2,8(W) ~ F 5,2(T) - Digitaalsuum :·pildirežiim: 1,0X ~ 3,0X ·esitusre - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 78
, pisipildid, slaidiseanss, film Liides Toiteallikas - Digitaalse väljundi konnektor : USB 2,0 High Speed - Heli : Mono - Video välja : NTSC Töötemperatuur - 0 ~ 40°C Tööniiskus Tarkvara - 5 ~ 85% - Samsung Master, Adobe Reader ※ Tehnilised näitajad võivad muutuda ilma etteteatamiseta. ※ Kõik - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 79
ning kontrollima ostulepingu tingimusi. Käesolevat toodet ei tohi kasutuselt kõrvaldada koos teiste kaubanduslike jäätmetega. ET-14 Samsung Techwin hoolib keskkonnast kõigis tootmisetappides ning rakendab mitmesuguseid meetmeid, et varustada kliente keskkonnasõbralikumate toodetega. Eco-märk - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 80
EESTI KEEL MEMO ET-15 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 81
MEMO ET-16 - Samsung L100 | Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, Estonian, Latvian, Lith - Page 82