Samsung L100 User Manual Ver.5.0 (Spanish)

Samsung L100 - Digital Camera - Compact Manual

Get Samsung L100 - Digital Camera - Compact PDF manuals and user guides
UPC - 044701009009
View all Samsung L100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung L100 manual content summary:

  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 1
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 2
    instalar el controlador de la cámara. Instale el controlador de la cámara que viene incluido en el CD-ROM del software de aplicación. (pg.77) Tome una fotografía Tome una fotografía. (pg.20) Inserte el cable USB Inserte el cable USB suministrado, en el puerto USB de su ordenador y en el terminal
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 3
    Debe ponerse en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios Samsung Camera. No continúe utilizando la cámara ya que puede ocasionar un algún accidente, consulte al médico inmediatamente. - Existe posibilidad de herirse con partes móviles de la cámara. Las pilas y la cámara pueden calentarse si
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 4
    el conector de 20 patillas al puerto USB de un ordenador. Contenido LISTO 7 7 7 8 8 9 10 10 11 11 11 12 15 15 16 18 18 18 Gráfico del sistema Elementos incluidos Elementos opcionales Identificación de características Vista frontal y superior ATRÁS Parte inferior Botón de 5 funciones Lámpara del
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 5
    Contenido 23 Cómo utilizar el modo RETRATO 23 Cómo utilizar el modo ESCENA 24 Cómo utilizar el modo de IMAGEN EN MOVIMIENTO 24 Grabación de la imagen en movimiento sin sonido 24 Pausar mientras graba una imagen en movimiento (Grabación sucesiva) 25 Tenga esto en cuenta al sacar fotos 26 Ajuste de la
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 6
    Eliminación de imágenes 62 DPOF 64 COPIA 65 PictBridge 66 PictBridge : Selección de imágenes 67 PictBridge :Configuración de la impresión 67 PictBridge : RESET CONFIGURA- 68 Menú de sonido CIÓN 68 Sonido 68 Volumen 68 Sonido de inicio 68 Sonido del obturador 69 SONIDO 69 SON. AF 69 AUTORRETRATO
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 7
    del sistema 77 Acerca del software 78 Instalación del software de la aplicación 81 Inicio del modo PC 83 Extracción del disco extraíble 84 Configuración del controlador USB para MAC 84 Uso del Controlador USB para MAC 85 Para quitar el Controlador USB para Windows 98SE 85 Samsung Master APÉNDICE 88
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 8
    , diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano. Elementos incluidos Cámara Pila recargable (SLB-10A) Cable USB (SUC-C3) Adaptador CA (SAC-47) Cable AV Correa de la cámara fotogrífica CD de software Elementos opcionales Manual de usuario, Garantía del
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 9
    Identificación de características Vista frontal y superior Dial del modo Botón del obturador Micrófono Terminal de conexión USB / AV 8 Botón de alimentación de energía Altavoz Flash Lámpara del sensor AF / disparador automático Objetivo / Tapa del objetivo
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 10
    Identificación de características ATRÁS Monitor LCD Lámpara de estado de la cámara Botón T de zoom (Zoom digital) Botón W de zoom (Miniatura) Botón E (Efectos) Ojete para la correa Botón Fn / Eliminar Botón de 5 funciones Botón FD (Detección del rostro) Botón de modo de
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 11
    Identificación de características Parte inferior Portapilas Compartimiento de las pilas www.samsungcamera.com Tapa del compartimiento de pilas Soporte del trípode Ranura para la tarjeta de memoria Botón
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 12
    pila del flash Cuando el cable USB está insertado en un ordenador Transmitiendo datos con un ordenador Cuando el cable USB está insertado en una de la configuración de modos de la cámara. MODO ICONO AUTO  PROGRAMA  MANUAL  DIS  MODO GUÍA DE AYUDA DE LA CÁMARA ICONO  RETRATO  ESCENA
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 13
    la pila totalmente cargada Tamaño de imagen 640x480velocidad de 30 cps K Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones de disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del usuario. 12 Información importante acerca del uso de pilas. Cuando no está usando la
