Samsung ML 2570 User Manual (SPANISH)
Samsung ML 2570 - B/W Laser Printer Manual
 |
UPC - 635753620030
View all Samsung ML 2570 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung ML 2570 manual content summary:
- Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 1
Samsung ML-2510 Series / ML-2570 Series - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 2
relacionado con el uso de este manual. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. • ML-2510, ML-2570 y ML-2571N son nombres de modelos de Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Centronics es - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 3
394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/ latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/ latin ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/ kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 030-6227 - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 4
-502-0000 8-10-800-500-55-500 0-800-100-5303 1 800 588 889 WEB SITE www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung.com/ latin www.samsung.com/tr www.samsung.com/ae www.samsung.com/uk www.samsung.com/us www.samsung.ua www.samsung.com/ kz_ru - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 5
CONTENIDO 1. Introducción Funciones especiales ...1.1 Descripción general de la impresora ...1.2 Descripción general del panel de control ...1.3 Información adicional ...1.3 Selección de la ubicación ...1.4 2. Configuración básica Impresión de una página de prueba ...2.1 Utilización del modo de - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 6
de impresión ...9.5 Solución de problemas de calidad de impresión ...9.7 Problemas más comunes en Windows ...9.9 Problemas más comunes en PostScript ...9.9 Problemas más comunes en Linux ...9.10 Problemas más comunes en Macintosh ...9.10 10. Especificaciones Especificaciones de la impresora - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 7
y existe riesgo de incendio o descarga eléctrica. 10 No permita que las mascotas mordisqueen los cables de CA agua. • Si el equipo no funciona correctamente tras seguir las instrucciones del manual. • Si el equipo ha caído al suelo o el chasis est Samsung más cercano. * AWG: American Wire Guage i - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 8
. Declaración de conformidad (países europeos) Aprobaciones y certificaciones La marca CE aplicada a este producto simboliza la Declaración de conformidad de Samsung Electronics Co., Ltd. con la siguiente directiva aplicable 93/68/EEC de la Unión europea de las fechas indicadas: 1 de enero de - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 9
G G Declaration of Conformity For the following product: Mono Laser Printer model " ML-2571N, ML-2570, ML-2510 " Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 10
de la impresora • La interfaz de red permite imprimir en red. Es posible adquirir y añadir un servidor de interfaz de red externo convencional a los modelos ML-2510 y ML-2570. El modelo ML-2571N incluye una interfaz de red incorporada, 10/100 Base TX. a. páginas por minuto 1.1 - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 11
Monotype Imaging Inc. • Podrá imprimir en Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003. • La impresora ML-2571N incluye una interfaz de red incorporada, 10/100 Base TX. Sin embargo, es necesarlo adquirir e instalar el servidor de interfaz en red externo convencional en los modelos ML-2510 y ML-2570 - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 12
Vista posterior * La figura anterior muestra el modelo ML-2571N. 1 Puerto paralelo seguir las instrucciones del manual para preparar la impresora. Manual del usuario en línea Manual del usuario de la Sitio web de Samsung Si tiene acceso a Internet, podrá obtener ayuda, asistencia, los - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 13
Selección de la ubicación Seleccione un lugar estable y plano que disponga del espacio suficiente para que el aire circule correctamente. Deje un espacio suficiente para abrir las cubiertas y las bandejas. Esta zona debe estar bien ventilada y permanecer alejada de la luz solar directa o de - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 14
2 Configuración básica Este capítulo incluye: • Impresión de una página de prueba • Utilización del modo de ahorro de tóner Impresión de una página de prueba Después de configurar la impresora, imprima una página de prueba para asegurarse de que la impresora funciona correctamente. Mantenga pulsado - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 15
