Samsung LTN1765 User Manual (SPANISH)

Samsung LTN1765 - 17" LCD TV Manual

Get Samsung LTN1765 - 17inch LCD TV PDF manuals and user guides View all Samsung LTN1765 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung LTN1765 manual content summary:

  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 1
    Manual de instrucciones TELEVISOR TFT-LCD LTN1565 LTN1765 01-FRONT COVER_sp 2/27/03 3:44 PM Page 1 ...
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 2
    de la prise et pousser jusqu'au fond. Importante: Un tribunal federal ha establecido que la grabación no autorizada de programas de TV protegidos por derechos de autor infringe las leyes de derechos de autor de Estados Unidos. Algunos programas canadienses también pueden estar protegidos por
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 3
    03 3:48 PM Page 1 Gracias por elegir Samsung Gracias por elegir Samsung Su nuevo televisor Samsung representa la tecnología más reciente en televisión. de funcionamiento y seguridad antes de poner en funcionamiento el TV. • Conserve el manual de instrucciones y de seguridad para futuras consultas. •
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 4
    la unidad de descarga de la antena, la conexión de los electrodos de tierra y los requisitos del electrodo de tierra. • No intente reparar el TV por sí mismo. Todas las reparaciones deben dejarse en manos de un agente de servicio cualificado. Si se producen las condiciones siguientes, desenchufe la
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 5
    2.6 Conexión de un reproductor de DVD 2.7 Conexión de un receptor de TV digital 2.7 Conexión de una cámara de vídeo 2.8 Instalación de las memoria (método automático) . .3.4 Adición o borrado de canales (método manual 3.5 Cambio de canales 3.5 Utilización de los botones de canal 3.5 Acceso
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 6
    después de que V-Chip bloquee un canal ("Salida de emergencia 4.14 Capítulo 5 : Pantalla de PC 5.1 Uso del TV como pantalla de ordenador (PC 5.1 Cómo conectar el PC al TV 5.1 Cómo instalar su visualización de la PC 5.2 Cómo configurar el software de PC (sólo Windows 5.2 Ajuste de la calidad de
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 7
    Compruebe que los artículos siguientes vienen incluidos con su TV LCD. Si falta algún artículo, póngase en contacto con el proveedor. Mando a distancia (BN59-00302A) y pilas (AAA x 2) (4301-000121) Manual de instrucciones Adaptador de CC (15": BN44-00080A BN44-00071A 17": BN44-00075A) Cable de
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 8
    las tomas de salida de audio del PC. COMPONENT 2(DTV) Conecta vídeo/audio para componentes desde un receptor de TV digital. TV ANTENNA Conéctela a una antena o a un sistema de TV por cable. COMPONENT 1(DVD) Conecta vídeo/audio para componentes desde un reproductor de DVD. SPA 1.3 BLOQUEO KENSINGTON
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 9
    las tomas de salida de audio del PC. COMPONENT 2(DTV) Conecta vídeo/audio para componentes desde un receptor de TV digital. TV ANTENNA Conéctela a una antena o a un sistema de TV por cable. COMPONENT 1(DVD) Conecta vídeo/audio para componentes desde un reproductor de DVD. SPA 1.3 BLOQUEO KENSINGTON
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 10
    a distancia Puede utilizar el mando hasta a una distancia de unos 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte directamente al TV. Power (Página 3.1) Enciende o apaga el TV. TV/VIDEO (Página 3.11) Púlselo para visualizar todos las fuentes de vídeo disponibles. P.STD (Página 3.8) Ajusta la imagen del
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 11
    bajo los tornillos del adaptador de 300-75 ohm (no incluido). Utilice un destornillador para apretar los tornillos. 2 Enchufe el adaptador en el terminal de TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior. SPA 2.1
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 12
    (una de VHF y otra de UHF), debe combinar ambas señales de la antena antes de conectarlas al TV. Este procedimiento precisa un adaptador-combinador especial (disponible en la mayoría de tiendas de electrónica). 1 Conecte ambos cables de antena al combinador. 2 Enchufe el
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 13
    terminal puede estar indicado como "ANT OUT", "VHF OUT" o "OUT". 2 Enchufe el otro extremo del cable en el terminal TV ANTENNA de la parte posterior del TV. Conexión a un decodificador de descodificación de algunos canales Si su decodificador sólo descodifica algunos canales (como los canales de
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 14
    el terminal OUT (salida) del conmutador de RF (A/B) y el terminal VHF/UHF de la parte posterior del TV. Cable de entrada Divisor Descodificador Conmutador de RF(A/B) Parte posterior del TV Una vez hecha esta conexión, coloque el conmutador A/B en la posición "A" para la visualización normal
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 15