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 14
    al ordenador al mismo tiempo: retirar otros dispositivos. Cuando el USB está conectado al puerto USB situado en la parte frontal del ordenador: retire el cable y conéctelo al puerto USB situado en la parte posterior del ordenador. Si el puerto USB del ordenador no cumple los estándares de salida de
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 15
    Antes de introducir cualquier cable o adaptador CA compruebe las direcciones y no lo introduzca aplicando fuerza. Podrían romperse el cable o la cámara. Si . „ Indicador de carga del adaptador CA Cargándose Carga completa Error de carga Se está descargando Indicador de carga El indicador rojo
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 16
    la cámara antes de insertar la tarjeta de memoria. www.samsungcamera.com - La parte frontal de la tarjeta de memoria debe mirar hacia la parte posterior de la cámara (monitor LCD) y los contactos de la tarjeta hacia la parte frontal de la cámara (objetivo). - No inserte la tarjeta de memoria del
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 17
    El desgaste de la tarjeta de memoria no está cubierto por la garantía Samsung. La tarjeta de memoria es un dispositivo electrónico de precisión. No doble normal.No use una tarjeta de memoria que se utiliza en otra cámara digital. Para utilizar la tarjeta de memoria en esta cámara, formatéela primero
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 18
    Interruptor para protección de escritura Etiqueta [Tarjeta de memoria SD (Secure Digital)] La tarjeta de memoria SD/SDHC tiene un interruptor de protección para ón de los datos quedará cancelada. Deslice el interruptor hacia la parte superior de la tarjeta de memoria SD antes de tomar una foto
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 19
    Al utilizar la cámara por primera vez x Cargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por primera vez. x Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para configurar la fecha / hora e idioma en el monitor LCD. Este menú no aparecerá después de la configuración. Con
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 20
    de tarjeta de memoria / Icono de memoria interna 21 Número de tomas disponibles restantes / tiempo restante 22 Memo voz / Mic. Desact 23 Velocidad del zoom digital / barra del zoom digital / óptico  /  6/00:00:00  /  pg.17 pg.45/46 pg.26 19
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 21
    modo de grabación Cómo utilizar el modo AUTO ( ) „ Seleccione este modo para tomar una foto rápida y fácil con el mínimo de interacción por parte del usuario. 1. Inserte las pilas (p.15). Coloque las pilas teniendo en cuenta la polaridad (+ / -). 2. Inserte la tarjeta de memoria (pg.15). Usted no
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 22
    el valor de apertura y la velocidad del obturador. 1. Seleccione el modo MANUAL girando el dial de modos. 2. Pulse el botón Fn y aparecerá para obtener una buena imagen. - Como el DIS usa el procesador de señal digital de la cámara, las imágenes tomadas pueden tardar más en procesarse y guardarse en
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 23
    SIGUIEN Si pulsa el botón Izquierda o Derecha Pulse obtur. a mitad para enfocar Puede comprobar estado enfoque pulsando mitad obturador - Verde: Buen enfoque - Rojo: Error enfoque ATRÁS PRÁCTICA Si pulsa el botón MENÚ Si pulsa el botón Arriba o Abajo LISTA DE GUÍA Si pulsa el botón obturador
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 24
    Inicio del modo de grabación Cómo utilizar el modo RETRATO ( ) „ Seleccione este modo para retratos fáciles y rápidos. 1. Seleccione el modo retrato girando el dial de modos. 2. Pulse el botón obturador para capturar una imagen. Cómo utilizar el modo ESCENA ( ) „ Use el menú para configurar fá
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 25
    Inicio del modo de grabación Cómo utilizar el modo de IMAGEN EN MOVIMIENTO ( ) „ Puede grabarse una imagen en movimiento siempre que lo permita el tiempo de grabación disponible en la capacidad de memoria. 1. Seleccione el modo imagen en movimiento girando el Dial de modos. 2. Apunte la cámara hacia