el modelo ML-2571N) Windows Linux Macintosh Windows Contenido • modelos ML-2570 y ML-2571N) • Manual del ML-2570 y ML-2571N) • Smart Panel: Este programa permite monitorizar el estado de la impresora y recibir alertas cuando se produce un error durante la impresión. • SyncThru™ Web Admin Service - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 16
O O X X X X a. Lenguaje de la impresora Samsung. Nota • Windows NT 4.0 no admite la función de superposición. Requisitos del Windows 98/ Me/NT 4.0/ 2000 300 MB o más 1 GB Windows XP(32/64 bit)/ 2003 1 GB o más 5 GB Internet Explorer 5.0 o posterior Nota • Para Windows NT 4.0/2000/XP - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 17
2.4 o superior • Glibc 2.2 o superior • CUPS • SANE Macintosh Elemento Sistema operativo RAM Espacio libre en el disco Conexión Requisitos Macintosh 10.3 (ML-2510), 8.6 ~ 9.2 y 10.1 ~ 10.4 (ML-2570, ML-2571N) 128 MB 200 MB Interfaz USB, interfaz de red 3.3 - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 18
• SyncThru™ Web Service: Un servidor web el Manual del 10/100 Base-TX Sistema operativo de red • Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/ 2003 • Sistema operativo Linux, incluidos Red Hat 8 ~ 9, Fedora Core 1 ~ 3, Mandrake 9.2 ~ 10.1, SuSE 8.2 ~ 9.2 • Sistema operativo Mac 8.6 ~ 9.2/10.1 ~ 10 - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 19
2571N está equipado con una interfaz de red convencional que permite usar la impresora en una red. Para usar los modelos ML-2510 y ML-2570 en entornos de red, deberá adquirir un servidor opcional de interfaz de red convencional. Para obtener información, consulte la página 7.1. 4.2 - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 20
de impresión que no cumpla con las directrices que se describen en este manual podría ocasionar los siguientes problemas: • Baja calidad de impresión. • Aumento de humedad no aceptables o a otras variables sobre las que Samsung no tenga control alguno. • Antes de adquirir grandes cantidades de - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 21
papel bond de 75 g/m2 (20 lb) para la bandeja estándar. • 1 hoja para la bandeja manual. JIS B5 182 mm x 257 mm (7,18" x 10,12") ISO B5 176 mm x 250 mm (6,93" x 9,84") Ejecutivo 184,2 mm x 266,7 mm (7,25" x 10,5") A5 148,5 mm x 210 mm (5,85" x 8,27") Sobre A6 Sobre Monarca Sobre - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 22
y 30 °C (59 °F a 86 °F). La humedad relativa debe estar entre el 10% y el 70%. • Almacene el material de impresión que no utilice en un envoltorio material de impresión especial, cargue las hojas de a una en la bandeja manual a fin de evitar atascos. • Para evitar que el material de impresión se - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 23
primero en la bandeja. Notas • Si surge algún problema relacionado con la alimentación del papel, coloque las hojas de a una en la bandeja manual. • Puede cargar papel impreso previamente. La cara impresa debe quedar hacia abajo con el borde estirado en primer lugar. Si se presenta algún problema - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 24
material de impresión debe cargarse con la cara de impresión hacia arriba de manera que el extremo superior entre en primer lugar en la bandeja manual. Además, deberá situarse en el centro de la bandeja. • Cargue siempre el material de impresión que se indica en la página 5.2 para evitar atascos de - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 25
) de papel común. Retire las páginas para no sobrecargar la bandeja. 3 Cuando imprima un documento, establezca la fuente de papel en Alimentador manual y seleccione el tipo y el tamaño de papel adecuados en la aplicación de software. Consulte la sección de software. 4 Imprima un documento. 5 Pulse - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 26
y faxes. 3 Haga doble clic en el icono Samsung ML-2510 Series, Samsung ML-2570 Series, Samsung ML-2570 Series PCL 6 o Samsung ML-2570 Series PS. 4 En el menú Documento, seleccione Cancelar impresión (Windows 98/Me) o Cancelar (Windows NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003). Nota • Puede acceder a esta - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 27
y ML-2570: Accesorio Servidor de interfaz de red convencional externo Ethernet 10/ 100 Base TX Descripción Permite conectar la impresora a un entorno de red con el servidor de red convencional. Número de pieza ML-00ND Cómo comprar Para adquirir accesorios o suministros autorizados por Samsung - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 28
8 Mantenimiento Este capítulo brinda información sobre el mantenimiento de la impresora y del cartucho de tóner. Este capítulo incluye: • Limpieza de la impresora • Mantenimiento del cartucho de tóner • Impresión de una página de configuración • Piezas de mantenimiento Limpieza de la impresora - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 29
