Samsung LN40C670M1F User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung LN40C670M1F Manual
View all Samsung LN40C670M1F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung LN40C670M1F manual content summary:
- Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de una imagen fija puede crear imágenes fantasmas en la pantalla LCD consulte el apartado correspondiente del manual del usuario para obtener sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. xx Si utiliza piezas proporcionadas - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
yy Internet@TV 43 Primeros pasos con Internet@TV 43 Configuración de Internet@TV 44 Uso del servicio Internet@TV 46 APLICACIÓN BEST BUY 47 Solución de problemas de Internet@TV 47 yy aquí las instrucciones para abrir el submenú pertinente en la OSD (on screen display). ESPAÑOL 3 Español - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
(pág. 33). yy Internet@TV: Se pueden utilizar diferentes móviles compatibles de Samsung a través de incluyen con el televisor de pantalla LCD. Si falta alguno, póngase (BN59-01076A) y pilas (2 x AAA) yy Manual del usuario yy Tarjeta de garantía / Guía anilla (4 unid.) (46 ~ 55 pulgadas) (BN61-04529A) HDMI - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
superior Tornillos (9 unid.) Soporte Tornillos (M4 x L12) Parte posterior Parte frontal Parte posterior 1. Conecte el soporte de la guía con el ón 2. ✎✎NOTA xx Para realizar el montaje debe tener en cuenta cuál es la parte frontal y cuál la posterior del soporte y el soporte de la guía. xx Aseg - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
botón como lo haría con el botón ENTERE del mando a distancia. Muestra un menú en pantalla, la OSD (visualización en pantalla), de las funciones del TV. Ajustar el volumen. En la OSD, utilice los botones y de igual modo que los botones ◄ y ► del mando a distancia. Cambian los canales. En la OSD - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet+) MUTE PRE-CH CONTENT CH LIST MENU @TV INTERNET TOOLS INFO RETURN EXIT A menú. MEDIA.P : Muestra Media Play (pág. 33). HOTAPPS: Ejecuta BBY. (pág. 46). MTS: Púlselo para elegir estéreo, monoaural o un programa de audio - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
disponible cuando la fuente Entrada está configurada como TV. ✎✎Para volver al paso anterior, pulse el ENTERE. Seleccione el idioma deseado para la OSD (on screen display). Pulse los botones ◄ o ► y a Horario de Verano y la zona horaria. yy Manual: Permite configurar manualmente la hora y la fecha - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
02 Conexiones Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Conexiones Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por satélite STB, VCR R W Y Rojo Blanco Amarillo R W R B G Rojo Blanco Rojo Azul Verde W Y R R W R B G Y R R W R B - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
02 Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD AUDIO IN R-AUDIO-L amplificador/DVD para Home Theater R W Rojo Blanco Sistema de - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
.469 35.000 49.726 68.681 35.910 53.783 56.456 75.231 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al dispositivo conectado en botón: Sale del menú en pantalla. Funcionamiento de la OSD (On Screen Display) El procedimiento de acceso puede variar según el menú seleccionado. - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
MENUm → Canal → ENTERE Antena (Aire / Cable) t Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, aérea o sistema de cable). Prog. Auto ■■ Aire: Señal de antena aérea. ■■ Cable: Señal de antena del cable. ■■ Auto: Antena aérea - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
03 Funciones básicas ✎✎NOTA xx Al seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Funciones básicas ■■ Información: Muestre un programa que haya reservado para ver. (También se puede cambiar la información de reserva.) ✎✎ También puede ver la información resaltando un programa y pulsando el botón ENTERE. ■■ Seleccionar todo / Deseleccionar todos: Seleccione o deseleccione todos - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
(La configuración avanzada está disponible en los modos Normal / Cine) Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores de Samsung muestran una imagen más precisa. ✎✎En el modo PC, sólo se pueden cambiar Contraste Dinám., Gamma y Balance de blanco. Configuración avanzada Tono - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
automáticamente y procesar las señales de las películas procedentes de todas las fuentes, y ajusta la imagen para conseguir una calidad óptima. ✎✎ Disponible en TV, AV, COMPONENT (480i/1080i) y HDMI(480i/1080i). - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV. Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar la posición vertical. Pulse los contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
mejorada en comparación al modo Normal, ya que casi no se produce ruido. Es útil por la noche. Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV) Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. En tales casos - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
La antena debe estar conectada para poder ajustar la hora automáticamente. -- Manual: Establezca la hora actual manualmente. ✎✎ Según la emisora y la señ ▲ Inactivo 12 00 ▼ Hora de apagado Inactivo 12 00 Volumen 20 Origen TV Antena Aire am am Canal 3 Repetir Una vez Dom Lun Mar Mié - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
