Samsung LTM225W User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung LTM225W Manual
View all Samsung LTM225W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung LTM225W manual content summary:
- Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
00-FRONT COVER-sp 2/5/03 12:59 AM Page 1 LTM225W TELEVISOR TFT-LCD Manual de instrucciones ... - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO DESMONTE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. federal ha establecido que la grabación no autorizada de programas de TV protegidos por derechos de autor infringe las leyes de derechos de autor - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Page 1 Gracias por elegir Samsung Gracias por elegir Samsung Su nuevo televisor Samsung representa la tecnología más TV y en el manual de instrucciones. • Siga todas las instrucciones de funcionamiento y uso. • Desenchufe el receptor de TV de la toma de corriente antes de efectuar la limpieza. Use - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
de funcionamiento. El ajuste de otros controles podría ocasionar averías y a menudo la necesidad de un trabajo riguroso por parte del técnico cualificado para devolver el TV a su funcionamiento normal. • Cuando se necesiten piezas de repuesto, compruebe que el servicio técnico usa las piezas de - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
02-PREFACE-SP 2/5/03 1:42 AM Page 3 • Alejar todos los adaptadores de corriente. ->Posible riesgo de incendio. • Mantener el adaptador de corriente lejos de cualquier otra fuente de calor. ->Posible riesgo de incendio. • Quitar cualquier resto de plástico del adaptador de corriente antes de - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
2.6 Conexión de un reproductor de DVD 2.7 Conexión de un receptor de TV digital 2.7 Conexión a un PC 2.8 Conexión a un equipo de audio la memoria (método automático 3.6 Adición o borrado de canales (método manual 3.7 Cambio de canales 3.7 Mediante los botones de canal 3.7 Mediante el acceso - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
4.20 Configuración de las restricciones mediante la "Guía de Programas 4.20 Configuración de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, X 4.22 Cómo reiniciar el TV después de ajustar V-Chip Bloqueo de un canal ("Salida de emergencia 4.23 Capítulo 5: Pantalla del - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
DE VÍDEO (BN39-00057A) COMPONENT CABLE COMPONENT AUDIO (BN39-00279A) CABLE (BN39-00148A) CABLE DE S-VÍDEO (BN39-00060A) MANUAL DE INSTRUCCIONES E DEL SOPORTE (BN96-00287C) 1.1 CAPÍTULO UNO : SU NUEVO TV CABLE DE VÍDEO DE PC (DVI+D-SUB) (BN39-00310A) CABLE DE VÍDEO DE PC (DVI-D+DVI-D) (BN39 - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. Power Púlselo para encender o apagar el TV INDICADOR DE ALIMENTACIÓN Se ilumina cuando apaga el TV. Sensor del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV. TV/VIDEO Muestra un menú con todas las fuentes de - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
DTV) Conecta vídeo/audio para componentes desde un reproductor de DVD/DTV. COMPONENT 2(DVD/DTV) Conecta vídeo/audio para componentes desde un receptor de TV digital. ENTRADA DE AUDIO DE PC Conecta con el puerto de salida de Audio en el PC. TOMA DE AURICULARES Conecte unos auriculares externos a este - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte directamente al televisor. POWER Enciende o apaga el TV. MODO Selecciona un dispositivo para controlarlo mediante el control remoto de Samsung (TV, VCR, servicio de cable o DVD). VOL -, VOL + Prima este botão para aumentar ou - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
desplazar la ventana PIP a una de las cuatro esquinas de la pantalla del TV. TV/VIDEO Púlselo para seleccionar una de las fuentes de señal disponibles para está en modo PC, no funciona.) 1.5 CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TV PRE-CH Sintoniza el canal anterior. MTS (Estéreo multicanal de televisión) Pú - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
bajo los tornillos del adaptador de 300-75 ohm (no incluido). Utilice un destornillador para apretar los tornillos. 2 Enchufe el adaptador en el terminal de TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior. 2.1 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
cables de antena al combinador. 2 Enchufe el combinador en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior. Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. TV por cable sin decodificador 1 Enchufe el cable de entrada en el terminal - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