3 Extraiga la bandeja manual. 6 Coloque nuevamente la bandeja manual. 4 Con un paño seco y que no deje pelusa, limpie el polvo y el tóner que haya podido derramarse en el área del cartucho de tóner y en - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 30
Mantenimiento del cartucho de tóner Almacenamiento del cartucho de tóner Para obtener el máximo rendimiento del cartucho de tóner, tenga en cuenta las directrices que se indican a continuación: • No extraiga el cartucho de tóner de su embalaje hasta que esté preparado para instalarlo. • No recargue - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 31
Sustitución del cartucho de tóner Cuando el cartucho de tóner está completamente vacío o cuando finaliza la duración del cartucho: • Aparece la ventana del programa Smart Panel en el equipo. • El indicador Error parpadea en rojo. Si esto ocurre, deberá reemplazar el cartucho de tóner. Para obtener - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 32
de transferencia Unidad del fusor Rodillo de recogida Producción (media) Aprox. 50.000 páginas Aprox. 50.000 páginas Aprox. 50.000 páginas Samsung recomienda que el proveedor, el distribuidor autorizado o el distribuidor que le vendió la impresora reemplace los elementos. 8.5 - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 33
ón de los indicadores • Solución de problemas generales de impresión • Solución de problemas de calidad de impresión • Problemas más comunes en Windows • Problemas más comunes en PostScript • Problemas más comunes en Linux • Problemas más comunes en Macintosh Eliminación de atascos de papel Nota - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 34
cartucho para evitar tocar esta zona. 2 De ser necesario, extraiga la bandeja manual. 3 Retire el papel atascado, tirando de él hacia afuera con cuidado. Consulte la página 9.3. 4 Si es necesario, vuelva a colocar la bandeja manual. 5 Vuelva a colocar el cartucho de tóner y cierre la cubierta frontal - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 35
En el área de salida del papel 1 Abra y cierre la cubierta frontal. El papel atascado se expulsará automáticamente. 2 Extraiga suavemente el papel de la bandeja de salida. 4 Afloje el papel si se encuentra atrapado en el rodillo térmico. A continuación, tire de él hacia afuera con cuidado. Si no - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 36
de problemas generales de impresión" en la página 9.5. • "Problemas más comunes en Windows" en la página 9.9. • "Problemas más comunes en PostScript" en la página en Linux" en la página 9.10. • "Problemas más comunes en Macintosh" en la página 9.10. Descripción de los indicadores Indicador Estado - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 37
Samsung ML-2510 Series, Samsung ML-2570 Series, Samsung ML-2570 Series PCL 6 o Samsung ML2570 Series el cartucho de tóner. Añada papel en la bandeja manual y pulse Cancelar en el panel de control de la Compruebe la configuración de la impresora en Windows para verificar que el trabajo de impresión - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 38
Samsung ML-2510 Series, Samsung ML-2570 Series, Samsung ML-2570 Series PCL 6 o Samsung ML-2570 Series impresión especial, use la bandeja manual. Abra la cubierta frontal y retire la base de que está conectado a LPT1). Salga de Windows y reinicie el equipo. Apague la impresora y, a continuación, - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 39
Solución de problemas de calidad de impresión Si el interior de la impresora está sucio o el papel se ha introducido de forma incorrecta, podría reducirse la calidad de impresión. Consulte la tabla siguiente para la solución de problemas. Estado Impresión clara o difuminada Manchas de tóner - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 40
Estado Fondo difuso Caracteres irregulares Soluciones recomendadas El fondo difuso se debe a motas de tóner distribuidas por toda la página impresa. • Es posible que esté utilizando un papel demasiado húmedo. Intente imprimir en otro lote de papel. No abra los paquetes de papel hasta que sea - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 41
modo de espera o tras finalizar la impresión, revise la conexión y compruebe si se ha producido algún error. Nota • Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows 98/Me/NT 4.0/ 2000/XP(32/64 bit)/2003 que se entrega con su PC para obtener información detallada acerca de los mensajes de error - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 42
en el sistema. Abra Unified Driver Configurator y vaya a la ficha Printers en la ventana Printers configuration para ver la lista de desapareció de la cola en el sistema operativo Mac 10.3.2. Actualice el sistema operativo Mac a la versión 10.3.3 o superior. La impresora no imprime un documento - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 43
