Samsung LN46C530F1F User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung LN46C530F1F Manual
View all Samsung LN46C530F1F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung LN46C530F1F manual content summary:
- Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Canada Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 LCD TV user manual BN68-02756A-03 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como Reduzca los valores del brillo y el contraste al mínimo necesario para conseguir la calidad pantalla; consulte el apartado adecuado del manual del usuario para obtener más información. - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
4 yy Media Play 23 yy Accesorios 4 yy Instalación del soporte del TV LCD 4 yy Aspecto general del panel de control 5 yy Aspecto general Kensington 34 yy Cómo desplazarse por los menús 11 yy Solución de problemas 35 yy Menú de canales 12 Visualización de canales 12 Uso de los canales - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
. yy Mando a distancia (BN59-00996A) y pilas (2 x AAA) yy Manual del usuario yy Tarjeta de garantía/Guía de seguridad/Guía rápida de configuraci yy Soporte de protección (BN63-06389A) Instalación del soporte del TV LCD Componentes Cuando instale el soporte, use las piezas y los componentes - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
botón como lo haría con el botón ENTERE del mando a distancia. Muestra un menú en pantalla, la OSD (visualización en pantalla), de las funciones del TV. Ajusta el volumen. En la OSD, utilice estos botones y de igual modo que los botones ◄ y ► del mando a distancia. Cambian los canales. En la OSD - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
17) Sale del menú. Vuelve al menú anterior. Use estos botones en los modos Media Play y Anynet+. (�: controla la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet+) S.MODE SLEEP MTS P.MODE P.SIZE CC Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) Estos botones se utilizan para - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
vive. 6 Consulte la Guía de conexión HDTV Se muestra el modo de conexión para obtener una mejor calidad de pantalla HD. 7 Disfrute del TV. Pulse el botón ENTERE. FAV.CH Si desea reiniciar esta función... OO MENUm → Configuration → Plug & Play → ENTERE Configuration Plug & Play Idioma Idioma - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar una conexión HDMI. Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD/Blu-ray, receptor por cable HD/satélite HD (decodificador). WY WR W R - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
02 Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: Sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater AUDIO IN R-AUDIO-L DVD para Home Cinema PR PB Y WY WR W R B G Rojo Blanco Sistema - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
31.469 59.940 25.175 - / - 640 x 480 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 37.879 60.317 40.000 + / + 800 x 600 48 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + VESA CVT 720 x 576 1280 x 720 35.910 56.456 59.950 74.777 32.750 - / + 95.750 - / + VESA GTF 1280 - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
→ Entrada → Editar Nombre → ENTERE ■■ Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada; de esta manera será más fácil seleccionar el - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). Prog. Auto ■■ Aire: Señal Auto: Antena Aire y de Cable. ✎✎NOTA xx Al seleccionar el sistema de TV de cable: Selecciona el sistema de cable. STD, HRC e IRC identifican los - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
Cómo detener la programación automática 1. Pulse el botón ENTERE. 2. Un mensaje le preguntará: ¿Detener programación automática? Seleccione Sí con los botones ◄ o ►. 3. Pulse el botón ENTERE. ¦¦ Edición de canales OO MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE Edición de nombre de canal t 1. - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
pueden realizar cambios en las opciones Luz de fondo, Contraste y Brillo. xx La configuración de cada dispositivo PC si no se acopla a la pantalla del TV. Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar la con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en "Panel de control" en - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
/ Cine) Opciones de imagen Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores de Samsung muestran imágenes más precisas. ✎✎En el modo PC, sólo se pueden cambiar Contraste Dinám., Gamma y Balance de blanco. Tono Color : Normal ► Tamaño : 16:9 Filtro de ruido digital : Auto - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
- 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) xx Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input on the TV. Fuente de entrada ATV, AV, Componente (480i, 480p) DTV(1080i), Componente (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) PC Tamaño de imagen 16:9, Zoom1 - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
útil por la noche. Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV) Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz antena debe estar conectada para poder ajustar la hora automáticamente. -- Manual: Establezca la hora actual manualmente ✎✎ Según la emisora y la se - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Volumen: Configure el nivel de volumen deseado. Origen: Seleccione el contenido TV o USB que se ha de reproducir cuando el televisor se encienda Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual para configurarlo como más le convenga. Si selecciona Manual, puede configurar el día en que desee activar el - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
-14 y TVMA). Las subclasificaciones (D, L, S, V) funcionan de manera similar. Por lo tanto, si bloquea la subclasificación L en TV-PG, las subclasificaciones L en TV-14 y TV-MA se bloquearán automáticamente. Clas. MPAA: Puede bloquear las películas según su clasificación. La Asociación americana de - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
