Samsung LTP227W User Manual (SPANISH)
Samsung LTP227W - HD-Ready Flat-Panel LCD TV Manual
 |
UPC - 036725222533
View all Samsung LTP227W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung LTP227W manual content summary:
- Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 1
... 00-FRONT COVER-sp 10/24/03 11:03 PM Page 1 LT-P227W TELEVISOR TFT-LCD Manual de instrucciones Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias. - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 2
tulo 1: Su nuevo TV Listado de características 1 Listado de piezas 1 Presentación general del TV 2 Botones de la parte superior 2 Conectores del manual 20 Registro de canales 20 Para seleccionar los canales favoritos 21 Selección de TV/Entrada 21 Edición del Nombre de la Fuente de entrada 22 - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 3
ón de los cables y la base del soporte 61 Uso del cierre antirrobo Kensington 62 Soporte retraíble 63 Limpieza y mantenimiento del TV 64 Uso del TV en otro país 64 Especificaciones 65 Modos de visualización 66 Configuración del mando a distancia 67 Códigos del mando a distancia 70 CONTENIDO - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 4
TV Listado de características El TV se ha diseñado con la tecnología más reciente. Este TV encendido del TV • Configuración ajustable de imagen y sonido que se puede almacenar en la memoria del TV • Ajuste que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD. Si falta alguna opción, póngase en - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 5
el volumen. CH Pulsar para cambiar de canal. También se puede pulsar para resaltar distintos elementos del menú en pantalla. POWER Púlselo para encender o apagar el TV. ALTAVOZ REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV. POWER INDICATOR Se ilumina cuando apaga el - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 6
14 12/11/03 1:15 AM Page 3 SU NUEVO TV Conectores del panel posterior Se pueden usar para conectar componentes de 1 Conecta una señal de video o de audio de componente. ANTENA DE TV Conecta a una antena o a un sistema de TV por cable. ENTRADA DE AUDIO Conecta con el puerto de salida de Audio en - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 7
Al usarlo, apunte directamente al televisor. POWER Enciende o apaga el TV. (consulte la página 15) 1 PC MODE 2 Pulse para cambiar al modo Muestra el menú de pantalla principal. MODE Selecciona un dispositivo de destino controlado por el mando a distancia de Samsung (TV, STB, VCR, CABLE, DVD) - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 8
el canal 121 pulse "+100" y, a continuación, pulse "2" y "1". (consulte la página 19) SLEEP Pulse para seleccionar una hora en la cual se apagará el TV automáticamente. (consulte la página 43) P.MODE Ajusta la imagen del TV al seleccionar 1 uno de los valores predeterminados en fábrica - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 9
victoryia 01-14 12/11/03 1:15 AM Page 6 SU NUEVO TV Instalación de las pilas en el mando a distancia 1 Deslice la tapa el TV? 2. Están invertidos los polos positivo y negativo de la batería? 3. Está agotada la batería? 4. Hay un fallo en el suministro eléctrico? o bien, Está desenchufado el cordón - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 10
cables bajo los tornillos del adaptador de 300-75 ohmios(no incluido). Utilice un destornillador para apretar los tornillos. 2 Enchufe el adaptador en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior. Español-7 - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 11
cables de antena al combinador. 2 Enchufe el combinador en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior. Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. TV por cable sin decodificador 1 Enchufe el cable de entrada en el terminal - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 12
terminal puede estar indicado como "ANT OUT", "VHF OUT" o "OUT". 2 Enchufe el otro extremo del cable en el terminal TV ANTENNA de la parte posterior del TV. Conexión a un decodificador de algunos canales Si su decodificador sólo descodifica algunos canales (como los canales de pago), siga las - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 13
de RF (A/B). 6 Conecte el último cable coaxial entre el terminal OUT (salida) del conmutador de RF (A/B) y el terminal VHF/UHF de la parte posterior del TV. Una vez hecha esta conexión, coloque el conmutador A/B en la posición "A" para la visualización normal. Coloque el conmutador A/B en la posici - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 14
a una antena o un sistema de cable, sáltese el paso 1. 1 Desenchufe el cable o la antena de la parte posterior del TV. 2 Enchufe el cable o la antena en el terminal ANTENNA IN de la parte posterior del reproductor de video. 3 Conecte el cable coaxial entre el terminal ANTENNA OUT del reproductor de - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 15
