Home » Samsung Manuals » Flat Panel Televisions » Samsung LTN1765 » Manual Viewer

Samsung LTN1765 User Manual (SPANISH)

Samsung LTN1765 - 17" LCD TV Manual

View all Samsung LTN1765 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung LTN1765 manual content summary:

Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 1
Manual de instrucciones TELEVISOR TFT-LCD LTN1565 LTN1765 01-FRONT COVER_sp 6/9/03 5:26 PM Page 1 ...
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 2
REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO DESMONTE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. federal ha establecido que la grabación no autorizada de programas de TV protegidos por derechos de autor infringe las leyes de derechos de autor
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 3
10:33 AM Page 1 Gracias por elegir Samsung Gracias por elegir Samsung Su nuevo televisor Samsung representa la tecnología más reciente en televisión. de funcionamiento y seguridad antes de poner en funcionamiento el TV. • Conserve el manual de instrucciones y de seguridad para futuras consultas. •
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 4
que se explican en las instrucciones de funcionamiento. El ajuste de otros controles podría ocasionar averías y a menudo la necesidad de un trabajo riguroso por parte del técnico cualificado para devolver el TV a su funcionamiento normal. • Cuando se necesiten piezas de repuesto, compruebe que el
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 5
2.6 Conexión de un reproductor de DVD 2.7 Conexión de un receptor de TV digital 2.7 Conexión de una cámara de vídeo 2.8 Instalación de las memoria (método automático) . .3.4 Adición o borrado de canales (método manual 3.5 Cambio de canales 3.5 Utilización de los botones de canal 3.5 Acceso
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 6
ón de las restricciones mediante las "Guías de televisión" . . .4.11 Configuración de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, X 4.11 Cómo reiniciar el TV después de que V-Chip bloquee un canal ("Salida de emergencia 4.14 Capítulo 5 : Pantalla de PC 5.1 Uso del
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 7
que los artículos siguientes vienen incluidos con su TV LCD. Si falta algún artículo, póngase en contacto con el proveedor. Mando a distancia (BN59-00302A) y pilas (AAA x 2) (4301-000121) Manual de instrucciones Adaptador de CC (15": BN44-00080A BN44-00071A 17": BN44-00075A) Cable de señal de 15
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 8
el nú mero del canal. Pulse también para seleccionar los distintos elementos en el menú en pantalla. SPA 1.2 POWER Púlselo para encender o apagar el TV. ALTAVOCES INDICADOR DE ALIMENTACIÓN Se ilumina cuando apaga el TV. SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA Dirija el mando a distancia hacia este punto del
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 9
las tomas de salida de audio del PC. COMPONENT 2(DTV) Conecta vídeo/audio para componentes desde un receptor de TV digital. TV ANTENNA Conéctela a una antena o a un sistema de TV por cable. COMPONENT 1(DVD) Conecta vídeo/audio para componentes desde un reproductor de DVD. SPA 1.3 BLOQUEO KENSINGTON
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 10
, apunte directamente al TV. Power (Página 3.1) Enciende o apaga el TV. TV/VIDEO (Página 3.11 pantalla. MTS (Página 4.4) (Multichannel Television Stereo) Púlselo para elegir esté CONTROLS (Página 4.8~4.9) LOCATE Púlselo para desplazar la ventana PIP a una de las cuatro esquinas de la pantalla del TV
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 11
Encendido y apagado del TV Pulse el botón Power en el mando a distancia. También puede usar el botón Power del panel superior. Visualizaci puede usar los botones MENU, CHANNEL y VOLUME del panel de control del TV para realizar las selecciones. Visualización de la pantalla La pantalla identifica
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 12
07-CHAPTER 3_sp 6/9/03 5:31 PM Page 2 FUNCIONAMIENTO Selección del idioma de menú 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "Función" y, a continuación, pulse el botón VOL +. 2 Pulse el botón CHw para seleccionar Idioma. 3 Pulse el botón VOL + para
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 13