, si bloquea la categoría PG-13, también se bloquearán automáticamente R, NC-17 y X. Inglés Canadiense: Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Inglés Canadiense. -- C: Programación para niños menores de 8 años. / C8+: Programación generalmente considerada aceptable para niños - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
básicas Cómo ver un canal restringido. Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloquear como Transparente. Red (Tipo de red / Configuración de red / Prueba de red / SWL(Samsung Wireless Link) / Conexión SWL) Para obtener más información sobre las opciones de configuración, consulte - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
está disponible cuando la fuente de entrada está en el modo TV o PC. xx Tras conectar la consola de videojuegos, configure Modo Samsung. Debe tener un dispositivo/teléfono móvil de Samsung que admita un mando a distancia Contr. remoto inalámbrico. Para obtener más información, consulte el manual - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
parte SAMSUNG). No: Si el patrón de prueba se muestra correctamente, seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual TV USB que contenga el archivo de la actualización del firmware descargado desde "www. samsung - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
por cable) Compartidor IP (Servidor con DHCP) Panel posterior del TV Cable de módem Cable LAN Cable LAN yy Según cómo esté configurada la red, puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor directamente a una toma de red de pared mediante - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Tipo de red : Cable ► Configuración de red Prueba de red SWL (Samsung Wireless Link) : Apagado Conexión SWL U Mover E Entrar R Regresar Detalles. Se muestran los valores de la conexión de red. Configuración manual Para configurar manualmente la conexión de red con cable del televisor, siga - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
PA) Panel lateral del TV Cable LAN Adaptador de LAN inalámbrica de Samsung o El adaptador LAN inalámbrico de Samsung se vende por separado ) -- Configuración manual -- SWL (Samsung Wireless Link) - Sólo dispositivos Samsung. -- Ad hoc xx El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung quizás no se - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
adaptador de LAN inalámbrica de Samsung. 3. Fije el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung cerca de la parte superior posterior del televisor mediante una PBC (WPS), configuración automática o manual. ✎✎Para utilizar esta función se debe configurar SWL(Samsung Wireless Link) como Apagado en el men - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
PBC (WPS) Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga estos pasos: 1. Conecte el televisor al adaptador de LAN inalámbrica de Samsung, tal como se indica en la sección anterior. 2. Encienda el televisor, pulse el botón MENU del mando a distancia, utilice los botones ▲ o ▼ para seleccionar - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
de LAN inalámbrica de Samsung" mediante una red par a par. ✎✎Esta función está disponible cuando SWL (Samsung Wireless Link) está establecido el botón Detalles. Se muestra la configuración de la red. Configuración manual Para introducir los valores de conexión de la red manualmente, siga estos pasos - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
utilizar Internet@TV, el PA (punto de acceso) debe estar conectado a la red inalámbrica. ✎✎Si un adaptador LAN inalámbrico de Samsung está conectado para establecer la conexión. ✎✎ Para obtener más información, consulte el manual de configuración de la red inalámbrica del dispositivo conectado. 5. - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
manual del usuario de "www.samsung.com". PC LAN Módem externo (ADSL/VDSL/TV por cable) Panel lateral del TV o adaptador de LAN inalámbrica de Samsung Las 3 primeras partes de la dirección de la subred del televisor y las direcciones IP del PC deben ser iguales; sólo la última parte (la dirección - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
del televisor. xx Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. xx Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
para seleccionar el vídeo que desee en la lista de archivos. 3. Pulse los botones ENTERE o � (reproducir). -- El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción. -- Si se desconoce la información de la hora del vídeo, no se muestran ni el tiempo de reproducci - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
ASP: -- Inferior a 1280 x 720: 60 fotogramas máx. -- Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas máx. • Superior a GMC 2 no se admite. • Sólo se admite Samsung Techwin MJPEG. • H.263 no se admite. Decodificador de audio • Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canales - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
04 Funciones avanzadas Continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. ✎✎Si pulsa el botón ENTERE (Selec cap.) durante la reproducción del archivo, - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Funciones avanzadas Fotos Visualización de una foto (o una presentación) 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse los botones para seleccionar el foto que desee en la lista de archivos. 3. Pulse los botones ENTERE - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