    tiene un reproductor de vídeo "mono" (sin estéreo), use el conector Y (no suministrado) para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo y derecho del TV. Si el reproductor de vídeo es estéreo, tendrá que conectar dos cables. 5 Conecte un cable de vídeo entre el terminal VIDEO OUT del
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 16
    A C I Ó N Conexión de un reproductor de vídeo S-VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una señal S-Video procedente de un reproductor de vídeo de cable al reproductor de vídeo y al TV. Panel posterior del reproductor de vídeo Panel posterior del TV Pr Audio(L) Audio(R) Cable de vídeo
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 17
    de DVD Cable de vídeo Panel posterior del TV Nota: Para obtener una explicación de vídeo para componentes, consulte el manual del usuario del reproductor de DVD. Conexión de un receptor de TV digital Las conexiones para el receptor de TV digital normal se muestran a continuación. 1 Conecte un
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 18
    06-CHAPTER 2_sp 2/27/03 3:50 PM Page 8 I N S TA L A C I Ó N Conexión de una cámara de vídeo Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexión a éste de una cámara de vídeo. Así podrá ver las cintas de la cámara de vídeo sin usar un reproductor. (Consulte también "
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 19
    y guárdelas en un lugar fresco y seco. El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televisor. (Con un uso normal del TV, las pilas duran alrededor de un año.) SPA 2.9
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 20
    15 AM Page 1 Capítulo 3 FUNCIONAMIENTO Encendido y apagado del TV Pulse el botón Power en el mando a distancia. También puede usar el botón Power usar los botones MENU, CHANNEL y VOLUME del panel de control del TV para realizar las selecciones. Visualización de la pantalla La pantalla identifica el
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 21
    07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 2 FUNCIONAMIENTO Selección del idioma de menú 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "Función" y, a continuación, pulse
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 22
    07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 3 FUNCIONAMIENTO Memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales emisora de origen, memorizar los canales (automático) y añadir o suprimir canales (manual). Selección del origen de la señal de vídeo Antes de empezar a memorizar
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 23
    07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 4 FUNCIONAMIENTO Almacenamiento de los canales en la memoria disponibles, el menú Prog. Auto volverá a aparecer. Pulse el botón MENU para salir. ➛ El TV pasará automáticamente por todos los canales disponibles y los guardará en la memoria. El proceso dura un
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 24
    07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 5 FUNCIONAMIENTO Adición o borrado de canales (método manual) 1 Use los botones numéricos para el canal anterior con el botón Pre-CH 1 Pulse el botón PRE-CH. El TV volverá al último canal visto. Para conmutar rápidamente entre dos canales bastante distantes,
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 25
    07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 6 FUNCIONAMIENTO Ajuste del volumen 1 Pulse los botones - VOLo VOL + para aumentar o reducir el volumen. Uso de Mute (Silencio) Puede anular el sonido en
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 26
    07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 7 FUNCIONAMIENTO Personalización de la imagen Puede usar los menús de pantalla para cambiar el Contraste, Brillo, Definicón, Color, Tinte y Tono Color de acuerdo
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 27
    07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 8 FUNCIONAMIENTO Utilización de los parámetros de imagen automáticos El TV tiene cuatro valores de imagen automáticos ("Dinámic", "Normal", "Cine" y "Favorito") preajustados en fábrica. Puede activar Dynamic, Normal o Cine pulsando P.STD (o realizando una selecci
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 28
    07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 9 FUNCIONAMIENTO Personalización del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales. (De manera alternativa, puede usar uno de
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 29
    07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 10 FUNCIONAMIENTO Utilización de los parámetros de sonido automáticos El TV tiene cuatro valores de sonido automáticos ("Normal", "Música", "Cine" y "Diálogo") predeterminados de fábrica. Puede activar cualquiera de ellos pulsando el botón S.STD (o realizando
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 30