origen, memorizar los canales (automático) y añadir o suprimir canales (manual). Selección del origen de la señal de vídeo Antes de empezar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). 1 Pulse el botón MENU para visualizar
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 14
CHw para seleccionar "Prog. Auto". 3 Pulse el botón VOL +. El TV empezará a memorizar todos los canales disponibles. 4 Una vez memorizados todos los . Auto volverá a aparecer. Pulse el botón MENU para salir. El TV pasará automáticamente por todos los canales disponibles y los guardará en la
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 15
PM Page 5 FUNCIONAMIENTO Adición o borrado de canales (método manual) 1 Use los botones numéricos para seleccionar directamente el canal canal anterior con el botón Pre-CH 1 Pulse el botón PRE-CH. El TV volverá al último canal visto. Para conmutar rápidamente entre dos canales bastante distantes,
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 16
07-CHAPTER 3_sp 6/9/03 5:31 PM Page 6 FUNCIONAMIENTO Ajuste del volumen 1 Pulse los botones - VOLo VOL + para aumentar o reducir el volumen. Uso de Mute (Silencio) Puede anular el sonido en cualquier momento pulsando el botón Mute. 1 Pulse el botón MUTE y el sonido se desconectará. En la esquina
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 17
07-CHAPTER 3_sp 6/9/03 5:31 PM Page 7 FUNCIONAMIENTO Personalización de la imagen Puede usar los menús de pantalla para cambiar el Contraste, Brillo, Definicón, Color, Tinte y Tono Color de acuerdo con las preferencias personales. (De manera alternativa, puede usar uno de los ajustes "automáticos".
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 18
menú). También puede seleccionar "Favorito", que recuperará automáticamente sus valores de imagen personalizados. Nota: Esta opción sólo funciona en los modos TV, Video y S-Video. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón VOL + para visualizar el menú Imagen. 2 Pulse los botones
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 19
07-CHAPTER 3_sp 6/9/03 5:31 PM Page 9 FUNCIONAMIENTO Personalización del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales. (De manera alternativa, puede usar uno de los ajustes "automáticos". Consulte la página siguiente.) 1 Pulse el botón MENU para visualizar el
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 20
07-CHAPTER 3_sp 6/9/03 5:31 PM Page 10 FUNCIONAMIENTO Utilización de los parámetros de sonido automáticos El TV tiene cuatro valores de sonido automáticos ("Normal", "Música", "Cine" y "Diálogo") predeterminados de fábrica. Puede activar cualquiera de ellos pulsando el botón S.STD (o realizando
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 21
3_sp 6/9/03 5:31 PM Page 11 FUNCIONAMIENTO Visualización de una fuente de señal externa Tiene que seleccionar el modo adecuado para ver en el TV la señal externa. Pulse el botón TV/VIDEO. Conmutará entre la visualización de las señales procedentes de los equipos conectados a las tomas A/V del
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 22
CHw para seleccionar "Sint. Fina". 4 Pulse los botones - VOL y VOL + para ajustar la sintonización fina. 5 Para guardar la sintonización fina en la memoria del TV, pulse el botón CHv. (Aparecerá el icono de un corazón.) Para restaurar la sintonización fina a "00" pulse el botón CHw. Pulse el bot
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 23
08-CHAPTER 4-01_sp 6/9/03 5:32 PM Page 2 FUNCIONES ESPECIALES LNA (Amplificador de nivel bajo de ruidos) Si el TV funciona en una zona de señal débil, la función LNA a menudo puede mejorar la recepción (un preamplificador de nivel bajo de ruido aumenta la
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 24
08-CHAPTER 4-01_sp 6/9/03 5:32 PM Page 3 FUNCIONES ESPECIALES Cambio del tamaño de la pantalla Para 480i (DVD, DTV) y TV, Video y S-Video 1 Pulse el botón ASPECT para cambiar el tamaño de la pantalla. • Normal: Establece la imagen en modo normal 4:3. Se trata del tamaño de
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 25
veces el botón VOL + para seleccionar "Mono", "SAP", "Estéreo" o "Estéreo+SAP". Pulse el botón MENU para salir. √ El texto que aparece en la parte inferior del menú indica si el audio de entrada es estéreo, SAP o monoaural. • Elija Estéreo para canales que emiten en estéreo. • Elija
