Samsung MD230 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung MD230 Manual
 |
UPC - 729507811420
View all Samsung MD230 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung MD230 manual content summary:
- Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
SyncMaster MD230 / MD230X3 / MD230X6 Monitor LCD Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
4-2 MultiScreen 4-3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Autodiagnóstico de monitor 5-1 Antes de solicitar un servicio 5-2 Preguntas habituales 5-3 MÁS INFORMACIÓN Instrucciones 6-1 Función de ahorro de energía 6-2 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE 6-3 Eliminación correcta de este producto (Residuos de - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
con la función. Uso del manual • Antes de utilizar este SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics, Co., Ltd. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. VESA, DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
periodo de tiempo largo, active el modo de ahorro de energía o un salvapantallas. • Por restricciones de la tecnología del fabricante del panel LCD, las imágenes generadas por este producto pueden verse más brillantes o más oscuras que lo normal aproximadamente de 1 ppm (millónesima parte) por píxel - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
1-3 Precauciones de seguridad Iconos utilizados en las precauciones de seguridad ICONO NOMBRE Advertencia Precaución SIGNIFICADO No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones graves o incluso la muerte. No seguir las precauciones marcadas por este icono puede - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
Precaución No desenchufe el cable con el aparato en funcionamiento. • Se podría dañar el producto como consecuencia de una descarga eléctrica. Cuando desenchufe el aparato de la toma mural, sujételo por el enchufe y tire de éste, nunca del cable. • De lo contrario, podría provocar un incendio o una - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
continua durante periodos largos de tiempo. No deje el aparato en el suelo boca abajo. • Podría dañar el panel del producto. Cuando ponga el monitor en el suelo, hágalo con cuidado. • De lo contrario, podría dañar el producto o resultar lesionado. Acerca de la limpieza Dado que el uso de - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
superficie del panel. Para limpiar el producto utilice un paño suave humedecido con un "agente limpiador exclusivo para monitores". • Si no dispone de un agente limpiador exclusivo para monitores, utilice un agente de limpieza diluido en agua en una proporción de 1:10. Acerca del uso Para limpiar - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
En caso de tormentas con aparato eléctrico, desenchufe el cable de alimentación y bajo ninguna circunstancia toque el cable de la antena ya que esto es peligroso. • De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No mueva el producto tirando del cable de alimentación o del de - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
una corta distancia puede causar daños en la vista. Es importante dar a sus ojos un descanso (5 minutos cada hora) cuando mira la pantalla del monitor durante largos periodos de tiempo. • Así aliviará la fatiga ocular. Mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los niños. No coloque - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
con su distribuidor. • Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Monitor CONTENIDO Guía de configuración rápida Garantía del producto Manual del usuario Cable de alimentación Cable de DVI Cable D-sub Cable DP Teclado de control múltiple PIEZAS - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
puerto [DVI IN] del producto al puerto DVI del ordenador con el cable DVI. 2. Conecte un extremo del cable de alimentación al puerto [POWER] del monitor principal y el otro extremo a la toma mural de 220 V o 110 V. (El voltaje de entrada se cambia automáticamente.) 2-2 Instalación del producto - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
POWER S/W : Enciende y apaga el producto. • Una vez conectado el producto al ordenador, ya puede encenderlo y utilizarlo. • Una vez conectados ambos cables DVI () y D-Sub (), puede elegir la señal de entrada pulsando el botón [ SOURCE] en el teclado de - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
, el ordenador debe tener puertos DP. • Conecte el cable de alimentación y el teclado de control múltiple a uno de los monitores instalados. Este monitor se convierte en el monitor principal. • Los cables no se han de conectar en un orden concreto, pero se recomienda el siguiente procedimiento. Uso - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
de funciones. Para ajustar las funciones, utilice el teclado de control múltiple. • Los monitores conectados mediante cables USB se pueden controlar simultáneamente mediante el teclado de control múltiple. Un monitor que no esté conectado vía USB no se puede controlar. • El teclado de control - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
de la señal pulsando SELECT ALL y [ SOURCE] en el teclado de control múltiple. • El cable de alimentación se puede conectar a cualquiera de los monitores, como se desee. Sin embargo, recomendamos las conexiones sugeridas anteriormente. 2-3 Instalación del producto - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
. Para utilizar el mural de vídeos en varias pantallas, seleccione cada monitor mediante el teclado de control múltiple y pulse [ SOURCE] para seleccionar Para utilizar el mural de vídeos en varias pantallas, seleccione cada monitor mediante el teclado de control múltiple y pulse [ SOURCE] para - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
no se especifique el número del monitor. 1. Pulse el botón [MONITOR SELECTION] de la parte posterior del monitor para especificar el número del monitor. (Rango: 1 - 6) 2. Para controlar el monitor que desee, pulse el número del monitor siguiente MONITOR SELECTION en el teclado de control múltiple - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Kensington. 3. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor ( ). 4. Cierre el bloqueo ( ). • Esto son instrucciones generales. Para obtener unas instrucciones exactas, consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo de bloqueo. • Puede adquirir el dispositivo - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
mensaje relativo a la configuración de la resolución óptima. Seleccione el idioma y la resolución óptima. ▲/▼: Puede seleccionar el idioma con estos botones. SETUP/MENU : Si pulsa este botón, desaparece el men- saje. • El mensaje aparece hasta 3 veces si no se configura la resolución óptima. • Para - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