terminal puede estar indicado como "ANT OUT", "VHF OUT" o "OUT". 2 Enchufe el otro extremo del cable en el terminal TV ANTENNA de la parte posterior del TV. Conexión a un decodificador de descodificación de algunos canales Si su decodificador sólo descodifica algunos canales (como los canales de - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
de RF (A/B). 6 Conecte el último cable coaxial entre el terminal OUT (salida) del conmutador de RF (A/B) y el terminal VHF/UHF de la parte posterior del TV. Una vez hecha esta conexión, coloque el conmutador A/B en la posición "A" para la visualización normal. Coloque el conmutador A/B en la posici - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
el cable o la antena de la parte posterior del TV. 2 Enchufe el cable o la antena en el terminal ANTENNA IN de la parte posterior del reproductor de vídeo. 3 de vídeo y los conectores AUDIO del TV. Si tiene un reproductor de vídeo "mono" (sin estéreo), use el conector Y (no suministrado) para - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
A C I Ó N Conexión de un reproductor de vídeo S-VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una señal S-Video procedente de un reproductor de vídeo conectar la antena o el sistema de cable al reproductor de vídeo y al TV. 2 Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
reproductor de DVD. Nota: Para obtener una explicación de vídeo para componentes, consulte el manual del usuario del reproductor de DVD. Conexión de un receptor de TV digital Las conexiones para el receptor de TV digital normal se muestran a continuación. 1 Conecte un juego de cables de audio entre - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
figura muestra el panel de tomas y conectores estándar. La configuración real de su TV puede ser diferente en función del modelo. DVI-D Panel posterior del TV Parte posterior del PC D-SUB Panel posterior del TV Parte posterior del PC • ENTRADA DE AUDIO DE PC Se conectan con los conectores de - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
y guárdelas en un lugar fresco y seco. El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televisor. (Con un uso normal del TV, las pilas duran alrededor de un año.) 2.9 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
AM Page 1 Capítulo Tres FUNCIONAMIENTO Encendido o apagado del TV Pulse el botón POWER. También puede usar el botón Encendido del panel delantero. : Ajuste de la programación automática y del reloj 1 Pulse el botón POWER en el mando a distancia. Se visualiza el mensaje "Plug & Play". Parpadea unos - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
para introducir la fuente de la señal de vídeo y se visualizará automáticamente "Ant Input check". 5 Compruebe que la antena está conectada al TV. Pulse los botones o para activar "Prog. Auto" o pulse el botón MENU para saltarse este paso. (Consulte "Programación automática" en la página 3.6.) 6 Se - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
el lado izquierdo hay cinco iconos: Imagen , Sonido, Canal, Función y PC. 2 Use los botones e para seleccionar uno de los 5 iconos. A continuación, pulse para acceder -vídeo. 1 Pulse el botón Visualizar del mando a distancia. El TV visualizará el canal, el tipo de sonido y el estado de determinados - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
. 3 Pulse el botón para seleccionar el idioma adecuado: Englsh, Français, Espagñol o Português. 4 Pulse el botón MENU para salir. 3.4 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
07-CHAPTER3-sp 2/5/03 1:03 AM Page 5 FUNCIONAMIENTO Memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto "antena" como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones CH y CH para explorarlos.De este modo no es necesario cambiar - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
botón para seleccionar "Prog. Auto". Canal 3 Pulse el botón . El TV empezará a memorizar todos los canales disponibles. 4 Una vez memorizados todos los Auto. volverá a aparecer. Pulse el botón MENU para salir. El TV conmutará automáticamente entre todos los canales disponibles y los guardará en - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
03 AM Page 7 FUNCIONAMIENTO Adición o borrado de canales (método manual) 1 Use los botones numéricos para seleccionar directamente el canal que se añ canal. Por ejemplo, para seleccionar el canal 27 pulse "2" y "7". El TV cambiará los canales cuando pulse el segundo número. Si utiliza los botones num - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
de la pantalla aparecerá la palabra "Silencio". 2 Para recuperar el sonido, vuelva a pulsar el botón MUTE o pulse los botones VOL +/- . 3.8 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