A C I Ó N Conexión de un reproductor de video S-VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una señal S-Video procedente de un reproductor de video S- conectar la antena o el sistema de cable al reproductor de video y al TV. 2 Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 16
. 2 Conecte el cable de video entre los conectores COMPONENT1 Y, Pb, Pr en el TV y los conectores Y, Pb, Pr en el reproductor de DVD. Nota: Para obtener una explicación de video para componentes, consulte el manual del usuario del reproductor de DVD. # Cada dispositivo de fuente de entrada externa - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 17
ón a un PC Nota: Esta figura muestra el panel de tomas y conectores estándar. La configuración real de su TV puede ser diferente en función del modelo. Panel posterior del TV Parte posterior del PC PC VIDEO INPUT (DVI de 24 contactos ) (Opcional) PC SOUND INPUT (Opcional) • ENTRADA DE AUDIO - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 18
victoryia 15-16 12/11/03 1:16 AM Page 15 Capítulo Tres CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Encendido o apagado del TV Pulse el botón POWER. También puede usar el botón Encendido del panel delantero. Cambio de canales Mediante los botones de canal 1 Pulse los botones CH / para cambiar los canales. - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 19
La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. 1 Pulse el botón Visualizar del mando a distancia. El TV visualizará el canal, el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen. La información en pantalla desaparece pasados unos diez - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 20
Ajuste de la programación automática y del reloj 1 Pulse el botón POWER en el mando a distancia. Se visualiza el mensaje "Plug & Play". 2 Português" después, pulse el botón ENTER . Pulse el botón ENTER . El TV comenzará a memorizar todos los canales disponibles. 3 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 21
origen, memorizar los canales (automático) y añadir o suprimir canales (manual). Selección del origen de la señal de video Antes de empezar a los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). 1 Pulse el botón MENU para - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 22
. Auto". Pulse el botón ENTER . 3 Pulse el botón ENTER . El TV empezará a memorizar todos los canales disponibles. 4 Una vez memorizados todos los canales Auto. volverá a aparecer. Pulse el botón MENU para salir. El TV conmutará automáticamente entre todos los canales disponibles y los guardará en - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 23
victoryia 17-31 1/12/04 2:27 AM Page 20 FUNCIONAMIENTO Adición o borrado de canales (método manual) 1 Use los botones numéricos para seleccionar directamente el canal que desea Agregar o Eliminar. Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulse los botones - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 24
la pantalla deseada. 1 Pulse el botón MENU para mostrar los menús en pantalla. Pulse el botón ENTER . 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar "TV" y, a continuación, pulse el botón ENTER . 3 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar origen Input en seguida y, después ENTER . Español-21 - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 25
victoryia 17-31 12/11/03 1:16 AM Page 22 FUNCIONAMIENTO Edición del Nombre de la Fuente de entrada Da nombre al dispositivo de entrada de información conectado con las botones ARRIBA/ABAJO varias veces hasta que aparezca el VCR correcto. Después de introducir el VCR, pulse el botón ENTER . Español-22 - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 26
TV tiene cuatro valores de imagen automáticos ("Dinámico", "Normal", "Cine" y "Favorito") predeterminados de fábrica. Puede activar Dinámico, Normal o Cine pulsando P.MODE Cine" o "Favorito". Método alternativo: Pulse el botón P.MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los ajustes de imagen - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 27
victoryia 17-31 12/11/03 1:16 AM Page 24 FUNCIONAMIENTO Personalización de la imagen Puede usar los menús de pantalla para cambiar contraste, brillo, definición, color y tono de acuerdo con las preferencias personales. (También puede utilizar alguno de los ajustes "automáticos". Consulte la página - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 28
Uso de los parámetros de sonido automáticos El TV tiene cinco valores de sonido automáticos ("Normal", "Música", "Cine", "Diálogo" y "Favorito" predeterminados de fábrica. Puede activar cualquiera de ellos pulsando el botón S.MODE (o realizando una selección en el menú de pantalla). También puede - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 29
victoryia 17-31 12/11/03 1:16 AM Page 26 FUNCIONAMIENTO Personalización del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales. (También puede utilizar alguno de los ajustes "automáticos". Consulte la página siguiente). 1 Pulse el botón MENU para visualizar el men - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 30