externas (ancho × Prof. × alt.) 13,9" × 11,7" × 9,7" (354 mm × 297 mm × 246 mm) Condiciones ambientales de funcionamiento Temperatura: 50 °F a 90 °F (10 °C a 32 °C) Humedad: Entre 20% y 80% de humedad relativa Lenguaje de impresión ML-2510 ML-2570, ML-2571N SPL SPL, PostScript 3, PCL6d - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 44
sistemas operativos Linux • Mac 10.3 (ML-2510) u 8.6 ~ 9.2/ 10.1 ~ 10.4 (ML-2570, ML-2571N) Controladores de impresióne • SPL: Windows, Linux • CUPS Sistema operativo Macintosh 10.3 (ML- 2510) • Controlador PCL6 (sólo en los modelos ML-2570 y ML-2571N) Windows 98/Me/ NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003 - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 45
estándar 9.1 bandeja manual 9.2 atasco, solucionar 9.1 B bandeja manual, uso 5.5 C carga de papel bandeja estándar 5.4 bandeja manual 5.5 cartucho de tóner 9.7 errores PS 9.9 impresión 9.5 Linux 9.10 lista de comprobación 9.4 Macintosh 9.10 Windows 9.9 problemas de calidad 9.7 problemas de calidad - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 46
Impresora Samsung Sección de software - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 47
tulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN WINDOWS Instalación del software de impresión ...4 Instalación del software para impresiones locales ...4 Instalación del software para impresión en red ...7 Reinstalación del software de impresión ...10 Eliminación del software de impresión ...11 Cap - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 48
la superposición de páginas ...22 Eliminación de una superposición de páginas ...22 Capítulo 4: CÓMO UTILIZAR EL CONTROLADOR POSTSCRIPT EN WINDOWS(SÓLO PARA ML-2570/ ML-2571N) Configuración de la impresora ...23 Opciones avanzadas ...23 Uso de la ayuda ...23 Capítulo 5: CÓMO COMPARTIR LA IMPRESORA - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 49
CON UN EQUIPO MACINTOSH Instalación del controlador de la impresora para Macintosh 32 Sólo para ML-2510 ...32 Sólo para ML-2570/ML-2571N ...32 Configuración de la impresora ...33 Sólo para ML-2510 ...33 Sólo para ML-2570/ML-2571N ...33 Impresión ...34 Impresión de un documento ...34 Cambio de la - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 50
: Permite ver el Manual del usuario. Si su equipo no tiene instalada la aplicación Adobe Acrobat Reader, haga clic en esta opción para instalarla automáticamente. 4 Seleccione Instalación típica para una impresora local. Haga clic en Siguiente. 4 Instalación del software de impresión en Windows - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 51
Samsung y recibir información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung La ventana de instalación que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora y impresión" en la página 10. Instalación personalizada Puede Windows - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 52
prueba no se imprimirá al final de la instalación. • La ventana de instalación que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora y la interfaz en uso. 6 Seleccione los componentes que clic en No para volver a imprimirla. 6 Instalación del software de impresión en Windows - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 53
web de Samsung. Si Manual del usuario. Si el equipo no tiene instalada la aplicación Adobe Acrobat Reader, haga clic en esta opción para instalarla automáticamente. 4 Seleccione Instalación típica para una impresora en red. Haga clic en Siguiente. 7 Instalación del software de impresión en Windows - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 54
se registre como usuario de Impresoras Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, desea obtener más información sobre la conexión a la red, consulte el Manual del usuario suministrado. 2 Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD 10. 8 Instalación del software de impresión en Windows - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 55
ón de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar. a. Seleccione la impresora que debe ajustar con una dirección IP específica de la lista. Para comprobar la dirección IP o la dirección MAC de la - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 56
imprimirá al final de la instalación. • La ventana de reinstalación que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora y la interfaz en uso. 5 Seleccione los la reinstalación haya terminado, haga clic en Finalizar. 10 Instalación del software de impresión en Windows - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 57