que aparezca el minuto correcto. Después de introducir los minutos, pulse el botón . Pulse el botón MENU para salir. 3.9 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV Al seleccionar las horas, recuerde indicar si son de la mañana (AM) o la tarde (PM). Puede cambiar la hora pulsando varias veces los botones - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
valor de una opción concreta. Por ejemplo, si selecciona "Contraste" , pulse para incrementarlo. Pulse el botón MENU para salir. 3.10 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Page 11 FUNCIONAMIENTO Uso de los parámetros de imagen automáticos El TV tiene tres valores de imagen automáticos ("Normal", "Suave" y "Din ) si desea usar los ajustes de fábrica. • Elija Movie (Cine) cuando vea el TV con poca luz o al jugar con videojuegos. • Elija Dynamic (Dinámico) para aumentar - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
cambiar. Pulse los botones o para aumentar o reducir el valor de una opción concreta. Pulse el botón MENU para salir. 3.12 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
-CHAPTER3-sp 2/5/03 1:03 AM Page 13 FUNCIONAMIENTO Uso de los parámetros de sonido automáticos El TV tiene cuatro valores de sonido automáticos ("Normal", "Música", "Cine" y "Diálogo" predeterminados de (Favorito) para recuperar sus parámetros personalizados. 3.13 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
1:03 AM Page 14 FUNCIONAMIENTO Visualización de una cinta de vídeo o de cámara de vídeo Tiene que seleccionar el modo adecuado para ver en el TV la señal del vídeo o de la cámara de vídeo. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón para seleccionar "Canall" y, a continuaci - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
fun-cionar en cuatro modos diferentes: TV, VCR, Cable y DVD. que aparece en la lista de la página 4.4 de este manual. Asegúrese de introducir los tres dígitos del código, incluso un código, inténtelo con el primero.) 5 Pulse el botón Power del mando a distan-cia. El vídeo debería encenderse si el - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
de su decodificador, que aparece en la lista de la página 4.4 de este manual. Asegúrese de introducir los tres dígitos del código, incluso aunque el primer de un código, inténtelo con el primero. 5 Pulse el botón Power del mando a distan-cia. El decodificador de cable debería encenderse si el mando - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
su DVD, que aparece en la lista de la página 4.4 de este manual. Asegúrese de introducir los tres dígitos del códi go, incluso aunque indica más de un código, inténtelo con el primero. 5 Pulse el botón Power del mando a dis-tancia. El DVD debería encenderse si el mando está correctamente configurado - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
RCA 009,014,016,017,037,044,046,063,078 Aiwa 024 LG 001,002,007 Samsung 000,016,022,031,041,051 Audio Dynamics 022,025 Lloyd 024 Sansui 025 Bell& Warner Amex 052 Magnavox 015,016,027,029,034,036,037,040,041,048,049 Samsung 000,011,030,052,071,072 Zenith 022,050,065,069 Códigos de DVD - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
3 Pulse el botón para seleccionar Sint. fina". 4 Pulse los botones y para ajustar la sintonización fina. 5 Para guardar el ajuste preciso en la memoria del TV, pulse el botón . (Aparecerá el icono de un corazón.) Para restaurar la sintonización fina a "00" pulse el botón . Pulse el botón MENU para - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
08-CHAPTER4-sp 2/5/03 1:04 AM Page 6 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES LNA (Amplificador de nivel bajos de ruidos, ABR) Si el TV funciona en una zona de señal débil, la función ABR a menudo puede mejorar la recepción (un preamplificador de nivel bajo de ruido aumenta la - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
08-CHAPTER4-sp 2/5/03 1:04 AM Page 7 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna señal o la señal es muy débil, una pantalla azul sustituirá automáticamente el fondo ruidoso de la imagen. Si desea continuar visualizando la imagen deficiente, debe ajustar el modo - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
tamaño de la pantalla 1 Pulse el botón P.SIZE para cambiar el tamaño de la pantalla. • Ancho: Establece la imagen en modo panorámico 16:9. • Panorama: Use este modo para la relación de aspecto de una imagen panorámica. (Sin embargo, no funciona en los modos de 720p y 1080i). • Zoom 1,2: Amplía el - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