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 26
    Tenga esto en cuenta al sacar fotos x Pulsar el botón del obturador a la mitad. Pulse ligeramente el botón del obturador para confirmar el enfoque y la carga de la pila del flash. Pulse el botón del obturador completamente para sacar la foto. [Pulse ligeramente el botón del obturador] [Pulse el botón
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 27
    seleccione el zoom óptico máximo (3X), si pulsa el botón de zoom T activará el software de zoom digital. Si se suelta el botón Zoom T en la medida requerida, se detiene el acercamiento digital. Cuando se alcance el zoom digital máximo (3X), si pulsa el botón de ZOOM T no tendrá efecto. Al presionar
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 28
    el zoom óptico hasta alcanzar el ajuste mínimo. Pulsación Pulsación del botón W del botón W de ZOOM de ZOOM x Las fotografías tomadas con el zoom digital pueden tardar un poco más a la hora de ser procesadas por la cámara. Espere un rato para que esto ocurra. x Si se pulsan los botones de
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 29
    Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón de Descripción de funciones / Info () / Arriba Mientras aparece el menú, el botón ARRIBA funciona como botón de dirección. Si no aparece la pantalla del menú, se puede acceder a la información o descripciones de funciones de
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 30
    Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara „ Tipos de modo de enfoque e intervalo de enfoque (W : Gran angular, T: Teleobjetivo) (Unidad : cm) Modo Automático () Programa () Tipo de enfoque Macro automática () NORMAL Macro() NORMAL Intervalo W : 5~Infinito W : 80~
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 31
    Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Bloqueo de enfoque Para enfocar un sujeto que no está situado en el centro de la imagen, utilice la función de bloqueo de enfoque. „ Utilización del Bloqueo de enfoque 1. Asegúrese de que el sujeto está en el centro del marco de
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 32
    Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara x Si pulsa el obturador después de seleccionar Automático, Relleno, Sincronización lenta, el primer flash se dispara para comprobar el estado de disparo (Rango de flash y potencia del flash). No se mueva hasta que se dispare el segundo
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 33
    Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara „ Modo de flash disponible, mediante el modo de grabación ( O : Seleccionable) Modo        O O O O  O O O O O O  O O  O  O O O O O O  O O O  O  O O O  O O O  O  O  O
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 34
    tiene demasiado brillo o es demasiado oscura x En estado de luz posterior. x El movimiento es insignificante x El movimiento se detecta fuera de la parte La distancia de detección del detector de movimiento central (50%) del sensor en el que se reconoce el movimiento. x Si la cámara no reconoce
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 35
    regresará a su visualización inicial. - Puede aparecer una opción de menú cuando se selecciona lo siguiente: IMAGEN EN MOVIMIENTO e IMAGEN FIJA (AUTO, PROGRAMA, MANUAL, DIS, RETRATO y ESCENA). No hay un menú disponible cuando se selecciona el modo de GRABACIÓN DE VOZ. Botón FD (Detección del rostro
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 36
    la persona más cercana. x No se activa el zoom digital en este modo. x La detección de rostro no una persona está utilizando gafas oscuras o alguna parte de su rostro está oculta - Cuando la y práctico. K Modos seleccionables : Auto, Programa, Manual, DIS, Guía de ayuda de la cámara, Retrato,
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 37
    especial, seleccione el submenú () del menú Color y el submenú () en el menú de ajuste de imagen. Botón E (Efectos) : Color Con el procesador digital de la cámara se pueden agregar efectos especiales a sus fotografías „ Pulse el botón E en un modo de grabación disponible. 1. Seleccione el submen
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 38
    Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara „ Color personalizado : Puede cambiar los valores R (Rojo), G (Verde) y B (Azul) de la imagen. COL. PRED - Botón Arriba / Abajo : Selecciona R, G, B - Botón Izquierda / Derecha : Cambia los valores MOVER CONFIGURAR COL. PRED
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 39
    Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón E (Efectos) : Saturación „ Con el procesador digital de la cámara se pueden agregar efectos especiales a sus fotografías. 1. Pulse el botón E y seleccione [SATURAC pulsando el botón Arriba/Abajo. SATURAC. 2. Cambie la
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 40
    Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Cómo utilizar el menú Fn 1. Pulse el botón Fn en un modo disponible. 2. Seleccione el submenú deseado pulsando el botón Arriba / Abajo. A continuación, se mostrará un submenú en el lado inferior izquierdo del monitor LCD. TAMAÑO
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 41
    una flor o insectos. K Si el sujeto no es el centro de la zona de enfoque, no utilice la medición puntual, ya que quizá produzca un error de exposición. En este caso, mejor utilice la compensación de exposición. 40
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 42
    Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Modo de avance „ Puede seleccionar el disparo continuo, y AEB (Auto Exposure Bracketing). [INDIVIDUAL] () : Tomar sólo una foto. [CONTINUO] () : Las fotos se sacarán continuamente hasta que suelte el botón del obturador. [AEB]
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 43
    Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Equilibrio de blancos „ El control de equilibrio de blancos le permite ajustar los colores para que tengan una apariencia más natural. WHITE BALANCE BB AUTOMÁTICO Modo Icono BB AUTOMÁTICO  LUZ DÍA  NUBLADO  FLUORESCENTE
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 44
    á el modo de configuración de compensación de exposición. Si usted cambia el valor de exposición, el indicador de exposición () aparecerá en la parte inferior del monitor LCD. K Un valor negativo de compensación de exposición reduce la misma. Tenga en cuenta que un valor positivo de compensación de
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 45
    Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Cómo utilizar el menú 1. Encienda la cámara y pulse el botón MENÚ. Aparecerá un menú para cada modo de la cámara. 2. Use los botones IZQUIERDA y DERECHA para navegar por los menús. GRABACIÓN AREA ENFOQ ACB MEMO VOZ GRABACIÓN VOZ AF
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 46
    Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD ACB ACB (Auto Contraste Equilibrio) sirve para ajustar el contraste de forma automática. Cuando haga fotos en un entorno que posea grandes diferencias en cuanto a la exposición, por ejemplo: luz posterior o contraste, esta función ajusta
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 47
    Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Grabación de voz Puede grabarse voz siempre que lo permita el tiempo de grabación disponible (Máx. 10 horas). GRABACIÓN AREA ENFOQ ACB MEMO VOZ GRABACIÓN VOZ AF CENTRAL DESACT. DESACT. MOVER CONFIGURAR Presione el botón del Obturador
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 48
    Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Modo ESCENA Use el menú para configurar fácilmente los valores óptimos para varias situaciones de disparo. Pulse el botón MENÚ para seleccionar el submenú K Si desea obtener más información, consulte la página 23. GRABACIÓN MODO ESCENA AREA
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 49
    Inicio del modo de reproducción Reproducción de una imagen en movimiento 1. Seleccione la imagen en movimiento grabada que desee reproducir utilizando el botón Izquierda/Derecha  2. Pulse el botón reproducción y pausa ( ) para reproducir un archivo de imágenes en movimiento. REPROD. CAPTURAR -
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 50
    Inicio del modo de reproducción Reproducción de una grabación de voz Reproducción de una memoria de voz 1. Seleccione la grabación de voz que desea reproducir usando el botón Izquierda / Derecha .  2.Pulse el botón reproducción y pausa ( ) para reproducir un archivo de voz grabada. - Para