    07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 11 FUNCIONAMIENTO Visualización de una fuente de señal externa Tiene que seleccionar el modo adecuado para ver en el TV la señal externa. Pulse el botón TV/VIDEO. Conmutará entre la visualización de las señales procedentes de los equipos conectados a las tomas
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 31
    CHw para seleccionar "Sint. Fina". 4 Pulse los botones - VOL y VOL + para ajustar la sintonización fina. 5 Para guardar la sintonización fina en la memoria del TV, pulse el botón CHv. (Aparecerá el icono de un corazón.) Para restaurar la sintonización fina a "00" pulse el botón CHw. Pulse el bot
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 32
    08-CHAPTER 4-01_sp 3/18/03 9:17 AM Page 2 FUNCIONES ESPECIALES LNA (Amplificador de nivel bajo de ruidos) Si el TV funciona en una zona de señal débil, la función LNA a menudo puede mejorar la recepción (un preamplificador de nivel bajo de ruido aumenta la
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 33
    08-CHAPTER 4-01_sp 3/18/03 9:17 AM Page 3 FUNCIONES ESPECIALES Cambio del tamaño de la pantalla Para 480i (DVD, DTV) y TV, Video y S-Video 1 Pulse el botón ASPECT para cambiar el tamaño de la pantalla. • Normal: Establece la imagen en modo normal 4:3. Se trata del tamaño de
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 34
    08-CHAPTER 4-01_sp 3/18/03 9:17 AM Page 4 FUNCIONES ESPECIALES Opciones especiales de sonido Elección de una pista sonora multicanal (MTS) En función del programa concreto emitido, puede escuchar en estéreo, mono o escuchar un Programa de Audio Independiente. (SAP; normalmente es la versión en otro
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 35
    08-CHAPTER 4-01_sp 3/18/03 9:17 AM Page 5 FUNCIONES ESPECIALES Virtual Dolby Esta función permite que los altavoces I/D del televisor ofrezcan un efecto Dolby de cine en casa. Los sonidos central y periférico se mezclan en los altavoces I/D. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 36
    08-CHAPTER 4-01_sp 3/18/03 9:17 AM Page 6 FUNCIONES ESPECIALES Ajuste del temporizador de desconexión El temporizador de desconexión apaga automáticamente el TV después de un período prefijado (entre 10 y 240 minutos). 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú en pantalla. w Acceso rápido
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 37
    08-CHAPTER 4-01_sp 3/18/03 9:17 AM Page 7 FUNCIONES ESPECIALES Visualización de los subtítulos El TV descodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de TV. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de traducciones. Todos los vídeos graban la señal de los subtítulos de los
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 38
    mando a distancia. 2 Pulse el botón CHw para seleccionar "PIP" y, a continuación, pulse el botón VOL+. 3 Pulse el botón VOL + para seleccionar PIP "On". ➛ Si apaga el TV y lo vuelve a encender, la ventana PIP desaparecerá. 4 Pulse el botón MENU para salir. SPA 4.8
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 39
    y, a continuación, pulse el botón VOL+. 3 Pulse el botón CHw para seleccionar "TV/Video". 4 Pulse el botón - VOL o VOL + varias veces para pasar por todas las ventana PIP se mueve de esquina en esquina por la pantalla del TV. Cambio del tamaño de la ventana PIP Pulse el botón SIZE para alternar
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 40
    el botón VOL+. Aparecerá la pantalla "Ingresar código". Escriba su número PIN de cuatro dígitos. Nota: El número PIN predeterminado para un TV nuevo es "0-0-0-0." 3 Después de escribir el número de PIN válido, aparecerá la pantalla "V-Chip". Pulse el botón CHw para seleccionar "Cambiar código
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 41
    y active V-Chip. (Consulte la sección anterior.) Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos métodos: Las guías de TV o la clasificación MPAA. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "Función" y, a continuación, pulse el bot
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 42
    Vuelva a pulsar el botón MENU para salir de la pantalla. Para seleccionar una clasificación de TV diferente, pulse los botones CHv o CHw y repita el proceso. Nota 1: TV-Y7, TV-PG, TV-14 y TV-MA incluyen opciones adicionales. Consulte el paso siguiente para cambiar las subclasificaciones: FV: Fantas
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 43
    18/03 9:17 AM Page 13 FUNCIONES ESPECIALES 6 Cómo establecer las subclasificaciones FV, D, L, S y V. Primero, resalte una de estas clasificaciones: TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA. (Consulte el paso 4, en la página anterior.) Después, mientras se selecciona la clasificación, pulse varias veces el bot
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 44
    ón normal, sintonice un canal diferente mediante los botones numéricos. En determinadas condiciones (en función de la clasificación de los programas de TV locales), V-Chip puede bloquear todos los canales. En ese caso, use la función V-Chip como "salida de emergencia": Pulse el botón V.Chip