seleccionar "MTS". 3 Pulse varias veces el botón para seleccionar "Mono", "SAP" o "Estéreo". Pulse el botón MENU para salir. El texto que aparece en la parte inferior del menú indica si el audio de entrada es estéreo, SAP o mono. • Elija Stereo (Estéreo) para canales que emiten en estéreo - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
08-CHAPTER4-sp 2/5/03 1:04 AM Page 10 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Volumen automático Cada estación emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. "Vol. Auto" le permite ajustar automáticamente el volumen del canal deseado - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
08-CHAPTER4-sp 2/5/03 1:04 AM Page 11 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES virtual Dolby Esta característica permite que los altavoces I/D del televisor ofrezcan un efecto Dolby de cine en casa. Los sonidos central y periférico se mezclan en los altavoces I/D. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el men - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
08-CHAPTER4-sp 2/5/03 1:04 AM Page 12 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Ajuste del sonido de los auriculares El uso opcional de auriculares es especialmente útil cuando se visualizan simultáneamente la pantalla principal y la ventana PIP. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
el botón para seleccionar "Sel. sonido". 3 Pulse el botón para seleccionar "Principal" o "Sub". Seleccione "Principal" para oír la pista principal de sonido del TV y seleccione "Sub" para oír el sonido de la ventana PIP. Pulse el botón MENU para salir. Nota:el. sonido también se puede usar para - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
ón, pulse el botón . Antes de usar el temporizador, ajuste el reloj del TV. (Consulte "Ajuste del reloj" en la página 3.9.) 2 Pulse el botón botones o para seleccionar las horas adecuadas (es decir, la hora en que el TV se encenderá.) Cuando ajuste la hora, compruebe que en el lado izquierdo de - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
tico)? Cuando se activa el temporizador, el televisor se apagará si no se utiliza durante 3 horas después de haberlo encendido. La función "Absent power off" sólo está disponible cuando el temporizador está activado "Timer on". Esta función evita un accidente de filtración o de fuga provocado por el - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
Visualización de los subtítulos El TV descodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de TV. Suele tratarse de subtítulos emisión concreta, puede ser necesario realizar cambios en "Canales" y "Campo": Use los botones , , o para realizar los cambios. (Siga el mismo procedimiento - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
el botón . Acceso rápido al menú PIP: Pulse el botón PIP en el mando a distancia. 2 Pulse el botón para seleccionar PIP "Enc.". Si apaga el TV y lo vuelve a encender, la ventana PIP desaparecerá. 3 Pulse el botón MENU para salir. Nota: Imagen en imagen no funciona cuando se ha activado V-Chip - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
vídeo o de cámara de vídeo" en la página 3.17. Si selecciona "TV", la imagen PIP es la misma que la imagen principal. Intercambio del contenido de la LOCATE, la ventana PIP se mueve de esquina en esquina en la pantalla del TV. Cambio del tamaño de la ventana PIP Pulse el botón P.SIZE para alternar - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
su número PIN de 4 dígitos. Nota: El número PIN predeterminado para un TV nuevo es "0-0-0-0". 3 Después de escribir el número de código PIN válido, en el orden siguiente, lo cual restablecerá el código 0-0-0-0: POWER OFF ➜ MUTE ➜ 8 ➜ 2 ➜ 4 ➜ POWER ON. Cuando haya escrito los 4 dígitos, aparecerá la - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
08-CHAPTER4-sp 2/5/03 1:04 AM Page 20 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Cómo activar/desactivar V-Chip Nota: La V-chip no se puede usar durante la operación de PIP. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón para seleccionar "Función" y, a continuación, pulse el botón . 2 Pulse el botón - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
án. Vuelva a pulsar el botón MENU para salir de la pantalla. Para seleccionar una clasificación de TV diferente, pulse los botones ou y repita el proceso. Nota 1 : TV-Y7, TV-PG, TV-14 y TV-MA incluyen opciones adicionales. Consulte el paso siguiente para cambiar las subclasificaciones: FV : Fantas - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
08-CHAPTER4-sp 2/5/03 1:04 AM Page 22 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 6 Cómo establecer las subclasificaciones FV, D, L, S y V. Primero, resalte una de estas clasificaciones: TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA (consulte el Paso 4 en la página anterior). Después, mientras se selecciona la clasificación, pulse - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