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 26
08-CHAPTER 4-01_sp 6/9/03 5:33 PM Page 5 FUNCIONES ESPECIALES Virtual Dolby Esta función permite que los altavoces I/D del televisor ofrezcan un efecto Dolby de cine en casa. Los sonidos central y periférico se mezclan en los altavoces I/D. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el bot
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 27
08-CHAPTER 4-01_sp 6/9/03 5:33 PM Page 6 FUNCIONES ESPECIALES Ajuste del temporizador de desconexión El temporizador de desconexión apaga automáticamente el TV después de un período prefijado (entre 10 y 240 minutos). 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú en pantalla. w Acceso rápido
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 28
7 FUNCIONES ESPECIALES Visualización de los subtítulos El TV descodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de TV. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de or w"eSauthbetírt,ulios"dois"pTleaxyteod".. Text often covers a large portion of the screen. 5 En funci
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 29
mando a distancia. 2 Pulse el botón CHw para seleccionar "PIP" y, a continuación, pulse el botón VOL+. 3 Pulse el botón VOL + para seleccionar PIP "On". √ Si apaga el TV y lo vuelve a encender, la ventana PIP desaparecerá. 4 Pulse el botón MENU para salir. SPA 4.8
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 30
y, a continuación, pulse el botón VOL+. 3 Pulse el botón CHw para seleccionar "TV/Video". 4 Pulse el botón - VOL o VOL + varias veces para pasar por todas las ventana PIP se mueve de esquina en esquina por la pantalla del TV. Cambio del tamaño de la ventana PIP Pulse el botón SIZE para alternar
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 31
el botón VOL+. Aparecerá la pantalla "Ingresar código". Escriba su número PIN de cuatro dígitos. Nota: El número PIN predeterminado para un TV nuevo es "0-0-0-0." 3 Después de escribir el número de PIN válido, aparecerá la pantalla "V-Chip". Pulse el botón CHw para seleccionar "Cambiar código
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 32
y active V-Chip. (Consulte la sección anterior.) Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos métodos: Las guías de TV o la clasificación MPAA. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "Función" y, a continuación, pulse el bot
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 33
Vuelva a pulsar el botón MENU para salir de la pantalla. Para seleccionar una clasificación de TV diferente, pulse los botones CHv o CHw y repita el proceso. Nota 1: TV-Y7, TV-PG, TV-14 y TV-MA incluyen opciones adicionales. Consulte el paso siguiente para cambiar las subclasificaciones: FV: Fantas
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 34
, D, L, S y V. Primero, resalte una de estas clasificaciones: TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA. (Consulte el paso 4, en la página anterior.) Después, mientras G, PG, PG-13, R, NC-17, X El sistema de clasificación MPAA utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America (Asociación americana de
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 35
Por ejemplo, si bloquea la categoría "PG-13", también se bloquearán automáticamente "R", "NC-17" y "X". Cómo reiniciar el TV después de que V-Chip bloquee un canal ("Salida de emergencia") Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecer
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 36
: Esta figura muestra el tablero de tomas y conectores estándar. La configuración real de su TV puede ser diferente en función del modelo. Panel posterior del TV Parte posterior del PC PC AUDIO INPUT (ENTRADA DE AUDIO DE PC) Conéctela a las tomas de salida de audio del PC. PC VIDEO INPUT (ENTRADA
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 37
con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung.) Primero, haga clic en "Settings" en el men control, haga clic en "Display" y aparecerá un cuadro de diálogo. Seleccione la ficha "Settings" en el cuadro de diálogo Pantalla. Las dos variables clave que se aplican a la interfaz TV
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 38
09-CHAPTER5_sp 6/9/03 5:34 PM Page 3 PANTALLA DE PC Ajuste de la calidad de la pantalla El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización precisa, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo y vuelva