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 51
    Indicador del monitor LCD en modo de reproducción El monitor LCD mostrará la información de disparo de la imagen que aparece. Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara En el modo de Reproducción, puede utilizar los botones de la cámara para configurar de modo conveniente
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 52
    original en tamaño completo. - Puede averiguar si la imagen que aparece es una vista ampliada comprobando el indicador de ampliación de imagen de la parte superior izquierda del monitor LCD. (Si la imagen no es una vista ampliada, el indicador no aparecerá.) También puede comprobar la zona de
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 53
    Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara Botón Info () / Arriba Si aparece el menú en el monitor LCD, el botón ARRIBA funciona como botón de dirección. Cuando no se muestra el menú en el monitor LCD, al pulsar el botón Info, se mostrará la información de la imagen
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 54
    Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara Botón IZQUIERDA / DERECHA / MENÚ / OK IZQUIERDA / DERECHA / MENÚ / OK activan lo siguiente. - Botón IZQUIERDA : Mientras aparece el menú, el botón IZQUIERDA funciona como botón de dirección. Si no aparece el menú, pulse el botón
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 55
    Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara Botón E (Efectos) : Cambiar tamaño Cambie la resolución (tamaño) de las fotos sacadas. Seleccione [IMAGEN INICIAL] () para guardar una imagen como imagen de inicio. 1. Pulse el botón de modo de reproducción y después el botón
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 56
    Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara Botón E (Efectos) : Girar una imagen Puede girar las imágenes almacenadas varios grados. 1. Pulse el botón de modo de reproducción y después el botón E. ROTAR 2. Pulse el botón IZQUIERDA / DERECHA y seleccione la pestaña de
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 57
    Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara „ Color personalizado Puede cambiar los valores R (Rojo), G (Verde) y B (Azul) de la imagen. COL. PRED MOVER - Botón OK : Guarde el valor cambiado del color personalizado COL. PRED - Botón Arriba / Abajo : Selecciona R, G, B
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 58
    Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara Control de contraste Puede cambiar el contraste de la imagen. 1. Seleccione () pulsando el botón Arriba/Abajo y se mostrará una barra para seleccionar el contraste. CONTRASTE 2. Cambie el contraste pulsando el botón Izquierda
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 59
    Este menú está disponible mientras la cámara está conectada a una impresora que admite PictBridge (conexión directa a la cámara; se vende aparte) con un cable USB. Pestaña de Menú Menú Principal IMÁGENES TAMAÑO  DISEÑO Submenú UNA IMAGEN TODAS AUTO POSTAL TARJETA 4X6 L 2L Letter A4 A3 AUTO TOTAL
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 60
    Presentación múltiple () Las imágenes se pueden visualizar continuamente a intervalos prefijados. Puede ver la presentación al conectar la cámara a un monitor externo. 1. Pulse el botón de modo de reproducción y después el botón de menú. 2. Pulse el botón IZQUIERDA / DERECHA y seleccione la pestaña
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 61
    Presentación múltiple () Configure los efectos de la presentación múltiple Pueden utilizarse efectos de pantalla únicos para la presentación múltiple. 1. Seleccione el submenú [EFECTO] pulsando el botón Arriba / Abajo y pulse el botón DERECHA. 2. Use los botones Arriba / Abajo para seleccionar el
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 62
    Reproducir () Memoria de voz Puede agregar audio a una foto almacenada. REPRODUCCIÓN MEMO VOZ PROTEGER ELIMINAR DPOF COPIAR DESACT. ACTIVADO ATRÁS CONFIGURAR [Menú MEMO VOZ] [Listo para grabación] 00:00:05 PARAR [Se está grabando la voz] - Presione el botón del obturador para tomar una
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 63