victoryia 17-31 12/11/03 1:16 AM Page 27 FUNCIONAMIENTO Selección del idioma de menú 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Configurar" y, después, pulse el botón ENTER . 2 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO seleccionar Idioma. para Pulse el - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 31
victoryia 17-31 12/11/03 1:16 AM Page 28 FUNCIONAMIENTO Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna señal o la señal es muy débil, una pantalla azul sustituirá automáticamente el fondo ruidoso de la imagen. Si desea continuar visualizando la imagen deficiente, debe ajustar el modo " - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 32
pulse el botón ENTER . 3 Pulse los botones DERECHA y IZQUIERDA para ajustar la sintonización fina. 4 Para guardar el ajuste preciso en la memoria del TV, pulse el botón ENTER . Para restablecer la configuración de la sintonía fina, pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Reset" y, entonces - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 33
"PIP". Acceso rápido al menú PIP: Pulse el botón PIP en el mando a distancia. 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar PIP "Enc.". Si apaga el TV y lo vuelve a encender, la ventana PIP desaparecerá. 3 Pulse el botón MENU para salir. Nota: Imagen en imagen no funciona cuando se ha activado V-Chip - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 34
victoryia 17-31 12/11/03 1:16 AM Page 31 FUNCIONAMIENTO Cambio del canal PIP Pulse el botón PIP CH / para cambiar el canal que aparece en la ventana PIP. Cambio del tamaño de la ventana PIP Pulse el botón SIZE para alternar entre una ventana PIP más pequeña y más grande. • Cuando el PC esté en modo - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 35
victoryia 32-49 12/10/03 11:33 PM Page 32 FUNCIONAMIENTO Cambio del tamaño de la pantalla 1 Pulse el botón P.SIZE para cambiar el tamaño de la pantalla. • Ancho: Establece la imagen en modo panorámico 16:9. • Panorama: Use este modo para la relación de aspecto de una imagen panorámica. • Zoom 1,2: - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 36
victoryia 32-49 12/10/03 11:33 PM Page 33 FUNCIONAMIENTO Ajuste del Color del fondo Puede cambiar el color de toda la pantalla según sus preferencias. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Imagen" y, después, pulse el botón ENTER . 2 Pulse - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 37
Image engine, Motor de imagen natural digital) es una nueva tecnología digital de mejora de calidad de la imagen, desarrollada independientemente por Samsung, que permite la reproducción más realista de la imagen. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 38
victoryia 32-49 1/10/04 2:04 AM Page 35 FUNCIONAMIENTO Para controlar el volumen automáticamente Reduce las diferencias en el nivel del volumen para las distintas fuentes de emisión. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Sonido" y, después, - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 39
victoryia 32-49 1/10/04 2:04 AM Page 36 FUNCIONAMIENTO Para seleccionar la opción WOW Enfatiza el sonido de frecuencias medias y bajas, y transmite una experiencia simulada de sonido envolvente. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Sonido" - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 40
ón ENTER . 3 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Mono", "Estéreo" o "SAP", pulse el botón ENTER para salir. Nota : El texto que aparece en la parte inferior del menú indica si el audio de entrada es estéreo, SAP o mono. • Elija Stereo (Estéreo) para canales que emiten en estéreo - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 41
" y, después, pulse el botón ENTER . 3 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Principal" o "Sub" Seleccione "Principal" para oír el sonido principal del TV, y seleccione "Sub" para oír el sonido de la ventana PIP. Pulse el botón MENU para salir. Nota: La opción "Sel. Sonido" también se - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 42
victoryia 32-49 12/10/03 11:33 PM Page 39 FUNCIONAMIENTO Ajuste del sonido de los auriculares El uso opcional de auriculares es especialmente útil cuando se visualizan simultáneamente la pantalla principal y la ventana PIP. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Nota : Los auriculares - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 43
Configuración del Reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas características de temporizador del TV. Además, puede comprobar la hora mientras está viendo el TV. (Simplemente pulse DISPLAY). 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 44
para seleccionar las horas adecuadas. Pulse los botones IZQUIERDA/DERECHA varias veces para seleccionar la hora correcta (es decir, la hora en que el TV se encenderá). Cuando ajuste la hora, compruebe que en el lado izquierdo de la indicación horaria aparezca am o pm, para precisar mañana y tarde - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 45