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 39
09-CHAPTER5_sp 6/9/03 5:34 PM Page 4 PANTALLA DE PC Cambio de la posición de la pantalla Pulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "PC" y, a continuación, pulse el botón VOL +. 2 Pulse el
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 40
09-CHAPTER5_sp 6/9/03 5:34 PM Page 5 PANTALLA DE PC Cambio del estándar de color de la pantalla Pulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "PC" y, a continuación, pulse el botón VOL +. 2
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 41
09-CHAPTER5_sp 6/9/03 5:34 PM Page 6 PANTALLA DE PC Ajuste de la configuración de color de la pantalla Pulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "PC" y, a continuación, pulse el botón VOL
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 42
09-CHAPTER5_sp 6/9/03 5:34 PM Page 7 PANTALLA DE PC Para iniciar la posición de la pantalla o los ajustes del color 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "PC" y, a continuación, pulse el botón VOL +. 2 Pulse el botón CHw para seleccionar "Memoria" y, a
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 43
09-CHAPTER5_sp 6/9/03 5:34 PM Page 8 PANTALLA DE PC Configuración de la pantalla del PC automáticamente Pulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "PC" y, a continuación, pulse el botón
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 44
de sonido deficiente. Intente sintonizar otro canal. Ajuste la antena. No hay imagen o sonido. Intente sintonizar otro canal. Pulse el botón TV/VIDEO. Compruebe que el TV esté enchufado. Compruebe las conexiones de la antena. No hay color o los colores y Compruebe que la emisión sea en color
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 45
parpadea constantemente. para el televisor. Compruebe en el ordenador: Panel de control, Pantalla, Configuración. La imagen no es estable y Si el ajuste intervalo de frecuencia siguiente: • Frecuencia horizontal: 15": 30 kHz ~ 69 kHz 17": 30 kHz ~ 81 kHz • Frecuencia vertical: 56 Hz ~ 75 Hz •
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 46
inclinar el televisor o monitor pueden producirse daños permanentes en la parte mecánica del soporte. 0~10 Uso del cierre antirrobo Kensington el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para usarlo correctamente. 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD (figura
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 47
11-APPENDIX_sp 6/9/03 5:36 PM Page 2 APÉNDICE Asignación de pines Pin D-Conexión secundaria PIN H/V separado 1 Rojo 2 Verde 3 Azul 4 GND 5 GND (Retorno DDC) 6 GND-Rojo 7 GND-Verde 8 GND-Azul 9 Sin conexión 10 GND-Sinc/Auto Test 11 GND 12 DDC-SDA 13 H_Sync 14 V_Sync
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 48
igual al modo de señal estándar, ajuste el modo y consulte el manual del usuario de la tarjeta de vídeo, ya que si no, la pantalla - XGA 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 + / + SXGA 1280 x 1024 (LTN1765 solamente) 1280 x 1024 63.981 79.976 60.020 75.025 108.000 135.000 Sistemas de
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 49
cera o productos químicos. • No ponga objetos pesados en la parte superior de la unidad. Temperatura • Si el TV se desplaza de repente de un lugar frío a uno caliente, la capa antiestática. • Para limpiar la carcasa del televisor LCD, utilice un paño ligeramente humedecido con un detergente suave. •
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 50
11-APPENDIX_sp 6/9/03 5:36 PM Page 5 APÉNDICE Acoplamiento de la base y el aparato de TV Nota : El lado curvado de la base debe colocarse en la parte posterior del aparato de TV, como se muestra en la figura anterior. SPA A.5
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 51
11-APPENDIX_sp 6/9/03 5:36 PM Page 6 APÉNDICE Instalación del Kit de montaje en la pared (Vendido por separado) 1 2 3 4 SPA A.6
Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 52
11-APPENDIX_sp 6/9/03 5:36 PM Page 7 APÉNDICE Especificaciones LTN1565 LTN1765 Tamaño de la pantalla 15.0" Diagonal 17." Diagonal Panel Tipo y cantidad de píxeles 304.1(H) X 228.1(V)mm 337.92(H) X 270.336(V)mm Ángulo de visualización Matriz activa a-si TFT Matriz activa a-si TFT 0.