Eliminación del software de impresión 1 Inicie Windows. 2 En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas → el nombre del controlador de la impresora → Mantenimiento. 3 . 6 Una vez eliminado el software, haga clic en Finalizar. 11 Instalación del software de impresión en Windows - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 58
• La ventana Propiedades del controlador de la impresora que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora en uso. Sin embargo que es preciso efectuar para imprimir en diferentes aplicaciones de Windows. Los procedimientos de impresión pueden ser diferentes de los - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 59
en la carpeta Impresoras. • El siguiente procedimiento es para Windows XP. Para otros sistemas operativos de Windows, consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en línea. 1. Haga clic en el botón Inicio de Windows. 2. Seleccione Impresoras y faxes. 3. Seleccione el icono del controlador de - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 60
está configurada en Selección automática, la impresora selecciona automáticamente el material de impresión de acuerdo con el orden siguiente: bandeja manual o bandeja multiusos, bandeja 1, bandeja opcional 2. 4 Tipo Establezca Tipo de modo que corresponda al papel cargado en la bandeja desde la que - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 61
del documento. Es posible que esta opción sólo esté disponible en Windows 9x/Me, según el modelo de la impresora. - Descargar como dise fuentes no se imprimieron correctamente, seleccione Download as bit image y vuelva a enviar el trabajo de impresión. La opción Download as bit image suele ser útil - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 62
fuentes de la impresora: Si está seleccionada la opción Use Printer Fonts, la impresora imprime el documento usando las fuentes almacenadas en Windows XP. Para otros sistemas operativos de Windows, consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en línea. 1 Haga clic en el menú Inicio de Windows - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 63
Uso de una configuración favorita La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de propiedades, permite guardar las configuraciones actuales para utilizarlas en el futuro. Para guardar una configuración de Favoritos: 1 Modifique los valores según sea necesario en cada ficha. 2 Introduzca un nombre - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 64
se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas. NOTA: • La ventana Propiedades del controlador de la impresora que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora en uso. Sin embargo, la composición de la ventana de propiedades de la impresora es - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 65
Impresión de pósters Esta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. 1 Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte la - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 66
"Impresión de un documento" en la página 12. 2 En la ficha Diseño, seleccione la orientación del papel. 3 En la sección Impresión a doble cara(Manual), seleccione la opción de encuadernación dúplex que desee. 4 Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente, el tamaño y el tipo de papel. 5 Haga - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 67
agua. 3 Introduzca un texto en el cuadro Mensaje de marcas de agua. Puede introducir hasta 40 caracteres. El mensaje se mostrará en la ventana de vista preliminar. Si se selecciona el cuadro Sólo en la primera página, la marca de agua sólo se imprimirá en la primera página. 4 Seleccione las opciones - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 68
Uso de superposiciones Dear ABC Regards WORLD BEST WORLD BEST Qué es una superposición? Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco duro (HDD) de la computadora como un archivo con formato especial que se puede imprimir en cualquier documento. Las superposiciones - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 69
Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows(Sólo para ML- 2570/ML-2571N) Si desea utilizar el controlador Windows XP. Para otros sistemas operativos de Windows, consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en línea. 1. Haga clic en el botón Start de Windows. 2. Seleccione Printers - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 70
El siguiente procedimiento es para Windows XP. Para otros sistemas operativos de Windows, consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en línea. . 9 Complete el campo Escriba un nombre de puerto con el nombre compartido. 10 Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Cerrar. 11 Haga clic en - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 71