    tarjeta de memoria) y no se eliminará aunque elimine todos los archivos de la tarjeta de memoria. DPOF DPOF (Formato de solicitud de impresión digital) permite incrustar información de impresión en la carpeta MISC de la tarjeta de memoria. Seleccione las imágenes que imprimirá y cuántas impresiones
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 64
    Reproducir () „ Estándar Esta función le permite incluir información acerca de la cantidad de copias a realizar en una imagen almacenada. 1. Pulse el botón Arriba / Abajo y seleccione la pestaña de menú [DPOF]. A continuación, pulse el botón Derecha. 2. Pulse el botón Derecha y se mostrará el
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 65
    Reproducir () „ Tamaño de impresión Puede especificar el tamaño de impresión cuando imprima imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria. El menú [TAMAÑO] está disponible sólo para impresoras compatibles con DPOF 1.1. 1. Pulse el botón Arriba / Abajo y seleccione la pestaña de menú [DPOF]. A
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 66
    de voz no pueden imprimirse. „ Configuración de la cámara para la conexión a la impresora 1. Conecte la cámara y la impresora con el cable USB. SELECC USB ORDEN IMPRE 2. Seleccione el menú [IMPRE] deseado pulsando el botón Arriba/Abajoy pulse el botón OK. CONFIRM „ Conexión de la cámara a una
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 67
    PictBridge „ Impresión sencilla Cuando conecte la cámara a la impresora en el modo de Reproducción, puede imprimir una imagen fácilmente. - Pulse el botón Izquierda / Derecha : Selecciona la imagen anterior o siguiente. - Pulse el botón impresora () :La imagen IMPRIMIR MENÚ que aparece
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 68
    son compatibles con todas las impresoras. Si no se admiten, los menús aparecerán en el monitor LCD, pero no podrán seleccionarse. PictBridge : RESET Inicializa configuraciones que cambia el usuario. 1. Use el botón Arriba / Abajo y seleccione la pestaña de menú [REST TODO]. A continuación, pulse
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 69
    Menú de sonido En este modo, usted puede ajustar la configuración de sonido. Puede utilizar el menú de configuración en todos los modos de la cámara, salvo en el modo Grabación de voz. „ Los elementos indicados mediante predeterminados. Modo Menú VOLUMEN SONIDO INICIAL Submenú DESACT. BAJO MEDIO
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 70
    Sonido () SONIDO Si configura el sonido de funcionamiento en ACTIVADO, se activarán varios sonidos para el inicio de la cámara cuando se pulse un botón para que pueda conocer el estado de funcionamiento de la cámara. - Submenú [SONIDO] : [DESACT.], [SONIDO1], [SONIDO2], [SONIDO3] SON. AF SOUND
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 71
    Menú de Configuración Pestaña de Menú principal menú Submenú Página FF/HH HORAMUNDO pg.70 (PANTALLA) IMAGEN INICIAL BRILLO LCD  (AJUSTES) VISTA RÁPIDA MODO AHOR. FORMATO REST TODO ARCHIVO ESTAMPAR APAGAR SAL. VÍD. LÁMPARA AF DESACT. IM. USU. AUTO MEDIO DESACT. DESACT. NO NO ARCHIVO DESACT.
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 72
    PANTALLA ( ) „ HORA MUNDO - Ciudades disponibles : Londres, Cabo Verde, Buenos Aires, PANTALLA Terranova, Caracas, La Paz, Nueva York, Miami, Chicago, Dallas, Denver, Phoenix, LA, San Francisco, Alaska, Honolulu, Hawai, Samoa, Midway, Wellington, Auckland, Seoul, Tokyo [GMT +09:00] 2008/01/
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 73
    PANTALLA ( ) Vista rápida Si habilita Vista rápida antes de capturar una imagen, podrá ver la que acaba de capturar en el monitor LCD en la duración establecida en la configuración de [VISTA RÁ]. La vista rápida es posible sólo con imágenes fijas. - Submenús [DESACT.] : La función de vista rápida
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 74
    AJUSTES () Inicialización Todos los ajustes de menú y funciones de la cámara se restaurarán a sus valores predeterminados. No obstante, los valores de FECHA / HORA, IDIOMA y SALIDA DE VÍDEO no se cambiarán. - Submenús [No] : los ajustes no se restaurarán a los predeterminados. [SÍ] : Se mostrará
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 75