ón se apagará si no se utiliza ningún control durante 3 horas después de que el TV se haya encendido con la función Timer On (Temporizador activado). 'Apagado automático (Auto power off)' funciona sólo cuando el TV se ha encendido mediante la función Timer On (Temporizador activado). Español-42 - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 46
32-49 12/10/03 11:33 PM Page 43 FUNCIONAMIENTO Configuración del Temporizador de sueño Fije el temporizador para desactivar automáticamente la TV a la hora predefinida. Dormir apagado 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Configurar" y, despu - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 47
victoryia 32-49 12/10/03 11:33 PM Page 44 FUNCIONAMIENTO Visualización de los subtítulos El TV descodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de TV. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de traducciones. Todos los vídeos graban la señal de los subtítulos de los programas - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 48
número PIN de 4 dígitos. Nota : El número PIN predeterminado para un TV nuevo es "0-0-0-0". 4 Después de escribir el número de código PIN válido en el orden siguiente, lo cual restablecerá el código 0-0-0-0: POWER OFF ➜ MUTE ➜ 8 ➜ 2 ➜ 4 ➜ POWER ON. Cuando haya escrito los 4 dígitos, aparecerá la - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 49
victoryia 32-49 12/10/03 11:33 PM Page 46 FUNCIONAMIENTO Cómo activar/desactivar V-Chip Nota: La opción V-chip no se puede usar durante la operación de PIP. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Configurar" y, después, pulse el botón ENTER . - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 50
de esta pantalla, pulse otra vez el MENU. Para seleccionar una clasificación de TV distinta, pulse los botones ARRIBA/ABAJO y, después, repita el proceso. Nota 1 : TV-Y7, TV-PG, TV-14 y TV-MA incluyen opciones adicionales. Consulte el paso siguiente para cambiar las subclasificaciones: FV : Fantas - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 51
L, S y V. Primero, resalte una de estas clasificaciones: TV-Y7, TV-PG, TV-14 o TV-MA (consulte el Paso 4 en la página anterior). sistema de clasificación MPAA utiliza el sistema de la MPAA (Motion Picture Association of America, Asociación americana de cinematografía) que se aplica principalmente - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 52
ón normal, sintonice un canal diferente mediante los botones numéricos. En determinadas condiciones (en función de la clasificación de los programas de TV locales), V-Chip puede bloquear todos los canales. En este caso, utilice el botón Menu como "salida de emergencia" : Seleccione V-Chip en el - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 53
póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung). Primero, haga clic en "Configuración" en el menú Inicio de Windows 1280 by 768 pixels La dos variables clave que se aplican a la interfaz TV-PC son "Resolución" y "Colores". La configuración correcta para estas dos - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 54
victoryia 50-59 12/10/03 11:32 PM Page 51 PANTALLA DE PC Ajuste de la calidad de la pantalla El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo y - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 55
victoryia 50-59 12/10/03 11:32 PM Page 52 PANTALLA DE PC Cambio de la posición de la pantalla Pulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Configurar" y, después, pulse el botón - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 56
victoryia 50-59 12/10/03 11:32 PM Page 53 PANTALLA DE PC Para inicializar la configuración de posición de la pantalla o del color 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Configurar" y, después, pulse el botón ENTER . 2 Pulse los botones - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 57
victoryia 50-59 12/10/03 11:32 PM Page 54 PC DISPLAY Selección de señal de PC (Digital o Analógica) 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Configurar" y, después, pulse el botón ENTER . 2 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar " - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 58
DE PC Cómo realizar el Ajuste automático Utilice la función de Ajuste automático para que el aparato de TV ajuste automá ticamente las señales de video que el monitor recibe. La función también ajusta automá ticamente con más precisión la configuración y ajusta los valores y las posiciones de la - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 59
victoryia 50-59 1/10/04 2:06 AM Page 56 PC DISPLAY Uso de los parámetros de imagen automáticos 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Imagen" y, después, pulse el botón ENTER . Pulse el botón ENTER . 2 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 60