04 Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Título Modo de repetición Tamaño de imagen (Modo1 / Modo2 / Original) Configuración de la imagen Configuración del sonido Configuración de subtí - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+. Para conectar al sistema Home Theater Samsung TV Dispositivo Dispositivo Anynet+ Home Theater Anynet+ 1 2, 3, 4 Cable óptico Cable de HDMI Cable de HDMI Cable de HDMI 1. Conecte los terminales HDMI IN (1(DVI), 2, 3 o 4) del - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+. Muestra Anynet+ mediante la Lista Disp.. ¦¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. manual del usuario del dispositivo de grabación. 41 Español - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. 1. Seleccione Receptor y configure como Encendido. 2. Pulse el botón EXIT para salir. ✎✎ Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
directamente desde la web al televisor. O MENUm → Aplicaciones → Vista de contenido → Internet@TV → ENTERE Pantalla de visualización Recomendado Mis Aplicaciones por Fecha 1/1 Samsung Apps Configuración Inicio de sesión B Marcar como favorito Clasificar por R Regresar Pantalla del televisor - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
Para utilizar esta función se debe descargar la aplicación Teletipo en Internet@TV. ✎✎ Según el país, es posible que la aplicación Teletipo tenga (apagar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (encender). ■■ Internet@TV ID Puede utilizar este menú para crear o borrar la cuenta. Puede controlar su cuenta - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
desea introducir en la pantalla del teclado de iconos. 6. Una vez creada la cuenta, se pueden utilizar los servicios proporcionados por todos los usuarios del TV Samsung en un único inicio de sesión gracias a la vinculación de la cuenta de los usuarios al ID del - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
en equipos de TV/AV de Samsung. Los usuarios pueden Samsung Apps Lo nuevo Vídeo Juego Deportes Estilo de vida Información Otro Recomendado Más descargada YouTube You Tube TV menú anterior. Uso de las Samsung Apps por categoría Las categorías que ofrecen Samsung Internet@TV - Content Service, así - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
04 Funciones avanzadas ¦ APLICACIÓN BEST BUY HOTAPPS ✎ Para obtener más información, visite "BestBuy. com/connected". User ID Select PageMove Tools Enter R Return ¦ Solución de problemas de Internet@TV Problema Algunos contenidos de las aplicaciones sólo están en inglés. ¿Cómo puedo cambiar - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red. En el televisor fono móvil como mando a distancia. ■■ Nombre TV: Establece el nombre del televisor para que resulte móvil. Para conocer el procedimiento, consulte el manual del teléfono móvil. ✎✎ Es posible - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
de su teléfono móvil. Para conocer el procedimiento, consulte el manual del teléfono móvil. ✎✎ Es posible que algunos caracteres especiales xx Se debe tener instalado ScreenShare en el dispositivo/ teléfono móvil de Samsung para utilizar esta función. xx Doc Viewer puede leer archivos con formato . - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
indica. Preparación para instalar el montaje mural (46 ~ 55 pulgadas) Para instalar un montaje mural , póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los dañ de montaje mural, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
Familia de producto LCD-TV pulgadas 19~22 23~29 30~40 46~55 57~65 uso. Sujetacables Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo manual proporcionado con el bloqueo Kensington para obtener más información sobre el uso correcto. ✎✎Busque el icono "K" en la parte - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
) Tornillo 2 (M8xL19) (Televisores de 46~55 pulgadas) Instalación del soporte del televisor 1. Saque el tornillo montado en la parte posterior del televisor y monte el soporte al cliente de Samsung. -- En EE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) -- En Canadá: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) 52 Español - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
visite "www.samsung.com" y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. Problemas Soluciones buena pero no hay sonido. • Configure la opción Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en el menú de Sonido (pág. 20). • Si utiliza un dispositivo externo, - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
setting on your PC. Conexión de la red Se ha producido un error en la conexión de la red inalámbrica. • The Samsung • Se muestran barras negras en las partes inferior y superior cuando se ven películas manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. 54 Español - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
la página 12 de este manual. Subtítulo en el menú lo está disponible cuando está seleccionada la fuente TV. La configuración se pierde después de 30 PC o de componentes. Puede ver pequeñas partículas si mira de cerca el borde del & Play (pág. 8). ✎✎El panel LCD TFT utiliza un panel que consta - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
Información adicional Licencia TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% al 80%, sin condensación -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) 5% al 95%, sin condensación -20˚ ~ 20˚ LN46C670 46 pulgadas (46.0 pulgadas medidas diagonalmente) LN55C670 55 pulgadas (55.0 pulgadas medidas diagonalmente) 10 W x 2 15 W x 2 38.4 X 3.2 X 24.2 pulgadas (976.2 X 80 - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2010 Samsung Electronics America, Inc. 58 Español - Samsung LN40C670M1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
Ahorro energía 16 Ajuste automático 19 AllShare 48 Altavoz de TV 20 Altavoz externo 20 Amplificar 19 Antena 14 Anynet+ 40 AUDIO I Idioma Imagen Tamaño Indicador de encendido Información de señal Internet@TV L Licencia Lista de Entradas M Mando a distancia Melodía Memorización de
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________Serial No. _____________