    : Se estamparán la FECHA y la HORA en el archivo de imágenes. DESACT. FECHA DD/HH CONFIGURAR K La fecha y la hora se estampan en la parte inferior derecha de la imagen fija. K La función de estampación se aplica sólo a imágenes fijas. K Dependiendo del fabricante y del modo de impresión, puede no
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 76
    España, Suecia, Suiza, Tailandia, Noruega. - Cuando use una TV como monitor externo, necesitará seleccionar el canal externo o AV de la TV. - Habrá un ruido digital en el monitor externo, pero no es un mal funcionamiento. - Si la imagen no está en el centro de la pantalla, use los controles de
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 77
    un controlador de la cámara y una herramienta de software de edición de imágenes fotográficas para Windows. - En ninguna circunstancia debe reproducirse, ya sea total o parcialmente, el software o el manual del usuario. - Los derechos de autor del software sólo tienen licencia para su utilización con
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 78
    Windows. El Controlador USB para MAC no está incluido en el CD de la Aplicación. Puede usar la cámara con Mac OS 10.0 ~ 10.4. „ Samsung Master : La solución de software multimedia integrada. Puede descargar, ver, editar y guardar su imagen digital y en movimiento con este software. Este software
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 79
    Windows] y seleccione [Installer.exe] en el directorio raíz del CD-ROM. Instalación del software de la aplicación Para usar esta cámara con un PC, instale el software Fotográfica Digital Samsung] en el cuadro Ejecución automática. 2. Instale el controlador de la cámara, DirectX, Samsung Master y
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 80
    Instalación del software de la aplicación 79
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 81
    . En este caso, especifique "USB Driver" en el CD suministrado. x Los documentos PDF del manual de usuario se incluyen en el CD-ROM de software suministrado con esta cámara. Busque los archivos PDF con el explorador de Windows.Antes de abrir los archivos PDF, debe instalar Adobe Reader, incluido en
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 82
    Paso 5, cuando conecte la cámara al ordenador, aparecerá el mensaje [CONECTANDO IMPRES.] y la conexión no se establecerá. En este caso, desconecte el cable USB, y siga el procedimiento desde el Paso 2 en adelante. „ Desconexión de la cámara y el PC Consulte la página 83 (Extracción del disco extra
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 83
    las imágenes fijas almacenadas en la cámara al disco duro de su PC e imprimirlas o utilizar software de modificación de fotos para modificarlas. 1. Conecte la cámara a su PC mediante el cable USB. 2. En el escritorio del ordenador, seleccione [Mi PC] y haga doble clic en [Disco extraíble# 䮫 DCIM
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 84
    y el PC están transfiriendo un archivo. Si parpadea la lámpara de autoenfoque, tendrá que esperar a que deje de parpadear y se mantenga constante. 2. Desconecte el cable USB. „ Windows 2000/ME/XP/VISTA(Las ilustraciones pueden diferir de las que aparecen en función del SO de
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 85
    ]. Haga clic en [Cerrar] y se quitará el disco extraíble con seguridad. 7. Desconecte el cable USB. 84 Configuración del controlador USB para MAC 1. No se incluye un controlador USB para MAC con el CD del software, ya que el SO MAC admite el controlador de la cámara. 2. Compruebe la versión de MAC
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 86
    con este software. Este software es compatible solamente con Windows. Para iniciar el programa, haga clic en [Start#䮫#Programs#䮫#Samsung#䮫 Samsung Master#䮫#Samsung Master]. „ Descarga de imágenes 1. Conecte la cámara al ordenador. 4 Desconecte el cable USB. 5. Elimine [Samsung USB Driver] en
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 87
    Samsung Master 4. Seleccione el directorio de destino y cree una carpeta para guardar las imágenes descargadas en la misma. - 7 Ventana de Visualización de imagen : Aparecerán las imágenes de la carpeta seleccionada. K Consulte el menú de [Ayuda] en Samsung Master para obtener información adicional.