victoryia 50-59 1/10/04 2:06 AM Page 57 PC DISPLAY Personalización de la imagen Puede usar los menús de pantalla para cambiar contraste, brillo, definición, color y tono de acuerdo con las preferencias personales. (También puede utilizar alguno de los ajustes "automáticos"). 1 Pulse el botón MENU - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 61
és, pulse el botón ENTER . 3 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar Tono color. Pulse el botón MENU para salir. El cliente puede seleccionar el Color Mode: "Frío2", "Frío1", "Normal", "Caliente1", "Caliente2" según la preferencia personal. Español-58 - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 62
deficiente. Intente sintonizar otro canal. Ajuste la antena. No hay imagen o sonido. Intente sintonizar otro canal. Pulse el botón TV/VIDEO. Compruebe que el TV esté enchufado. Compruebe las conexiones de la antena. No se percibe ningún sonido, o Primero, compruebe el volumen de los aparatos - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 63
luminoso de Cable de señal (DVI de 24 contactos) alimentación parpadea El TV utiliza su sistema de gestión de energía. constantemente. Mueva el ratón del señal digital. Si se muestra una imagen Cuando tenga que dejar el monitor sin utilizar por un inmóvil durante un período de período de - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 64
figura. NOTA : El lado curvado de la base debe colocarse en la parte posterior del aparato de TV, como se muestra en la figura anterior. NO sujete el aparato de TV usando la base. La base no está atornillada al aparato de TV y, por tanto, sujetar el aparato usando la base puede provocar lesiones - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 65
de bloqueo pueden diferir de la ilustración según los fabricantes. Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para usarlo correctamente. 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD (Figura 1) y gírelo en el sentido del bloqueo (Figura 2). 2 Conecte el cable - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 66
ón máximo es 7 grados en dirección hacia atrás. No incline el televisor más allá del rango especificado. Si se ejerce una fuerza excesiva para inclinar el televisor o monitor pueden producirse daños permanentes en la parte mecánica del soporte. Español-63 - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 67
un paño limpio y seco. Nunca emplee agua, líquidos de limpieza, cera o productos químicos. • No ponga objetos pesados en la parte superior de la unidad. Temperatura • Si el TV se desplaza de repente de un lugar frío a uno caliente, desenchufe el cable de alimentación y espere como mínimo dos horas - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 68
Nombre del Modelo LT-P227W Panel *Frecuencia Pantalla Resolución Tamaño Tamaño de pantalla Tipo Tamaño de píxel Ángulo de visualización 22,0 pulgadas Diagonal 487 sticas de audio Unidad (AlxAnxPr): Carcasa del TV Con soporte Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 69
señal desde el sistema no es igual que el modo de señal estándar, deberá ajustar el modo efectuando una consulta en el manual del usuario de la tarjeta de video; de lo contrario no podrá visualizar el video. La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 70
puede fun-cionar en cuatro modos diferentes: TV, VCR, Cable y DVD. Pulsando que aparece en la lista de la página 70 de este manual. Asegúrese de introducir los tres dígitos del código, código, inténtelo con el primero.) 5 Pulse el botón Power del mando a distan-cia. El vídeo debería encenderse si el - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 71
de su decodificador, que aparece en la lista de la página 70 de este manual. Asegúrese de introducir los tres dígitos del código, incluso aunque el primer de un código, inténtelo con el primero. 5 Pulse el botón Power del mando a distan-cia. El decodificador de cable debería encenderse si el mando - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 72
su DVD, que aparece en la lista de la página 70 de este manual. Asegúrese de introducir los tres dígitos del códi go, incluso aunque indica más de un código, inténtelo con el primero. 5 Pulse el botón Power del mando a dis-tancia. El DVD debería encenderse si el mando está correctamente configurado - Samsung LTP227W | User Manual (SPANISH) - Page 73
,055 RCA 009,014,016,017,037,044,046,063,078 Aiwa 024 KLH 082 Samsung 000,016,022,031,041,051 Audio Dynamics 022,025 LG 001,002,007 Sansui ,038,044,054,070,073 SA Zenith 022,050,065,069 LG 006 Samsung 000,011,030,052,071,072 Códigos de DVD CurtisMathes 009 Toshiba 002 JVC 003
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
 |
 |
Manual
de instrucciones
TELEVISOR TFT-LCD
........................................................................................................................
.............
LT-P227W
Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.
00-FRONT COVER-sp
10/24/03 11:03 PM
Page 1