ón normal, sintonice un canal diferente mediante los botones numéricos. En determinadas condiciones (en función de la clasificación de los programas de TV locales), V-Chip puede bloquear todos los canales. En este caso, utilice el botón Menu como "salida de emergencia" : Seleccione V.chip en el - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung.) Primero, haga clic en "Configuración" en el menú Inicio de de diálogo. La dos variables clave que se aplican a la interfaz TV-PC son "Resolución" y "Colores". La configuración correcta para estas dos variables - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
09-CHAPTER5-sp 2/5/03 1:05 AM Page 2 PANTALLA DE PC Ajuste de la calidad de la pantalla El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo y vuelva a - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
09-CHAPTER5-sp 2/5/03 1:05 AM Page 3 PANTALLA DE PC Cambio de la posición de la pantalla Pulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón para seleccionar "PC" y, a continuación, pulse el botón . 2 Pulse el botón - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
09-CHAPTER5-sp 2/5/03 1:05 AM Page 4 PANTALLA DE PC Cambio del estándar de color de la pantalla Pulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón para seleccionar "PC" y, a continuación, pulse el botón . 2 Pulse el - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
09-CHAPTER5-sp 2/5/03 1:05 AM Page 5 PANTALLA DE PC Ajuste de la configuración de color de la pantalla Pulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón para seleccionar "PC" y, a continuación, pulse el botón . 2 - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64
debe desconectarse el suministro eléctrico durante al menos 30 minutos. Ajuste la antena. Compruebe las conexiones de todos los cables. Desenchufe el TV durante treinta segundos e inténtelo de nuevo. Compruebe que la toma de pared funcione. Compruebe la dirección, la ubicación y las conexiones de la - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65
tiemblan u oscilan función Fine (Fino). en la imagen. Unas barras verticales El TV está usando su sistema de gestión de energía. parpadean, tiemblan u oscilan La imagen no es estable y Si el ajuste no es correcto, use la utilidad del ordenador parece que vibra. para cambiar los ajustes de - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 66
señal desde el sistema no es igual que el modo de señal estándar, deberá ajustar el modo efectuando una consulta en el manual del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario no podrá visualizar el vídeo. La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 67
de montaje de tres ejes y el kit de montaje en pared. • LTM225W (22") : No. 47 - 007 - 099 - 02 (Adaptador de montaje y realice cuatro taladros de 16 mm (5/8 inches) de diámetro. Ensamble el kit de adaptador de montaje de triple eje a la parte trasera del TV mediante los cuatro tornillos de 4 mm, - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 68
la carcasa del televisor (salvo para acceder a los conectores de cable como se describe en la página 5). Los usuarios no deben reparar el TV. El mantenimiento que puede realizar el usuario se limita a la limpieza como se explica a continuación: Desenchufe el televisor LCD de la toma de corriente - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 69
diferir de la ilustración según los fabricantes. Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para usarlo correctamente. 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD (figura 1) y gírelo en el sentido del bloqueo (figura 2). - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 70
un paño limpio y seco. Nunca emplee agua, líquidos de limpieza, cera o productos químicos. • No ponga objetos pesados en la parte superior de la unidad. Temperatura • Si el TV se desplaza de repente de un lugar frío a uno caliente, desenchufe el cable de alimentación y espere como mínimo dos horas - Samsung LTM225W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 71
Nombre del Modelo LTM225W Panel Tamaño Tamaño de pantalla Tipo Tamaño de píxel Ángulo de visualización 22,0 Diagonal 487,68 A Consumo de energía Ahorro de energía máximo Dimensiones/Peso Unidad (AlxAnxPr): Carcasa del TV Con soporte 120W < 5W 23,62 x 2,63 x 17,46inch / 15,65 lbs
Manual
de instrucciones
TELEVISOR TFT-LCD
........................................................................................................................
.............
LTM225W
00-FRONT COVER-sp
2/5/03 12:59 AM
Page 1