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 88
    4 Ventana Vista previa : Puede previsualizar la imagen modificada. K Una imagen fija modificada con Samsung Master no puede reproducirse en la cámara. K Consulte el menú de [Ayuda] en Samsung Master para obtener información adicional. - Las funciones de edición de películas se enumeran a continuaci
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 89
    Lente SAMSUNG f = 6,2 ~ 18,6mm (Equivalencia a película de 35 mm : 37 ~ 111mm) - F No. : F 2,8(Gran angular) ~ F 5,2(Tele) - Zoom digital : ~ infinito 50cm ~ infinito Obturador Exposición - Velocidad : 1 ~ 1/1,500 seg. (Manual : 8 ~ 1/1,500 seg.) - Control : Programa AE - Medición : MULTI, PUNTUAL,
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 90
    Especificaciones Flash - Modos : Automático, Automático y Reducción de ojos rojos, Flash de relleno, Sincronización lenta, Flash desactivado, Eliminar ojos rojos - Alcance : Gran angular : 0,2 m ~ 4,7m, Teleobjetivo : 0,5 m~ 2,5m (ISO AUTO) - Tiempo de recarga : Aprox. 4 seg. Nitidez - -2, -1, 0,
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 91
    de diapositivas múltiple, Imagen en movimiento Interfaz - Conector de salida digital : USB 2.0 de alta velocidad - Audio : Mono - Salida de vídeo - 0 ~ 40°C Humedad de funcionamiento - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader K Las especificaciones están sujetas a cambios sin
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 92
    Notas importantes ¡Asegúrese de seguir las siguientes precauciones! x Esta unidad contiene componentes electrónicos de precisión. No utilice ni almacene esta unidad en las siguientes ubicaciones. - Zonas expuestas a cambios bruscos de temperatura y humedad. - Zonas expuestas a polvo y suciedad. -
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 93
    Si la cámara digital no se usa por conectar el cable USB antes de intentar de nuevo la transferencia. x Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar el estado de la cámara. - Saque una foto para probar el estado de la cámara y prepare pilas adicionales. - Samsung
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 94
    de memoria SD/SDHC : Deslice el interruptor de protección contra escritura a la parte superior de la tarjeta de memoria [ ¡NO HAY TARJETA! ] x No se que tenga algunas imágenes [ ¡ERR. ARCHIVO! ] x Error de archivos o Borrar el archivo. x Error de la tarjeta de memoria o Póngase en contacto con el
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 95
    abrigo o chaqueta) y sáquela únicamente para tomar una fotografía. De repente la cámara deja de funcionar mientras se está utilizando x Camera se detuvo debido a un error de funcionamiento oExtraiga y vuelva a insertar las pilas y encienda la cámara Las imágenes fotográficas no están claras Se sac
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 96
    extraíble] no aparece. x La conexión de cables no es correcta oCompruebe la conexión x La cámara está oEncienda la cámara x El sistema operativo no es Windows 98SE, 2000, ME, XP, Vista / Mac OS 10.0~10.4 El PC no admite USB de forma alternativa oInstale Windows 98SE, 2000, ME, XP, Vista / Mac OS
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 97
    Instale el controlador de la cámara directamente.Apague la cámara, quite el cable USB, conéctelo de nuevo y después encienda la cámara. Hay un error Para un PC con Windows 98SE, quite también USB situado en la parte frontal del ordenador. o Cuando la cámara se conecta al puerto USB situado en la parte
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 98
    en el ordenador. „ Cuando no se ha instalado DirectX 9.0 o posterior o Instale DirectX 9.0 o posterior 1) Inserte el CD suministrado con la cámara 2) Ejecute el Explorador de Windows, seleccione la carpeta [Unidad de CD-ROM:\ USB Driver\DirectX 9.0] y haga clic en el archivo DXSETUP. exe.Se instalar
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 99
    selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil Eco de Samsung Es el símbolo característico de Samsung, se usa para informar efectivamente de los productos ecológicos de Samsung a los consumidores
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 100
    RECUERDE 99
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 101
    RECUERDE 100
  • Samsung L100 | User Manual Ver.5.0 (Spanish) - Page 102
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102