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 45
    : Esta figura muestra el tablero de tomas y conectores estándar. La configuración real de su TV puede ser diferente en función del modelo. Panel posterior del TV Parte posterior del PC PC AUDIO INPUT (ENTRADA DE AUDIO DE PC) Conéctela a las tomas de salida de audio del PC. PC VIDEO INPUT
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 46
    en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung.) Primero, haga clic en "Settings" en el menú se aplican a la interfaz TV-PC son "Resolución" y "Colores". La configuración correcta para variables es: * Tamaño (también se llama "resolución"): 15" - 1024 x 768 píxeles 17" - 1280 x 1024
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 47
    09-CHAPTER5_sp 2/27/03 4:14 PM Page 3 PANTALLA DE PC Ajuste de la calidad de la pantalla El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización precisa, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo y
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 48
    09-CHAPTER5_sp 2/27/03 4:14 PM Page 4 PANTALLA DE PC Cambio de la posición de la pantalla Pulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "PC" y, a continuación, pulse el botón VOL +. 2 Pulse el
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 49
    09-CHAPTER5_sp 2/27/03 4:14 PM Page 5 PANTALLA DE PC Cambio del estándar de color de la pantalla Pulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "PC" y, a continuación, pulse el botón VOL +. 2
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 50
    09-CHAPTER5_sp 2/27/03 4:14 PM Page 6 PANTALLA DE PC Ajuste de la configuración de color de la pantalla Pulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "PC" y, a continuación, pulse el botón VOL
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 51
    09-CHAPTER5_sp 2/27/03 4:14 PM Page 7 PANTALLA DE PC Para iniciar la posición de la pantalla o los ajustes del color 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "PC" y, a continuación, pulse el botón VOL +. 2 Pulse el botón CHw para seleccionar "Memoria" y, a
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 52
    09-CHAPTER5_sp 2/27/03 4:14 PM Page 8 PANTALLA DE PC Configuración de la pantalla del PC automáticamente Pulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "PC" y, a continuación, pulse el botón
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 53
    de sonido deficiente. Intente sintonizar otro canal. Ajuste la antena. No hay imagen o sonido. Intente sintonizar otro canal. Pulse el botón TV/VIDEO. Compruebe que el TV esté enchufado. Compruebe las conexiones de la antena. No hay color o los colores y Compruebe que la emisión sea en color
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 54
    parece que vibra. para cambiar los ajustes de pantalla. NOTA:El televisor admite funciones de pantalla multiscan dentro del intervalo de frecuencia siguiente: • Frecuencia horizontal: 15": 30 kHz ~ 69 kHz 17": 30 kHz ~ 81 kHz • Frecuencia vertical: 56 Hz ~ 75 Hz • Índice de barrido máximo
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 55
    de bloqueo pueden diferir de la ilustración según los fabricantes. Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para usarlo correctamente. 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD (figura 1) y gírelo en el sentido del bloqueo (figura 2). 2 Conecte el cable
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 56
    5 GND (Retorno DDC) 6 GND-Rojo 7 GND-Verde 8 GND-Azul 9 Sin conexión 10 GND-Sinc/Auto Test 11 GND 12 DDC-SDA 13 H_Sync 14 V_Sync 15 DDC-SCL H/V separado Rojo Verde Azul GND GND (Retorno DDC) GND-Rojo GND-Verde GND-Azul Sin conexión GND-Sinc/Auto Test GND DDC-SDA
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 57
    ajustará automáticamente. Si la señal desde el sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo y consulte el manual del usuario de la tarjeta de vídeo, ya que si no, la pantalla quizá no pueda mostrar vídeo. La imagen de pantalla se ha optimizado
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 58
    eléctrica, no desmonte la carcasa del televisor . Los usuarios no deben reparar el TV. El mantenimiento que puede realizar el usuario se limita a la limpieza como se explica a continuación: Desenchufe el televisor LCD de la toma de corriente antes de la limpieza. • Para limpiar la pantalla plana
  • Samsung LTN1765 | User Manual (SPANISH) - Page 59
    11-APPENDIX_sp 2/27/03 3:53 PM Page 5 APÉNDICE Especificaciones LTN1565 LTN1765 Tamaño de la pantalla 15.0" Diagonal 17." Diagonal Panel Tipo y cantidad de píxeles 304.1(H) X 228.1(V)mm 337.92(H) X 270.336(V)mm Ángulo de visualización Matriz activa a-si TFT Matriz activa a-
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
Manual
de instrucciones
TELEVISOR TFT-LCD
............................................................................................................................
.............
LTN1565
LTN1765
01-FRONT COVER_sp
2/27/03 3:44 PM
Page 1