en el Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente. xx Modo Juego no está disponible cuando la fuente de entrada está en el modo TV o PC. xx Tras conectar la consola de videojuegos, configure Game Mode Modo Juego como Encendido. Desgraciadamente, puede que advierta una reducción en la calidad de - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
disponible cuando la fuente de entrada se configura como TV. Para apagar la melodía, establezca Melodía como centro de llamadas para obtener ayuda (1-800-SAMSUNG). No: Si puede oír sonido de los conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo. ■■ Informaci - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
E Entrar R Regresar Instalación de la versión más actual ■■ Por USB: Inserte la unidad Panel lateral del TV USB que contenga el archivo de la actualización del firmware descargado desde "www.samsung. Unidad USB com," en el televisor. No desconecte la alimentación ni extraiga la unidad USB - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Play. Ver dispositivos E Entrar R Regresar Panel lateral del TV Unidad USB ✎✎Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Funciones avanzadas ¦¦ Pantalla de visualización Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse los botones ENTERE o � (reproducir). El archivo se reproduce. ✎✎Es compatible con el Ver dispositivos y Método contenido en la página de inicio de - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
04 Funciones avanzadas yy Formatos de vídeo admitidos Extensión del archivo Contenedor *.avi AVI *.mkv MKV *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp ASF ASF MP4 3GPP VRO VOB PS TS Códec de vídeo Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Funciones avanzadas Continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. 1. Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo pulsando - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
04 Funciones avanzadas ¦¦ Reproducción de varios archivos Reproducción de archivos grabados / vídeo / música / fotos seleccionados 1. Pulse el botón amarillo en la lista de archivos para seleccionar el archivo que desee. 2. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos. ✎✎ NOTA xx - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción grabados de TV/vídeos/música/fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Función Título Puede ir a otro archivo directamente. Modo de repetición - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Menú Anynet+ Descripción Ver TV Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV. Lista Disp. Muestra la Anynet+ mediante la Lista Disp.. ¦¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione manual del usuario del dispositivo de 30 Español - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Cinema.) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. 1. Seleccione Receptor y configure como Encendido. 2. Pulse el botón EXIT para salir. ✎✎ Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los da de montaje mural, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas personas para montar el televisor en la pared. Familia de producto LCD-TV pulgadas 19~22 23~29 30~40 46~55 57~65 70 - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
del televisor. Recomendamos un tornillo para madera de tamaño M4xL20. Soporte del TV (BN96-15753A) Instalación del soporte del televisor 1. Saque el tornillo montado al cliente de Samsung. - In the United States: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) - In Canada: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) 33 Español - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante. Consulte el manual - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
visite "www.samsung.com" y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. Problemas Imagen conectado al televisor. • Configure la opción Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en el menú de Sonido (pág. 18). • Si utiliza un dispositivo 35 Español - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
lista de canales. Vaya a MENU - Canal - Prog. Auto, seleccione Auto y asegúrese de que en el menú está establecido el tipo de señal de TV por cable correcto. Hay 3 opciones: (STD, HRC e IRC) (pág. 13) • Compruebe la posición de la antena. No hay subtítulos en los canales digitales. • Compruebe el - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
cable / satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual del decodificador de cable / satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. Aparece un mensaje de "Modo no compatible". • Compruebe la en la pantalla. Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato. 37 Español - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Información adicional Especificaciones Resolución de pantalla 1360 x 768 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 50°F a 104°F (10°C a 40°C) 10% al 80%, sin condensación -4 °F a 113 °F (-20 - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2010 Samsung Electronics America, Inc 39 Español - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
Información adicional A Actualización del software Ahorro energía Ajuste automático Anynet+ B Balance Botón FAV.CH C Canal favorito Componente D D-sub DVD para Tome Theater E Ecualizador Edición de canales 22 14 14 29 16 6, 12 12 9 10 9 16 13 H HDMI Índice I Idioma del menú Indicador de - Samsung LN46C530F1F | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
Esta página se ha dejado en blanco expresamente
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de
atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
Web Site
Address
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc.,
Service à la Clientèle 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-02756A-03