para ML-2570/ ML-2571N) Puede configurar varias funciones de impresora en la ventana Utilidad de configuración de impresora. Algunas impresoras no admiten esta función. NOTA: si la impresora está conectada a una red y usted es un usuario de Windows, aparece la ventana SyncThru Web Service en lugar - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 72
configuración de la impresora haga clic en . Cambio de la configuración del programa Smart Panel Haga clic con el botón derecho (en Windows o Linux) o haga clic (en Mac OS X) en el icono de Smart Panel y seleccione Opciones. Seleccionar los ajustes deseados de la ventana Opciones. 26 Uso del panel - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 73
Samsung para utilizar la impresora con un equipo Linux. Una vez instalado el controlador en el sistema Linux, el paquete del controlador permite monitorizar, de forma simultánea, una serie de dispositivos de impresora por medio de puertos paralelos ECP y USB veloces. El paquete Unified Linux Driver - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 74
5 Una vez completada la instalación, haga clic en Finish. El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Configurator al escritorio y el grupo Samsung Unified Driver al menú del sistema para mayor comodidad. Si tiene alguna dificultad, consulte la ayuda de la pantalla que está - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 75
clic en el icono del menú de inicio y seleccionar Samsung Unified Driver y luego Unified Driver Configurator. 2 Pulse los botones del panel Modules para avanzar a la ventana de configuración correspondiente. Botón Printers Configuration Botón Scanners Configuration (sólo para dispositivos multifunci - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 76
propiedades de la impresora En la ventana de propiedades provista por Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora. 1 Inicie Unified Driver Configurator. Si es necesario, vaya a Printers configuration. 2 Seleccione la impresora de la lista de impresoras disponibles - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 77
Para cancelar el trabajo actual, haga clic en Cancel. Impresión de archivos Podrá imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo de impresión de Samsung con el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la línea de comandos. Esto es posible gracias a la utilidad CUPS lpr - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 78
á la ventana del instalador SPL de Samsung. Haga clic en Continue y, a continuación, haga clic en Continue. 8 Seleccione Uninstall y, a continuación, haga clic en Uninstall. 9 Cuando la desinstalación haya finalizado, haga clic en Quit. Sólo para ML-2570/ML-2571N El CD-ROM del controlador PostScript - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 79
aparecerá en Printer List y quedará configurada como predeterminada. Sólo para ML-2570/ML-2571N Para un equipo Macintosh conectado a una red Sólo para ML-2510 Para Samsung en Printer Model y la impresora en Model Name. 9 Haga clic en Add. 10 La dirección IP de la impresora aparecerá en Printer - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 80
de propiedades de la impresora de Macintosh que aparece en este Manual del usuario puede variar según la impresora que utilice. Sin "Impresión de varias páginas en una sola hoja" en la hoja siguiente. ▲ Mac OS 10.3 ▲ Mac OS 10.3 4 Abra el menú File y haga clic en Print. 5 Elija la cantidad de - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 81
seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresión. Seleccione Printer Features de la lista desplegable Presets para acceder a las opciones que se muestran a continuación: ▲ Mac OS 10.3 Image Mode (Sólo para ML-2570/ML-2571N) El modo imagen permite al usuario mejorar las impresiones. Las - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 82
I impresión desde Linux 31 impresión a doble cara 20 impresión avanzada, usar 18 impresión de folletos 19 imprimir ajustar a página 20 desde Macintosh 34 desde Windows 12 doble cara 20 documento 12 escala 20 folletos 19 marca de agua 21 póster 21 superposición 22 varias páginas por hoja Macintosh 35 - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 83
32 Windows 4 reinstalar Windows 10 requisitos del sistema Macintosh 32 software de impresión desinstalar Macintosh 32 Windows 11 instalar Windows 4 superposición crear 22 eliminar 22 imprimir 22 T tamaño de papel, configurar imprimir 31 tipo de papel, configurar imprimir 31 Macintosh 35 toner save - Samsung ML 2570 | User Manual (SPANISH) - Page 84
www.samsungprinter.com GGGGGGGGGGGGGRev. 5.00
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
Samsung
Samsung
ML-2510 Series / ML-2570 Series