monitor LCD tiene una resolución óptima para conseguir la mejor calidad visual de acuerdo con el tamaño de la pantalla derivada de las características intrínsecas del panel, a diferencia de un monitor en la tabla siguiente, teniendo en cuenta el manual del usuario de la tarjeta gráfica. MODO - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
un CD-ROM suministrado con el producto. Si el archivo suministrado está dañado, visite la página web del centro de servicio técnico de Samsung Electronics (http://WWW.Samsung.com./) y descargue el controlador. 1. Inserte el CD-ROM del controlador del dispositivo en la unidad CD-ROM. 2. Haga clic en - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
MONITOR SELECTION Selecciona un monitor. MONITOR CHECK : Muestra el número del monitor. SELECT ALL : Selecciona todos los monitores. UNSELECT: Cancela la selección de todos los monitores. SETUP/MENU Digital/DP) RETURN Vuelve al menú anterior. EXIT Sale de la pantalla del menú. Uso del producto 3-4 - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
3-5 Uso del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) Estructura del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) MENÚS PRINCIPALES IMAGEN COLOR TAMAÑO/ POSICIÓN CONFIG. Y REST. Brillo Fino MagicColor Efecto de color Posición-H Restaurar Fuente autom. MENÚS - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
a utilizar la función . Esta función sólo está disponible en el modo . Acelera el tiempo de respuesta del panel LCD a fin de que las imágenes en movimiento se vean más nítidas y naturales. • • • Es aconsejable configurar o - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
sin cambiar la calidad de la imagen gracias a la tecnología de mejora de la calidad de la imagen digital desarrollada por Samsung Electronics. • - Desactiva la función . • - Puede comparar las imágenes originales con las procesadas por . • - Proporciona - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
TAMAÑO/POSICIÓN MENÚ Posición-H Posición-V Tamaño de imagen Posición-H menú Posición-V menú DESCRIPCIÓN Mueve horizontalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Esta función sólo está disponible en el modo . Mueve verticalmente la posición del área de visualización de - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
de encendido. • - Apaga automáticamente la alimentación cuando se alcanza la hora establecida. • - El monitor selecciona automáticamente la señal de entrada. • - Los usuarios pueden seleccionar manualmente la señal de entrada. Establezca cuando se conecte a un PC - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
¿Qué es Natural Color ? Este software funciona sólo en productos de Samsung y permite el ajuste de los colores que se muestran en el producto el sitio web e instalarlo; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html Instalación del software 4-1 - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
facilita el ajuste del monitor al proporcionar directrices y descripciones comprensibles de las funciones del monitor. Los usuarios pueden ajustar del sistema OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista de 32 bits • Windows 7 de 32 bits Con MagicTune™, - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
2. Haga doble clic en icono [Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas)] del Panel de control. 3. En la ventana [Add/Remove (Agregar/Quitar)], busque y seleccione MagicTune™ para resaltarlo. 4. Haga clic en [Change or Remove Programs (Cambiar o quitar programas)] para eliminar el software. - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
es MultiScreen? MultiScreen permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. Instalación del software de red. Sistema operativo OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista de 32 bits • Windows 7 de 32 bits Con MultiScreen, se - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
5 Solución de problemas 5-1 Autodiagnóstico de monitor • Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la función de autodiagnóstico. • Si se muestra una pantalla en blanco y el LED de encendido parpadea - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. APARECE UNA PANTALLA EN BLANCO/NO PUEDO ENCENDER EL PRODUCTO ¿El cable de fica? Configure la tarjeta gráfica de acuerdo con las instrucciones del manual del usuario. 5-2 Solución de problemas - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
el color seleccionando Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla)→ Settings (Configuración). Windows Vista: Cambie la configuraci Pantalla → Ajustar resolución → Configuración avanzada → Monitor. (Si desea más información consulte el manual del usuario de Windows del ordenador.) ¿Se ha - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Display (Pantalla)→ Settings (Configuración) → Advanced (Avanzada) → Monitor (Monitor) y cambie la frecuencia de actualización en Monitor Settings (Configuración del monitor Monitor y cambie la frecuencia de actualización en Configuración del monitor. (Si desea más información consulte el manual del - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apariencia y temas) → Display (Pantalla) → Screen Saver Setting (Configuración del protector de pantalla) o tambi se puede utilizar el menú BIOS SETUP del PC. (Si desea más información consulte el manual del usuario de Windows del ordenador.) - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
6-1 Instrucciones NOMBRE DEL MODELO MD230 / MD230X3 / MD230X6 Panel LCD Tamaño Área de visualización Separación x Al MD230 x Pr)/Peso MD230X3(L) MD230X3(P) MD230X6 Interfaz de montaje VESA Consideraciones medioambientales Funcionamiento Almacenamiento 23 pulgadas (58 cm) 509,76 - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
A FH 4,0 8,0 B BH 10,0 El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. MACHINE Más información 6-1 - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
ahorro de energía sólo está activa si el producto está conectado a un ordenador que disponga de esta función. ESTADO Consumo de energía MD230 MD230X3 MD230X6 FUNCIONAMIENTO NORMAL 46 Watts 138 Watts 276 Watts MODO DE AHORRO DE ENERGÍA 1 Watts 3 Watts 6 Watts Si no hay un interruptor eléctrico - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
800-100-5303 http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG 6-3 EUROPE 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/ http://www.samsung.com Min) 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 8000-7267 http://www.samsung.com 8-800-77777 http://www.samsung.com 261 - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com - Samsung MD230 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
6-4 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) - Sólo Europa (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
SyncMaster MD230 / MD230X3 / MD230X6
Monitor LCD
Manual del usuario
El color y el aspecto pueden variar según el producto; las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
para mejorar el rendimiento del producto.